


WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, mag deze eenheid niet worden blootgesteld aan regen en vocht. Om het gevaar van elektrische schokken te verminderen, verwijder de dekking of rug niet. Geen gebruiksbare onderdelen binnen. Raadpleeg alle service aan gekwalificeerd personeel.De bliksemflits met een pijlpunt symbool binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de producten behuizing die kan zijn van voldoende omvang tot het risico op elektrische schok vormen voor personen. Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke instructies zijn over bediening en onderhoud (servicing) in de bij het product gevoegde literatuur.
Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees alle instructies voordat u de unit bedient. 2. Bewaar deze instructies voor toekomstige verwijzing. 3. Let op alle veiligheidswaarschuwingen. 4. Volg de aanwijzingen van fabrikanten. 5. Gebruik deze unit niet in de buurt van water of vocht. 6. Alleen reinigen met een vochtige doek. 7. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant. 8. 9. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen met een breder dan de andere. Een aardingsplug heeft twee messen en een derde grondscharnier. Het brede mes of de derde steek is voorzien voor uw veiligheid. Wanneer de meegeleverde stekker niet in uw uitlaat past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact. 10. 11. 12. .Refereer alle service aan gekwalificeerd personeel. De bediening is vereist wanneer de eenheid op enigerlei wijze beschadigd is, zoals stroomtoevoerkabel of schade aan het stopcontact, dan wel indien vloeistof gemorst is of voorwerpen in de unit zijn gevallen, wordt deze blootgesteld aan regen of vocht, werkt niet normaal en is hij niet meer neergestort.
AANDACHT: Pour éviter tout risque d Giet éviter tout risque d Cet apparaeil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Confiez legt de kwalificaties van het personeel vast. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l Cette spanning constitueert un risque d Le signe avec un point d Verzendingen van belangrijke zaken 1. Veuillez lire tutes les instructions avant d 2. Conserver ces instructies voor de lezing. 3. Lisez avec attentie toutes les consignes de sécurité. 4. Suivez les instructions du fabricant. 5. .Ne pas user cet appareil près d 6. Nettoyez l 7. Installez l 8. 9. .Ne pas met pensioen la terre du cordon secteur ou de la eng murale. Les fiches canadiennes avec polarisation (avec une lame plus large) ne doivent pasêtre modi- fiées. Si votreprime murale ne correspond pas au modèle fourni, consulteez votre électricien. 10. • Protégez le cordon secteur contre tous les dommages possibles (pincement, spanning, torsie, enz.). Veillez à ce que le cordon secteur soit libre, en particulier à sa sortie du boîtier. 11. 12.
ACHTERUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.Um die gefahr es Stromschelags Zu verringers, solnten Sie weer Deckel noch Rückwand des Geräts entfernen. Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Anwender gewartet werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifiertem Fachpersonal.Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtisolierter Diese Spannung kann so hoch sein, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen im gleich- seitigen Dreieck soll den Anwender aufwichige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im mitgelieferten Informationsmateriële näher beschrijfen werden. Wichtige Sicherheitsvorkehrungen 1. Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen für den späteren Gebrauch gut auf. 3. Bitte treffen Sie alle beschrijfenen Sicherheitsvorkehrungen. 4. Befolgen Sie die Anleitungen des Herstellers. 5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit. 6. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur ein feuchtes Tuch. 7. Nehmen Sie den Einbau des Geräts nur entsprechend den Anweisungen des Herstellers vor. 8. 9. Ein polarisierter Stecker hat zwei flache, unterschiedlich breite Pole. Ein gerdeter Stecker hat zwei flache Pole und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Pol oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der vorhan- dene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektroker ersetsen. 10. Schützen Sie das Netzkabel dahingehend, das niemand danrüber laufen und es nicht geknickt werden kann. Achten Sie hierbei besonders auf Netzstecker, Mehrfachsteckdosen und den Kabelanschlus am Gerät. 11. 12. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise, beispielsweise am Kabel oder Netzstecker beschädigt wurde, oder wonn Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerbiet gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht mehr wie gewohnt betrieben werden kann oder gevallen gelassen wurde.

