
DATAPROJECTOR
MODEL PG-D3510X PG - D3010X PG - D2710X
BEDIENINGSHANDLEIDING



Volgnummer:

SPECIALE NOTITIE VOOR GEBRUIKERS IN DE UK Het leidingnet van dit produkt is voorzien van een niet-herbedradingsplug met 10A zekering. Indien de zekering moet worden vervangen, wordt een BSI of ASAT goedgekeurd BS 1362 zekering gemarkeerd
en van dezelfde klasse als hierboven, die ook op de pinzijde van de stekker is aangegeven, moet worden gebruikt. Na vervanging van de zekering moet altijd opnieuw worden gestart. Gebruik nooit de stekker zonder het zekeringdeksel. In het onwaarschijnlijke geval dat de stopcontact in uw huis niet compatibel is met de meegeleverde stekker, sluit u de netstekker af en fi t een geschikt type.
ALS U TWIJFELT, RAADPLEEG DAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.
Bevoegde vertegenwoordiger voor de markt van de Europese Unie
of

De meegeleverde CD-ROM bevat instructies voor de bediening in het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Zweeds, Portugees, Chinees, Koreaans en Arabisch. Lees de bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u de projector bedient.
Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italiėnisch, Niederländisch, Schweditisch, Portugees, Chinesisch, Koreanisch und Arabisch. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch.
De cd-rom vierni contient les instructions de fonctionnement en anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, suédois, portugais, Chinois, coreen et arabe. Veuillez lire op-huur ces instructies avant de fairefonctionner le projecteur.
El CD-ROM suministrado contiene instrucciones de operación en inglés, alemán, frances, español, italiano, holandés, sueco, portugés, Chino, coreano y árabe. Lea cuidadosamente las instrucciones de operación antes de utilitar el proyector.
Il CD-ROM in dotazione contiene istruzioni per l Leggere attentamente le istruzioni per l.uso prima di usare il proiettore.
De meegeleverde CD-ROM bevat handvatten in het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaanen, Nederlands, Zweeds, Portugees, Chinezen, Koreaans en Arabisch. Lees de behandeling zorgvuldig door voor u de projector in gebruik neemt.
Den medföljande CD-ROM-skivan innehåller bruksanvisningar på engelska, tyska, franska, spanska, italienska, holländska, svenska, portugisiska, kinesiska en koreanska och arabiska. Läs Noga igenom bruksanvisningen innan projektorn tas i bruk.
O CD-ROM fornecido contém instruções de operação em Inglês, Alemão, Francês. Espanhol, Italiano, Holandês; Sueco, Português en Chinês: Coreano e Árabe. Leia cuidadosamente todas as instruções de operação antes de oper o projetor.

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de projector gebruikt.
Inleiding DUTCH
Er zijn twee belangrijke redenen voor een snelle garantieregistratie van uw nieuwe SHARP Projec tor, met behulp van de INSCHRIJVINGSKAART verpakt bij de projector.
- Direct. Wees vooral voorzichtig dat kinderen niet direct in de lichtstraal staren.
Dit produkt bloot te stellen aan regen of moe ten.
Zie de bodem van projector.
De bliksemfl as met pijlpunt sym- bol, binnen een gelijkzijdige driehoek, is in de neiging om te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde .gevaarlijke spanning ? binnen het product behuizing die kan zijn van voldoende omvang aan een risico of elektrische schok vormen voor personen.
RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK.
BEHALVE DE OPGEGEVEN GEBRUIKER
SERVICE SCHROEF.
Het uitroeppunt binnen een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het voorkomen van belangrijke operationele en hoofdaanwijzingen (servering) in de bij het product gevoegde literatuur.
DE DEKKING NIET VERWIJDEREN. GEEN GEBRUIKSBARE ONDERDELEN BEHALVE EEN VERLICHTINGSEENHEID.
PERSONEEL.
De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een richtlijn voorgelegd betreffende het in gebruik nemen van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten. U.S.A. ALLEEN
De meegeleverde computerkabel moet met het apparaat worden gebruikt. De kabel is voorzien om ervoor te zorgen dat het apparaat voldoet aan de voorschriften van klasse A.

