

Producten die de Energy STAR® hebben verdiend, zijn ontworpen om het milieu te beschermen door
Les produits agréés Energy STAR ® sont conçus pour protéger l. environnement par un rendement
Los productos que han ganado la marca ENERGIE STAR®han sido diseñados para proteger el medio
COMBINACION TELEVISOR CON PANTALLA
ambiente mediaan una efi ciencia superior en el uso de la energía.
COMBINATIE VLOEIBAAR KRISTAL
LC-20DV20U
COMBINÉ TELEVISEUR ACL ET
MANUAL DE OPERACIÓN

- Een superieure energie-efficiëntie.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Énergétique supérieur.

LC-20DV20U
COMBINATIE VAN VLOEIBARE KRISTALLEN TELEVISIE
EN DVD/CD-SPELER
NEDERLANDS
BEDIENINGSHANDLEIDING
Model nr.:
Volgnummer:
OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, DIT PRODUCT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT. WAARSCHUWING:
De bliksemflits met pijl-hoofd symbool, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde .gevaarlijke spanning ? in het product
VOORZICHTIGHEID: HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN;
Het uitroeppunt binnen een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke instructies zijn over bediening en onderhoud (servicing) in de bij het product gevoegde literatuur.
DE DEKKING (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. GEEN GEBRUIKSVRIENDELIJKE ONDERDELEN BINNEN. DE DIENSTVERLENING MET BETREKKING TOT GEKWALIFICEERDE DIENSTEN TE VERWIJZEN
PERSONEEL.

INVOEGEN.
VOORZICHTIGHEID: NIET OP EEN ONSTABIELE WINKELWAGEN, STATIEF, STATIEVEN OF TAFEL TE PLAATSEN. HET PRODUCT KAN VALLEN WAARDOOR ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL EN ERNSTIGE SCHADE AAN HET PRODUCT KUNNEN ONTSTAAN. ALLEEN TE GEBRUIKEN MET EEN DOOR DE FABRIKANT AANBEVOLEN OF BIJ HET PRODUCT VERKOCHTE KAR, STATIEF, DRIEPOOT, BEUGEL OF TAFEL. VOLG DE AANWIJZINGEN VAN DE FABRIKANT BIJ HET INSTALLEREN VAN HET PRODUCT EN GEBRUIK MONTAGEACCESSOIRES DIE DOOR DE FABRIKANT WORDEN AANBEVOLEN. EEN PRODUCT- EN KARRENCOMBINATIE MOET ZORGVULDIG WORDEN VERPLAATST. SNELLE STOPS, OVERMATIGE KRACHT EN ONEFFEN OPPERVLAK KAN LEIDEN TOT HET PRODUCT-EN KARRENCOMBINATIE OM TE KEREN.
•Aantekening op de installatie van het CATV-systeem: Deze herinnering wordt verstrekt om de inbouwinstallatie voor het CAVV-systeem te bellen en aandacht te vragen voor artikel 820-40 van de nationale elektrische code die richtlijnen bevat voor een goede aarding, met name specifies dat de kabelgrond moet worden aangesloten op het grondsysteem van het gebouw, zo dicht bij het punt waar kabels binnenkomen als praktisch.
Dit product maakt gebruik van tin-lead soldeer, en florescene lamp met een kleine hoeveelheid kwik. De verwijdering van deze materialen kan worden geregeld omwille van milieuoverwegingen. Voor verwijdering of recycling van informatie kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten of de Electronic Industries Alliance: www.eia.org
VOORZICHTIGHEID: DEZE DIGITALE VIDEOSPELER HEEFT EEN LASERSYSTEEM. OM EEN GOED GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. INDIEN DE EENHEID ONDERHOUD VEREIST, CONTACT OPNEMEN MET EEN ERKENDE DIENSTLOCATIE ZIE SERVICEPROCEDURE. HET GEBRUIK VAN ANDERE DAN DE IN DEZE RICHTLIJN GESPECIFICEERDE CONTROLES, AANPASSINGEN OF PROCEDURES KAN LEIDEN TOT BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING. OM DIRECTE BLOOTSTELLING AAN LASERSTRALEN TE VOORKOMEN, PROBEER DE BEHUIZING NIET OPEN TE MAKEN. BIJ HET OPENEN VAN DE BEHUIZING MAG ZICHTBARE LASERSTRALING AANWEZIG ZIJN. KIJK NIET IN STRAAL.
CONFORMITEITSVERKLARING SCHERPE COMBINATIE VLOEIBARE KRISTAL TELEVISIE EN DVD CD-SPELER, MODEL LC-20DV20U.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden. VERANTWOORDELIJKE PARTIJ: SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 TELE: 1-800-BE-SHARP
INFORMATIE: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing door één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken: .Repareren of verplaatsen van de ontvangende antenne. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten.
Handelsmerken

Bedankt voor uw aankoop van de Sharp Combination Liquid Crystal Television en DVD/CD speler. Om de veiligheid en jarenlange probleemloze werking van uw product te garanderen, lees dan voor het gebruik van dit geneesmiddel zorgvuldig de Belangrijke Veiligheidsaanbevelingen.
Elektriciteit wordt gebruikt om vele nuttige functies uit te voeren, maar het kan ook persoonlijk letsel en materiële schade veroorzaken als onjuist behandeld. Dit product is ontworpen en vervaardigd met de hoogste prioriteit op het gebied van veiligheid. Onjuist gebruik kan echter leiden tot elektrische schokken en/of brand. Om mogelijk gevaar te voorkomen, dient u de volgende instructies in acht te nemen bij het installeren, bedienen en reinigen van het product. Om uw veiligheid te garanderen en de levensduur van uw Liquid Crystal Television te verlengen, lees dan zorgvuldig voordat u het product gebruikt.
1) Lees deze instructies. 2) Houd deze instructies. 3) Alle waarschuwingen volgen. 4) Volg alle instructies op. 5) Gebruik dit apparaat niet bij water. 6) Reinig alleen met droge doek. 7) Vergrendel geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant. 8) Plaats niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, hitteregisters, kachels of andere apparaten (versterkers daaronder begrepen) die warmte produceren. 9) Versla het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of aardings-type stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen met een breder dan de andere. Een aardingsplug heeft twee messen en een derde grondscharnier. Het brede mes of de derde tand wordt voor uw veiligheid verstrekt. Als de meegeleverde stekker niet in uw uitlaat past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact. 10) Bescherm het netsnoer tegen lopen of knepen, vooral bij stekkers, gemakhouders en de plaats waar ze uit het apparaat komen. 11) Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde bijlagen/accessoires. 12) Gebruik alleen met de kar, stand, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is opgegeven, of verkocht samen met het apparaat. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees voorzichtig bij het verplaatsen van de cart/apparatus combinatie om letsel te voorkomen door tip-over. 13) Trek dit apparaat uit tijdens bliksemstormen of wanneer het langdurig niet wordt gebruikt. 14) Raadpleeg alle diensten aan gekwalificeerd personeel. De bediening is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals stroomkabel of stekker wordt beschadigd, vloeistof gemorst of voorwerpen in de apparatuur zijn gevallen, het toestel aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal werkt of is laten vallen.
15) Stroombronnen .Dit product mag alleen worden gebruikt vanaf het type energiebron dat op de markeringsmarkering wordt aangegeven. Als u niet zeker bent van het type voeding voor uw huis, raadpleeg dan uw productdealer of lokale elektriciteitsbedrijf. Voor producten die bedoeld zijn om te werken vanuit batterijvoeding, of andere bronnen, verwijzen naar de bedieningsinstructies. 16) Overbelasting van de wanduitlaten, verlengsnoeren of geïntegreerde gemakshouders niet overbelast omdat dit kan leiden tot een risico op brand of elektrische schokken. 17) Object en Liquid Entry • Duw nooit objecten van welke aard dan ook in dit product door openingen als ze gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting delen kunnen raken die tot een brand of elektrische schok zouden leiden. Gooi nooit vloeistof van welke aard dan ook op het product. 18) Schade die Service vereist • Ontkoppel dit product uit de stopcontact en verwijs onderhoud naar gekwalificeerd personeel onder de volgende voorwaarden:
a) Wanneer het wisselstroomsnoer of de stekker beschadigd is, b) Indien vloeistof gemorst is of voorwerpen in het product zijn gevallen c) Als het produkt aan regen of water is blootgesteld d) indien het product niet normaal werkt door middel van instructies voor gebruik. Pas alleen die controles aan waarop de bedieningsinstructies betrekking hebben als een onjuiste aanpassing van andere controlemechanismen kan leiden tot schade en zal vaak uitgebreid werk vereisen door een gekwalificeerde technicus om het product weer normaal te laten functioneren, e) Als het product is gevallen of beschadigd op enigerlei wijze, en f) Wanneer het product vertoont een duidelijke verandering in prestaties - dit wijst op behoefte voor service. 19) Vervangingsonderdelen .Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn, moet u er zeker van zijn dat de servicetechnicus vervangingsonderdelen heeft gebruikt die door de fabrikant worden gespecificeerd of dezelfde kenmerken hebben als het oorspronkelijke onderdeel. Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaren. 20) Veiligheidscontrole .Na voltooiing van een dienst of reparaties aan dit product, vraag de service technicus om veiligheidscontroles uit te voeren om vast te stellen dat het product in goede staat is met betrekking tot gebruik. 21) Wand- of plafondmontage . Bij het monteren van het product op een muur of plafond, moet u ervoor zorgen dat de installatie van het produkt volgens de door de fabrikant aanbevolen methode.
Aanvullende veiligheidsinformatie

VOORBEELD VAN DE AARDING VAN ANTENNE VOLGENS NATIONALE ELEKTRISCHE CODE, ANSI/NFPA 70
GRONDKLEM
ANTENNEONTLADINGSEENHEID (NEC SECTIE 810-20)
ELEKTRISCHE SERVICE-UITRUSTING
AARDINGSGELEIDERS (NEC SECTIE 810-21) GRONDKLEMMEN KRACHT SERVICE AARDING ELEKTRODE SYSTEEM (NEK ART 250, DEEL H)

