
XP510i Snel starten met graf
Specificaties*
E PEDITIE XP510I
Uitpakken en instellen van de XP510i • Pak alle systeemcomponenten uit de verzendverpakking en bespaar al het verpakkingsmateriaal in het (onwaarschijnlijk) evenement dat uw unit ooit voor service moet worden geretourneerd.
Een regelniveausignaal gebruiken • Zorg ervoor dat de XP510i.Elektroschakelaar is ingesteld op de OFF-positie.
Maximale uitvoervermogen 250 W + 250 W @ 8 Ω
Crosstalk (op 1 kHz) -70 dB tussen de ingangskanalen -70 dB tussen input/output kanalen
Maximum outputniveau (0,5% T.H.D. @ 1kHz) +22dBu(MONITOR L/R) @ 10 kΩ+14 dBu (REC) â ¬ 10 k
SPRAAK/MUZIEK 167 Hz, 3dB/octaaf
T.H.D < 0,1% @+14 dB 20 Hz ~ 20 kHz (MONITOR L/R,REC L/ R) @ 10 kΩ

Frequentierespons 20 Hz ~ 20 kHz +/-1 dB, 10 kΩ (MONITOR L/R) 20 Hz
LIMIT/COMP-schakelaar DOWN = Comp, UP = Limit (CH1/2)
Hum en lawaai (Input GAIN=Maximum invoergevoeligheid, MIC) -112dBu equivalent input noise (Rs = 150 Ω) -90dBU Restgeluid (MONITOR L/R) alle niveaus op minimaal 80dBo MONITOR bij nominaal niveau en minimum kanaalniveaus. -70dBu MONITOR op het maximale niveau en alle kanaalniveaus minimaal.
Phantom Power +15V DC Energiebron/vermogensverbruik AC INGANG 100 V~240 V, 50/60 HZ, 600 W MAX.
Gewicht 52.8 Ib (24 Kg)
Maximale spanningswinst 50DB MIC 1/2(XLR,LIMIT POSITION) IN TO MONITOR L/R 60DB MIC 3/4(XIRR) IN THE MONITORING L/N 40DB MICROFOON 1/2(PHONE TRCS,LIMITE POSITIE) INTO MONITOR L/R 50DB MICRO 3/4(TELEFOON TRR'S) IN TE MONITOREN L/R 14DB CH 1/2-LIJN(FOON TRT'S, LIMIT STAND,MIC /LINE SW IN) OM L/ R 24DB CH 3/4 LIJN(TELEFOONTRG'S EN MIRIC/LINE SWIRD IN) TE CONTROLEREN OP DE L/G 28DB ST REGEL VOOR HET BEWAKEN VAN L/V 48DB IC (XLR) NAAR RE GEL/R
Afmetingen 22.7’’(W) x 12.6’’(D) x 22’’(H) 577 mm(W) x 320 mm(D) x 560 mm(H)
waarbij 0 dBu = 0,775 V en 0 dbc = 1 V
Dank u voor de aankoop van het Expeditie XP510i PORTABLE PA-SYSTEEM van Samson! De XP510i beschikt over een compact, 10-kanaals mixer met 500 watt aan boord van stroom en dubbele 2-weg luidsprekers.Dit maakt het tot de ideale oplossing voor verschillende kleine tot middelgrote PA-toepassingen. De XP510i is zeer draagbaar dankzij zijn lichtgewicht en unieke .Slide and Lock
U kunt uw geluidssysteem eenvoudig meenemen met behulp van de XP510i Met de ›Slide en Lock... kunt u beide luidsprekers aan elkaar koppelen in een enkele, makkelijk te vervoeren unit. Volg deze stappen om de XP510i te configureren voor eenvoudig transport.