INFORMATIE Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitale inrichting van klasse A overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie te bieden wanneer de apparatuur in commerciële omgevingen wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig het bedieningshandboek, kunnen schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. De bediening van deze apparatuur in een woonwijk kan schadelijke interferentie veroorzaken, waarbij de gebruiker verplicht zal zijn om op eigen kosten het ingrijpen te corrigeren. U.S.A. ALLEEN
VERWIJDERING VAN PRODUCTEN Dit product maakt gebruik van tin-lead soldeer, en lamp met een kleine hoeveelheid kwik. De verwijdering van deze materialen kan worden geregeld omwille van milieuoverwegingen. Voor verwijdering of recycling van informatie, neem contact op met uw lokale autoriteiten, de Electronics Industries Alliance: www.eiae.org de organisatie voor het recyclen van lampen www.lamprecycle.org of scherp bij 1-800-BE-SHARP. U.S.A. ALLEEN
Deze projector gebruikt een kwiklamp onder druk. Een luid geluid kan wijzen op een defecte lamp. De lampuitval kan worden toegeschreven aan tal van bronnen zoals: overmatige schok, onjuiste koeling, krassen op de oppervlakte of verslechtering van het licht als gevolg van een vervallen gebruikstijd. De periode tot het uitvallen varieert sterk afhankelijk van de individuele lamp en/of de toestand en frequentie. Het is belangrijk om op te merken dat een storing vaak kan leiden tot het barsten van de bol. Wanneer de lampvervangingsindicator en het displaypictogram op het scherm worden verlicht, wordt aanbevolen dat de lamp onmiddellijk door een nieuwe vervangen wordt, zelfs als de lamp normaal lijkt te werken. Als de lamp breekt, is er ook een mogelijkheid dat glasdeeltjes zich binnenin de projector verspreiden. In een dergelijk geval wordt aanbevolen om contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center voor veilige werking. Indien de lamp breekt, mogen de glasdeeltjes zich in het licht van de lampenkooi of gas in de ruimte uitlaten. Omdat het gas in deze lamp kwik bevat, geventileert de ruimte goed als de lamp breekt en voorkomt dat alle blootstelling aan het vrijkomende gas. Bij blootstelling aan het gas, raadpleeg zo snel mogelijk een arts.
Verwijder de lampunit niet direct na gebruik van de projector. De lamp zal zeer heet zijn en kan brandwonden of verwondingen veroorzaken. Wacht ten minste één uur nadat het netsnoer is losgekoppeld om de oppervlakte van de lampunit volledig af te koelen voordat u de lichteenheid verwijdert. Raak het glazen oppervlak van de lampunit of aan de binnenkant van de projector niet aan. Geen andere schroeven loslaten behalve voor de lampunit en het lichteenheid. Zorg ervoor dat de lamptimer alleen wordt ingesteld bij het vervangen van de lamp. Als u de lamptimer reset en dezelfde lamp blijft gebruiken, kan dit ervoor zorgen dat het licht beschadigd raakt of ontploft.
Verander het licht zorgvuldig door de instructies op pagina's 60 tot en met 62 te volgen. * Indien gewenst, kunt u de lamp vervangen bij uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center.
* Als de nieuwe lamp niet licht na vervanging, neem uw projector naar het dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center voor reparatie.

