


NE PAS OUVRIR
VOORZICHTIGHEID: OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, DE DEKKING (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. GEEN GEBRUIKSVRIENDELIJKE ONDERDELEN IN DE ZIJKANT. DE DIENSTVERLENING AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE VERWIJZEN. Deze bliksemflits met pijlpunt symbool binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde .gevaarlijke volt leeftijd ? in het product
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bij het apparaat behorende literatuur aanwezig zijn.
Als u dit product wilt weggooien, meng het dan niet met algemeen huishoudelijk afval. Er is een apart inzamelingssysteem voor gebruikte elektronische producten in overeenstemming met de wetgeving die een goede behandeling, nuttige toepassing en recycling vereist.
Particuliere huishoudens in de 25 lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen mogen hun gebruikte elektronische producten gratis retourneren aan aangewezen inzamelingsfaciliteiten of een detailhandelaar (als u een soortgelijke nieuwe aankoop doet).
Voor landen die niet hierboven zijn vermeld, kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten voor een correcte methode van verwijdering.
Door dit te doen, zorgt u ervoor dat uw verwijderde product de noodzakelijke behandeling, terugwinning en recycling ondergaat om zo mogelijke negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.




Bedankt voor de aankoop van de Samson XML410, XML610, of XML910 aangedreven mixer.
De XML410 en XML610/910 zijn zes-en twaalfkanaals, 400, 600 en 900 Watt aangedreven mixers met ingebouwde 24-bit digitale signaalprocessor (DSP) effecten. De XML-serie van mixers geeft u een schone, heldere geluidsweergave dankzij de hoge kwaliteit, lage noise microfoon preamps, super clean mix bus, on-board 7 band grafische equalizers en de hoog vermogen/laag vervormingsvermogenversterker. Voor stu dio kwaliteit verwerking, kunt u een van de 100 verblindende digitale effecten (waaronder Vertragingen, Chorus en weelderige Reverbs) toevoegen aan uw stem of instrumenten. De mixer... de ingenieuze Kickback behuizing stelt u in staat om het apparaat terug te kantelen en eenvoudig op uw bediening af te zien. De unit is eenvoudig te vervoeren met zijn compacte maat en greep. De superzware constructie zorgt voor betrouwbaar geluid van locatie tot plaats, dag in en dag uit. De XML-serie is geoptimaliseerd voor live geluidsversterking en commerciële installaties, een ideale mixer en powerversterkeroplossing die grote geluiden in een compact pakket levert.
Op deze pagina's vindt u een gedetailleerde beschrijving van de functies van de XML-serie aangedreven mixers, evenals een beschrijving van hun voorste en achterste panelen, stapsgewijze instructies voor opstelling en gebruik, en volledige specificaties. U vindt ook een garantiekaart bijgesloten ...Vergeet niet om het in te vullen en mailen zodat u online technische ondersteuning kunt ontvangen en zodat wij kunnen sturen u bijgewerkte informatie over deze en andere Samson producten in de toekomst.
Met de juiste zorg en voldoende luchtcirculatie, zal uw unit vele jaren zonder problemen werken. Wij raden u aan om uw serienummer op te nemen in de onderstaande ruimte voor toekomstige referentie.
Mocht uw eenheid ooit onderhoud vereisen, dan moet een Retour Autorisatienummer (RA) worden verkregen voordat u de unit naar Samson verstuurt. Zonder dit nummer wordt de eenheid niet geaccepteerd. Bel Samson op 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) voor een RA nummer voorafgaand aan het verschepen van uw eenheid. Bewaar de originele verpakkingsmiddelen en, indien mogelijk, retourneer het apparaat in de oorspronkelijke doos en pakma gels. Als u uw Samson product buiten de Verenigde Staten hebt gekocht, neem dan contact op met uw lokale distributeur voor garantie informatie en service.