Instrucciones de seguridad / Istrazioni di Sicurezza
PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca heel la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas sensibiles de ser rebaradas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico official. El símbolo del relámpago dentro del triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la presencia de El símbolo de exclamación dentro del triángulo equilátero quiere advertirle de la existencia de importantes instrucciones de manejo y mandenimiento (reparaciones) en los documentos que se adjuntan con este aparato. Instrucciones importantes de seguridad 1. .Lea todo este manual de instrucciones antes de comenzar a usar la unididad. 2. Conserve estas instrucciones para cualquier consulta en el futuro. 3. Cumpla con todo lo indicado en las precauciones de seguridad. 4. Observeer y siga todas las instrucciones del fabricante. 5. Nunca utilice este aparato cerca del agua o en lugares húmedos. 6. 7. Geen bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este aparato de accuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. Geen instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9. Geen anule el sistema de seguridad del enchufe de tipo polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos boreds, uno más ancho que el otro. Uno con toma de tierra tiene dos brancardes normales y un tercero para la conexión a tierra. El bore ancho o el tercero se incluyen como medida de Seguridad. Cuando el enchufe no encaje en su salida de corriette, lame a un electricista para que le cambie su salida anticuada. 10. Evite que el cable de corriette quede en una posición en la que pueda ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto en el que salen de la unididad. 11. Desconcte de la corriete este aparato durante las tormentas électricas o cuando no lo vaya a usar duurzame un periodo de tiempo largo. 12. Dirija cualquier possible reparación solo al servicio técnicoificial. Deberá hacer que su aparato sea reparado cuando esté dañado de alguna forma, como si el cable de corriette o el enchufe están dañades, o si se sé han derramado líquidos o se ha introducido algún objeto dendro de la unidad, si esta ha quedado expuesta a la luvia o la humedad,si no funciona normalmente o si ha caído al suelo.
ATTENZIONE: per riturre il rischio di incendio o di scariche elettriche, non esponete questo apparecchio a pioggia o umidità. Per riturre il pericolo di scariche elettriche evitate di rimuoverne il coperchio o il pannello posteriore. Niet esistono all'interno dell'apparecchio parti la cui regolazione è a cura dell 'utente. Per even- tuale assistenza, lot riferimento esclusivamente een persoonlijke kwalificatie. Il fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di "tenti pericolusose" niet alles isoleren 'interno dell'apparecchio, tali da costituire onpossible rischio di scariche elettriche dannose per le persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di importati istruzioni di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto. Belangrijke informatie over de Istrazioni di Sicurezza 1. Prima di usare l'apparecchio, vi preghiamo di leggerne per intero le istruzioni. 2. Conservate tali istruzioni per una eventuale consultazione futura. 3. Vi preghiamo di rispettare tutte le istruzioni di sicurezza. 4. Seguite tutte le istruzioni del costruttore. 5. Ik wil u vragen of uw collega's zich kunnen vinden in de amendementen die ik heb ingediend. 6. Pulite l'apparecchio esclusivamente con un panno asciutto. 7. Posizionatelo seguendo le istruzioni del costruttore. 8. 9. Una spina polarizzata è dotata di due spinotti, uno più piccolo eduno piú grande. Una spina dotata di collegamento a terra è dotate di due spinotti più un terzo spinotto di collegamento a Terra. Questo terzo spinotto, eventualmente anche più grande, viene fornito per la vostra sicurezza. Se la spina fornita in dotazione non si adatta alla vostra presa, consulate un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta. 10. .Protegete il cavo di alimentazione in modo che nonsia possile camminarci sopra né piegarlo, con particolare attenzione alle prese, ai punti di collegamento e al Punto in cuisce dall'apparecchio. 11. .Staccate l'apparecchio dalla alimentazione in caso di temporali o tempeste o se non lo usate per un longo periodo. 12. . Per l'assistenza, lot riferimento esclusivamente een persoonlijke kwalificatie cato. È needsaria l'assistenza se l'apparecchio ha subito un qualsiasi tipo di danno, come danni al cavo o alla spina di alimentazione, nel caso in cui sia stato versato del solido o siano caduti oggetti al suo interno, sia staatto esposto a pioggia o umidità, non funzioni correttimente o sia stato fattto academé.
Copyright 2008 - Samson Technologies Corp. Gedrukt maart 2008 v1.2 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Telefoon: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com


Gefeliciteerd met uw aankoop van de Samson L2400 of L3200 mengconsole! De L2400 en de L3200 zijn vierentwintig-en tweeëndertig kanalen, echte 4 busconsoles met USB ingang en uitgangen in ergonomisch correcte, aantrekkelijke behuizing. De L-serie bevat professionele functies zoals hoge kwaliteit microfoon preversterkers, 3-bands, vegetatie midden EQ, 100 mm faders en 6 hulpbussen met maximaal acht mixen mogelijk. Het aansluiten van al uw microfoons en instrumenten is eenvoudig, met 16 mic/line ingangen plus vier extra stereokanalen op de L2400-aansluitingen en 24mic/lijningangen plus 4 extra sterao kanalen op deL3200. Bovendien heeft elke console twee extra microfoon voorversterkers op de stereokanalen, waardoor het totale aantal mikronen ingangen op 18 komt te staan bij de L2400 en 26 op de L3200. Er zijn ook speciale stereo effecten rendementen voor de boord digitale effecten. En de effecten! U kunt een van de 100 verblindende digitale studio-kwaliteitseffecten toevoegen, waaronder Vertragingen, Chorus, Flanging en natuurlijk weelderige Reverbs aan uw zang of instrumenten met behulp van de 24 bit multi-effect processor. Het is eenvoudig om uw favoriete effecten vooraf ingesteld met de grote zeven-segment LED display. Heb je meer effecten nodig? De L-serie maakt gebruik van twee 24 bits multi-effect processoren aan boord. Bovendien hebben de L-serie mixers uitgebreide hulpbussen, waardoor u complexe combinaties van effecten op alle kanalen kunt krijgen of twee verschillende effecten op diverse groepen zenders. De hulpbussen zijn ook uiterst flexibel als het gaat om mixen monitoren en tot zes gelijktijdige monitormixen mogelijk. De L-serie consoles hebben ook een geavanceerde boord USB digitale interface waarmee u kunt opnemen en afspelen van vrijwel elke PC die het meest draait op opnamesoftware. Met de flexibele routing-optie kunt u het USB-uitvoertje toewijzen om het signaal van de Main stereomix te versturen, of gebruik maken van de aux stuurt voor een volledig onafhankelijke mix. De L2400 en de L3200 geven u een schone, heldere geluidsweergave dankzij het geavanceerde circuittopologie, hoogwaardige componenten, low noise microfoon preamps en super schoon, lage impedantiemix busontwerp. De super-stoere stalen constructie zorgt voor een betrouwbaar, hoogwaardig geluid van locatie tot avond en prestaties per dag in en nacht uit.
De L2400 en de L3200 mixers zijn perfect geschikt voor opname, live geluidsversterkingen en commerciële installaties.De oplossingen bieden veel input, zoet klinkende effecten en geluid van studiokwaliteit in een handig pakketje.
Op deze pagina's vindt u een gedetailleerde beschrijving van de functies van de L-serie consoles, evenals een rondleiding door het bedieningspaneel, stapsgewijze instructies voor zijn installatie en gebruik, en volledige specificaties. U vindt ook een garantiekaart omsloten te vinden.Vergeet niet het in te vullen en mail deze zo dat u online technische ondersteuning kunt ontvangen, zodat wij u bijgewerkte informatie over deze producten kunnen sturen naar andere Samson-producten in de toekomst. Ook, zorg ervoor dat u onze website te controleren (www. samsontech.com) voor volledige informatie over onze complete productlijn.
Met de juiste zorg en voldoende luchtcirculatie, zal uw L-serie mixer jarenlang probleemloos werken. Wij raden u aan om uw serienummer op te nemen in de onderstaande ruimte voor toekomstige referentie.
Mocht uw eenheid ooit onderhoud vereisen, dan moet een Retour Autorisatienummer (RA) worden verkregen voordat u de unit naar Samson verstuurt. Zonder dit nummer wordt de eenheid niet geaccepteerd. Bel Samson op 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) voor een Retour Autorisatie nummer voorafgaand aan het verschepen van uw eenheid. Bewaar de originele verpakkingsmiddelen en breng het apparaat indien mogelijk terug in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen. Als u uw Samson product buiten de Verenigde Staten hebt gekocht, neem dan contact op met uw lokale distributeur voor garantie informatie en service.

