Gebruiksaanwijzing /service van het product 919.727321 van de fabrikant Sears
Ga naar pagina of 26
SAFETY GUIDELINES ASSEMBL Y OPERA TION MAINTENANCE TROUBLESHOOTING REP AIR P ARTS IMPOR T ANT : Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 Model No. 919.727321 Record in the spaces provided.
2 ENG D20015 Rev . 1 6/28/00 CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury . This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS .
3 ENG D20015 Rev . 1 6/28/00 HAZARD IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS RISK OF BURSTING IT IS NORMAL FOR ELECTRICAL CONTACTS WITHIN THE MOTOR AND PRESSURE SWITCH TO SPARK. IF ELECTRICAL SPARKS FROM COMPRESSOR COME INTO CONTACT WITH FLAMMABLE VAPORS, THEY MAY IGNITE, CAUSING FIRE OR EXPLOSION.
4 ENG D20015 Rev . 1 6/28/00 WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT RISK FROM FLYING OBJECTS THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT, CHIPS, LOOSE PARTICLES AND SMALL OBJECTS AT HIGH SPEED , RESULTING IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
5 ENG D20015 Rev . 1 6/28/00 MOVING PARTS SUCH AS THE PULLEY, FLYWHEEL AND BELT CAN CAUSE SERIOUS INJURY IF THEY COME INTO CONTACT WITH YOU OR YOUR CLOTHING.
6 ENG D20015 Rev . 1 6/28/00 An inline air filter which removes moisture and dirt from compressed air should be used where applicable. An inline regulator can be used if a more precise adjustment of air pressure is needed downstream. CFM: Cubic Feet per Minute.
7 ENG D20015 Rev . 1 6/28/00 Air Compressor Pump: T o compress air , the piston moves up and down in the cylinder . On the downstroke, air is drawn in through the air intake valves. The exhaust valves remain closed. On the upstroke of the piston, air is compressed.
8 ENG D20015 Rev . 1 6/28/00 Location of the Air Compressor Locate the air compressor in a clean, dry and well venti- lated area. The air filter must be kept clear of obstruc- tions which could reduce air delivery of the air compres- sor .
9 ENG D20015 Rev . 1 6/28/00 This procedure is required only once, before the air com- pressor is put into service. 1 . Set the pressure switch "AUTO/O" lever in the "O" position for "Off". 2 . Plug the power cord into the correct branch circuit receptacle.
10 ENG D20015 Rev . 1 6/28/00 Keep the air filter clean at all times. Do not operate the com- pressor with the air filter removed. A dirty air filter will not allow the compressor to operate at full capacity . Before you use the compressor , check the air filter to be sure it is clean.
11 ENG D20015 Rev . 1 6/28/00 PROBLEM CAUSE Excessive tank pressure - safety valve pops off. Air leaks at fittings or hose. Air leaks at pressure switch release valve. Air leaks in air tank or at air tank welds. Air leaks between head and valve plate.
12 ENG D20015 Rev . 1 6/28/00 CORRECTION Compressor is not supply- ing enough air to operate accessories. Compressor is not large enough for air requirement. Possible defective motor or capactior . Check valve stuck open, putting pressure on head.
CRAFTSMAN OWNERS MANUAL FOR PERMANENTL Y LUBRICA TED T ANK MOUNTED AIR COMPRESSOR Sold By Sears Canada, Inc., T oronto, Ont. M5B 2B8 MODEL NO. The model number of your Sears Air Compressor can be found on the maintenance label on the top of the shroud or on the bar code label on the rear of the air tank.
CRAFTSMAN N° de modèle 919.727321 MANUEL D'INSTRUCTIONS COMPRESSEUR D’AIR CRAFTSMAN LUBRIFICA TION PERMANENTE MONTÉ SUR RÉSERVOIR Consignes de sécurité Assemblage Utilisation Entretien Dépannage Pièces IMPORTANT: Lire attentivement les directives de sécurité et le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
2 FR D20015 Rev . 1 6/27/00 Si ce compresseur fait défaut, au cours de l'année suivant la date d’achat, pour cause de défaut de matériau ou main-d’oeuvre, LE RETOURNER À L’UN DES MAGASINS SEARS LE PLUS PROCHE QUI LE RÉPARERA GRATUITEMENT.