De 10-kanaals mixer kan voor gebruik in de tabletop uit het luidsprekertje worden verwijderd. Het beschikt over 4 ingangen voor het aansluiten van micro-telefoons, plus drie ingangen om stereosignalen aan te sluiten, zoals die van een CD speler of elektronisch toetsenbord. Er zijn ook een ingebouwde 24-bit digitale effecten processor om studio kwaliteit effecten toe te voegen aan uw stem of instrumenten. Voor het afspelen van muziek, de XP510i beschikt over een handige iPod-dock. De mixer biedt ook een robuuste uitgang, met 500 watt totaal vermogen van het lichtgewicht klasse D-versterker gedeelte. De XP510i heeft een aangepast luidsprekersysteem met dubbele 2-weg behuizingen die hebben eigen 10-inch woofers en 1-inch hogefrequentiedrivers. Om het geluid te helpen projecteren naar een groter publiek, kunnen de XP510i-luidsprekers worden gemonteerd op standaard luidsprekerstandaarden dankzij de geïntegreerde poolbeugelhouders. De XP510i is gebouwd met behulp van duurzaam ABS, hoge impact kunststof waardoor het superweg hard en tegelijkertijd lichtgewicht. In deze handleiding vindt u een gedetailleerde beschrijving van de functies van het XP510i PA-systeem, evenals een beschrijving van zijn voorste en achterste panelen, stapsgewijze instructies voor installatie en gebruik ervan, en volledige specificaties. U zult ook een oorlog ranty kaart omsloten vinden.Vergeet niet het in te vullen en mailen zodat u online technische ondersteuning kunt ontvangen, dus kunnen wij u bijgewerkte informatie over deze en andere Samson producten sturen in de toekomst. Ook, zorg ervoor dat u onze website te controleren (www.samsontech.com) voor volledige informatie over onze productlijn.
Met de juiste zorg en voldoende luchtcirculatie, zal uw XP510i jarenlang probleemloos werken. Wij raden u aan om uw serienummer op te nemen in de onderstaande ruimte voor toekomstige referentie.
Volgnummer:
Datum van aankoop:
Mocht uw eenheid ooit onderhoud vereisen, dan moet een Retour Autorisatienummer (RA) worden verkregen voordat u de unit naar Samson verstuurt. Zonder dit nummer wordt de eenheid niet geaccepteerd. Bel Samson op 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) voor een Retour Autorisatie nummer voorafgaand aan het verschepen van uw eenheid. Bewaar de originele verpakkingsmiddelen en breng het apparaat indien mogelijk terug in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen. Als u uw Sam zoon product buiten de Verenigde Staten gekocht, neem dan contact op met uw lokale distributeur voor garantie informatie en service.
*Specificaties en ontwerp onder voorbehoud van verandering zonder kennisgeving
De luidsprekerkasten moeten worden omgekeerd ten opzichte van boven en onder.
Gebruik van een microfoon • Zorg ervoor dat de XP510i.Elektroschakelaar is ingesteld op de OFF-positie.
XP510i bedradingshandleiding
Afmetingen
Er zijn verschillende manieren om de XP510i te koppelen aan een verscheidenheid van toepassingen. De XP510i beschikt over evenwichtige ingangen en uitgangen, zodat het verbinden van uitgebalanceerde en onevenwichtige signalen mogelijk is. DE XP510I VERBINDEN
13.1°
Elektrische akoestische gitaar

Reverb toepassen
Veiligheidsaanbevelingen/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen Instrucciones de seguridad / Istrazioni di Sicurezza PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca heel la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas sensibiles de ser rebaradas por el usuario. Dirija cu alquier reparación al servicio técnico official. El símbolo del relámpago dentro del triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la presencia de El símbolo de exclamación del triángulo equilátero quiere advertirle de la existencia de importantes instrucciones de manejo y mantenimiento (reparaciones) en los docu mentos que se adjuntan con este aparato.
De XP510i beschikt over ingebouwde, hoge kwaliteit, 24-bit Reverb effecten die u kunt toevoegen aan kanalen 1 tot en met 4. U kunt de reverb gebruiken om een studio-effect te creëren door simpelweg onderstaande stappen te volgen: 1. Sluit een microfoon of instrument aan op het gewenste kanaal en pas de volume- en equalizer naar uw wens.

WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag deze eenheid niet aan regen en vocht worden blootgesteld. Om het gevaar van elektrische schokken te verminderen, verwijder de dekking of rug niet. Geen gebruiksbare onderdelen binnen. Gelieve alle service aan gekwalificeerd personeel.De bliksemflits met een pijlpunt symbool binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het bestaan van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur die het product begeleiden.
Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea todo este manual de instrucciones antes de comenzar a usar la unididad. 2. Conserve estas instrucciones para cualquier consulta en el futuro. 3. Cumpla con todo lo indicado en las precauciones de seguridad. 4. Observeer y siga todas las instrucciones del fabricante. 5. Nunca utilice este aparato cerca del agua o en lugares húmedos. 6. Limpie este aparato solo con un trapo suave y ligeramente humedecido. 7. Geen bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este aparato de accuerdo a las instruc ciones del fabricante. 8. Geen instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9. Geen anule el sistema de seguridad del enchufe de tipo polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos boreds, uno más ancho que el otro. Uno con toma de tierra tiene dos brancardes normales y un tercero para la conexión a tierra. El bore ancho o el tercero se incluyen como medida de Seguridad. Cuando el enchufe no encaje en su salida de corriette, lame a un electricista para que le cambie su salida anticuada. 10. Evite que el cable de corriette quede en una posición en la que pueda ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto en el que salen de la unididad. 11. Desconcte de la corriete este aparato durante las tormentas électricas o cuando no lo vaya a usar duurzame un periodo de tiempo largo. 12. Dirija cualquier possible reparación solo al servicio técnicoificial. Deberá hacer que su aparato sea reparado cuando esté dañado de alguna forma, como si el cable de corriette o el enchufe están dañades, o si se sé han derramado líquidos o se ha introducido algún objeto dendro de la unidad, si esta ha quedado expuesta a la luvia o la humedad,si no funciona normalmente o si ha caído al suelo.
Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees alle instructies voordat u de unit bedient. 2. Bewaar deze instructies voor toekomstige verwijzing. 3. Let op alle veiligheidswaarschuwingen. 4. Volg de aanwijzingen van fabrikanten. 5. Gebruik deze unit niet in de buurt van water of vocht. 6. Alleen reinigen met een vochtige doek. 7. Blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Installeer volgens de fabrikant. 8. Plaats geen warmtebronnen zoals radiatoren, hitteregisters, kachels of andere apparaten (versterkers daaronder begrepen) die warmte produceren. 9. Verlaag het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of aardingsplug niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen met een breder dan de andere. Een aardingsplug heeft twee messen en een derde grondscharnier. Het brede mes of de derde steek is voorzien voor uw veiligheid. Wanneer de meegeleverde stekker niet in uw uitlaat past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact. 10. Bescherm het netsnoer tegen lopen en knepen, vooral bij stekkers, gemakshouders en op de plaats waar ze uitstappen. 11. Trek deze eenheid los tijdens bliksemstormen of wanneer niet gebruikt voor lange perioden van tijd. 12. Alle services worden doorverwezen naar gekwalificeerd personeel. De bediening is vereist wanneer de eenheid op enigerlei wijze beschadigd is, zoals stroomtoevoerkabel of schade aan het stopcontact, dan wel indien vloeistof gemorst is of voorwerpen in de unit zijn gevallen, wordt deze blootgesteld aan regen of vocht, werkt niet normaal en is hij niet meer neergestort.
16 1. Kanaalinvoer Jacks (kanalen 1 - 4) MIC Gebruik deze XLR-aansluitingen om lage impedantie microfoons te verbinden met de ingebouwde Mic Preamps van XP510i.