De Samson L2400 en de L3200 consoles zijn uitgebreid en goed klinkend waardoor ze geschikt voor een verscheidenheid aan live geluid-en opnametoepassingen. Hier zijn enkele van hun belangrijkste kenmerken:

Mono-invoer Stereo-invoer
In het volgende deel wordt elk gedeelte van de L2400 en L3200
SIGNAAL
GAIN
GAIN
LOW CUT
AUX 1
AUX 2
AUX 2
AUX 3
AUX 4
AUX 4
PRE / POST
PRE / POST
EFX 1
EFX 2
EFX 2
Hulpbussen (4-8) De L-serie omvat verschillende hulpsignaalpaden, of bussen die kunnen worden gebruikt om onafhankelijke mixes te creëren voor het verzenden naar de interne of externe effectenprocessors, of een extern beeldschermsysteem. Deze bussen beginnen met het verzenden van een signaal vanaf elk individueel kanaal, dat is ingesteld op één van de hulpbedieningsknoppen. Vervolgens wordt de mix van alle kanalen hulpniveau uiteindelijk verzonden naar een interne effectenprocessor, of naar een output jack om verbinding te maken met een extern effect of beeldschermsysteem. Om u te helpen uw effecten en monitormixen, de L-serie heeft zes hulpbussen met schakelen om een mogelijkheid van 8 mengpunten.
AUX 5 AUX 6
HF 12K
HF 12K
MF
HI-MID
3K
FREQ
LO-MID
LF 80
LF 80
PAN
SALDO
CH
CH 17/18
VOOR...? POST...? Wat is dat? Om uw mixer correct te bedienen, is het belangrijk om het concept van PRE en POST fader verstuurt begrijpen. Een hulpbus die wordt opgezet als PRE Fader routes, of stuurt het signaal naar zijn uitgang vanaf een punt in de kanalen schakeling dat elektronisch is voordat het kanaal Fader. Dat betekent dat het kanaal Fader geen effect heeft op PRE aux niveau. Een Pre Fader verzend is wat je wilt gebruiken voor een monitormix, dus als het niveau wordt veranderd in de hoofd PA luidsprekers met behulp van kanaal Fader blijft het niveau op de beeldschermset door de aux controlknop hetzelfde. Een hulpbus die is opgezet als POST Fader routes, of stuurt het signaal naar de uitgang van een punt in de kanalen schakeling dat elektronisch na het kanaal Fader.
PEAK
PFL
PFL
MAIN
MAIN
CH 1
CH 17/18
1 tot 24 over de L3200 1 tot 16 op de L2400 25/26 tot 31/32 betreffende de L 3200 17/18 tot 23/24 inzake de L3200

AFDELING INPUT CHANNEL - voortgezet Dat betekent dat het kanaal Fader ook invloed heeft op de hoogte van een POST aux verzenden. Een POST Hulpbus is wat u wilt gebruiken (bijna altijd) voor het verzenden naar een effectenprocessor, hetzij intern of extern. Bij het gebruik van de POST aux stuurt, (terwijl u het kanaal Fader omhoog of omlaag draait) zal het niveau van effecten correct volgen.
onafhankelijk op elk kanaal. Het kanaal . EFX1- 2 knop regelt de hoeveelheid signaal die wordt verzonden naar elk van beide EFX bus voedende twee interne DSP effectprocessoren. Voor extra flexibiliteit kan het EFX1-2 signaal ook worden verzonden naar een extern effectapparaat dat is aangesloten op de AUX 5-6 Output jacks die zich bevinden in het achterpaneel Jack veld.
4 Elk van de L-series . input kanalen omvatten een paar Pre Fader Hulp stuurt; AUX 1-2 en hun controleknoppen passen het bedrag aan dat kanaal . s signaal die wordt verzonden naar de AUX 2-2 Output. Het signaal voeden AUX 1-2 wordt verzonden vóór, of pre, het kanaal Fader, zodat de channel Fader geen effect heeft op de AUX-1-2 output niveaus. De AUX 1-2 bussen worden meestal gebruikt om een aparte mix voor een vloermonitor systeem te creëren.
5 Elk van de L-series . input kanalen omvatten een paar Auxiliary stuurt die kan schakelen van Pre naar Post verzendt; AUX 3-4; hun controleknoppen passen het bedrag aan dat kanaal . s signaal dat wordt verzonden naar de AUX 3-4 Output. Aux 3-4 kan worden geconfigureerd voor pre of post fader verzenden met behulp van de PRE/POST switch (6). De AUX 3-4 bus wordt meestal gebruikt om een aparte mix voor een vloermonitor systeem te creëren, maar u kunt de Pre/Post switch naar Post instellen om het verzenden als en effectbus aan een externe processor toe te passen.
HF (HIGH FREQUENCY) 12kHz +/- 15dB Schildingtype Het kanaal .HIGH frequentie respons is plat wanneer de knop in de positie van 12:00 uur staat. Door de knop naar rechts te draaien zal het kanaal een hogere frequentierespons krijgen bij 12 kHz door 15dB, en deze linksom roteren snijdt dan de hoge frequentie met 15db.
6- PRE/POST - schakelaar De PRE/POST schakelaar wordt gebruikt om het punt te selecteren dat de AUX 3-4 bus gebruikt voor het verzenden van het signaal. Wanneer de PRE/POST schakelaar is ingesteld op PRE, wordt het signaal voeden AUX 3-4 verzonden voordat de fader, zodat het kanaal Fader heeft geen effect op dat niveau. Dit is de normale instelling bij het gebruik van AUX 3-4 als een beeldscherm verzenden. Wanneer de PRE/POST schakelaar is ingesteld op POST, het signaal voeden AUX 3-4 wordt verzonden na de fader, zodat het kanaal Fader heeft een effect op dat niveau, wat betekent dat het Aux-niveau tracks up and down met het kanaal Fader. Dit is de normale instelling voor het gebruik van AUX 3-4 als effecten verzenden, omdat wanneer u het kanaal luider instellen, r normaal gesproken wilt dat het effect te krijgen harder.
MF (MIDDENFREQUENTIE) KNIPPEN & BOOST De MF-knop wordt gebruikt in combinatie met de FREQ-toets om bij gebruik van het monokanaal een toonvorm te creëren die middenin het bereik ligt. U kunt de frequentie op het middenbereik met de FREQ-knop aanpassen en gebruik maken van de MF control om deze frequentie te verhogen of te verminderen door plus of min 15dB. De kanaal .MID frequentie respons is plat wanneer de MF-knop in de positie van 12:00 uur staat.
FREQ (MIDEFREQUENTIE) Variabele 100Hz .8K De FREQ is een sturing waarmee u de mogelijkheden in het tonale vormgeven van het ingangskanaalsignaal kunt verbeteren. Dankzij de FREQ-besturing heb je een variabele midrange equalizer, waarmee je precies kunt pinpunten op de frequentie die je wilt verhogen of snijden. De MID SWEEP heeft een ..onderstel Q
Channel Fader omhoog of omlaag het niveau van de effecten zal het kanaalniveau correct volgen.