Schijfjes die niet kunnen worden afgespeeld
Gebruik in deze unit alleen schijven die aan de norm voldoen, zoals die met onderstaande logomarkeringen op het schijfetiketoppervlak. Als u een niet-standaard schijf gebruikt, kunnen we geen afspelen garanderen. Zelfs als zo'n schijf kan worden afgespeeld, kunnen we de beeld- of geluidskwaliteit niet garanderen. Het DVD logo is een geregistreerd handelsmerk.
De onderstaande schijven kunnen niet in het algemeen worden teruggespeeld. Zelfs als een van deze kan worden afgespeeld, het is mogelijk niet correct wordt teruggedraaid. Als een schijf per ongeluk wordt afgespeeld, kan het geluid van de luidsprekers of kunnen ze schade toebrengen aan het gehoor. De onderstaande schijven niet afspelen. CDG, PHOTO-CD, CD-ROM, C D-TEXT, CDD-EXTRA, SACD (SACD), PD, DVD-ROM, SVCD, CVD, VCD (DVD) RAM;

DVD+R/RW, dvd-audio enz.
Een DVD-video heeft grote partities genaamd .Tritles
2 E L T I T 1 E L T I T
Voorbeeld:
Een audio-cd heeft andere partities genaamd .Tracks Een nummer wordt toegekend aan elke partitie en deze nummers worden genoemd titelnummers.
SPOOR 1 SPOOR 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5
Audio-cd

Bedieningsschijven

Zorg ervoor dat de volgende accessoires bij het product worden geleverd.
Afstandsbediening (X1)
“AA” size battery (X2) Operation manual (X1)
LC-20DV20U
COMBINATIE VAN VLOEIBARE KRISTALTELEVISIE EN DVD/CD-SPELER COMBINÉ TELEVISEUR ACL ET LECTEUR DVDE/CD COMBINACION TELEVISIE CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO CON DVS / DISCOS COMPACTO'S
MODE D
MANUAL DE OPERACIÓN
Producten die de ENERGIESTAR hebben verdiend
® zijn ontworpen om het milieu te beschermen door middel van superieure energie efficiëntie. Les produits agréés Energy STAR
® sont conçus pour protéger l Los productos que han ganado la marca ENERGIE STAR
® han sido diseñados para proteger el middel ambiente mediaan una efi ciencia superior en el uso de la energía.
Pagina 8

Ventilatie & Reiniging Tips Houd uw TV/DVD in een goed geventileerde ruimte en zorg ervoor dat u deze niet plaatst door middel van warmtebron of gebruik bij water. De TV/DVD is uitsluitend ontworpen voor AC-gebruik en dient te worden gebruikt met bijgeleverde wisselstroomkabel.
Reinig het scherm door een zachte pluisvrije doek met water te spuiten om licht bevochtigen. Veeg voorzichtig en vermijd het drukken op het scherm. Om de buitenkast schoon te maken, gebruik je dezelfde methode. Gebruik geen vloeistof- of aerosolreinigers.
Het scherm is glas en kan worden gekrabd of gebroken wanneer gevallen of geraakt.


B) POWER indicator aan de voorzijde van TV/DVD-verlichting
WERP-indicator

Als de afstandsbediening geen TV/DVD-functies kan bedienen, vervangen we de batterijen in het apparaat voor afstandbediening.
1 Open de batterij.
2 Plaats twee
3 Sluit de batterij.

Als de POWER-indicator op televisie nog steeds niet brandt, druk dan VERMOGEN op de afstandsbediening om het vermogen aan te zetten.
ALS U NOG STEEDS GEEN STROOM TEGENKOMT, NEEM DAN CONTACT MET ONS OP BIJ 1-800-BE-SCHERP.
Raadpleeg de BASIC OPSTELLINGSVERPLICHTINGEN SECTIE en basis Initiële setup functies en Using EXTERNE UITRUSTING AFDELING voor andere apparaatverbindingen (DVD, VCR, AUDIO, enz.) in uw bedieningshandleiding.
16


Kanaalknoppen (CH / ) Volumeknoppen (VOL–/+)
POWER indicator Afstandsbediening sensor
XPLAY knop STOP knop
Sluit de mini-plug van het hoofdtelefoonsysteem aan op de koptelefoonaansluiting achteraan in de centrale eenheid.
VOLUME 25
Het geluidsvolume aanpassen met behulp van VOL (+)/(–) Op de afstandsbediening.
INPUT4 terminals ANT./CABEL in
INPUT2-terminals Input1-eindpunten HEADPHONE- terminal INPut3-terminals
COAXIALE DIGITALE AUDIO OUTPUT terminal

Afstandsbediening

1 VERMOGEN: Schakel de stroom in of gaat stand-by modus. (Zie blz. 13) 2 0 – 9: Zet het kanaal in. (Zie blz. 13) 3 ONDERTITELING: Ondertiteling instellen. (Zie bladzijde 34.) 4 REV : Bekijk de weergave. (Zie blz. 31) 5 SKIP / : Skip hoofdstuk naar omgekeerde of vooruit richting. (Zie blz. 31) 6 STIL/PAUZE: Nog steeds beeld van DVD / Pause CD geluid. (Zie blz. 31) 7 INSTELLINGEN/TV-MENU: TV-modus - Display menu van tv / dvd modus - Oproep eerste installatie mode. (Zie blz. 16, 38) 8 S/T/W/X/INVOEREN: Selecteer een gewenst item op het scherm. SLOW / : Omgekeerd/Voorwaarts -langzame beweging. (Zie blz. 31) 9 UITGANG/ANNULEER: Schakel het menuscherm uit / Geef informatie terug in het men ui. 10 PLAY MODE: Selecteer de afspeelmodus. (Zie bladzijde 33) 11 AUDIO: Toon het MTS-instellingsmenu. / Verander de taal van het geluidsnummer. (Zie blz. 15,34) 12 TERUGZENDING: Zet het menuscherm van de DVD-instellingen uit. 13 A-B HERHAAL: Herhaal het afspelen tussen A en B. (Zie bladzijde 32)

Gebruik de afstandsbediening door deze naar de sensor op afstand te wijzen. Objecten tussen de afstandsbediening en de sensor voor afstandbediening kunnen een goede werking voorkomen.
Om van een duidelijker beeld te genieten, gebruik je een buitenantenne. Hieronder volgt een korte uitleg van de soorten verbindingen die worden gebruikt voor coaxiale kabels. Als uw buitenantenne een 75-ohm coaxkabel met F-connector gebruikt, sluit deze dan aan op de antenneterminal achteraan het TV apparaat.
F-type connector mag alleen worden aangedraaid. Bij het aansluiten van de RF-kabel op de TV-set, niet aanscherpen F-type aansluiting met gereedschap. Als gereedschap wordt gebruikt, kan het schade aan uw TV-set veroorzaken. (Het breken van de interne circuit, enz.)
Coaxiale kabel van 75-ohm (rond)
300-ohm twinlead kabel (fl at)
Home Antenne terminal (75-ohm)
1 Kabel zonder CATV-converter
Coaxiale kabel (commercieel beschikbaar)
2 VHF/UHF antenne • Sluit de antennekabel aan op TV met behulp van een van de methoden in het beeld zoals getoond (1, 2, 3 of 4).
Home Antenne terminal (75-ohm)
Coaxiale kabel van 75-ohm (rond)

Coaxiale kabel (commercieel beschikbaar)
3 Combinatie VHF/UHF-antenne
Coaxiale kabel van 75-ohm (rond)
300/75-ohm adapter (commercieel verkrijgbaar)
UHF ANTENNE
4 Aparte VHF/UHF antenne
Naar TV antenne terminal

Eenvoudige bewerkingen voor het bekijken van een tv-programma
MENU VOL + / – CH /
Je kunt op verschillende manieren van kanaal veranderen.
Methode 1 Gebruik CH / op de afstandsbediening of op TV/DVD. Methode 2 Met behulp van afstandsbedieningen 0–9 om kanalen te selecteren voor VHF/UHF / CATV.
Om een 1 of 2 cijfers kanaalnummer te selecteren (e. g., kanaal 5): Pers 5
Om een 3-cijferig kanaalnummer te selecteren (e. g., kanaal 115): Pers 1J1J5
Voorbereiding
Volume wijzigen U kunt het volume op de TV/DVD of in de afstandsbediening wijzigen.
Voer de volgende stappen uit voordat u op VERMOGEN op de afstandsbediening. 1. Plaats de batterijen in het afstandsbedieningssysteem. (Zie bladzijde 8.) 2. Sluit de antennekabel aan op TV/DVD. (Zie bladzijde 12) 3. Sluit de wisselstroomkabel aan op het AC-uitlaatpunt. (Zie bladzijde 7)
De stroom aanzetten
Pers VERMOGEN op de tv/dvd, of VERMOGEN Op de afstandsbediening. • POWER indicator (Groen): De TV/DVD staat aan.
Pers TV/DVD om de tv-modus te selecteren.

Initiële installatie
Kanaalzoekopdracht AUTO CHANNEL MEMORY maakt de TV/DVD kijken voor alle kanalen zichtbaar in het ingestelde gebied.
Taalinstelling Wanneer u voor het eerst op TV MENU drukt, verschijnt automatisch het menu TAAL-instellingen. Kies uit 3 talen: Engels, Frans en Spaans.
Druk op S/T om
Druk op W/X om de gewenste taal uit de lijst te selecteren.
KLOK INGESTELD 12:00AM LUCHT / KABELKABEL AUTO CH GEHEUGEN TOEVOEGEN/DELETE TOEVOEGEN
:SELECTEREN
TAAL ENGELS ENGELS/FRANÇAIS / SPAÑOL KLOK INGESTELD 12:00AM LUCHT / KABELKABEL AUTO CH GEHEUGEN TOEVOEGEN
Druk op W/X. De TV/DVD zal beginnen met het onthouden van alle kanalen die beschikbaar zijn in uw omgeving.
AUTOMATISCH CH-GEHEUGEN
Klokinstelling Stel de juiste tijd handmatig in.
Druk op S/T om Druk op W/X om UUR of MINUTE te selecteren, en druk vervolgens op S / T om de huidige tijd in te stellen. Druk na het correct instellen van de tijd op INVOEREN.
Opgeslagen kanaal overslaan U kunt kanaalselectie uitschakelen met behulp van CH / .
Selecteer het kanaal dat u wilt overslaan.
TAAL ENGELS KLOK INGESTELD 12:00AM LUCHT / KABELKABEL AUTO CH GEHEUGEN TOEVOEGEN/VERWIJDEREN TOE TE VOEGEN
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
Druk op W/X om te selecteren (SETUP).
Antenneinstelling Zorg ervoor dat wat voor soort verbinding wordt gemaakt met uw TV / DVD bij het selecteren van
Druk op S/T om
5 Druk op W/X om
Druk op S/T om te selecteren:AIR / CABLE
6 Pers EXIT om terug te keren naar het normale scherm. Nu wordt het overslaan kanaal toegepast.
KLOK INGESTELD 12:00AM LUCHT / KABEL LUCHT/KABEL AUTO CH GEHEUGEN TOEVOEGEN / VERWIJDEREN TOE TE VOEGEN