De specificaten zijn, afhankelijk van het model, enigszins verschillend. U kunt echter alle modellen op dezelfde manier verbinden en bedienen. In deze handleiding worden de illustratie en het beeldscherm vereenvoudigd voor uitleg, en kunnen ze enigszins afwijken van het werkelijke display.
Selecteer uit het menu Snelle Start, dat een verzameling is van de meest gebruikte functies of het Menu Complete, waarmee geavanceerde instellingen en aanpassingen mogelijk zijn.
Afstelknoppen (P/R/O/Q)
Afstelknoppen (P/R/O/Q)
Pers TERUG om terug te keren naar het vorige scherm wanneer het menu wordt weergegeven.
Menu Selecties (menu Starten snel)
Deze bewerking kan ook worden uitgevoerd door de knoppen op de projector te gebruiken. •
1 Pers MENU. Het .Quick Start Menu-scherm voor de geselecteerde invoermodus wordt weergegeven.
2 pers P of R om het gewenste item te selecteren, druk dan op ENTER.
Invoer Zoekstartresolutie wijzigen
3 pers P/R/O/Q om het geselecteerde item aan te passen, drukt u op ENTER.
Ga naar menu voltooid...
Om de geavanceerde instellingen en aanpassingen weer te geven, selecteert u Pers INVOEREN om het menu-scherm Complete weer te geven. Als u niet wilt dat de Quick Start Menu, set (Zie bladzijde) 52.)
Informatie Geeft garanties voor het gebruik van de projector.
projector. Voor toekomstige referentie
Onderhoud
Problemen oplossen
Index
P. 57
PP. 65 en 66
P. 70



Elektrische energie kan vele nuttige functies uitvoeren. Dit product is ontworpen en vervaardigd om uw persoonlijke veiligheid te garanderen. MAAR ONJUIST GEBRUIK KAN LEIDEN TOT POTENTIËLE ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BRANDGEVAAR. Om de in dit product opgenomen waarborgen niet te verslaan, moet u zich houden aan onderstaande basisregels voor installatie, gebruik en onderhoud.
10. Ventilatie Slots en openingen in de kast zijn voorzien voor ventilatie om een betrouwbare werking van het product te garanderen en tegen oververhitting te beschermen, die openingen mogen niet worden geblokkeerd of bedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank of tapijt te plaatsen. Dit produkt mag niet in een ingebouwde installatie worden geplaatst, zoals boekenkast of rek tenzij de juiste ventilatie is verstrekt en de constructie van de fabrikant wordt nageleefd. 11. Energiebronnen Dit product mag alleen worden gebruikt vanaf het type energiebron dat op de markeringsmarkering is aangegeven. Als u niet zeker bent van het type voeding voor uw huis, raadpleeg dan uw productdealer of lokale energiemaatschappij. Voor producten die bedoeld zijn om te werken vanuit batterijvoeding, of andere bronnen, verwijzen naar de bedieningsinstructies. 12. Gronding of polarisatie Dit product is voorzien van een van de volgende soorten stekkers. Als de stekker niet in het stopcontact kan worden gestoken, neem dan contact op met uw electricien. Versla het veiligheidsdoel van de stekker niet. a. Tweedraads type (mains) stekker. b. Driedraads aardingsplug (mains)
Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het product wordt gebruikt. 2. Instructies voor het behouden
De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstige referentie. 3. Waarschuwingen voor wiet
Alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzing moeten worden nageleefd. 4. Volg de instructies
Alle bedienings- en gebruiksinstructies dienen te worden opgevolgd. 5. Reiniging
Trek dit product uit het stopcontact voordat u schoonmaakt. Gebruik geen vloeistofreinigers of aerosolreinivers. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen. 6. Bijlagen
Gebruik geen bevestigingsmiddelen die niet door de fabrikant worden aanbevolen, omdat deze gevaren kunnen veroorzaken. 7. Water en vocht
Gebruik dit product niet in de buurt van water.Bij voorbeeld, bij een badkuip, wasbak, keukenwastafel of wasbakken; In een natte kelder; Of nabij een zwembad en dergelijke. 8. Accessoires
Plaats dit product niet op een instabiele winkelwagen, statief, statieven of tafel. Het product kan vallen, waardoor ernstige verwondingen aan een kind of volwassene en ernstige schade aan het geneesmiddel. Gebruik alleen met een kar, statief, statieven of tafel aanbevolen door de fabrikant, of verkocht bij het product. Bij montage van het product moet de fabrikant zijn instructies volgen en een door de fabrikant aanbevolen bevestigingsaccessoire gebruiken. 9. Vervoer
met een aarding terminal. Deze stekker zal alleen fit in een aarding type stopcontact. 13. Bescherming van de macht-cord De stroomkabels moeten zodanig worden geleid dat zij waarschijnlijk niet zullen lopen of vastgepakt door voorwerpen die op of tegen hen zijn geplaatst, waarbij bijzondere aandacht moet uitgaan naar kabels bij stekkers en gemakshouders en het punt waar ze uit het product komen. 14. Bliksem Voor extra bescherming voor dit product tijdens een bliksemstorm, of wanneer het wordt achtergelaten onbeheerd en ongebruikte lange tijd, loskoppelen van de wand stopcontact en ontkoppeling kabelsysteem. Dit zal pre ventileren schade aan het product als gevolg van bliksem en stroom-lijn pieken.
Een product- en karcombinatie moet zorgvuldig worden verplaatst. Snelle stops, buitensporige kracht en oneffen oppervlak kan leiden tot het product-en karrencombinatie om te keren.