3 FR D20015 Rev . 1 6/27/00 RISQUE D’ÉCLA TEMENT LES ÉTINCELLES QUI PROVIENNENT DES CONT ACTS ÉLECTRIQUES DU MOTEUR ET DU MANOST A T SONT CONSIDÉRÉES NORMALES. SI DES ÉTINCELLES ÉLECTRIQUES DU COMPRESSEUR ENTRENT EN CONT ACT AVEC DES VAPEURS INFLAMMABLES, ELLES PEUVENT S’ENFLAMMER, PROVOQUANT UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION.
4 FR D20015 Rev . 1 6/27/00 RISQUE PRÉVENTION RISQUE DE PROJECTION D’OBJETS LE JET D’AIR COMPRIMÉ PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUX TISSUS DE LA PEAU EXPOSÉE ET PEUT PROJETER DE LA SALETÉ, DES COPEAUX, DES P ARTICULES LIBRES ET DE PETITS OBJETS À HAUTE VITESSE, CE QUI RISQUE DE CAUSER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU DES BLESSURES.
5 FR D20015 Rev . 1 6/27/00 LES PIÈCES MOBILES TELLES QUE LA POULIE, LE VOLANT -MOTEUR ET LA COURROIE PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES SI ELLES ENTRENT EN CONT ACT AVEC UNE P ARTIE DU CORPS OU DES VÊTEMENTS.
6 FR D20015 Rev . 1 6/27/00 N° de modèle Alésage Course Tension - monophasée Capacité minimum du branchement électrique Type de fusible Ampérage à la pression maximum Capacité du réservoir d’air Point de déclenchement du pressostat (marche) Point d'arrêt du pressostat (arrêt) SCFM (pi.
7 FR D20015 Rev . 1 6/27/00 Pompe de compresseur d'air : Pour comprimer l’air, le piston se meut de bas en haut et vice versa, dans le cylindre. Pendant la descente du piston, l'air est aspiré dans les soupapes d'admission. Les soupapes d'échappement demeurent fermées.
8 FR D20015 Rev . 1 6/27/00 Tension et protection du circuit Voir le tableau des spécifications en page 5 pour la tension adéquate et la protection du circuit électrique. N’utiliser qu’un fusible ou un disjoncteur ayant la même capacité que le circuit alimentant le compresseur.
9 FR D20015 Rev . 1 6/27/00 Directives de rodage Cette procédure n’est requise qu’une seule fois avant la mise en service initiale du compresseur. 1. Mettre le levier Auto/O du pressostat à la position d’arrêt “O” (off) 2. Enficher la fiche du cordon d’alimentation dans sa prise.
10 FR D20015 Rev . 1 6/27/00 8. Remonter le tuyau de dégagement 9. Remonter les tuyaux de refoulement et serrer les deux écrous du haut et du bas.
11 FR D20015 Rev . 1 6/27/00 SOLUTION PROBLÈME CAUSE Pression excessive dans le réservoir - La soupape de sûreté s’ouvre. Fuites d’air du boyau ou des raccords Fuites d’air au détendeur.
12 FR D20015 Rev . 1 6/27/00 SOLUTION PROBLÈME CAUSE Le compresseur ne fournit pas suffisamment d’air pour faire fonctionner les accessoires. (suite) Le moteur ne fonctionne pas Le moteur ne fonctionne pas Le détendeur fuit. Le détendeur ne ferme pas Tuyau d’air troué.
CRAFTSMAN Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 MANUEL D’INSTRUCTIONS DU COMPRESSEUR D’AIR LUBRIFICATION PERMANENTE MONTÉ SUR RÉSERVOIR Le num é ro de mod è le du compresseur d .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sears 919.727321 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sears 919.727321 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sears 919.727321 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sears 919.727321 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sears 919.727321 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sears 919.727321 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sears 919.727321 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sears 919.727321 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
