Gebruiksaanwijzing /service van het product SC-1032 van de fabrikant Scarlett
Ga naar pagina of 16
INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB COFFEE MAKER ........................................................................................ 4 RUS КОФЕВАРКА .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Body 2. Water tank lid 3. Water tank 4. 2 cups (125 ml each) 5. On/Off switch with indicator light 6. Water drainage 7. Coffee feed opening 8. Removable permanent filter basket 9.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 3 220-240 V ~ 50 Hz 450 W 1.18 / 1.325kg mm 245 165 186.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instru ctions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it in a safe plac e for future references.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 5 • Использовать только в бытовых целях . Прибор не предназначен для промышленного применения . • Если устройство не используется , всегда отключайте его от электросети .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 6 • Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД . • Храните прибор в сухом прохладном месте .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 7 го запазете по - нататък при възникване на евентуални въпроси . • Преди да използвате издели.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 8 • Добре измийте кафемашината . За това сипете в резервоара чиста вода , и без да слагате кафе вътре , включете уреда . Повторете тази процедура още веднъж .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 9 ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД • Завжди вимикайте прилад з електром ережі перед очищенням .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 10 • Наместите прекидач у положај « I », светлосни индикатор ће горети , аутомат ће почети да ради . • Када сва вода прође кроз филтер , искључите аутомат за кафу .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 11 • Laske kohvimasinal täielikult maha jahtu da ja puhastage välispinnad peh me kuiva riidega. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahe ndeid ja orgaanilisi lahusteid. • Peske eemaldatavad osad kuuma seebiveega, loputage hoolikalt ja kuivatage ära enn e kohale asetamist.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 12 • Nomazg ā jiet visas n o ņ emam ā s da ļ as ar karstu ū deni un ziep ē m, k ā rt ī gi noskalojiet un pirms uzst ā d ī šanas viet ā nož ā v ē jiet piln ī b ā sausa s. KATLAKMENS LIKVID Ē ŠANA • Regul ā ri att ī riet kafijas apar ā tu no katlakmens.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 13 • Išplaukite visas nuimam ą sias dalis karštu vandeni u su ind ų plovimo priemone, kruopš č iai išskalaukite ir sausai nuvalykite prieš statydami į viet ą . NUKALKINIMAS • Reguliariai valykite kavos virimo aparat ą nuo kalki ų nuos ė d ų .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 14 VÍZK Ő ELTÁVOLÍTÁSA • Rendszeresen tisztítsa a kávéf ő z ő t a vízkövese dést ő l. • Vízk ő tisztítás c éljából használjon üzletben árusított vízk ő ellenes szereket. Használja a tis ztítószert a csomagoláson el ő írt utasításokn ak megfelel ő en.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 15 • Ажыратып - қосқышты (On/Off) “ I ” қалпына орнатыңыз , сонда айғақтағыш шам жанады да , кофе қайнатқыш жұмыс істей бастайды .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 16 • Nechajte kávovar, aby úpl ne vychladol a otrite vonkajšie plochy suchou je mnou utierkou. Nepoužívajte agresívne chemické alebo brúsne látky. • Vymyte všetky odnímate ľ né č asti teplou vodou s umývacím prostriedkom na riad, do bre ich opláchnite a otrite skôr, ako vrátite spä ť na miesto.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Scarlett SC-1032 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Scarlett SC-1032 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Scarlett SC-1032 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Scarlett SC-1032 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Scarlett SC-1032 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Scarlett SC-1032 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Scarlett SC-1032 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Scarlett SC-1032 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.