15. Overbelasting Overbelasting van wanduitlaten, verlengsnoeren of geïntegreerde gemakshouders kan een risico op fi re-of elektrische schokken veroorzaken. 16. Object en vloeistofinvoer Duw nooit objecten van welke aard dan ook in dit product door openingen als ze gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting delen kunnen raken die kan leiden tot een fi re of elektrische schok. Gooi nooit vloeistof van welke aard dan ook op het product. 17. Onderhoud Probeer niet om dit product zelf te bedienen als het openen of verwijderen van covers kan u blootstellen aan dangerous voltage of andere gevaren. Alle diensten worden doorverwezen naar gekwalificeerd personeel. 18. Schadevereisende dienst Trek dit product uit de stopcontacten en verwijs naar het onderhoud aan qualified service personnel onder de volgende voorwaarden: a. Wanneer de voedingskabel of stekker
19. Vervangingsonderdelen Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn, moet u zich ervan vergewissen dat de servicetechnicus vervangingsonderdelen heeft gebruikt die door de fabrikant worden gespecificeerd of dezelfde kenmerken hebben als het oorspronkelijke onderdeel. Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot fi re, elektrische schokken of andere gevaren. 20. Veiligheidscontrole Na voltooiing van een dienst of reparatie aan dit product, vraag de service technicus om per formulier veiligheidscontroles te bepalen dat het product in goede staat is. 21. Wand- of plafondbevestiging Dit product mag alleen aan een wand of plafond worden gemonteerd zoals door de fabrikant wordt aanbevolen. 22. Warmte Dit product moet zich buiten de warmtebronnen bevinden, zoals radiatoren, hitteregisters, kachels of andere producten (waaronder amplifers) die warmte produceren.
beschadigd. b. Als vloeistof is gemorst, of objecten
in het product zijn gevallen. c. Als het product is blootgesteld aan regen
of water. a. Indien het product niet normaal werkt
door de bedieningsinstructies te volgen. Pas alleen de controles aan die onder het bedieningsvoorschrift vallen, aangezien een onjuiste aanpassing van andere controlemaatregelen schade kan veroorzaken en vaak uitgebreid werk vereist door een gekwalificeerde technicus om het product weer normaal te laten werken. b. Indien het product is gevallen of
Op welke manier dan ook beschadigd. b. Wanneer het product een onderscheidend
verandering in prestaties, dit wijst op een behoefte aan service.
DLP® en het DLP-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Texas Instruments, BrilliantColorTM en DLP LinkTM. Microsoft® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoff Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. PC/AT is een geregistreerd handelsmerk van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten. Adobe® Reader® is een handelsmerk van Adober Systems Incorporated. Macintosh® is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. PJLink is een geregistreerd handelsmerk of een applicatiemerk in Japan, de Verenigde Staten, Canada, E.U., China en/of andere landen/regio's. Alle andere bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven. Sommige IC-chips in dit product omvatten vertrouwelijke en/of handel geheime eigendom van Texas Instruments. Daarom mag u de inhoud ervan niet kopiëren, wijzigen, aanpassen, vertalen, distribueren, reverse engineer, terugmonteren of discompileren.