MTS/SAP stereomodus instellen
Surround-geluid instellen
De TV/DVD heeft een functie die het mogelijk maakt geluid te ontvangen, anders dan de hoofdaudio voor het programma. Deze functie heet Multi-channel Television Sound (MTS). De TV/DVD met MTS kan monogeluid, stereo-geluid en secundaire audioprogramma's (SAP) ontvangen. De SAP-functie maakt het mogelijk om een TV/DVD station andere informatie uit te zenden, die audio in een andere taal kan zijn of iets heel anders zoals weerinformatie.
U kunt genieten van Hi-Fi stereo geluid of SAP uitzendingen, indien beschikbaar. • Stereo-uitzendingen Bekijk programma's zoals live sportevenementen, shows en
De surround sound functie breidt de audio luisteren fi eld breder en dieper om een uitzondering te maken geluidskwaliteit van de TV / DVD
concerten in dynamisch stereogeluid. • SAP-uitzendingen Ontvang tv-uitzendingen in het Mainline of SAP geluid. Hoofdgeluid: De normale programma soundtrack (of in
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
commentaar of andere informatie. (SAP is mono geluid.)
Druk op W/X om te selecteren (AUDIO).
Als stereogeluid moeilijk te horen is. • Een duidelijker geluid verkrijgen door handmatig over te schakelen op fi xed monogeluidsmodus.
MTS STEREO BAS 25 TREBLE 25 BALANS 0 SURROUND ON/OFF HDMI HDMI RESET ►
Druk na de gewenste instelling op EXIT om terug te keren naar het normale scherm. 5 Wijziging van MTS U kunt MTS zoals hieronder weergegeven veranderen om het televisie-uitzendingssignaal te matchen.
Pers AUDIO en het (AUDIO) menuscherm. .MTS zal worden gemarkeerd.
Pers AUDIO opnieuw of W/X om
MTS STR/SAP/MONO BAS 25 TREBLE 25 BALANCE 0 SURROUND OFF HDMI HDMI RESET ►
Pers EXIT om terug te keren naar het normale scherm.

Menu-items
Gebruik de volgende knoppen op de afstandsbediening om het menu te bedienen.
FOTO

AV MODE Pagina 21 BIGHTNESS Page 17 CONTRAST Pagina 17 COLOR Pagina 18 INT Pagina 22 SHARPNES Pagina 16 KLEURTEMPERATUUR Pagina 20 RESIDER (beeldaanpassingen) Pagina 15
MTS Page 15 BASS Pagina 18 TREBLE Pagina 19 SALDI Pagina 20 HDMI Pagina 21 RESET (Geluidsaanpassingen) Pagina 22
TAAL Page 14 CLOCK SET Pagina 13 AIR/CABLE Pagina 15 ADD/DELETE Pagina 11 AFGEGEVEN INJECTIE Pagina 22 MODE Pagina 23 GEVOLKINGSBERICHT Pagina 21 CINEMA MODE Page 17 ASPECT Pagina 20 Back Lighting Page 18
TV MENU: Druk om het menuscherm te openen.
S/T/W/X: Druk om een gewenst item te selecteren op de
scherm of pas een geselecteerd item aan.
INVOEREN: Druk om naar de volgende stap te gaan of vul het instellen in.

ETIKET OP CH Pagina 18 LABEL VIDEO Page 21
RETOUR: Druk om terug te gaan naar de vorige stap. EXIT: Druk om te verlaten van het menuscherm. Alle gewijzigde instellingen zullen worden opgeslagen.
V-CHIP SET Pagina 26 NIEUW PASSWORD Page 24
Het onderste deel van het menuscherm is een operationele handleiding voor de afstandsbediening. Het zal veranderen in overeenstemming met elk menu instellen scherm.

Afbeeldingsaanpassingen
Kleurtemperatuur
Past de afbeelding aan naar uw voorkeur met onderstaande foto-instellingen.
Voor een betere witbalans, gebruik kleurtemperatuur correctie.
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
Druk op W/X om te selecteren (PICTUUR).
Druk op W/X om te selecteren (PICTUUR).
Druk op S/T om te selecteren .KLEURTEMPERATUUR
Druk op S/T om een specifiek aanpassingselement te selecteren (BRACHTHEID, CONTRAST, COLOR, TINT, SHARPNESS).
Druk op W/X om de gewenste modus te selecteren.
Druk op W/X om het item aan te passen naar de gewenste niveau.
KOEL Wit met blauwachtige toon MEDIUM Neutraal WARM Wit met roodachtige toon
AV-MODUSSTANDAARD
Pers EXIT om terug te keren naar het normale scherm.
HELDERHEID 25 CONTRAST 40 KLEUR 25 TINT 0 SCHERPTE 25
Een soepelere beweging kan worden verkregen door het instellen van de CINEMA MODE naar FILM wanneer u een DVD bekijkt vanaf de dvd-speler verbonden met de componentinvoer.
Geselecteerd item W knop X knop
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
HELDERHEID Voor minder helderheid
Voor meer helderheid CONTRAST Voor minder contrast Voor meer contrast KLEUR Voor minder kleurintensiteit
Druk op W/X om te selecteren (SETUP).
Voor meer kleurintensiteit TINT Huidtinten worden paarsachtig
Druk op S/T om
Huidtinten worden groenachtig SCHERPTE Voor minder scherpte
Druk op W/X om
FILM Filminhoudweergavemodus VIDEO Video-inhoudweergavemodus
Back Lighting past de schermhelderheid aan voor een betere helderheid van het beeld.
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
BRIGHTNESS / COLOR / SHARPNESS centrum (25) Contrastcentrum (40) TINT-centrum (0) KLEURTEMPERATUURMIDDEL
Druk op W/X om te selecteren (SETUP).
Druk op S/T om
Druk op W/X om de helderheid van het scherm aan te passen.
Beschrijving van het geselecteerde item · Voor meer scherpte Beschrijving van het geselecteerde item

Geluidsaanpassing
Labelkanalen
U kunt de geluidskwaliteit aanpassen aan uw voorkeur met onderstaande instellingen.
Selecteer een kanaal dat u wilt labelen. 1
Pers TV MENU, druk vervolgens op W/X om te selecteren
(OPTIE). Druk op S/T om Het CH ETIKET menu verschijnt.
Druk op S/T om Druk op W/X om INVOEREN.
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
Druk op W/X om een teken in de eerste spatie te geven. Druk herhaaldelijk op de knop totdat het gewenste teken verschijnt in het scherm. 4
Druk op W/X om te selecteren (AUDIO).
AUDIO
SET
MTS STEREO BAS 25 TREBLE 25 BALANS 0 SURROUND OFF HDMI HDMI RESET ►
TERUG
:SELECTEER:INVOEGEN AANPASSEN: SET
:SELECTEREN
De karakters rotatie als volgt:
- 0 ... 9 A ... Z - 0 ... 9 A ... Z
Druk op S/T om een specifieke c aanpassingsitem te selecteren (BASS, TREBLE, BALANS).
Als het karakter dat u wenst verschijnt, druk dan op INVOEREN. Herhaal deze stap om de rest van de tekens in te voeren. Wanneer u de naam van het label kunt invoeren, drukt u op INVOEREN.
Druk op W/X om het item aan te passen naar de gewenste niveau.
Pers EXIT om terug te keren naar het normale scherm.
Geselecteerd item W knop X knop
BASS Voor zwakkere bas Voor sterkere bass TREBLE Voor zwakkere treble
Herhaal stap 1-5 voor andere kanalen. U kunt een label aan elk kanaal toewijzen. 6
Voor sterkere treble SALDO Geluid van de rechter luidspreker verminderen
Geluid van de linker luidspreker verminderen
Selecteer een kanaal met een label dat u wilt verwijderen. 1
Druk op EXIT om terug te keren naar het normale scherm. 5
Pers TV MENU, druk vervolgens op W/X om te selecteren
(OPTIE). Druk op S/T om
Druk op S/T om Druk op W/X om INVOEREN.
Pers EXIT om terug te keren naar het normale scherm.

U kunt vele soorten externe apparatuur aansluiten op uw TV/DVD zoals een DVD-speler, videorecorder, digitale tv STB, HDMI-apparatuur, spelcomputer of camcorder. Om externe bronafbeeldingen te bekijken, selecteert u de invoerbron uit INVOER op de afstandsbediening of TV/DVD.
Een dvd-speler of digitale TV STB (kabel) aansluiten
Deze uitleg is voor de instelling bij het verbinden van een DVD-speler met de INPUT3-terminal.
U kunt de INPUT1, Input2 of input3 terminals gebruiken wanneer u verbinding maakt met een DVD-speler, een digitale TV STB (kabel) en andere audiovisuele apparatuur.
Component videokabel (commercieel beschikbaar)
DVD-speler/digitale TV STB
Om een DVD-afbeelding te bekijken, selecteert u het menu "INPUT3" in de pagina "SOURCE SELECTIE." 0–5 Op de afstandsbediening.
AV kabel (commercieel beschikbaar)
DVD-speler/Digitale TV STB
Een videorecorder, spelcomputer, camcorder en andere audiovisuele apparatuur kunnen gemakkelijk worden aangesloten met de INPUT1 of 2 terminals.

Audiokabel (commercieel beschikbaar)

Aansluiten van HDMI-apparatuur
U kunt de INPUT4-terminal gebruiken bij het aansluiten van HDMI-apparatuur.