De Samson XML aangedreven mixers zijn uitgebreide, alles-in-één mixer/power versterker oplossingen voor live geluidstoepassingen. Hier zijn enkele van hun belangrijkste kenmerken:

In het volgende deel wordt elk gedeelte van de XML
3. AUX 1/MON - De AUX 1 regelt de hoeveelheid signaal die naar de Monitor bus wordt gestuurd. De AUX 1 verzenden is pre-fader, zodat het signaal wordt beïnvloed door de positie van de VOL controle. Deze verzenden worden meestal gebruikt om een aparte mix voor een beeldschermsysteem te creëren. Het Monitor bussignaal wordt naar het frontpaneel MONI TOR jack geleid, en kan worden doorgestuurd naar de SPEAKER RECHTS/MONITOR output jacks afhankelijk van de instelling van de MODE switch. Wanneer de MON-verzendknop zich op 12 uur middenpositie bevindt, wordt het signaal met eenheid omgeleid.
5. VOL - Deze knop regelt het volume van kanaalingangen en wordt gebruikt om de luidheid van verschillende signalen die bij de hoofduitgangen worden gemengd, voortdurend aan te passen. Door de knop tegen de klok in te bewegen wordt het signaal verzwakt. Omgekeerd wordt het signaal met de klok mee gedraaid. NOTE: Voor de beste signaal-ruisverhouding moeten alle VOL-besturingen voor kanalen die het signaal dragen, over het algemeen op of in de buurt van 12 uur (eenheid) worden gehouden. Kanalen die niet worden gebruikt, moeten hun volumecontroles volledig op het minimumniveau van de lidstaten laten houden.
6. COMP (alleen XML610 en XML910) - De COMP-knop past het compressieniveau aan dat op de zender wordt toegepast. Omdat de COMP-knop met de klok mee wordt gedraaid, wordt de compressieverhouding verhoogd en is het rendement van de output dienovereenkomstig aangepast. Het dynamische bereik van het kanaal wordt vernauwd, waarbij zachtere signalen worden vergroot en luide signalen ingetogen om beter te zitten in de mix. Je moet je oren gebruiken als er compressie aan een signaal wordt toegevoegd. Te veel druk kan een pompend effect creëren, alle dynamische bereik elimineren en leiden tot feedback.

9. XLR-invoeren (XML410 kanalen 1 - Gebalanceerde XLR ingang (1: grond, 2: warm, 3: koud). U kunt een microfoon of regelniveaubron met deze invoer verbinden. De XLR-ingangen zijn ook voorzien van +48V fantoomvermogen, zodat u condensatormicrofoons kunt gebruiken. Bij het schakelen van de PHANTOM-schakelaar naar de AAN positie, zorg ervoor dat u de MASTER en MONITOR bedieningselementen volledig tegen de klok in draait om harde pops te voorkomen door uw luidsprekers. U kunt de 1/4 .4 en XLR ingangen niet tegelijkertijd op hetzelfde kanaal gebruiken.
De XML610 en XML910 zijn voorzien van vier stereo-ingangstrips, waaronder kanalen 5/6, 7/8, 9/10 en 11/12. Hoewel deze kanalen erg op de monokanalen lijken, hebben ze twee ingangen zodat zij een stereosignaal kunnen accepteren. Als extra bonus zijn deze ingangen ook een microfoon input, die kan worden gebruikt in mono.


De XML mixers zijn voorzien van ingebouwde 24-bit digitale effectenprocessors met 100 hoogwaardige studio-effecten zoals delay, Chorus en Reverb. In het volgende hoofdstuk worden de kenmerken van de krachtige sectie digitale effecten aan boord beschreven.

De XML serie mixers hebben twee interne stroomversterkers, afhankelijk van de power-amp MODE selectieschakelaar worden de versterkers het MAIN of MONITOR bus signaal gestuurd.