Let op de volgende beveiligingen bij het opzetten van uw projector.
Bij gebruik van de projector in hooghoogtegebieden zoals bergen (op hoogtes van ongeveer 1500 meter of meer)
Mogelijk gevaar van glasdeeltjes als de lamp scheurt. In geval van lampbreuk, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center voor vervanging. Zie ..Regarding the Lamp 60.
Wanneer u de projector in hoge hoogte gebieden met dunne lucht, zet .Fan Mode Dit kan de levensduur van het optische systeem beïnvloeden. Gebruik de projector op hoogtes van 2.300 meter (7,500 voet) of minder.
Voor minimale service en om een hoge beeldkwaliteit te behouden, beveelt SHARP aan deze projector in een ruimte zonder vochtigheids-, stof- en sigarettenrook te installeren. Wanneer de projector aan deze omgevingen wordt blootgesteld, moeten de ventilatieopeningen en lens vaker worden gereinigd. Zolang de projector regelmatig wordt gereinigd, zal het gebruik in deze omgevingen niet leiden tot een vermindering van de totale levensduur van de unit. Interne reiniging mag alleen worden uitgevoerd door een Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center.
Zorg ervoor dat de projector bij het plaatsen van een hoge positie zorgvuldig beveiligd is om persoonlijk letsel door neervallende projector te voorkomen.
Stel de projector niet bloot aan harde impact en/of trillingen.
Bescherm de lens zodat het oppervlak van de lenzen niet raakt of beschadigd wordt.
Vermijd locaties met extreme temperaturen.
Rust af en toe je ogen uit.
De bedrijfstemperatuur van de projector is 41°F tot 95 °F (+5°C tot +35°C). De opslagtemperatuur van de projector is van
Het voortdurend kijken naar het scherm gedurende lange uren zal oogbelasting veroorzaken. Neem regelmatig pauzes om je ogen te rusten.
Stel de projector niet op plaatsen waar direct zonlicht of fel licht wordt blootgesteld.
De uitlaat en de inlaatopeningen mogen niet worden geblokkeerd.
Plaats het scherm zodat het niet in direct zonlicht of kamerlicht. Licht dat direct op het scherm valt wast de kleuren uit, waardoor uitzicht diff cultus. Sluit de gordijnen en dim het licht bij het instellen van het scherm in een zonnige of heldere kamer.
Laat ten minste 11 13/16 inch (30 cm) ruimte tussen de uitlaatopening en de dichtstbijzijnde wand of obstructie. Zorg ervoor dat de inlaatopening en het uitlaatgat niet worden belemmerd. Als de koelventilator wordt belemmerd, zal een beveiligingscircuit automatisch de projector in standbymodus zetten om oververhittingsschade te voorkomen. Dit wijst niet op een storing. (Zie blz. 58 en 59.) Verwijder de stroomkabel van het stopcontact en wacht ten minste 10 minuten. Plaats de projector waar het inlaat- en uitlaatrooster niet geblokkeerd zijn, sluit het netsnoer weer aan en zet de beamer aan. Dit zal de projector terugbrengen naar de normale bedrijfsconditie.
Plaats de projector op een vlakke locatie binnen het instelbereik (9 graden) van de verstelvoet.
Nadat de projector is gekocht, kan een zwakke geur van het ventilatiekanaal verschijnen wanneer de stroom eerst wordt ingeschakeld. Dit is normaal en geen storing. Het zal verdwijnen nadat de projector een tijdje is gebruikt.