Gebruik bij gebruik van een HDMI-DVI conversiekabel INPUT4 en AUDIO terminal.
Druk op W/X om
Om een HDMI-apparaatafbeelding te bekijken, selecteert u het menu "INPUT4" in de pagina "SOURCE SELECTIE." INVOER op de afstandsbediening of tv. (Zie bladzijde 19.)
MTS STEREO BAS 25 TREBLE 25 BALANS 0 SURROUND OFF HDMI HDMI/DVI RESET
de TV, selecteer deze instelling. DVI: Wanneer u het DVI-apparaat met analoge audiosnoeren op de TV aansluit, selecteert u deze instelling.
Pers EXIT om terug te keren naar het normale scherm.
Het is mogelijk om audio uit te voeren via de COAXIAL DIGITALE AUDIO OUTPUT terminal in alleen dvd-modus. PCM audio-uitgangen van de terminal.
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
Druk op W/X om te selecteren (AUDIO).
Druk op S/T om .HDMI te selecteren.
Naar coaxiale digitale invoer van externe audio-apparaten

AV-modus
Laat u de invoer terminal weergegeven bij het gebruik van .SOURCE SELECTIE
AV-modus geeft u vier kijkopties om uit te kiezen naar de beste overeenkomen met de omgeving van de TV / DVD, die kan variëren als gevolg van factoren zoals helderheid in de ruimte, type programma bekeken of het soort beeldinvoer door externe apparatuur.
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
Druk op W/X om te selecteren (OPTIE).
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
Druk op S/T om
Druk op W/X om te selecteren (PICTUUR).
Het VIDEO ETIKET menuscherm wordt weergegeven. Druk op S/T om de specifi c invoerbron te selecteren die u wilt wijzigen.
Druk op W/X om de gewenste modus te selecteren. • De modus kan worden gekozen uit onderstaande lijst.
Druk op W/X om het nieuwe label voor de geselecteerde invoerbron te selecteren.
FOTO
AV MODE STANDAARD SPORTEN/STANDAARD / FILM/GEHEUGEN HELDERHEID 25 CONTRAST 40 KLEUR 25 TINT 0 SCHERPTE 25
:SELECTEREN
– Gebruikt de standaard labelnaam
VCR Videocassetterecorder
SPORT Voor een duidelijk beeld met hoge contrast, nuttig voor sportbezichtiging STANDAARD Voor een zeer gedefi seerde afbeelding in normale verlichting
DTV Digitale tv-settopbox
FILM Voor een film
GEHEUGEN Hiermee kan de gebruiker instellingen aanpassen zoals gewenst. U kunt de modus voor elke invoerbron instellen.
Druk op EXIT om terug te keren naar het normale scherm. 5

Bekijkmodus voor 4:3 programma's
Schuifrol
Voor het vertikaal instellen van een afbeelding in ZOOM-modus.
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
Druk op W/X om te selecteren (SETUP).
Druk op S/T om te selecteren .PICTUUR SCHULL
4 SCROLL-afstellingschermschermen. Om het beeld te vergroten, druk je op S. Om het beeld te laten zakken, druk je op T.
: AANPASSEN ENTER: SET
[0-3]:SELECTEREN
De rolbedragen zijn als volgt: • 480i/480p signaalbron: ZOOM:
SIDE BAR: Geschikt voor het bekijken van conventionele 4:3 programma's in hun normale formaat.
S.STREETCH (Slimme stretch): Geschikt voor het uitrekken van 4:3 programma's om te fi ll het scherm.
ZOOM: Geschikt voor het bekijken van breedbeeld 2.35:1 anamorfe dvd's in volledig scherm.
Wanneer de ASPECT aanstaat en de TV een 480i signaal ontvangt, wordt automatisch het beeldgrootte geselecteerd (zoals beschreven in onderstaande tabel).
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
STRETCH: Deze modus is handig voor 1.78:1 dvd's. Bij het bekijken van 1.85:1 DVD's, zal stretch mode nog steeds zeer dunne zwarte banden aan de bovenkant en onderkant van het scherm.
Druk op W/X om te selecteren (SETUP).
Druk op S/T om te selecteren, en druk vervolgens op W/X om
Verhouding tussen signaalbron en beeld
Automatische aspectgrootte (wanneer ASPECT AAN is)
4:3 Normale zijbalk
Stretch-modus is beschikbaar voor HD programma's. Geschikt voor het bekijken van breedbeeld 1.78:1 aspect-ratio programma's. Bij het bekijken van 1.85:1 programma's, zal de stretch mode nog steeds zeer dunne zwarte banden aan de bovenkant en onderkant van het scherm.
16:9 Volledige STRATING
4:3 Letterdoos ZOOM
Niet gedefi neerd Gebruikersinstellingen

Gesloten onderschriften
Stem de tv af op het gewenste programma.
Uw TV/DVD is uitgerust met een interne Closed Caption decoder. Hiermee kunt u gesprekken, vertel- en geluidseffecten als ondertitels op uw TV/DVD bekijken. Gesloten Onderschriften zijn beschikbaar op sommige TV-programma's en op enkele VHS home videobanden naar eigen goeddunken van de programmaprovider.
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
Druk op W/X om te selecteren (SETUP).
Niet alle programma's en VHS videobanden bieden een gesloten bijschrift. Zoek alstublieft naar de
” symbol to ensure that captions will be shown.
Druk op S/T om te selecteren .
In het systeem van de Gesloten Ondertitels kan er meer dan één bijschriftservice worden aangeboden. Elk nummer wordt geïdentificeerd door zijn eigen aantal. De diensten Over het algemeen worden de Bijschriften in het Engels op C1 verzonden en zijn er bijschriften in andere talen doorgegeven aan C2.

In het systeem van de Gesloten Ondertiteling wordt tekst weergegeven die niet gerelateerd is aan het programma dat bekeken wordt (bijvoorbeeld weer of nieuws). Deze diensten worden ook over het programma heen gelegd dat momenteel wordt bekeken.
GESLOTEN ONDERSCHRIFT UIT C1/C2/T1/T2/OFF WEERGAVE MODUS AFBEELDING SCROLL BIOSCOOPMODUS FILM ASPECT OP ACHTERGRONDVERLICHTING 16
Pers EXIT om terug te keren naar het normale scherm.
![Page 25 of the Sharp LC 20DV20U user manual — [0-9]:SELECTEER ENTER:SET EXIT:END](/cdn/reader/cd/cd72dce3d414eafb473500275728222e51edf81cc3c523e518ea135358613e3d/images/page-25.webp?w=400)
Wachtwoordinstelling voor ouderlijk toezicht
Wachtwoord wijzigen Hiermee kunt u uw huidige wachtwoord wijzigen.
Herhaal stap 1 tot 3 in instellen van een wachtwoord. • Het wachtwoord dat menu wordt ingevoerd.
Hiermee kunt u een wachtwoord gebruiken om bepaalde instellingen te beschermen tegen per ongeluk gewijzigd worden.
Voer het wachtwoord met 4 cijfers in door gebruik te maken 0–9, druk dan op INVOEREN.
Druk op S/T om
3
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
V-CHIP SET V-SCHIP UIT TV-RATING OFF FILM RATING UITGESCHAKELD
Druk op W/X om te selecteren (LOCKS).
:SELECTEREN
Druk op S/T. Het wachtwoord dat menu wordt ingevoerd.
Voer een nieuw wachtwoord in met behulp van 0–9, druk dan op INVOEREN.
Selecteer en voer een wachtwoord (4 cijfers) in met behulp van de nummerknoppen (0, druk dan op INVOEREN.
NIEUW WACHTWOORD
SLOTEN
NIEUW WACHTWOORD
[0-9]:SELECTEER ENTER:SET EXIT:END
[0-9]:SELECTEER ENTER:SET EXIT:END
Geef hetzelfde wachtwoord opnieuw op om rm te configureren, en druk vervolgens INVOEREN.
“ ” appears instead of the number.
Geef hetzelfde wachtwoord opnieuw op om rm te configureren, en druk vervolgens INVOEREN, het wachtwoord is nu geregistreerd en het LOCKS menu verschijnt op het scherm.
WACHTWOORD BEVESTIGEN
SLOTEN
[0-9]:SELECTEER ENTER:SET EXIT:END
WACHTWOORD BEVESTIGEN
Het scherm keert terug naar het LOCKS menu. Uw nieuwe wachtwoord is ingesteld. 6

Ouderlijke controle (V-CHIP)
V-CHIP is een elektronisch filtering apparaat ingebouwd in uw TV/DVD. Dit hulpmiddel geeft ouders een grote mate van controle over uitzendingen die door hun kinderen worden geopend. Het stelt ouders in staat om programma's te selecteren die geschikt zijn voor het bekijken van kinderen, terwijl blokkeren degenen niet geschikt worden geacht. Het doet dit automatisch zodra u de V-CHIP functie in uw TV/DVD activeert. V-CHIP SET menu zal niet geselecteerd worden uit het menu als u uw wachtwoord niet eerst configureert. (Zie pagina 24 voor wachtwoordinstellingen voor ouderlijk toezicht.)
TV-RATING
DIALOOG OVER SEKSUELE SITUATIES MET VOLWASSENEN GEWELD FANTASIEGEWELD
SEKSUEEL
TV-Y7 (Geregisseerd naar oudere kinderen)
TV-PG (voorgestelde ouderlijke begeleiding)
TV-14 (ouders zijn zeer gewaarschuwd)
TV-MA (alleen volwassen publiek)
X: Inhoudsclassificatie kan worden ingesteld.
G
Algemeen publiek. Alle leeftijden toegelaten.
Ouderlijke begeleiding voorgesteld. Sommige materialen zijn misschien niet geschikt voor kinderen.
Ouders waarschuwden sterk. Sommige materialen kunnen ongeschikt zijn voor kinderen jonger dan 13 jaar.
Beperkt. Onder de 17 jaar vereist begeleidende ouder of volwassen voogd (leeftijd varieert in sommige rechtsgebieden).
Niemand 17 en onder toegelaten.
X is een oudere rating die unifi ed met NC-17, maar kan worden gecodeerd in de gegevens van oude films.
VOORBEELD • Als u kiest voor de keuze van

Vrijwillige beoordeling van films (MPAA) TV Ouderrichtlijnen (TV-richtsnoeren)
Pers TV MENU en het MENU scherm wordt weergegeven.
Herhaal stap 1 tot 5 in Richtsnoeren voor de ouders van TV (TV-richtsnoeren).
Druk op S/T om te selecteren MOVIE REATING. Druk vervolgens op W/X om de gewenste instelling te selecteren.
Druk op W/X om te selecteren (LOCKS).