AFDELING INPUT CHANNEL - voortgezet
rond het middelpunt dat wordt uitgevoerd door de MID CUT & BOOST control) en kan worden ingesteld in een bereik van 100Hz tot 8Khz.
LF (Low FREQUENCY) 80Hz +/- 15dB rekken De kanaal • Laag frequentie respons is vlak wanneer de knop in de positie van 12:00 uur. Door de knop naar rechts te draaien zal het kanaal een hogere lage frequentierespons hebben bij 80 Hertz door 15dB, en deze links omdraaien zal de frequentie met 15db verminderen.
13 - PFL (Pre Fader Listen) switch Met de Mono Input channel... PFL, of Pre Fader Listen switch kunt u luisteren naar een kanaal of groep kanalen in het hoofdtelefoontje. Wanneer de PFL-schakelaar wordt ingedrukt, het kanaal is toegewezen aan de solobus en kan worden gehoord met hoofdtelefoon aangesloten op de PhONES connector gelegen in het front panel jack veld. Aangezien het signaal wordt verzonden pre fader, kunt u het signaal horen ongeacht de positie van het kanaal volume Fader. Dit stelt je in staat om zelf naar een kanaal te luisteren: (laten we zeggen) kijken of de artiest niet goed is gestemd, of dat hij een channel kan ophangen zonder het via de hoofd PA luidsprekers af te spelen.
9 - Kanaal Equalizer - Stereokanalen De L2400 en de L3200 Stereo ingang kanalen zijn voorzien van een 4-bands equalizer zodat u onafhankelijk kunt aanpassen aan de hoge, midden-en lage frequenties op elk kanaal. De stereokanaal equalizer is opgesteld als een mono ingang op het bedieningspaneel input strip, maar intern, de egalizer beïnvloedt een stereofoon signaal pad. De frequentierespons van het kanaal is vlak wanneer de knoppen in de positie 12:00 zijn. Door de knop naar rechts te draaien zal het bijbehorende frequentiebereik met 15dB worden verhoogd, en door deze linksom te roteren wordt de frequentie verminderd tot 15db. De frequentiecentra, het bereik van boost of cut en equalizer type voor elke band zijn als volgt:
10 - PAN-besturing De L2400 en de L3200 PAN-besturing wordt gebruikt om het monosignaal in de stereo hoofdlinks en rechts MIX bus te plaatsen of te zetten. U kunt een stereobeeld maken door enkele ingangssignalen naar links en andere naar rechts te slepen. De L2400 en de L3200 PAN control is een Power-Pan circuit, dat bestaat uit een 3dB dip in het midden positie. Dit is wenselijk omdat er een 3dB toename in winst wanneer het mono ingangssignaal wordt gehoord in zowel de linker- als rechter MIX bus.
16 De MAIN-attributenschakelaar wordt gebruikt om het invoerkanaal toe te wijzen aan de linker en rechter stereobusuitgangen.
17- VOLUME - Fader Level Control De VOLUME Fader control past het niveau van elk mono ingangskanaal aan.


AFDELING DIGITALE EFFECT VAN 24bit - voortgezet
Afdeling "Hoofdhulpverzenden"
AUX 1
AFL
AFL
AUX 3
AFL
AFL
AUX 5
AFL
27 - PFL EFX RTN 1 (Pre Fader Listen) - switch Met de EFX RTN 1 Wanneer een stereo ingangskanaal . PFL switch wordt ingedrukt, het EFX RTN 1 signaal is toegewezen aan de solo bus en kan worden gehoord met hoofdtelefoon aangesloten op de PhONES-connector gelegen in het front panel jack veld. Aangezien het signaal wordt verzonden pre fader, kunt u het signaal horen ongeacht de positie van de EXF RTN 1 volume Fader. Dit stelt u in staat om een EFX RTN 1 op zichzelf te beluisteren: (laten we zeggen) kijken of de reverb lang genoeg is, of dat je een echo kunt maken zonder het via de hoofd PA af te spelen.
AFL
EFX 1
AFL
EFX 2
AFL
30 De MAIN-toewijsschakelaar wordt gebruikt om de DSP RTN 1 toe te wijzen aan links en rechts stereobusuitgangen.
34 - AUX 1-8 AFL-schakelaar De AUX 1-8 master verzenden output.AFL, of After Fader Listen switch kunt u luisteren, of een AUX sturen in de hoofdtelefoon. Wanneer een AUX 1-8 AFL-schakelaar wordt ingedrukt, dat Aux Dit stelt u in staat om te luisteren naar een AUX verzenden door zichzelf, laten we zeggen, om te controleren of een signaal niet wordt vervormd voordat het bij de powerversterker. Aangezien het signaal wordt verzonden na de Aux 1 niveau fader, hoor je het signaal met de toegevoegde winst van de AUX 1-niveau controle.
31- RTN1 - Fader Level Control De RTN1 Fader control past het niveau van de DSP 1 effecten in de Main links en rechts mix aan.