Gebruik van de projector in andere landen
Inleiding
Als u de projector niet lange tijd of voor het verplaatsen van de projecteur moet gebruiken, zorg er dan voor dat je het stroomsnoer loskoppelt uit het stopcontact en sluit geen andere kabels aan die erop zijn aangesloten. De projector niet dragen door de lens vast te houden. Zorg ervoor dat u bij het opslaan van de projector, de lenssluiter sluit. Stel de projector niet bloot aan direct zonlicht of plaats naast warmtebronnen. Dit kan de kleur van het kabinet beïnvloeden of vervormingen veroorzaken in de kunststof kap. Andere aangesloten apparatuur
De voedingsspanning en de vorm van de stekker kunnen variëren afhankelijk van het land of regio waarin u de projector gebruikt. Wanneer u de projector overzee gebruikt, zorg ervoor dat u een geschikt netsnoer voor het land waar u zich bevindt. Temperatuurmeterfunctie

Als de temperatuur in de projector toeneemt, door blokkade van het ventilatiesysteem of de instellingslocatie zal de temperatuurwaarschuwingsindicator knipperen. En als de temperatuur blijft stijgen, .
Bij het aansluiten van een computer of andere audiovisuele apparatuur op de projector, maken de verbindingen NA uitpluggen van de stroomkabel van de projecteur vanuit de AC-uitlaat en uitschakelen van de te verbinden uitrusting. Lees de bedieningshandleidingen van de projector en het apparaat dat moet worden aangesloten voor instructies over hoe u de verbindingen kunt maken.
Als deze toestand aanhoudt, zal de lamp uitzetten, de koelventilator draait en dan gaat de projector standby mode in. Zie .Onderhoudsindicatoren op pagina's 58 en 59 voor details.
De koelventilator regelt de interne temperatuur en zijn prestaties worden automatisch geregeld. Het geluid van de ventilator kan tijdens het gebruik van projector veranderen door veranderingen in de snelheid. Dit wijst niet op een storing.
Gesloten titel gebruikt Bitstream Vera-lettertypen Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. Alle rechten voorbehouden. Bitstream Vera is een handelsmerk van Bitstroom, Inc. Hierbij wordt kosteloos toestemming verleend aan een persoon die een kopie van de lettertypen bij deze licentie (.Fonts De Lettertypesoftware kan worden gewijzigd, aangepast of toegevoegd aan en met name de ontwerpen van glyphs of tekens in de lettertypen kunnen worden bewerkt en extra glyphs/tekens mogen alleen worden toegevoegd aan de lettertypes als de letterteksten hernoemd zijn tot namen die niet het woord Bitstream bevatten of het woord Vera. Deze licentie wordt nietig voor zover van toepassing op lettertypen of software die is gewijzigd en onder de namen .Bitstream Vera De Font Software mag worden verkocht als onderdeel van een groter softwarepakket, maar geen kopie van één of meer lettertypes van de Lettertypesoftware kan op zichzelf worden verkocht. DE LETTERTYPESOFTWARE WORDT VERSTREKT .AS IS EEN "ONVERMIJDELIJK" GARANTIE, ZONDER ENIGE VORM VAN UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE WAARBORGEN INZAKE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET NIET SCHENDEN VAN AUTEURSRECHT, OCTROOI, HANDELSMERKEN OF ANDERE RECHTEN. IN GEEN GEVAL ZAL BITSTREAM OF DE GNOME STICHTING AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE VORDERING, SCHADE OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEID, MET INBEGRIP VAN ALGEMENE, BIJZONDERE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, HETZIJ BIJ EEN CONTRACTACTIE, ONRECHTMATIGE DAAD DAN WEL ANDERSZINS, DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF ONVERMOGEN OM DE LETTERTYPESOFTWARE TE GEBRUIKEN, NOCH UIT ANDERE TRANSACTIES BINNEN DE FONT-SOFTWARE. Behalve zoals vermeld in deze aankondiging, mogen de namen van Gnome, de Gnomen Foundation en Bitstream Inc. niet worden gebruikt voor reclame of anderszins om verkoop, gebruik of andere transacties te bevorderen in dit Font Software zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van respectievelijk de Gnome Foundation of Bitstroom Inc. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: lettertypen bij gnome dot org.