20 19. BELANGRIJKSTE uitvoerniveaumeters - De output level meter kunt u het niveau van de signaal wordt verzonden naar de Main out-versterker en aan de MAIN OUT jacks. Om vervorming te voorkomen, de MASTER NIVEAU controles zo aan te passen dat de 0 indicator LED verlichting af en toe.
21. AMP 1/2-BEGRENZER - De LIMTER-indicatoren branden wanneer het kanaalsignaal voor de bijbehorende versterker zijn maximumwaarde raakt en de begrenzer aanstaat. Dit zorgt voor een zo schoon mogelijke output en beschermt uw luidsprekersysteem als het per ongeluk een afgeknipt signaal van de mixer ontvangt. NOTE: Als de LIMTER-indicatoren vaak licht geven, kan er een risico op beschadiging van uw apparatuur zijn. Draai de MASTER-bediening tegen de klok in totdat de indicator niet licht tijdens normaal gebruik.

24. Grafische equalizer - Met de 7-band Graphic Equalizer kunt u het frequentierespons van het MAIN/MONO mix bussignaal omlijnen, waardoor maximaal 12dB snij-/boost per frequentieband wordt geleverd. Dit is een bijzonder nuttig hulpmiddel voor het snijden van frequenties die vervelende feedback veroorzaken. De frequentierespons is vlak wanneer de schuifregelaars in het midden positie. Een schuifregelaar in de positieve richting verplaatsen zal die frequentie met maar liefst 12dB verhogen, en het bewegen van de slider in negatieve richting zal deze frequentie tot 12db verminderen. Zodra u een responscurve met behulp van de Graphic Equalizer, wordt de EQ curve toegepast op zowel het Main / MONO bus signaal dat is uitgang naar de luidsprekers en het lijnniveau signaal die output uit de MAIN OUT jacks.


27. Grafische equalizer (alleen XML610 en XML910) - Met de 7-bands Graphic Equalizer kunt u het frequentierespons van het MONITOR bussignaal omlijnen, waardoor maximaal 12 dB snij/bost voor elke frequentieband wordt geleverd. Dit is een bijzonder nuttig hulpmiddel voor het snijden van frequenties die vervelende feedback veroorzaken. De frequentierespons is vlak wanneer de schuifregelaars in het midden positie. Een schuifregelaar in de positieve richting verplaatsen zal die frequentie met maar liefst 12dB verhogen, en het bewegen van de slider in negatieve richting zal deze frequentie tot 12db verminderen. Zodra u een frequentieresponscurve met behulp van de Graphic Equalizer, wordt de EQ curve toegepast op zowel het MONITOR bussignaal dat naar de monitorluidsprekers wordt verzonden als het lijnniveau signaal die vanuit de MONITor output jack wordt gestuurd.


Deze invoer jacks maken het mogelijk om een signaal van een extern apparaat toe te voegen aan de Main-uitvoer.
32. TAPE TO MON (alleen XML610 en XML910) - Met de TAPE TO MON switch kunt u het CD/TAPE IN signaal aan de MONITOR bus toevoegen. Als u op deze schakelaar drukt, wordt het signaal bij de CD/TAPE IN gemengd tot AUX 1/MON en wordt het niveau gecontroleerd door TAPE IN-VOLUMEcontrole. NOTE: Wanneer de TAPE TO MON-knop in een neerwaartse positie is, wordt het tape IN-volumeregeling gebruikt om de hoeveelheid signaal die vanuit CD/TAPE IN jacks naar de MONITOR bus wordt verzonden aan te passen.


De XML mixers beschikken over verschillende uitgangsconnectoren waarmee u een verscheidenheid aan externe apparaten kunt interfaceren. Een stereo-opnameapparaat, zoals een cassetterecorder, kan worden aangesloten op de retrofitaansluitingen en extra vermogensversterkers kunnen met MONITOR en MAIN output jacks worden verbonden.