STEREO AUX RETURN-invoer
Terugvoer feeds AUX1 / AUX2. Wanneer de SHIFT schakelaar in een uitvalstand is, geeft de STEREO AUX RETURN AUX3 / AUX4 te eten.
39 - PFL-schakelaar De STREO AUX RETURN Wanneer de stereo ingang kanaal . PFL switch wordt ingedrukt, het STEREO AUX RETURN signaal is toegewezen aan de solo bus en kan worden gehoord met hoofdtelefoon aangesloten op de PhONES-connector gelegen in het front panel jack veld. Aangezien het signaal wordt verzonden pre fader, kunt u het signaal horen ongeacht de positie van het kanaal Level control. Dit stelt u in staat om zelf naar een kanaal te luisteren: (laten we zeggen), de vervaltijd van het reverb controleren, of een echo ophalen zonder dat dit via de belangrijkste PA-luidsprekers moet worden afgespeeld.
VERSCHUIVING
AUX 2
MAIN
CD /TAPE
PFL 40 41
PFL
De L-serie beschikt over twee extra STEREO AUX RETURN ingangen die kunnen worden gebruikt om de uitgang van een externe effectenprocessor, of aan te sluiten op de output van elk stereo line level apparaat. De STEREO AUX RETURN kan worden doorgestuurd naar de MAIN mix, of een paar AUX uitgangen, zodat u het signaal te sturen om een monitor mix.
40 -CD/TAPE De L2400 en de L3200 hebben een speciale ingang voor het niveau van de lijn CD/TAPE NIVEAU om een cd, tape of MP3-speler aan te sluiten. De CD/TAPE Level control wordt gebruikt om het volume van de signaalverbinding met de cd/TAPE ingang aan te passen.
35 - AUX 1/AUX 3 - controleknop Elk van de L-serie STEREO AUX RETURN omvatten een AUX 1 / AUX 3 controleknop, die het aantal van dat AUX RETURNS signaal regelt dat wordt verzonden naar de AUX uitgang. Gebruik de SHIFT schakelaar (38) om te kiezen tussen AUX 1 en AUX 3. Het signaal voeden AUX 1 / AUX 3 wordt verzonden vóór, of pre, het kanaal Niveau controle, zodat de channel Level heeft geen effect op de AUX1 en AUX 3.
41 - PFL-schakelaar Met de CD/TAPE ingangskanaal . PFL, of Pre Fader Listen switch kunt u luisteren naar, of Wanneer de CD/TAPE ingang kanaal . PFL switch wordt ingedrukt, dat kanaal ?s signaal is toegewezen aan de solo bus en kan worden gehoord met hoofdtelefoon aangesloten op de PhONES-connector gelegen in het front panel jack veld. Aangezien het signaal wordt verzonden pre fader, kunt u het signaal horen ongeacht de positie van het kanaal Level control. Hierdoor kun je zelf naar een channel luisteren: (laten we zeggen), om op CD-speler te spelen zonder het via de hoofd PA luidsprekers af te hoeven spelen.
36 - AUX 2/AUX 4 - controleknop Elk van de L-serie STEREO AUX RETURN omvatten een AUX 2 / AUX 4 controleknop, die het aantal dat kanaal .. signaal dat wordt verzonden naar de AUX uitgang regelt. Gebruik de SHIFT schakelaar (38) om te kiezen tussen AUX 2 en AUX 4. Het signaal voeden AUX 2/AUX 4 wordt verzonden vóór, of pre, het kanaal Niveau controle, zodat de channel Level heeft geen effect op de AUX 2- en AUX 4-niveau.
38 SHIFT - schakelaar U kunt de SHIFT switch gebruiken om te selecteren welk paar AUX bussen het STEREOAUX RETURN zal voeden. Wanneer de SHIFT schakelaar in de up positie, het STEREO AUX

track in de MAIN mix, en u kunt gebruik maken van de kanalen AUX stuurt om een van de AUX bussen te voeden. Hierdoor kunt u de USB afspeelnummers in de monitormixen horen.
USB I/O sectie De L-serie consoles bevatten een geavanceerde USB I/O met aan boord AD en DA converters die een digitale audio pad voor het verbinden van een PC draaien meest elke opname en / of afspelen software. De INPUT en ASSIGN switch geven u extra flexibiliteit bij het routing van het digitale audiosignaal naar en vanaf de PC.
44 Met de USB INPUT switch kunt u één van twee stereo (of twee kanalen) signaalpaden selecteren om het USB-signaal naar de aangesloten PC te sturen. Wanneer de INPUT-schakelaar in een hogere positie staat, zal het USB signaal vanuit de BASIN linker rechtsmix worden gevoed. Wanneer de INPUT-schakelaar in een down positie is, zal het USB signaal voeden van de AUX 1 en AUX 2 bussen die u toelaten om een unieke mix te maken naar de PC.
Metersectie ·

TO MAIN
TO MAIN
PAN PAN
PAN
PAN
Sectie Talkback De L2400 en L3200 Door gebruik te maken van de TALKBACK schakelaar, kan de geluidstechnicus communiceren met performers op het podium, bemanning en zelfs publiek via AUX, GROUP en MAIN outputs.
TERUGBLIK
MIC
AUX 1/2
AUX 3/4
GROEP 1/2
GROEP 3/4
NIVEAU
MAIN
GROEP 1 GROEP 2 GROEP 3 GROEP 4
56 Met de GROUP 1-4 output . AFL, of After Fader Listen switch kunt u luisteren naar, of Wanneer een van de GROUP 1-4 AFL schakelaars worden ingedrukt, dat GROUF het signaal wordt toegewezen aan de solobus en kan worden gehoord met hoofdtelefoon aangesloten op de PhONES-connector gelegen in het front panel jack veld. Dit stelt u in staat om te luisteren naar een GROUP verzenden door zichzelf, laten we zeggen, om te controleren of een signaal niet wordt vervormd voordat het bij de aangesloten versterker.
Groepsuitvoer Sectie 54 De TO MAIN switch wordt gebruikt om de GROEP toe te wijzen aan het Mainstream stereo-mix. Als u de GROUP mix naar het stereo-mengsel wilt sturen, drukt u op de TOM Maintenance switch.
MONO/SUBWOOFER-uitvoer De L2400 en de L3200 hebben een MONO-uitgang die gebruikt kan worden om naar een secundaire speakerzone te sturen. U kunt ook de MONO-uitvoer configureren om een subwoofersysteem te besturen met behulp van het ingebouwde variabele Low Pass Filter.