PDF handleidingen in verschillende talen zijn opgenomen op de CD-ROM. Om deze handleidingen te gebruiken, moet u Adobe® Reader® op uw computer (Windows® of Macintosh®) installeren.
Download Adobe® Reader® van het internet (http://www.adobe.com).
Voor Windows®: 1 Plaats de CD-ROM in het cd-rom station. 2 Dubbelklik op het icoontje van mijn computer. 3 Dubbelklik op de 4 Wanneer u de handleiding wilt bekijken 1) Dubbelklik op de map 2) Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u wilt bekijken. 3) Dubbelklik op de pdf fi le om toegang te krijgen tot de handleidingen van projector. Wanneer u de SETUP HANDBOEK wilt bekijken 1) Dubbelklik op de map 2) Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u wilt bekijken. 3) Dubbelklik op de pdf fi le om toegang te krijgen tot het SETUP HANDBOEK.
Voor Macintosh®: 1 Plaats de CD-ROM in het cd-rom station. 2 Dubbelklik op het .CD-ROM 3 Wanneer u de handleiding wilt bekijken 1) Dubbelklik op de map 2) Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u wilt bekijken. 3) Dubbelklik op de pdf fi le om toegang te krijgen tot de handleidingen van projector. Wanneer u de SETUP HANDBOEK wilt bekijken 1) Dubbelklik op de map 2) Dubbelklik op de taal (naam van de map) die u wilt bekijken. 3) Dubbelklik op de pdf fi le om toegang te krijgen tot het SETUP HANDBOEK.
Als de gewenste pdf fi le niet kan worden geopend door dubbel te klikken op de muis, start Adobe® Reader® first en geef dan het gewenste file aan met behulp van het menu "Bestand," Open. •
Raadpleeg de .SETUP MANDULA" die op de bijgeleverde cd-rom staat voor details.
Pin-opdrachten verbinden 2 RS-232C Specificaties en commando's 4 De projector bedienen Met behulp van het PJLinkTM Protocol 10 Het opzetten van de Projector Netwerkomgeving 11 Het besturen van de projector via LAN 17 Het herstellen van Lamp Timer van deprojector via een LAN 22 Probleemoplossing 24

Toegewezen toebehoren

HP-7 of dergelijke) RGB-kabel (10' (3,0 m))
* Welke stroomkabels worden geleverd samen met uw projector hangt af van de regio. Gebruik het netsnoer dat overeenkomt met de wanduitlaat in uw land. Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) , HANDLEIDING VOOR STEREOSCOPISCH 3D PROJECTIE en CD-ROM ) •
Codes in< >•

EEN-D350LP AN-60KT AN-XRCM30 (VOOR U.S.A. alleen) AN-TK201 AN-TK202 AN-EP101B (voor de VS) alleen) AN-MR2 AN-C3CP2
Sommige van de optionele accessoires zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het gebied. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center. •

De nummers in Z verwijzen naar de hoofdpagina's van dit handboek waar het onderwerp wordt uitgelegd.