De XML-serie van mixers hebben een powerversterker sectie die kan worden geconfigureerd om verschillende manieren te bedienen, afhankelijk of je MAIN plus MONITOR versterkers nodig hebt voor de stroomvoorziening van uw luidsprekers, of als je gewoon meer kracht nodig hebt bij de Main speakers. In het onderstaande gedeelte worden de XML-series beschreven.

. . MAIN-MONITOR - Met deze instelling kunnen de Main en MONITOR secties onafhankelijk worden gebruikt. Het Main bus signaal wordt verzonden vanuit het MAIN (XML410) of HET HOOFD (L+R) (XM610 en XML910), en de MONITOR-bussignaal zal worden verstuurd vanaf de Monitor jacks.
MAIN-MAIN - Met deze instelling kunnen de twee stroomversterkerkanalen onafhankelijk worden gebruikt. Het Main bus signaal zal worden uitgevoerd vanuit het MAIN MODE (XML410) of RIGHT/LEFT jacks (XML610 en XML910 Rear Panel).

MAIN-BRIDGE (XML410 only) - Met deze instelling worden de twee stroomversterkerkanalen (1 en 2) in brugmodus aangesloten. Alleen het Main bus signaal zal worden uitgevoerd door de BRIDGE jack.

De XML610 en XML910 aangedreven mixers bevatten twee mono-vermogensversterkers, die afhankelijk van de bedrijfsmodus onafhankelijk kunnen worden gebruikt voor LEFT en RIGHT MAIN uitgangen of MONO MAINE + MONITOR outputs.
De totale impedantiebelasting voor elke versterker mag niet meer dan 4 Ohm bedragen, dus als u slechts één luidspreker wilt aansluiten op iedere uitgang van de amps, gebruik een 4
U kunt maximaal vier luidsprekers tegelijk aansluiten. Eén luidspreker met een impedantie van 8 Ohms kan worden aangesloten op elk van de amp De Speakon en 1/4 moer jacks zijn parallel bedraad, dus de totale impedantie wanneer twee 8 Ohm speakers verbonden worden is 4 Ohm.

De XML410 bevat twee mono-vermogensversterkers, en afhankelijk van de bedrijfsmodus kunnen beide versterkers onafhankelijk worden gebruikt (maximale output 200W + 200W) of in BRIDGE modus (maximum uitgang 400W).
Als de twee krachtversterkers worden gebruikt voor MAINS-operatie, kunnen er 2 8 Ohm luidsprekers samen met elkaar in een daisyketen zitten en verbonden zijn aan de AMP 1 jack. Twee meer dan acht Ohm speakers kunnen tegelijk ädaisy-chained worden gekoppeld en aangesloten op de Amp 2 Jack, voor totaal vier speaches.
De totale impedantiebelasting voor elke versterker mag niet meer dan 4 Ohm bedragen. Daarom, in het voorbeeld hierboven, twee luidsprekers met een impedantie van 8 Ohm elk zijn aangesloten op elke amp.
Als u twee versterkers onafhankelijk wilt gebruiken, laat het zeggen voor Main en Monitor operatie, gebruik dan een 4 Ook hier mag de totale impedantiebelasting voor elke versterker niet meer dan 4 Ohm bedragen. Daarom kunnen twee luidsprekers met een impedantie van 8 Ohm's samen worden .daisy-ketend en vervolgens aangesloten op elke amp
Als twee versterkers in een BRIDGE-modus worden gebruikt, kan er maar één luidspreker op de BRIDGE jack aangesloten zijn. De totale impedantiebelasting tijdens het werken in BRIDGE-modus mag niet minder dan 8 Ohm bedragen. Als u een luidspreker aan de BRIDGE-aansluiting koppelt, gebruik dan een 8