MONO/SUBWOOFER-uitvoersectie - voortgezet
ON/OFF
MAIN B
FREQUENTIE
NIVEAU
AFL
AFL
MONO
MAIN MIX
63 - AFL (MAIN MIX) Met de Main MIX output . AFL, of After Fader Listen switch kunt u luisteren naar, of Wanneer de MAIN MIX AFL schakelaar wordt ingedrukt, zal het linker/rechts mengsel worden gehoord met hoofdtelefoon aangesloten op de PhONES-connector die zich bevindt in het jackveld vooraan. Dit stelt u in staat om te luisteren naar de stereo mix, (laten we zeggen), om te controleren of een signaal niet wordt vervormd voordat het bij de powerversterker. Aangezien het signaal wordt verzonden na de MAIN MIX niveau fader, hoor je het signaal met de toegevoegde winst van de Main MIX Level control.
BELANGRIJKSTE uitvoersectie · 20Hz 200Hz

gelijktijdig aan/uit voor kanalen 1 tot en met 20(28). XLR-connector pin-out - Pin 1: Ground, Pin 2: Hot (+), Pin 3: Cold (-)
De L-serie mixers bieden veel mono microfoon/lijn en stereoline ingangskanalen, zestien op de L2400 en vierentwintig op de l3200 De monomicro/line ingangen hebben elk een LINE niveau, Hi-Z (High Impedance) input, een MIC level, lage Z (Low Impedance) invoer; en een Insert aansluiting voor effecten. Zowel LINE als MIC ingangen zijn in balans, met MIC-ingangen compatibel met microfoons van uitvoer impedantie 50-600 Ohm en LINE inputs die geschikt zijn voor toestellen op lijnniveau van 600 Ohm. Hieronder volgt een beschrijving van de Mic/Line ingangsconnectoren:
Stereo-invoerkanalen - 1/4-inch en XLR Elk van de L-serie mixers heeft vier stereoline niveau ingang kanalen voor het verbinden van stereografische signalen zoals die van CD of MP3 spelers, elektronische toetsenborden, drummachines en andere lijnniveausignalen. De eerste twee stereo-ingangen bevatten ook een extra microfoonpream-vergroter. Gebruik deze voor het verbinden van stereosignalen zoals die van CD- of MP3-spelers, elektronische toetsenborden, drummachines en andere lijnniveau signalen. De resterende stereo-ingangen hebben zowel 1/4 inch als RCA connectoren voor het aansluiten van uw uitrusting. Hieronder volgt een beschrijving van de Mic/Line ingangsconnectoren:
LINE 19
LINE
LINE 20
MIC
MIC
1 De L2400 en de L3200 hebben een 1/4 inch, TRS (TIP/RING/SLEEVE) Invoegen jack voor het aansluiten van buitenboord effecten processors direct op het kanaal ingang. Het signaal wordt op de tip (de Verzenden) verzonden en keert terug naar de ring (de Return) van het connector. 2 Gebruik deze ingangen om hoge impedantie micro-telefoons, synthesizers en trommelmachines aan te sluiten. De LINE-inputs hebben een nominaal bedrijfsniveau van -40dBV tot en met 10dBV. TRS telefoonaansluiting pin-out - Mouw: Grond, tip: Hot (+), Ring: Koud (-)
4 - Stereo-inputs - 1/4 inch krikken De L2400 en de L3200 hebben twee paar van 1/4 inch jacks voor het verbinden van stereo-line niveau bronnen. Voor stereo ingangen gebruik de LINE L om het linker kanaal te verbinden met de LIJN R en het rechterkanaal. Gebruik deze ingangen om hoge impedantie micro-telefoons, synthesizers en trommelmachines aan te sluiten. De LINE-inputs hebben een nominaal bedrijfsniveau van -40dBV tot en met 10dBV. TRS telefoonaansluiting pin-out - Mouw: Grond, tip: Hot (+), Ring: Koud (-) 5 - XLR microfooninvoer Gebruik deze ingangen om lage impedantie micro-telefoons en laag niveau signalen van directe dozen te verbinden. De MIC-inputs hebben een nominaal bedrijfsniveau van 50dBV tot en met 20dBV. De MIC-ingangen zijn ook voorzien van +48V fantoomstroom, zodat u condenss-er microfoons kunt gebruiken. De Phantom Power wordt gelijktijdig ingeschakeld/uitgezet voor kanalen 1 tot en met 20(28). XLR-connector pin-out - Pin 1: Ground, Pin 2: Hot (+), Pin 3: Cold (-)
19/20

