Gebruiksaanwijzing /service van het product SC-HM40S01 van de fabrikant Scarlett
Ga naar pagina of 13
INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB MIXER 4 RUS МИКСЕР 4 CZ MIXÉR 5 BG МИКСЕР 6 U.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 2 GB DESCRIP TION RUS УСТРОЙ СТВО ИЗДЕ ЛИЯ 1. Eggs and c ream beaters 2. Motor unit 3. Attachm ents rele ase b utton 4. Speed m ode s witch 5. Handle 6. Dough ho oks 1. Насад ки д ля взб иван ия яиц и кре мов 2.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 3 220 - 240 V ~50 Hz Класс з а щи ты II 25 0 W 0.8 /1.0 kg mm 162 90 170.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 4 GB INSTRUCTION M ANUAL IM P O RT AN T S AF E G U AR DS • Please rea d this manual bef ore use and s ave it for future r eferenc e . • Before th e firs t switchi ng on chec k that the v oltage indicate d on the unit rat ing labe l corr esponds to the mains voltage in your hom e.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 5 контролем или не проинс тр уктированы об использо вании п рибора лицом, ответс твенным за их без опасност ь.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 6 směs hustnout, zv ýšte v ýkon přep nutím do větší ry chlosti . POZOR : Než nasta víte hák y na m íchání t ěsta, přesvědč ete se, že jste hák s větším omezovač em dali do pra vého h nízda a hák s m enš ím omezovačem – do levého.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 7 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖ КА • Преди почис тване винаг и изкл ючвайт е миксер а от контак т. Той тр ябва да изстин е напъ лно.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 8 • Не ви кори ст ову йте дл я очищенн я абр азивн і чистя чі засоб и , мет але ві щі тки та моч алки , а так ож орган іч ні р озчинн ик и й агрес ивн і р ідин и .
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 9 instrueer inud sea dm e kasutam is e suhtes nen de ohutuse ees t vast utav is ik . • Lapsed pe avad o lema j äreleva lve all , et nad ei pääsek s s eadm ega m ängim a.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 10 ierobe žotāju – k reisaj ā. Tas ir ne piecieš am s, lai izvairītos no satur a izlīša nas no kaus a pāri m alām .
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 11 • Soha ne m os sa vízcsap a latt, ne m erít se vízb e, vagy m ás fol yadékba a k észülék et. Ha e z megtör tént, azon nal áram talaní tsa a k és züléket, szárítsa m eg, és vig ye el a k özeli s zervizbe.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 12 • Қуат сымы бү лінген жа ғдайда, қ атерден а улақ болу үш ін оны а уыстыр уды өндір уші н.
I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 13 • Stlačte t lačidlo na uvoľn eni e šľahač ov a odním te šľahače. • POZNÁ MKA: N astav te rých losť v záv islos ti od t ypu jedla. Zač nite vždy pri n ízkej rýchlost i a potom j u postupne zv yšujte .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Scarlett SC-HM40S01 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Scarlett SC-HM40S01 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Scarlett SC-HM40S01 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Scarlett SC-HM40S01 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Scarlett SC-HM40S01 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Scarlett SC-HM40S01 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Scarlett SC-HM40S01 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Scarlett SC-HM40S01 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