De XML610 en XML910 . Stuurversterker sectie kan worden geconfigureerd om verschillende manieren te bedienen afhankelijk van de instelling van de Power Amp MODE switch op het frontpaneel. Hiermee kunt u kiezen of u MAIN plus MONITOR versterkers nodig heeft om uw luidsprekers aan te zetten, of dat u gewoon meer stroom nodig hebt voor de Mainten speakers.
Er zijn twee manieren waarop speakers kunnen worden aangesloten op de XML power mixer: 1) Een enkele luidspreker kan worden verbonden met ofwel A of B jack van AMP 1 en AMP 2, of 2) Twee speakers kunnen parallel aan zowel de A als B-aansluitingen van Amp1 en Aamp 2 worden gekoppeld. Voor beide situaties zal de vereiste luidspreker impedantie verschillen. Raadpleeg het volgende diagram en zorg ervoor dat de speaker impedantie niet minder is dan de opgegeven waarde.


Bij het aansluiten van één luidspreker op AMP1 en een speaker op Amp 2, gebruik je luidsprekers met 4
Bij het aansluiten van twee luidsprekers op AMP 1 en 2 speaker naar AMP 2, gebruik je een 8/16 Ohm impedantie rating.
Extra of alternatieve versterkers kunnen worden aangesloten op de MAIN-OUT en MONITOR output jacks aan het frontpaneel.
Neutrik NL4 Speakon bedrading


De XML410 .Q-Afsluiter sectie kan worden geconfigureerd om verschillende manieren te bedienen, afhankelijk van de instelling van het powerversterker MODE switch op het frontpaneel. Hiermee kunt u kiezen of u MAIN plus MONITOR ampli fiers nodig heeft om uw luidsprekers aan te zetten, of dat u gewoon meer stroom voor de Main speakers nodig hebt.
Er zijn drie manieren waarop speakers kunnen worden aangesloten op de XML410: 1) Een enkele luidspreker kan worden verbonden met de output jack van AMP 1 en AMP 2, 2) Twee speakers kunnen parallel aan de uitgang Jacks van Amp1 en Aamp 2 worden aangesloten of 3) Eén spreker kan worden aangesloten naar de BRIDGE-aansluiting (brugverbinding). Voor elk van deze situaties zal de vereiste luidspreker impedantie verschillen.
Raadpleeg het volgende diagram en zorg ervoor dat de speaker impedantie niet minder is dan de opgegeven waarde.


Bij het aansluiten van één luidspreker op AMP1 en een speaker op Amp 2, gebruik je luidsprekers met 4
Bij het aansluiten van twee luidsprekers op AMP 1 en 2 speaker naar AMP 2, gebruik je een 8/16 Ohm impedantie rating.


Wanneer de POWER AMPS in BRIDGE-modus staat, gebruik dan een speaker met 8
Extra, of alternatieve versterkers kunnen worden aangesloten op de MAIN-OUT en MONITOR-OUT jacks aan het frontpaneel.

In het volgende hoofdstuk wordt de basisbewerking van de XML-seriemixers uitgelegd.

Zang zang elektrische gitaar Bas Guitar Keyboards
NOTE: Aangezien de XML mixers bevat twee power-versterkers, is het belangrijk om te onthouden van de Gouden Regel van audio LAATST AAN, EERSTE UIT.Dit betekent dat wanneer u uw systeem aan zet, moet je altijd uw stroomversterkers op LAST draaien en bij het uitschakelen van uw systeem eerst uw krachtversterkers uitzetten. Dit helpt te voorkomen dat luide pops veroorzaakt door stroomstoot op of uit de macht, die soms kan beschadigen luidsprekers.