Druk op S/T. Het wachtwoord dat menu wordt ingevoerd.
Voer het wachtwoord met 4 cijfers in door gebruik te maken 0–9, druk dan op INVOEREN. De LOCKS menu displays.
Druk op S/T om te selecteren .TV RATING Druk vervolgens op W/X om de gewenste waardering te selecteren.
V-CHIP SET V-SCHIP OFF TV-RATING UIT/TV-Y/TV-Y7/TV -G TV‐PG/TZ-14/TVA-MA FILM RATING UITGESCHAKELD
:SELECTEREN
Het V-CHIP blok werkt en censureert een uitzending, .THIS PROGRAM IS BLOCKED!
Pers MUTE terwijl de V-CHIP werkt en vervolgens het wachtwoord dat menu wordt ingevoerd.
Voer uw wachtwoord in met 4 cijfers 0–9. Op dit moment V-CHIP blok tijdelijk releases.
Druk op S/T om Je instelling is nu ingesteld in het geheugen. • Als de V-CHIP niet op "ON" is ingesteld, zal het instellen van de V - CHIP niet werken.
U kunt het tijdelijk vrijgegeven V-CHIP blok opnieuw activeren zoals hieronder weergegeven. Methode 1: Ga naar het andere kanaal. Methode 2: Zet de tv-stroom uit.
V-CHIP SET V-SCHIP AAN/UIT TV-RATING OFF FILM RATING UIT
:SELECTEREN
Pers EXIT om terug te keren naar het normale scherm.

Gebruik de INPUT5 (PC) terminals om een pc aan te sluiten.

Naar ANALOG RGB terminal naar ANALog RGB uitvoerterminal
Signaalnamen voor 15-pin mini D-sub connecter

Pin No. Signaalnaam Pin No. Signaalnaam Pin No. Signaalnaam 1 R 6 GND (Ground) 11 Niet verbonden 2 G 7 GND [Ground] 12 SDA 3 B 8 GND ("Ground") 13 HD 4 Niet aangesloten 9 +5V 14 VD 5 CSYNC 0 GND" (Grond) 15 SCL
10 8 7 6 5 4 3 2 1
15 14 13 12 9

Om een afbeelding vanaf een PC te bekijken, voert u de volgende procedure uit. 1 Selecteer de INPUT5 (PC) modus met behulp van INVOER op de afstandsbediening of TV/DVD. (Zie pagina 19.) 2 Selecteer het invoersignaal van de PC. (Zie pagina 28.) 3 Pas de (Zie bladzijde 28.)

Foto- en audioaanpassingen in de PC modus
Afbeeldingsaanpassing
Beschrijving van het geselecteerde item
Er zijn een aantal beeldinstellingen die u kunt aanpassen om de prestaties van het apparaat in PC-modus te optimaliseren.
HELDERHEID Om de helderheid van het scherm te wijzigen. CONTRAST Om het contrast van PC Monitor scherm aan te passen. HORPOSITIE Om de horizontale positie van het
Pers TV MENU tijdens de PC-modus. Het menu van de PC-monitor verschijnt.
afbeelding op het scherm van de PC Monitor. Elke videostandaard vereist een andere waarde voor deze instelling.
Druk op W/X om te selecteren (PICTUUR) of (AUDIO).
VER POSITIE Om de verticale positie van het
afbeelding op het scherm van de PC Monitor. Elke videostandaard vereist een andere waarde voor deze instelling. FASE Deze moet worden aangepast nadat de frequentie is ingesteld optimaliseer beeldkwaliteit.
HELDERHEID 25 CONTRAST 50 UUR POSITIE 25 VER STAND 25 FASE 25 KLOK 0
KLOK Om verticale strepen of streepjes zichtbaar op het scherm achtergrond te minimaliseren.
Om de kleurtemperatuur van het scherm PC Monitor aan te passen. WVGA-INVOER Aan, wanneer u de WVGA-modus op de PC kiest. WXGA-INVOER Aan, wanneer u de WXGA-modus op de PC kiest.
Druk op S/T om een specifiek c aanpassingsitem te selecteren.

BASS Druk op W of X om het basgeluid aan te passen. TREBLE Druk op W of X om het treble geluid aan te passen. SALDO Druk op W of X om een gelijk geluidsniveau van beide luidsprekers te verkrijgen.

OMGEVING Druk op W of X om het surround effect in- en uit te schakelen.
720 x 400 31.5 60 31.5 70 9 37.9 85
31.5 60 9 37.9 72 37.5 75 43.3 85 WVGA 848 x 480 31.0 60 9
35.1 56 37.9 60 48.1 72 46.9 75 53.7 85
48.4 60 9 56.5 70 60.0 75 68.7 85
1,280 x 768 47.8 60 9 48.1 60 1,360 x 768 47.7 60 9 SXGA 1,280 x 1,024 64.0 60 MAC 13” VGA 640 x 480 34.9 67 MAC 16” SVGA 832 x 624 49.7 75 MAC 19” XGA 1,024 x 768 60.2 75
Audio-aanpassing: BASS/TREBLE centrum (25) SALDIcentrum (0)


Voer de volgende stappen uit voordat u op VERMOGEN op de afstandsbediening. 1. Plaats de batterijen in het afstandsbedieningssysteem. (Zie bladzijde 8) 2. Sluit de antennekabel aan op TV/DVD. (Zie bladzijde 12) 3. Sluit de wisselstroomkabel aan op het AC-uitlaatpunt. (Zie bladzijde 7)
Pers VERMOGEN op de tv/dvd, of VERMOGEN Op de afstandsbediening. • POWER indicator (Groen): De TV/DVD staat aan.

VERMOGEN (Aan/aan)

Afspeelprocedure
Statusweergave van schijf
Pers DISPLAY. Het statusscherm van de schijf verschijnt op het scherm in volgorde zoals bij onderstaande fi gure.
Plaats de schijf in het disk slot met naar voren gericht label zijde. (Als de schijf een label heeft.) Houdt de disk vast zonder het oppervlak aan te raken, richt hem op de geleiders en plaats deze in positie.

Op het scherm, . .. verandert in .Lees meer en dan afspelen zal beginnen. • Een menuscherm verschijnt op het tv-scherm, als de schijf een menufunctie heeft. Druk in dit geval op S/T/W/X of INVOEREN om een menufunctie te gebruiken.

Pers UITWERPEN. Verwijder de schijf en druk vervolgens op VERMOGEN. De TV/DVD staat uit. Wanneer u de schijf uitwerpt, kunt u mechanismegeluid horen maar het is niet defect.

Speciale weergave
Zoomen
Deze TV/DVD zal u toelaten om in te zoomen op het frame beeld. U kunt dan selecties maken door de positie van het frame te veranderen.
Pers ZOOM tijdens het afspelen. Het middengedeelte van de afbeelding zal worden ingezoomd. Elke pers van ZOOM zal de ZOOM magnifi kation 1 (x 1.3), 2 (x 1.5) en 3 (x 2.0) veranderen.
Druk op S/T/W/X om een ander deel van het frame te bekijken. U kunt het frame van de middenpositie omhoog, naar beneden, links of rechts verplaatsen.
In de zoommodus drukt u op ZOOM herhaaldelijk om terug te keren naar een 1:1 weergave (Uit).
Nog steeds afspelen Pers STIL/PAUZE tijdens normaal afspelen om het afspelen te pauzeren. • Om de normale weergave te hervatten, drukt u op PLAY.
Gebruik de titel, hoofdstuk en tijd die op het schijfje zijn opgenomen om het gewenste punt te vinden dat u terug kunt spelen.
Frame-vooruitzicht Pers STIL/PAUZE tijdens het afspelen. Een frame is geavanceerd elke keer dat u drukt STIL/PAUZEREN. • Om de normale weergave te hervatten, drukt u op PLAY.
Pers DIRECT OVERSLAAN tijdens het afspelen.
Druk op W/X om de
TT ” (Title) or “ C ” (Chapter).
Een hoofdstuk of spoor lokaliseren Pers SKIP() Vooruit of SKIP() Omgekeerd tijdens het afspelen om een hoofdstuk te vinden dat u wilt bekijken. Elke keer als je op de knop drukt, wordt er een hoofdstuk of track overgeslagen.

Afspelen herhalen
Gewenste scènes markeren
De TV/DVD slaat de punten op die u tot 3 punten wilt bekijken. Je kunt vanaf elke scène weer afspelen.
Pers PLAY MODE tijdens afspelen of stoppen.
Pers INVOEREN om te selecteren .Hoofdstuk of Title • In het geval van Audio-CD, drukt u eerst op X om te selecteren .Repeat INVOEREN om te selecteren .Track DVD-audiocd
Pers MARKEERDER tijdens het afspelen.
: Herhaal hoofdstuk: herhaal alles: Afspelen modus uitgeschakeld /Enter/Play-modus
Pers MARKEERDER om terug te keren naar het normale scherm.
A-B repeat playback laat je toe om materiaal te herhalen tussen twee geselecteerde punten.
Pers MARKEERDER tijdens afspelen of stoppen.
Druk op W/X om de Marker 1-3 te selecteren.
Pers INVOEREN. Afspelen begint vanaf de gemarkeerde scène.
Pers A-B HERHALEN tijdens het afspelen. Het startpunt is geselecteerd.
Pers A-B HERHALEN Alweer. Het eindpunt is geselecteerd. Afspelen begint op het punt dat u hebt geselecteerd. Afspelen stopt bij het eindpunt, keert automatisch terug naar punt A en begint dan opnieuw.
De markering annuleren Volg de bovenstaande stappen 1~2, en druk vervolgens op ANNULEREN.