8 - BELANGRIJKSTE UITRUSTING B - 1/4 inch krikken In een live geluidsapplicatie kunt u met behulp van de MAIN OUT B-uitgangen rijden op een voedingsversterker of aangedreven luidsprekers. In een opnametoepassing worden de Main Out B-uitgangen gebruikt om een stereoapparaat zoals computergeluidskaart, MP3 of cassetterecorder aan te sluiten. Het signaal bij de MAIN OUT jacks volgt op het Main Out B niveau controleknop waarmee u een ander niveau aan te stellen om de blokfluit. TR telefoonaansluiting pin-out - Mouw: Grond, Tip: Hot (+).
LINE 24
6 - Stereo-inputs - 1/4 inch krikken De L-serie tweede twee stereokanalen hebben 1/4 inch pluggen voor het verbinden van de stereografische niveaubronnen. Voor stereo-ingangen, gebruik de LINE L om het linkerkanaal en de LIJN R te verbinden met het rechter kanaal. Als u de ingangen gebruikt voor een monolijninvoer, gebruik dan LINE L-ingang (kanalen 17 of 19 op de L2400 en kanalen 25 of 27 op de l3200), alleen zodat het signaal zowel de rechter als linker hoofdmixbus voedt. Gebruik deze ingangen om hoge impedantie micro-telefoons, synthesizers en trommelmachines aan te sluiten. De LINE-inputs hebben een nominaal bedrijfsniveau van -40dBV tot en met 10dBV. TRS telefoonaansluiting pin-out - Mouw: Grond, tip: Hot (+), Ring: Koud (-)
Hoofdinvoer en -uitvoer De Master Input and Output sectie van de TXM-mixer heeft de aansluitingen voor het met elkaar verbinden van FOOTSWITCH, BELANGRIJKE UITRUSTING, VOORNAAMSTE B, BELANGRIJKSTE INSERTPUNTEN, GROEPUITBRACHTEN, GROUPINSERT POINTEN en DE AUX EXTERN.
12 - MONO/SUB OUT- XLR De Linkse en Rechtse Mix uitgangen worden samengevat en naar de MONO/SUB output gestuurd. Het volume van het Mono signaal kan worden aangepast met de MONO/SUB OUT niveaufader control en gebruikt om een luidsprekerzone in te voeren in een vaste installatie. Voor extra flexibiliteit kan de MONO/SUB OUT worden gebruikt om een subwoofer te voeden met behulp van het boordvariabele Low Pass Filter. XLR-connector pin-out - Pin 1: Ground, Pin 2: Hot (+), Pin 3: Cold (-)
MAIN B
VOETSCHAKELAAR
INVOEGEN
INVOEGEN
INVOEGEN
MAIN OUT
MONO OUT
INVOEGEN
23/24

In een live geluidsapplicatie kunt u extra zoneluidsprekers aansluiten met behulp van GROUP OUT-uitgangen die zijn aangesloten op een voedingsversterker of aangedreven luidsprekers. Het signaal bij de GROUP OUT jacks volgt op het GROEP volume fader.TRS telefoon aansluiting pinnen-uit - Mouw: Grond, Tip: Hot (+), Ring: Koud (-)
20 - EFX OUT 1-2 - 1/4-inch jack De EFX OUT 1 -2 uitgang wordt gebruikt om een signaal naar een externe signaalprocessor zoals vertraging of reverb te sturen. Het signaal dat aanwezig is bij de EFX OUT 1 - 2 uitgang wordt verzonden vanuit de EFX out 1-2/EFX 1- 2-bus, die gevoed wordt door de EFx OUT 1-2 /EFX-1-2-bus op het invoerkanaal. TRS telefoonaansluiting pin-out - Mouw: Grond, tip: Hot (+), Ring: Koud (-)
AUX SEND
USB
REC OUT
IN
EFX OUT
TELEFOONS
17 - AUX-OUT (1 en 2) - 1/4-inch krikken Het signaal aanwezig bij de AUX 1 en Aux 2 uitgangen worden verzonden vanuit de AUXX 1 en AUX 2 bus, die wordt gevoed door de AUUS 1 enAUX 2 controleknoppen op de invoerkanalen. De AUX 1 en AUX 2 worden normaal gesproken gebruikt als MONITOR MIX bus in een live geluidssituatie door de uitgang aan te sluiten op een power amp- en monitorluidspreker. TR telefoonaansluiting pin-out - Mouw: Grond, Tip: Hot (+).
20 19 18

Gebruik van de USB I/O
De L-serie consoles hebben een ingebouwde stereo USB audio interface waarmee u kunt opnemen en afspelen vanaf een PC met vrijwel elke digitale opname software. Daarnaast beschikken de L-serieconsoles over krachtige routingopties waarmee u uw digitale opname en afspelen van USB kunt routeren.
Het verbinden van de L-serie met uw computer is een eenvoudige procedure die slechts enkele minuten duurt. Aangezien de L-serie consoles USB compliant zijn, kunt u gebruik maken van een MAC of PC, sluit de meegeleverde USB kabel en stekker IN en spelen. U kunt uw L-serie bedienen met behulp van de standaard audio interface controls in het MAC of Windows besturingssysteem. U vindt gedetailleerde instructies over het instellen met MAC-OS en Windows in de volgende secties van deze handleiding.




Beginnen met Windows XP







Aan de slag met Windows XP - voortgezet 5. Om de L-serie te gebruiken als standaard invoer/uitvoer apparaat (voor systeemgeluiden en programma's zoals Sound Recorder), zorg ervoor dat het is ingesteld voor afspelen en opnemen in de audiotabblad (figuur 6).










Aan de slag met MAC OS X

Aan de slag met MAC OS X - voortgezet 5. Klik vervolgens op het tabblad Uitvoer en kies USB-audiocodec (figuur 11). U kunt merken dat de Volume schuif zich op het volledige niveau. Dit zal u toelaten om volledige bereik met behulp van L-series . hardware MAIN Volume controle hebben.
U kunt ook de USB uit te voeren van de AUX1 en AUX2 uitgangen die u in staat stellen om een stereo mix voor het opnemen dat onafhankelijk is van het huis geluid systeem. Druk op de USB SEND schakelaar omlaag te sturen naar de AUX1 en AUX2 mix aan de USS ingang.