De XML-serie van mixers beschikt over ingebouwde, hoge kwaliteit, 24-bit digitale signaalprocessors (DSP), met studiograde effecten. De DSP beschikt over schone Vertraging, weelderige Reverb en multi-effecten zoals Chorus + Delay of Choros + Reverbe. U kunt ook een breed scala aan studio-kwaliteitseffecten toevoegen door eenvoudigweg de 100 presets te bellen. De volgende details geven de werking van het interne DSP-effect:
0–9 Performance 10–19 Hall Reverb 20–29 Plate Reverb 30–39 Spring Reverb 40–49 Echo 50–59 Flange + Verb 60–69 Chorus + Verb 70–79 Echo + Verb 80–89 Chorus 90–99 Flange
processor. Als u de mixer niet gebruikt in MAIN/MONITOR of BRIDGE modus, zorg er dan voor dat het EFX-apparaat op Main/MON wordt ingesteld bij zowel de Main en BASIN / MONI TORT secties zodat het effect hetzelfde is in beide luidsprekers.
NOTE: Als het effectgeluid wordt vervormd, ook al is de EFX naar MAIN/MON uitgeschakeld, laat dan de AUX 2 /EFX-besturing van elk kanaal zakken totdat u geen vervorming meer hoort.

Met de XML-seriemixers kunt u in een MAIN/MONITOR modus de stroomversterkers bedienen. Hierdoor kunt u een ampli fier gebruiken voor luidsprekers die naar het publiek kijken, en de andere versterker voor de monitor speaker tegenover de muzikanten. Volg de onderstaande stappen om een onafhankelijke mix te maken voor het mount of speakers.


Als u liever een extern apparaat gebruikt voor het verwerken van effecten, kunt u de eenheid eenvoudig verbinden met behulp van de XML EFX bus. Houd de onderstaande stappen laag om uw processor te koppelen.


De XML mixers hebben een speciale input voor het afspelen van CD, Tape of MP3-speler. Om de CD/TAPE INPUT te gebruiken, volg onderstaande stappen.
U kunt de audio opnemen van het XML mixer gedeelte met inbegrip van de MIC, LINE, TAPE IN en AUX ingangen naar een digitale recorder, DAW, DAT of elk ander type recorder gebruik makend van de recuperatie uitgangen. Sluit de mixer gewoon aan op het invoerblokje van de blokfluit, zoals in bovenstaande afbeelding wordt aangegeven.


Zang zang elektrische gitaar Bas Guitar Keyboards


Zang zang elektrische gitaar Bas Guitar Keyboards

Het zijn verschillende manieren om de XML mixers te koppelen aan een verscheidenheid van toepassingen. De XML mixers zijn voorzien van evenwichtige ingangen en uitgangen, zodat het verbinden van uitgebalanceerde en onevenwichtige signalen mogelijk is.



Beoordeeld op de XML-baan, SB/Hz-baan (L)
ALGEMENE maximale energiebehoefte 100V-240V, 50/60Hz Verbruik XML610: 800W, vol vermogen XML910: 1250W, volledig vermogen
Gewicht XML610: 14,5 lbs/6.5Kg XML910: 15 lb's/6,8 Kg Afmetingen 17.25
Specificaties die zonder kennisgeving kunnen worden gewijzigd

Hefboomhoogte: 15 m/s2 (Hoghoek B), Z-B, Z-C en Z-D)
Phantom Power +48V CLIP Indicatoren Aanzetten: THD> 0,5% Voetschakelaar DIGITALE EFFECT MUTE: AAN/UIT
ALGEMENE maximale vermogensvereiste 100V-240V, 50/60Hz energieverbruik 600W, volvermogen Gewicht 13,7 lbs/6.2Kg Afmetingen 17,25
Specificaties die zonder kennisgeving kunnen worden gewijzigd

MONITOR UIT
EFFECT UIT
(CH1-8 MUTE)
-7,8dBu
R
EXT

XML610/910 BLOKDIAGRAM
HOOFDMONITOR (NIET-MUTE)
LINE L/MONO
LINE L/MONO
INVOER B
CHINPUT
(CH1-4)
L INVOER
LINE R
L INVOER
(CH9/10.11/12)
LINE R
TAPE
INVOER A
MIC
MIC



45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Telefoon: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.