Gebruiksaanwijzing /service van het product CD2610 van de fabrikant Audiovox
Ga naar pagina of 26
/ CD2610 52WATTSRMS C D C O N T R O L L E R CD2610 52 W A TTS RMS / CD CONTROLLER MONO CD2610 Owner’ s Manual Thank Y ou! Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the in structions in this owner ’s manual clear and easy to follow.
2 CD2610 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre e n este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento.
3 CD2610 Radio Fuse +12V Accessory Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) 10 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Violet / Violeta.
4 CD2610 Cableado Cableado con un Adaptado r de Cables (Cómprelos por separado) Conecte los cables Usted puede hacer estas c onexiones sin ni siquier a estar en el carro. 1. Una o conecte a presión. 2. Una el adaptador de cableado al arnés del cableado del carro.
5 CD2610 / CD2610 52WATTS R MS C D C O N T R O L L E R Installation This unit is designed for installation in cars, trucks and vans with an existing radio opening. In many cases, a special installation kit will be required to mount the radio to the dash board.
6 CD2610 Instalación Esta unidad está diseñada para instalar en au tos, camiones y camionetas (vans) con abertura para radio existente. En muchos casos, un e quipo de instalación especial se necesitará para montar el radio al tablero de instrumentos.
7 CD2610 Installation (continued) Kit Installation If your vehicle requires the use of an installation kit to mount this radio, follow the instructions included with the installation kit to attach the r adio to the mounting plate supplied with the kit.
8 CD2610 CD2610 52 W A TTS RMS / CD CONTROLLER PTM 1 9 10 8 5 6 4 3 2 MONO 7 Oper ation Power Press the power button (1) or any oth er button on the face of the receiver to turn the unit on when the ignition switch is on. Press the power bu tton again to turn the receiver off.
9 CD2610 VOL VOL BAS TRB BAL FA D P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R Operation (continued) Select (con tinued) Bass Press PUSH (4) twice until “BAS” appears in the display .
10 CD2610 Operation (continued) iX-BASS (BAND) Press BA ND (5) for two seconds to activate the iX-BASS feature. When listening to music at low volume levels, this feature will boost t he b ass and treble ranges to compensate for the characteristics of human hearing.
11 CD2610 CD2610 52 WA TTS RMS / CD CONTROLLER Hours Las Horas Les Heures Minutes Los Minutos Les Minutes / CD2610 52 WA TTS RMS CD CONTROLLER MONO Operation (continued) Display (DISPLA Y) When the unit is off, the LCD will display the ti me of day .
12 CD2610 1 2 CD2610 52WATTSRMS / CD CONTROLLER MONO RESET 12 11 Operation (continued) Front Pane l Release The front panel release button (10) releases t he mechanism that holds the fr ont panel to the chassis.
13 CD2610 CD2610 52 W A TTS RMS / CD CONTROLLER 17 20 13 16 18 15 14a 14b MONO T uner Operation AM/FM Band Selector (BAND) Press B AND (13) during radio play to switch between three FM bands and one AM band. “F1”, “F2”, “F3” or “AM” will appear in the d isplay to indicate the band currently selected.
14 CD2610 / CD2610 52 W ATTS RMS CD CONTROLLER Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez MONO T uner Operatio n (continued) Preset Stations Up to six stations on each band can be stored as presets and can be instantly recalled by pressing the associated preset bu tton (16).
15 CD2610 T uner Operatio n (continued) Mono/S tereo Selector (MONO) Press MONO (18) during FM radio operation to select stereo recep tion of the broadcast signal.
16 CD2610 CD2610 52 W A TTS RMS / CD CONTROLLER 23 14a 14b 24 25 26 21 27 22 MONO CD Play er Oper ation Insert CD With the label surface facing up, gently insert the disc into the CD slot (21) until the soft-loading mechanism engages and pulls in the disc.
17 CD2610 CD Play er Operation (continued) Play/Pause Press the play/pause button (23) to suspend di sc play . “S--P AUSE” will appear in the display , and the center of the disc icon (22) will stop rotating. Press the play/pause button again to resume disc play .
18 CD2610 CD2610 52 WA TTS RMS / CD CONTROLLER CD2610 52 WA TTS RMS / CD CONTROLLER MONO CD Play er Operation (continued) Disc Eject Press the eject button (27) to stop CD play and ej ect the disc. The unit will change to tuner or CD changer operation, depending on which mode was in operation prior to disc play .
19 CD2610 CD2610 52 WA TTS RMS / CD CONTROLLER 30b 30a 29 MONO CD Changer Operation Please call Jensen technical support at 1-800-3 23-4815 for a list of C D changers compatible with this unit.
20 CD2610 CD Changer Operation (continued) CD Changer Error Codes If problems arise during CD changer op eration, the following error codes may appear in the display: ER-1: No magazine loaded in the CD changer . ER-2: Problem in the disc loading funct ion.
21 CD2610 Care and Maintenance CD Player The following guidelines wi ll help you extend the life o f your CD player: 1. When cleaning the vehicle interior , do not get wate r or cleaning fluids on the unit. 2. The CD player will not operate properly in extreme hot/cold or under damp conditions.
22 CD2610 Care and Maintena nce (continued) Compact Discs CD-R / CD-RW Depending on media type and method of "recording / burning", some CD-R/RWs may be incompatible with this unit. After "recording / burning" the session must b e closed .
23 CD2610 Specifications CEA Power Ratings Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . 70dBA below reference. (Reference: 1 wa tt, 4-ohms) Frequency Response .
24 CD2610 Especificaciones Grados de energía de CEA Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 V atios RMS X 4 canales a 4-ohms @ < 1% THD+N Señal a ruido . . . . . . . . . . . . . . 70dBA debaj o de referencia . (Referencia: 1 vatio, 4-ohmios) Respuesta de frecuencia .
25 CD2610 Caractéristiques Estimations De Puissance de CEA Rendement De Puissance . . . . . . . . .13 watts RMS X 4 canales a 4-ohms @ < 1% THD+N Rapport signal à bruit . . . . . . . . . 70dBA de bajo de referencia. (Referencia: 1 watt, 4-ohms) Réponse de fréquence .
26 CD2610 Garantia Limitade de 12 Meses (continuado) Esta Garantía ree mplaza a toda otra garantía expresa o imp lícita. TODA GARANTIA IMPLI CIT A, INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICIT AS DE BUENA C ALIDAD Y COMERCIABILIDAD, EST ARA LIMIT ADA A LA DURACIO N DE EST A GARANTIA ESCRIT A.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Audiovox CD2610 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Audiovox CD2610 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Audiovox CD2610 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Audiovox CD2610 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Audiovox CD2610 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Audiovox CD2610 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Audiovox CD2610 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Audiovox CD2610 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