Op dit punt kunt u beginnen met het gebruik van uw L-serie console met de meeste audio opname software, maar je moet deze selecteren als een invoer en uitvoer apparaat binnen de DAW. Bij het selecteren van de ingangen en uitgangen alleen maar zoeken naar en selecteer u de USB Audio Codec.
Terugspelen van de L-serie
Druk op de USB MONITOR schakelaar omlaag als u het afspelen van de USB in uw hoofdtelefoon wilt horen. Voor het afspelen kunt u de USB stereo signaal direct terug in de Main links en rechts mix bus, zodat het afgespeeld van de PC bedragen met de MAIN-mix op de console. U kunt ook de USB RETURN switch gebruiken om het signaal van de usb-uitgang naar de laatste stereokanalen te leiden. Om de USB-afspeellijst in het Mainten mix te horen, moet u er zeker van zijn dat de SEND switch op MAIN (up positie) staat. Voor extra flexibiliteit kunt u het USB stereo afspeelsignaal toewijzen aan de laatste stereote kanalen (23/24 op de L2400 en 31/32 op de l320). Dit geeft u de mogelijkheid om het signaal in de MAIN mix te mengen, en ook kunt u toewijzen aan de Hulp-en Bus uitgangen zodat je het afspelen kan combineren met vloermonitors of het terugdraaien isoleren naar een mengzone.
Opname uit de L-serie
Voor het opnemen van een live performance kunt u de MAIN Left and Right mix signaal naar de USB sturen voor opnames precies dezelfde mix als je hoort in het geluidssysteem. Zorg ervoor dat de USB SEND schakelaar is ingesteld op MAIN (up-positie) om het Mainten Linker en Rechtse mengeling naar de USS ingang te sturen. De USB I/O is altijd actief en zal een stereosignaal sturen op basis van de positie op de SEND-schakelaar. Wanneer de USB SEND-schakelaar op MAIN is ingesteld, zal het signaal dat naar de computer wordt verzonden bestaan uit de invoerkanalen die aan de Main Left en Right Bus worden toegewezen. Het mixniveau volgt het kanaal FADER en de stereo-afbeelding die door het kanaal is ingesteld.
Druk op de USB RETURN schakelaar omlaag zodat u de USS-ingang terug kunt geven aan de laatste stereo ingang.


DE L2400 EN L3200 AANSLUITEN Er zijn verschillende manieren om de L2400 en L3200 te koppelen aan een verscheidenheid van toepassingen. De L2400 en de L3200 fea-tur evenwichtige inputs en outputs, zodat het verbinden van uitgebalanceerde en onevenwichtige signalen mogelijk is.

Maximum outputniveau (0,5% T.H.D bij 1kHz)
+24dB(MAIN L/R) @10k+20dB-[GROUP, AUX/EFX, CTRL ROOM) â Â ¬ 10k + 20dB[INSERT] @ 10k Meer dan 100mW(HEADPHONES) © 33
20HZ ~ 20KHZ, +1/-2DB (MIX L/R, GROEP, AUX /EFX SEND) @10K
Hum en Noise Input GAIN=Maximum invoergevoeligheid -50dBu
-128dBu equivalent input noise (Rs=150)
-95dBu Restgeluid (MAIN L/R, MONO, HOOFD B, GROEP, AUX , EFX UIT)
-83dBu MAIN, MONO, GROUP * Master fader op nominaal niveau en alle kanaalfader Minimum.
-76dBu AUX Master control op nominaal niveau en alle kanaalbesturing Minimum.
Maximumspanningswinst 74dB MIC IN DE BELANGRIJKSTE L/R, GROEP, MONO 66DB MIC IN DE AUX (PRE) 76dBMIK IN DE AUTOMISCHE (POST) / EFX SEND 52.2dB MICC IN HET HORNEL VAN L/ R 54DB LINK IN AAN de belangrijkste L/V, GROUP, MONo 46dB LINE IN TO AUX- (PRe) 56dBLINE IN TOT AUX - POST / EFx SEND 44dB ST IN NAAR MAIN L/Z, GRAFIEK, MON0 16dBAUX RETURN IN TOP MAINE L/H 27.8dB TAPE IN HOOFDL/R Crosstalk (at 1kHz) -70dB tussen invoerkanalen -70 db tussen input/output kanalen (CH Input) Gain Control(mono Inputchannel) 44db Variabele (50dB-50db ~6dB), (-30dB +14dB)
Gain (stereo-invoer CH) 40dB variabele (-20dB ~ +20dB) hoge pass filter 75Hz, 18 dB/octave invoerkanaalgelijkmaking
High: 12kHz rekken 15 dB MID: 100~8kHZ pieken 15 dB LAAG: 80Hz inschuifdelen 15 dB Inputkanaal Equalization
High: 12kHz rekken 15 dB Hi- MID: 3kHZ pieken 15 dB LO-MID: 500Hz tops 15 dB LAAG: 80Hz afstelpunten 15 dB ledmeters 12-punts LEDx2 MAIN L/R, PFL/AFL,GROUP(1~4) 2 x 24 BIT DSP, 100 instelbare voorinstellingen Interne digitale effecten
FOOT-schakelaar (ON/OFF) Kanaalindicatoren Piek: Een indicator voor elk kanaal wordt ingeschakeld wanneer het prekanaalfadersignaal 5dB onder knippen is.
Phantom Power +48V DC
USB Bus Power +5V DC 0,5A max USB A-TYPE VREEMDE
Vermogensbron/vermogenverbruik AC 120V/230V/240V, 50/60Hz L2400:60W, L3200: 75W
Dimensions L2400 : 31.5” (W) x 21” (D) x 6.25” (H) / 798(W) x 533(D) x 162(H)mm, L3200 : 40.4” (W) x 21” (D) x 6.25” (H) / 1014(W) x 533(D) x 162(H)mm
Waar 0dBu= 0,775V en 0dBV=1V Gemeten met 12,7kHz, -6dB/oct. laagdoorlaatfilter
Frequentierespons


CH Lijn 10k 600 -30dBu Phone Jack (TRS) T = Hot R =
Stereo-invoer Mic 3k 600 -50dBu XLR Type Balanced
Monokanaal Invoegen Invoer 10k 600 +0dBu Niet in balans met telefoon Jack
Monokanaal Invoegen Invoer 10k 600 0dBu Telefoon Jack (TRS) T = Uit R =
In S = GND RETURN 10k 600 +4dBu Onevenwichtige telefoon Jack

GROEP 150 600 +4dBu Telefoon Jack (TRS) Impedantie uitgebalanceerd [T: warm; R: koud; S: gemalen] Aux Verzend 75 10k +4DBu Phone Jack (TS) Imbedance balancered [T , heet; R , koud;S: grond] CH INSERT UIT 100 10k 0dBU Phone Jack (TRs) T = Out R = In S = GND
100 10k 0dBu Phone Jack (TRS) T = Out R = In S = GND
* Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden.
- Invoer Specificaties · - Output Specificaties






Samson Technologies Corp.
45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Telefoon: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.