Afspelen van programma's (alleen cd)
Veranderende hoeken
U kunt de volgorde van nummers op het schijfje regelen.
Wanneer je een schijf terugspeelt die is opgenomen met multi-hoek faciliteit, kun je de kijkhoek wijzigen.
Pers HOEK tijdens het afspelen. De huidige hoek zal verschijnen.
Pers PLAY MODE in de stopmodus.
Druk op W/X om INVOEREN om .Program te selecteren
Voorbeeld: In het geval u wilt programmeren in volgorde van 7, 3, 11: Voer als 7 T, 3 T, 11. • Als u een verkeerd nummer invoert, druk dan op ANNULEREN.
Op sommige schijven worden twee of meer titels opgenomen. Als het titelmenu op de schijf wordt opgenomen, kunt u de gewenste titel selecteren.
Druk op S/T/W/X om INVOEREN. Het programma dat u hebt geselecteerd zal beginnen af te spelen in de volgorde. Om terug te keren naar normale weergave, selecteert u de afspeelmodus: Uitzetten bij stap 2 Boven.
Pers TOP MENU tijdens het afspelen. Titelmenu verschijnt op het scherm.
Druk op S/T/W/X om de gewenste titel te selecteren.
Pers INVOEREN of PLAY. Het afspelen van de geselecteerde titel zal beginnen. 3
Sommige dvd's staan u toe om de inhoud van een schijf te selecteren met behulp van het menu. Wanneer je deze dvd's terugspeelt, kun je de ondertiteltaal en soundtrack taal selecteren enz. gebruik makend van het DVD-menu.
Pers PLAY MODE tijdens afspelen of stoppen.
Druk op W/X om INVOEREN om .
Pers DVD MENU tijdens het afspelen. Het DVD-menu verschijnt op het scherm. Pers DVD MENU opnieuw afspelen ter plaatse hervatten wanneer u ingedrukt DVD MENU.
Pers PLAY. Om terug te keren naar de normale weergave, selecteert u .Speelmodus: Uit/uit bij stap 2 hierboven.
Druk op S/T/W/X om het gewenste item te selecteren.
Pers INVOEREN. Het menu gaat verder naar een ander scherm. Herhaal stap 2 en 3 om eventuele extra items in te stellen.
1/9

Soundtrack taal wijzigen
Ondertiteling
U kunt de taal selecteren wanneer u een meertalige schijf afspeelt.
Ondertiteling wijzigen U kunt de taal selecteren wanneer u een schijf terugspeelt die is opgenomen met meertalige ondertitels.
Pers AUDIO tijdens het afspelen. De huidige soundtrack taal zal verschijnen.
Pers ONDERTITELING herhaaldelijk tijdens het afspelen totdat uw gewenste taal verschijnt.
Pers AUDIO herhaaldelijk totdat de gewenste taal is geselecteerd. Het scherm op het beeldscherm verdwijnt na enkele seconden.
Het scherm op het beeldscherm verdwijnt na enkele seconden.
De ondertiteling aan en uit zetten Pers ONDERTITELING tijdens het afspelen tot
wordt gehoord of de schijf weer afgespeeld is.

Deze TV/DVD kan de MP3/WMA/JPEG-gegevens afspelen die zijn opgenomen op CD-R of cd-RW. Om de MP3/WMA/JPEG-data te produceren, heb je een Windows-PC nodig met CD-R/RW drive en een MP3-WMA / JPEG codeersoftware (niet geleverd). Het Apple-HFS-systeem kan niet worden afgespeeld.
NOTE Deze TV/DVD vereist dat schijven / opnames voldoen aan bepaalde technische normen om een optimale afspeelkwaliteit te bereiken. Vooraf opgenomen dvd's worden automatisch ingesteld op deze standaarden. Er zijn veel verschillende soorten opneembare schijfformaten (inclusief CD-R die MP3/WMA fi les bevatten). Gezien het feit dat de technologie op dit gebied nog steeds rijpt, kan deze eenheid niet garanderen dat alle genre van opnameschijven een optimale afspeelkwaliteit zal opleveren. De technische criteria die in deze handleiding zijn beschreven, worden alleen bedoeld als leidraad. Gelieve te worden geïnformeerd dat u toestemming moet krijgen van de toepasselijke auteursrechthebbenden om copyright-inhoud, inclusief muziek fi les, in elk formaat, met inbegrip van MP3 en WMA-formaten, voorafgaand aan het downloaden ervan te downloadEN.
Beperkingen op het display • Het maximum aantal voor display is 16 letters. Beschikbare letters voor weergave zijn de volgende: hoofdletters of kleine lettertjes van A tot Z, nummers 0 tot en met 9, en (onder
terbutaline (met een score). • Andere letters dan hierboven worden vervangen door koppelteken.
Standaard, bemonsteringsfrequentie en bitsnelheid: MP3 CD MPEG-1 Audio 32kHz, 44.1kHZ, 48kHzz 32kbps ~ 320kbpen (constante bitsnelheid of variabele bitfrequentie) De aanbevolen opnameinstelling voor een hoogwaardig geluid is 44,1kHv van sampling frequentie en 128kbp constante bit
tarief.
WMA CD WMA versie 7, en 8 32kHz, 48kbps 44.1kHZ, 48 kbps ~ 192kbPS 48kHs, 128kbps ~ 191kbpps De fi le opgenomen door mono, 48KHz en 48 k bps is niet beschikbaar voor deze eenheid.
Microsoft, Windows Media en het Windoft Logo zijn ofwel geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoff Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

MP3/WMA-cd afspelen
JPEG-cd afspelen
Laad een schijf waarop MP3 of WMA fi les zijn opgenomen in de disc slot.
Voeg een schijf toe om dezelfde methode als stap 1-2 linkerkolom af te spelen.
De leestijd hangt af van het aantal fi les op de schijf.
Op het tv-scherm verschijnt een fi le menu scherm. Druk op W/X om een map te selecteren.
Op het tv-scherm verschijnt een fi le menu scherm. Druk op W/X om een map te selecteren.
Druk op S/T/W/X of Aantalknoppen (0-9) om de gewenste fi le te selecteren.
Pers INVOEREN. De geselecteerde afbeelding verschijnt op het scherm.
Pers STOP om het afspelen te beëindigen. Het fi le menu verschijnt op het scherm. Als u de andere fi le wilt bekijken, herhaal stap 3-4.
Pers INVOEREN. De geselecteerde fi le begint terug te spelen.


Het JPEG-interval instellen
Instellingen voor de selectie
U kunt continu alle JPEG fi les automatisch afspelen.
Bij het afspelen van een CD met MP3, WMA en JPEG fi les kan alleen MP3/WMA of JPeg fi les op de menukaart worden weergegeven.
Pers SETUP en het SETUP scherm wordt weergegeven.
Druk op W/X om te selecteren
(SETUP), druk vervolgens op T of INVOEREN.
Druk op S/T om
Druk op W/X om het gewenste fi le type te selecteren.
Pers SETUP en het SETUP scherm wordt weergegeven.
Druk op W/X om te selecteren (PICTUUR), druk vervolgens op T of INVOEREN.
Druk op S/T om
Druk op W/X om de gewenste tijd te selecteren.
Alles Toont alle fi les. Alleen muziek Toont alleen MP3/WMA fi les. Alleen foto's Toont alleen JPEG fi les.
Tv-schermweergave afbeeldingsmodus JPEG Interval
On 16:9
UIT Hij speelt één keer terug. 5 seconden Toont afbeeldingen in de vorm van een diavoorstelling. Elke 5 seconden verandert het beeld. 10 seconden Toont afbeeldingen in de vorm van een diavoorstelling. Elke 10 seconden verandert het beeld. 15 seconden Toont afbeeldingen in de vorm van een diavoorstelling. Elke 15 seconden
Pers TERUG om terug te keren naar het normale scherm.

Menu-items
Gebruik de volgende knoppen op de afstandsbediening om het menu te bedienen.


Menu Pagina 39 Ondertiteling Page 39 Audio Pagina 40

TV-scherm Page 39 Display Pagina 40 Fotomodus Page 40 JPEG Interval Page 37
DRC Page 40

Wachtwoord pagina 41 Ouderlijke Pagina 41 Selecteer bestanden Page 37
S/T/W/X: Druk om een gewenst item te selecteren op de
INVOEREN: Druk om naar de volgende stap te gaan of vul het instellen in.
RETOUR: Druk om te verlaten van het menuscherm. Alle gewijzigde instellingen zullen worden opgeslagen.
Het onderste deel van het menuscherm is een operationele handleiding voor de afstandsbediening. Het zal veranderen in overeenstemming met elk menu instellen scherm.

Het instellen van de taal
De beeldverhouding van het tv-scherm instellen
U kunt de taal van het disk menu berichten van dvd's selecteren. Dezelfde taal kan altijd worden geselecteerd, zelfs als u de schijf vervangt of het uitschakelen van de stroom uitschakelt.
Pers SETUP en het SETUP scherm wordt weergegeven.
Druk op W/X om te selecteren (PICTUUR), druk vervolgens op T of INVOEREN.
Pers SETUP en het SETUP scherm wordt weergegeven.
Druk op S/T om .TV Screen te selecteren.
Druk op W/X om te selecteren (TAAL), druk vervolgens op T of INVOEREN.
Druk op W/X om het gewenste schermtype te selecteren.
Druk op S/T om de gewenste optie te selecteren.
Druk op W/X om de gewenste taal te selecteren (bijv. Engels).
Tv-schermweergave afbeeldingsmodus JPEG Interval
On 16:9

4:3 (Letter box) Bij het afspelen van een breed scherm-DVD schijf, toont de brede afbeelding met zwarte banden aan de bovenkant en onderkant van het scherm. 4:3 (Pan Scan) Het toont het brede beeld op het hele scherm met links en rechts randen automatisch afgesneden. 16:9 (breed) Selecteer deze modus bij het verbinden met een breedbeeldtelevisie. Een breedbeeld wordt volledig weergegeven.

