Gebruiksaanwijzing /service van het product Notebook Laser Mouse van de fabrikant Saitek
Ga naar pagina of 11
Saitek Notebook Laser Mouse USER MANUAL GUIDE D'UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:47 PM Page 1.
Y ou may have other system devices (eg, a modem card) that conflict with the mouse. Check the IRQ/address settings of these devices for conflicts, and change the setting as required.
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Assurez-vous que votre port USB est correctement configuré. V euillez consulter la documentation de votre ordinateur pour vérifier la configuration correcte des ports. Un autre périphérique système (par ex. une carte modem) est peut-être en conflit avec la souris.
Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménagés. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchet s recyclables.
S tellen Sie sicher , dass Ihr USB-Anschluss richtig konfiguriert ist. Wenden Sie sich an Ihre Computeranleitung zur richtigen Konfiguration des Anschluss. Unter Umständen besteht ein Konflikt zwischen anderen Systemgeräten (z. B. einer Modemkarte) und der Maus.
SAITEK LASER NOTEBOOK MOUSE ISTRUZIONI INIZIALI Congratulazioni per aver acquistato il Saitek Laser Notebook Mouse. Il mouse offre una serie di strumenti desktop programmabili, combinati con la risoluzione di 1.200 dpi per tracking accuratissimo ad alta velocità.
qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc. 5 Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es.
Podría tener otros dispositivos de sistema (p. ej., una tarjeta de módem) que entrasen en conflicto con el ratón. Compruebe los valores IRQ/de direcciones de estos dispositivos para ver si hay conflictos y cambie los valores según se requiera. Para hacer estos cambios, consulte la documentación del ordenador .
modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc.
Notebook Laser Mouse V .1.0 23/08/05 www .saitek.com Laser Klasse 1 produkt Appareil A Laser de classe 1 Apparacchio laser di Classe 1 Klass 1 Laser apparat EN 60825 © 2005 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Saitek Notebook Laser Mouse (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Saitek Notebook Laser Mouse heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Saitek Notebook Laser Mouse vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Saitek Notebook Laser Mouse leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Saitek Notebook Laser Mouse krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Saitek Notebook Laser Mouse bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Saitek Notebook Laser Mouse kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Saitek Notebook Laser Mouse . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