LINE - 1/4-inch telefoon aansluiting Gebruik deze 1/4 moersleutels om instrument- of audiobronnen met lijnniveausignalen aan de XP510i te verbinden. U kunt de uitgangen van akoestische gitaar pickups, toetsenborden, drummachines, CD/MP3/TAPE spelers en andere eenheden met lijnniveau outputs hier aansluiten.
ATTENZIONE: per riturre il rischio di incendio o di scariche elettriche, non esponete questo ap parecchio a pioggia o umidità. Per riturre il pericolo di scariche elettriche evitate di rimuoverne il coperchio o il pannello posteriore. Niet esistono all . Interno dell Per eventuale assistenza, lot riferimento esclusivamente een persoonlijke kwalificatie. Il fulmine con la punta a freccia all Il punto esclamativo all .interno di un triangolo equilatero avvisa l
AANDACHT: Pour éviter tout risque d Giet éviter tout risque d Cet apparaeil ne contient aucune pièce remplaçable par l.utilisateur. Confiez legt de kwalificaties van het personeel vast. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l Cette spanning constitueert un risque d Le signe avec un point d
Verzendingen van belangrijke zaken 1. Veuillez lire tutes les instructions avant d 2. Conserver ces instructies voor de lezing. 3. Lisez avec attentie toutes les consignes de sécurité. 4. Suivez les instructions du fabricant. 5. Ne pas user cet appareil près d 6. Nettoyez l 7. Veillez à ne pas obstruer les fentes prévues pour la ventilation de l Installez l 8. Ne pas installateur près d 9. Ne pas gepensioner la terre du cordon secteur ou de la prive murale. De Commissie heeft de Raad op 20 mei een voorstel voor een verordening voorgelegd betreffende het toezicht op en de controle van bepaalde gevaarlijke stoffen in levensmiddelen. Si votreprime murale ne correspond pas au modèle fourni, consulteez votre électricien. 10. Protégez le cordon secteur contre tous les dommages possibles (pincement, spanning, torsie enz.). Veillez à ce que le cordon secteur soit libre, en particulier à sa sortie du boîtier. 11. Déconnectez l. appareil du secteur en présence d.m.v. de périodes d.z. inutilisation prolon gées 12. Consultez un service de réparation qualité pour tout dyfonctionnement (dommage sur le cordon secteur, baisse de performances, exposition à la pluie, projection solidé en l
Belangrijke informatie over de Istrazioni di Sicurezza 1. Prima di usare l 2. Conservate tali istruzioni per una eventuale consultazione futura. 3. Vi preghiamo di rispettare tutte le istruzioni di sicurezza. 4. Seguite tutte le istruzioni del costruttore. 5. Ik wil u vragen of uw collega's zich kunnen vinden in de amendementen die ik heb ingediend. 6. Pulite lüapparecchio esclusivamente con un panno asciutto. 7. Evitate di ostruire una qualsiasi delle aulage di ventilazione. Posizionatelo seguendo le istruzioni del costruttore. 8. Niet posizionatelo vicino een sorgenti di calore komen radiati, scambiatri di calore, forni o altri ap parecchi (amplificatori compresi) in grado de generare kalore. 9. Niet disattivate la protezione di sicurezza costituita dalla spina polarizzata o dotata di collegamento a terra. Una spina polarizzata è dotata di due spinotti, uno più piccolo eduno piú grande. Una spina dotata di collegamento a terra è dotate di due spinotti più un terzo spinotto di collegamento a Terra. Questo terzo spinotto, eventualmente anche più grande, viene fornito per la vostra sicurezza. Se la spina fornita in dotazione non si adatta alla vostra presa, consulate un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta. 10. Protegget il cavo di alimentazione in modo che nonsia possible camminarci sopra né piegarlo, con particolare attenzione alle prese, ai punti di collegamento e al Punto in cui esce dall 11. Staccate l 12. Per l.assistenza, lot riferimento esclusivamente een persoonlijke qualicato. È necessaria l Blokdiagram
LAGE FREQUENTIE (LF) De LF knop regelt de hoeveelheid Bass die op elk kanaal wordt toegepast. De kanaal • Laag frequentie respons is vlak wanneer de knop in de positie van 12:00 uur. Door de knop naar rechts te draaien zal het kanaal een lage frequentierespons van minder dan 100 Hz met 15 dB verhogen, en door deze linksom te roteren wordt de laagfrequente respons verminderd met 15 dB.
ACHTERUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.Um die gefahr es Stromschelags Zu verringers, solnten Sie weer Deckel noch Rückwand des Geräts entfernen. Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Anwender gewartet werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifiertem Fachpersonal.Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtisolierter Diese Spannung kann so hoch sein, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender aufwichige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im mitgelieferten Informations material näher beschrijfen werden.

-32dBu naar -14dBU (MIC, XLR) -6dB u tot +12dBur (LINE, XlR)
-22dBu tot -4dBU (MIC, TRS) +4dBeu tot +22dBoe (LINE, TRS)
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen 1. Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen für den späteren Gebrauch gut auf. 3. Bitte treffen Sie alle beschrijfenen Sicherheitsvorkehrungen. 4. Befolgen Sie die Anleitungen des Herstellers. 5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit. 6. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur ein feuchtes Tuch. 7. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Nehmen Sie den Einbau des Geräts nur entsprechend den Anweisungen des Herstellers vor. 8. Bauen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmeklappen, Öfen oder anderen Geraten (inklusive Verstärkern) ein, die Hitze erzegen. 9. Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder gerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei flache, unterschiedlich breite Pole. Ein gerdeter Stecker hat zwei flache Pole und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Pol oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der vorhandele Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektroker ersetszen. 10. Schützen Sie das Netzkabel dahingehend, dass niemand danrüber laufen und es nicht geknickt werden kann. Achten Sie hierbei besonders auf Netzstecker, Mehrfachsteckdosen und den Kabelan schluss am Gerät. 11. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei Gewittern oder längeren Betriebspausen aus der Steck dokument. 12. Überlassen Sie die Wartung kwalificatie Fachpersonal. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise, beispielsweise am Kabel oder Netzstecker beschädigt wurde, oder wonn Flüssigkeiten oder Objekte in das Gergt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht mehr wie gewohnt betrieben werden kann oder gevallen gelassen wurde.
Als u dit product wilt weggooien, meng het dan niet met algemeen huishoudelijk afval. Er is een apart inzamelingssysteem voor gebruikte elektronische producten in overeenstemming met de wetgeving die een goede behandeling, nuttige toepassing en recycling vereist.
-32dBu naar -6dBU (MIC, XLR) -6deBu tot +20dB u (LINE, XlR)
-22dBu tot +4dBU (MIC, TRS) +4deBu naar +30dB u (LINE, TRS)
Particuliere huishoudens in de 25 lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen mogen hun gebruikte elektronische producten gratis retourneren aan aangewezen inzamelingsfaciliteiten of een detailhandelaar (als u een soortgelijke nieuwe aankoop doet).
Voor landen die niet hierboven zijn vermeld, kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten voor een correcte methode van verwijdering.
Door dit te doen, zorgt u ervoor dat uw verwijderde product de noodzakelijke behandeling, terugwinning en recycling ondergaat om zo mogelijke negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.
DIT TOESTEL VOLDOET AAN DEEL 15 VAN DE FCC-VOORSCHRIFTEN. DE BEDIENING IS AAN TWEE VOORWAARDEN ONDERWORPEN: (1) DIT APPARAAT MAG GEEN SCHADELIJKE INTERFERENTIE VEROORZAKEN EN (2) DEZE INRICHTING MOET ELKE ONTVANGEN STORING, MET INBEGRIP VAN STORINGEN DIE ONGEWENSTE WERKING KUNNEN VEROORZAKEN, AANVAARDEN. GESCHIKT VOOR THUISGEBRUIK.
Copyright 2010 - Samson Technologies Corp. Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Telefoon: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com V1.6
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.