Overige gevallen Andere taal kan worden geselecteerd (zie de .Taalcodelijst Uit (ondertitel) Er verschijnen geen ondertitels. Origineel (audio)
De eenheid zal de eerste prioriteitstaal van elke schijf selecteren.
Druk op RETURN om terug te keren naar het normale scherm. 5

Instellen op schermweergave
Dynamische bereikregeling
Op het scherm kan worden ingeschakeld of uitgeschakeld wanneer u op de DISPLAY Knoop.
DRC (Dynamic Range Control) stelt u in staat om het dynamische bereik te controleren zodat een geschikt geluid voor uw apparatuur.
Pers SETUP en het SETUP scherm wordt weergegeven.
Pers SETUP en het SETUP scherm wordt weergegeven.
Druk op W/X om te selecteren (PICTUUR), druk vervolgens op T of INVOEREN.
Druk op W/X om te selecteren (AUDIO), druk vervolgens op T of INVOEREN.
Druk op S/T om te selecteren .
Druk op S/T om .DRC te selecteren.
Druk op W/X om te selecteren .Op of uit Als Display niet op de schermweergave is ingesteld, verschijnt er geen display wanneer u drukt op een van deze toetsen behalve ONDERTITELING, PLAY MODE, MARKEERDER, DIRECT OVERSLAAN en DISPLAY.
Druk op W/X om te selecteren .Op of uit ...
Pers TERUG om terug te keren naar het normale scherm.
Afbeeldingsmodus instellen
Er zijn twee soorten bron inhoud in beelden opgenomen op DVD video discs: fi lm content (afbeeldingen van flms bij 24 frames per seconde) en video-inhoud (video signalen geregistreerd met 30 frame per seconde). Maak deze selectie volgens het type inhoud dat wordt bekeken.

AAN Luid geluid zoals explosie of soortgelijke wordt iets afgezwakt wanneer teruggespeeld. Dit maakt het geschikt voor wanneer hij is aangesloten op een stereo. UIT Het speelt terug op het opnameniveau van de schijf.
Pers SETUP en het SETUP scherm wordt weergegeven.
5 Pers TERUG om terug te keren naar het normale scherm.
Druk op W/X om te selecteren (PICTUUR), druk vervolgens op T of INVOEREN.
Druk op S/T om .Picture Mode te selecteren
Druk op W/X om de gewenste beeldmodus te selecteren.
Auto Selecteer deze positie normaal. De DVD-speler detecteert automatisch broninhoud, fi lm of video van afspeelbron. Film Geschikt voor het afspelen van fi lm content foto's. Video Geschikt voor het afspelen van video-inhoudsfoto's.
Pers TERUG om terug te keren naar het normale scherm.
Uit · /Setup/Return · Beschrijving van het geselecteerde item

Instellingen voor ouderlijke controle
Het ouderlijk niveau veranderen
Sommige schijven zijn niet geschikt voor kinderen. Afspelen van dergelijke schijven kan worden beperkt met deze TV / DVD.
Pers SETUP en het SETUP scherm wordt weergegeven.
Pers SETUP en het SETUP scherm wordt weergegeven.
Druk op W/X om te selecteren
(SETUP), druk vervolgens op T of INVOEREN.
Druk op W/X om te selecteren
(SETUP), druk vervolgens op T of INVOEREN.
Druk op S/T om te selecteren Wachtwoord.
Druk op S/T om
Pers Aantalknoppen (0-9) om het wachtwoord dat u hebt opgeslagen in te voeren. • Als u een verkeerd nummer invoert, druk dan op ANNULEREN.
Druk op W/X totdat het gewenste niveau verschijnt.
1 2 3 4 3 Selecteer alle bestanden
3 Selecteer alle bestanden
Pers INVOEREN. De rating is nu ontgrendeld.
Druk op T om te selecteren .Parental
Niveau uit De instelling van de ouderlijke controle functioneert niet. Niveau 8 Vrijwel alle DVD-software kan worden afgespeeld. Niveau 1 DVD-software voor volwassenen kan niet worden teruggespeeld.
Druk op S om te selecteren Wachtwoord Aantalknoppen (0-9) om het wachtwoord in te voeren.
5 Druk op S om te selecteren Wachtwoord. Pers Aantalknoppen (0-9) om een wachtwoord met 4 cijfers in te voeren. Onthoud dit nummer zeker! • Als u een verkeerd nummer invoert, druk dan op ANNULEREN.
Pers INVOEREN. Het ouderlijk niveau wordt veranderd en vergrendeld.
Pers INVOEREN om het wachtwoord op te slaan.
5 Selecteer alle bestanden
7 Pers TERUG om terug te keren naar het normale scherm.

Tijdelijk uitschakelen van ratingniveau door dvd-schijf
Afhankelijk van de DVD-schijf kan het schijfje proberen om tijdelijk te annuleren wat u hebt ingesteld. Het is aan u om te beslissen of het ratingniveau wordt geannuleerd.
Laad een dvd-schijf. (Zie bladzijde 30.)
Als de DVD-schijf is ontworpen om het ratingniveau tijdelijk te annuleren, zal het scherm dat volgt op het .Reading Als u .YES met druk op INVOEREN, Uw schijf overschrijdt het ouderlijk controleniveau 1.
Uw schijf overschrijdt het niveau van ouderlijk toezicht 1.
Ouderlijk controleniveau Annuleren afbeelding
Als u het ingestelde ratingniveau tijdelijk wilt annuleren, selecteert u de "Parental Control Level" met S/T en drukt u op INVOEREN. Als het wachtwoord van 4 cijfers op stap 5 op pagina 41 is ingesteld, verschijnt het password dat in het scherm wordt ingevoerd zoals hieronder weergegeven in stap 4. Als het wachtwoord niet is ingesteld, zal de afspeelprocedure beginnen. Als u het wachtwoord niet weet (of bent vergeten), selecteert u de afbeelding annuleren. Het instellingsscherm verdwijnt. Pers UITWERPEN om de schijf te verwijderen.
Voer het wachtwoord in met Aantalknoppen (0-9). Druk dan op INVOEREN. • Als u de binnenkomst onderbreekt, druk dan op TERUG.
Geef het wachtwoord met 4 cijfers op
5 Het afspelen begint als het ingevoerde wachtwoord juist was.
opnieuw automatisch instellen.
/Enter/Return · Enter/09/Cancel/Terugkeer

Voer het juiste codenummer in voor de oorspronkelijke instellingen .Menu
Abchazisch 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919
Afar 1111 Fins 1619 Litouws 2230 Slowaaks 2921
Afrikaans 1116 Frans 1628 Macedonisch 2321 Sloveens 2922
Albanees 2927 Friese 1635 Malagassische 2317 Somalische 2925
Amharic 1123 Galicia 1722 Malay 2329 Spaans 1529
Arabisch 1128 Georgisch 2111 Malayalam 2322 Sundanese 2931
Armeens 1835 Duits 1415 Maltees 2330 Swahili 2933
Assamese 1129 Grieks 1522 Maori 2319 Zweeds 2932
Aymara 1135 Groenland 2122 Marathi 2328 Tagalog 3022
Azerbeidzjani 1136 Guarani 1724 Moldavian 2325 Tajik 3017
Bashkir 1211 Gujarati 1731 Mongools 2324 Tamil 3011
Baskisch 1531 Hausa 1811 Nauru 2411 Tatar 3030
Bengaals; Bangla 1224 Hebreeuws 1933 Nepali 2415 Telugu 3015
Bhutani 1436 Hindi 1819 Noors 2425 Thais 3018
Bihari 1218 Hongaars 1831 Oriya 2528 Tibetaans 1225
Breton 1228 IJslands 1929 Panjabi 2611 Tigrinya 3019
Bulgaars 1217 Indonesisch 1924 Pashto, Pushto 2629 Tonga 3025
Birmese 2335 Interlingua 1911 Perzisch 1611 Turks 3028
Byelorussian 1215 Iers 1711 Pools 2622 Turkmenen 3021
Cambodjaanse 2123 Italiaanse 1930 Portugese 2630 Twi 3033
Catalaans 1311 Japans 2011 Quechua 2731 Oekraïens 3121
Chinees 3618 Javanese 2033 Rhaeto-Romance 2823 Urdu 3128
Corsican 1325 Kannada 2124 Roemeens 2825 Oezbeeks 3136
Kroatisch 1828 Kasjmir 2129 Russisch 2831 Vietnamees 3219
Tsjechisch 1329 Kazakhs 2121 Samoan 2923 Volapük 3225
Deens 1411 Kirgiz 2135 Sanskriet 2911 Welsh 1335
Nederlands 2422 Koreaans 2125 Schotten Gaelisch 1714 Wolof 3325
Engels 1524 Koerdisch 2131 Servisch 2928 Xhosa 3418
Esperanto 1525 Laothian 2225 Serbo-Kroatisch 2918 Jiddisch 2019
Ests 1530 Latijn 2211 Shona 2924 Yoruba 3525
Faeröers 1625 Lets, Lettisch 2232 Sindhi 2914 Zulu 3631

Problemen oplossen
Probleem · Mogelijke oplossing · Mogelijke oplossingsprobleem

Problemen oplossen-DVD
Probleem · Mogelijke oplossing

Specificaties
20
3,147,264 dots (1366 x 768 x 3 dots)
Amerikaanse TV Standaard NTSC System
VHF 2-133ch, UHF 14-69ch
1-125ch (alleen niet-gewreven kanaal.)
Helderheid 450 cd/m2
Achterlicht 60.000 uur (bij achtergrondverlichting Standaardpositie)
Bekijk hoeken H:170° V:170/0
2.5W x 2
Sprekers 1 13/16 x 3 29/32 in. (4,6 x 9,9 cm), 2 st.
AV in, S-VIDEO in
INVOER 3
COMPONENT in, audio-in
HDMI met HDCP (640 x 480, 480P, 720P, 1080I), audio in
OUTPUT Coaxiale digitale audio uit
75 Ω Onbalans, F type x 1 voor analoge (VHF/UHF / CATV)
Mini-aansluiting voor stereo (Ø3,5 mm)
AC 120 V, 60 Hz
90 W (standby 1W)
17,5 lbs./7,9 kg
20,3 lbs/9,2 kg
Afmetingen (W x H x D)
2125/32 x 157/8 x 419/64 inch
2125/32 x 1761/64 x 863/64 inch
DVD sectie Signaalsysteem NTSC
Van toepassing zijnde schijfdvd (12 cm, 8 cm), cd (12cm, 8cm)
Wow en fl uit onder meetbaar niveau
Afhaal CD: Golflengte: 780 - 790 nm Maximale uitgangsvermogen: 7 mW DVD: Golf lengte: 652 - 662 nm Maximum vermogen: 5 mW
+32°F to +104°F (0°C to +40°C)


HET WACHTWOORD WISSEN Als u het wachtwoord vergeet, wis dan de volgende procedure.
Duw en houd beide ingedrukt VOL – op de tv/dvd en pers 0 op de afstandsbediening tegelijk gedurende enkele seconden totdat (LOCKS) menu verschijnt op het scherm. 1
Nu is het oude wachtwoord gewist. U kunt het nieuwe wachtwoord instellen.

Voor de locatie van de dichtstbijzijnde Sharp Authorized Service, of voor het verkrijgen van product literatuur, accessoires, leveringen, of klantenservice, bel 1-800-BE-SHARP.
SHARP ELECTRONICS CORPORATION garandeert de eerste consument dat dit Sharp-merkproduct (het product "het product"), wanneer het in zijn oorspronkelijke container wordt verzonden, vrij zal zijn van defecte afwerking en materialen, en stemt ermee in dat het naar keuze ofwel het defect herstelt of het gebrekkige Product of een deel daarvan vervangt door een nieuw of opnieuw vervaardigd equivalent zonder kosten voor onderdelen of arbeid die hieronder worden beschreven.
Deze garantie geldt niet voor de hieronder genoemde verschijningsartikelen van het product, noch voor andere uitgesloten voorwerpen of producten waarvan de buitenkant beschadigd is geraakt of ontleedt en die zijn blootgesteld aan onjuiste spanning of ander misbruik, abnormale bediening of behandeling, dan wel welke in ontwerp of constructie gewijzigd of aangepast.
Om de rechten uit hoofde van deze beperkte garantie te kunnen handhaven, moet de koper onderstaande stappen volgen en bewijs leveren aan de servicer.
De beperkte garantie die hierin beschreven is, vormt een aanvulling op de impliciete garanties aan kopers bij wet. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF DE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK ZIJN BEPERKT TOT DE PERIODE(S) VANAF ONDERSTAANDE DATUM. Sommige staten staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, zodat bovenstaande beperking niet voor u geldt.
Noch het verkooppersoneel van de verkoper noch enige andere persoon is gemachtigd om garanties te geven, behalve die welke hierin zijn beschreven of om de duur van eventuele garantietermijnen na deze termijn namens Sharp uit te breiden.
De hierin beschreven garanties zijn de exclusieve en uitsluitende garantie die Sharp heeft verleend, en zullen het enige en alleenrechts middel dat voor de koper beschikbaar is. Correctie van gebreken, op de wijze en gedurende de daarin beschreven termijn, vormt volledige nakoming van alle verplichtingen en verantwoordelijkheden die Sharp ten aanzien van het product aan zijn koper heeft opgelegd, en is een volledig gevolg voor alle vorderingen, ongeacht of deze gebaseerd zijn op contract, nalatigheid, strikte aansprakelijkheid dan wel anderszins. In geen geval is Sharp aansprakelijk, of op enigerlei wijze verantwoordelijk voor schades en gebreken in het Product die veroorzaakt zijn door reparaties of pogingen tot herstellingen uitgevoerd door iemand anders dan een erkende servicer. Sharp is evenmin aansprakelijk of op enigerlei wijze verantwoordelijk voor eventuele incidentele economische schade, gevolgschade aan de goederen en eigendommen. Sommige staten staan niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten, zodat bovenstaande uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is.
DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN.
LC-20DV20U Combinatie Liquid Crystal Television en DVD/CD-speler
Uw product Model Nummer & Beschrijving: (Houd deze informatie beschikbaar wanneer u service nodig heeft voor uw Product.)
Garantieperiode voor dit product: Een (1) jaar delen en negentig (90) dagen arbeid vanaf de datum van aankoop.
Aanvullende post(s) Uitgesloten van garantiedekking (indien aanwezig):
Niet-oplaadbare batterijen.
Waar te verkrijgen dienst: Van een Sharp Authorized Servicer in de Verenigde Staten. Om de locatie van het dichtstbijzijnde Sharp Authorized Servicer te vinden, belt u Sharp tolvrij op 1-800-BE-SHARP.
Wat te doen met Verkrijgen Service: Verzend vooraf betaald of draag uw product in een Sharp Authorized Servicer. Zorg ervoor dat je Bewijs van aankoop beschikbaar. Als u het product verstuurt, zorg dan dat het veilig is verzekerd en verpakt. Gebruik twee personen om het product te dragen, transporteer dit in de originele verpakking en zorg ervoor dat het product bedekt is zodat krassen of schade voorkomen wordt.
VOOR PRODUCTINFORMATIE, BEL 1-800-BE-SCHERP OF BEZOEK www.sharpusa.com
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
Modelspecifiek gedeelte




261/64 (75) 2125/32 (553)
411/32 (110)

1761/64 (448) 157/8 (403)
9/32 (7) 361/64 (100)

SCHERP ELEKTRONICABEDRIJF
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
Impresso en Thaïlande · Impreso en Tapandia · Printed in Thailand
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| • Geen stroom | • Controleer of u POWER op de afstandsbediening ingedrukt heeft. (Zie blz. 13) Als de indicator op TV/DVD niet brandt, druk dan POWER op tv/dvd's. • Is de wisselstroomkabel losgekoppeld? (Zie blz. 7) • Is de stroom ingeschakeld? (Zie blz. 13) | p.45 | |
| • De eenheid kan niet worden bediend. | • Externe inflerties zoals bliksem, statische elektriciteit, kan leiden tot onjuiste werking. In dit geval, de eenheid bedienen na eerste inschakelen van het vermogen van de TV / DVD of loskoppelen van de AC-kabel en opnieuw aansluiten in 1 of 2 minuten. | p.45 | |
| • De afstandsbediening werkt niet. | • Worden batterijen met polariteit (+, (Zie blz. 8.) • Zijn de batterijen versleten? (Vervangen door nieuwe batterijen.) • Gebruikt u deze onder sterke of florescente verlichting? • Is een florescerend licht verlicht bij de afstandsbediening? | p.45 | |
| • Beeld wordt afgesneden scherm. | • Worden schermmodusaanpassingen zoals weergavestand correct gekozen? (Zie blz. 22) | p.45 | |
| • Vreemde kleur, lichte kleur of verkeerde uitlijning van de kleuren | • Pas de toon van het beeld aan. (Zie blz. 17) • Is de kamer te licht? De foto kan er donker uitzien in een kamer die te helder is. | p.45 | |
| • De stroom wordt plotseling uitgeschakeld. | • Is de slaaptijd ingesteld? (Zie pagina 11.) • Controleer de instellingen voor het vermogenscontrole. (Zie blz. 13) • De interne temperatuur van TV/DVD's is gestegen. Verwijder alle voorwerpen blokkeren ventiel of schoon. | p.45 | |
| • Geen foto | • Is de verbinding met andere componenten juist? (Zie pagina's 19 tot en met 20.) • Is de juiste ingangssignaalbron geselecteerd na verbinding? (Zie pagina 19.) • Is de juiste invoer geselecteerd? (Zie blz. 19.) • Is de beeldaanpassing juist? (Zie blz. 17) | p.45 | |
| • Geen geluid | • Is het volume te laag? (Zie blz. 13) | p.45 | |
| • Er is geen afbeelding. | • Zorg ervoor dat de RGB kabel goed is aangesloten. (Zie pagina 27.) • Zorg ervoor dat het uitgangssignaal van de PC en de instelling van het ingangssignaal van een LCD-tv worden afgestemd.(Zie bladzijde 28.) Sommige software verbiedt videoweergave op een extern scherm wanneer u een video met een notebookpc afspeelt. Dit is niet te wijten aan een probleem met de LCD-tv. | p.45 | |
| • Er is geen geluid. | • Zorg ervoor dat de audiokabel van de PC goed is aangesloten. (Zie pagina 27.) • Controleer of de dooffunctie geactiveerd wordt, of dat het volume op een minimum gesteld is. (Zie blz. 13) | p.45 | |
| • De afbeelding wordt niet in het midden van het scherm weergegeven. | • Pas de PICTUUR-menu's aan met behulp van het menu "CLOCK" en "PHASE." (Zie bladzijde 28.) | p.45 | |
| • De afbeelding wordt niet in het midden van het scherm weergegeven. | • Pas de HOR-functie en het VEER aan met behulp van PICTUUR. (Zie bladzijde 28.) | p.45 | |
| • Afspelen begint niet. | • Er wordt geen schijf ingevoegd. (Zie blz. 30) • De schijf kan vuil zijn. Ruim de schijf op. (Zie blz. 6.) • De TV/DVD kan geen cd-roms afspelen, enz. (Zie bladzijde 5) | p.46 | |
| • Geen foto. | • De tv/dvd-selector is niet correct ingesteld. (Zie bladzijde 29) | p.46 | |
| • Geen geluid. | • Controleer of de invoerkiezer van het amplifi er correct is ingesteld. • De TV/DVD is in de speciale afspeelmodus. (Zie pagina 31.) • Selecteer de juiste Audio Output positie op AV amplifi er. | p.46 | |
| • Beeld wordt vervormd tijdens snelle terug-/vooruit afspelen. | • Het beeld wordt soms vervormd. | p.46 | |
| • Stoppen met afspelen, zoeken, slowmotion spelen, herhalen van het spel of programmaspel, enz. kan niet uitgevoerd worden. | • Sommige schijven kunnen niet sommige functies. | p.46 | |
| • Geen schermscherm. | • Selecteer weergave om aan te zetten. (Zie bladzijde 40.) | p.46 | |
| • Geen surround geluid. | • De setup komt niet overeen met uw stereosysteem. | p.46 | |
| • De TV/DVD of de bedieningssleutel op afstand werkt niet. | • Zet de TV/DVD uit en trek het AC-net enkele minuten los, dan moet u hem weer aansluiten. | p.46 | |
| • Afspelen begint niet wanneer de titel is geselecteerd. | • Controleer de ouderlijke setup. (Zie blz. 41) | p.46 | |
| • Audio soundtrack en/of ondertiteltaal wordt niet gewijzigd wanneer u een DVD afspeelt. | • Meertalige taal wordt niet op de DVD-schijf opgenomen. (Zie bladzijde 34.) | p.46 | |
| • Geen ondertiteling. | • Sommige schijven hebben geen ondertiteling. (Zie bladzijde 34.) • Ondertiteling is goedgekeurd. Druk op SUBTITEL. (Zie bladzijde 34.) | p.46 | |
| • Hoek kan niet worden veranderd. | • Multi-hoeken worden niet opgenomen op de DVD schijf. (Zie bladzijde 33) | p.46 | |
| • | • De functie is verboden met de TV/DVD of schijf. (Zie bladzijde 30.) | p.46 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.