1 Uitlaatopening 57 2 Zoomring 28 Voor het vergroten/verminderen van de afbeelding. 3 Focus ring 27 Voor het aanpassen van de focus. 4 Lenslot 26, 30 5 HOOGTE ADJUST-hendel 28 6 Afstelvoet 28 7 Afstandsbedieningssensor 15 8 Speaker 50 9 Inlaatopening 57
10 Temperatuurwaarschuwingsindicator 58 11 Lampindicator 58 12 Vermogensindicator 58 13 STANDBY/ON-knop 26 Voor het aanzetten van de stroom en zetten van de
projector in stand-by modus. 14 INPUT-knoppen (P/R) 30 Voor het schakelen van de invoermodus. 15 AUTO SYNC-knop 34 Voor automatisch aanpassen van afbeeldingen wanneer
verbonden met een computer. 16 Afstelknoppen (P/R/O/Q) 39 Voor het selecteren van menu-items. 17 ENTER-knop 39 Voor het instellen van geselecteerde of aangepaste items
Het menu. 18 MENU-knop 39 Voor het weergeven van instelling en instellingen
schermen. 19 VOL (Volume) knoppen ( 30 Voor het aanpassen van de luidsprekergeluidsniveau.

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

13 12 11
1 LAN terminal 25 Terminal voor het besturen van de projector via een computer via netwerk. 2 RS-232C-terminal 24 Terminal voor het besturen van de projector met behulp van een computer. 3 USB-terminal 35 Terminal verbinding met de USB-terminal op de computer voor het gebruik van de bijgeleverde afstandsbediening als de muis. 4 AUDIO OUT terminal 23 Audio-uitgangsterminal van apparatuur aangesloten op de audio ingang terminal. 5 MONITOR OUT* terminal 23 (Uitvoerterminal voor computer RGB en componentsignalen) Terminal om een monitor aan te sluiten.
6 AUDIO 1 invoerterminal 23 7 COMPUTER/COMPONENT 1 invoer
terminal 21, 22 Terminal voor computer RGB en component signalen. 8 S-VIDEO invoerterminal 22
Terminal voor het aansluiten van videoapparatuur met een S-video terminal. 9 VIDEO-invoerterminal 22 Terminal voor het aansluiten van videoapparatuur. 10 AUDIO 2 ingangsterminal 23 11 AC-contactdoos 25 Sluit het meegeleverde netsnoer aan. 12 Kensington Security Standard connector 13 Achterverstelvoet 28 14 Beveiligingsbalk
COMPUTER/COMPONENT 2* ingangsterminal 21, 22 Terminal voor computer RGB en component signalen.

* U moet de instelling schakelen afhankelijk van of u gebruik maakt van de terminal voor MONITOR OUT of COMPUTER/COMPONENT 2 invoer.
Deze projector heeft een Kensington Security Standard connector voor gebruik met een Kensington MicroSaver Security System. Raadpleeg de informatie die bij het systeem kwam voor instructies over hoe deze te gebruiken om de projector veilig te stellen.

De nummers in Z verwijzen naar de hoofdpagina's van dit handboek waar het onderwerp wordt uitgelegd.

L-KLIK/EFFECT knop 35, 33
Voor de linker klik wanneer met USB-verbinding (met behulp van een USB kabel of optionele remote ontvanger). Voor het veranderen van de pointer of spot gebied.
KEYTONE-knop 29 Voor het invoeren van de Keystone Correctie modus.
AUTO SYNC-knop 34, 50 Voor het automatisch aanpassen van afbeeldingen wanneer deze op een computer zijn aangesloten.
FUNCTIEknop 53 Voor het uitvoeren en bedienen van een functie toegewezen aan .Twee Knop
ECO+Stilteknop 33 Voor het verlagen van de ruis van de koelventilator en voor een langere levensduur.
FREEZE-knop 34 Voor het bevriezen van beelden. 14
AV MUTE-knop 30 Voor het tijdelijk weergeven van een zwart scherm en uitschakelen van de klank.
VOL +/ 30 Voor het aanpassen van de luidsprekergeluidsniveau. 16
Aanknop 26 Voor het aanzetten van de stroom. 1
SPOT-knop 33 Voor het weergeven van de spotlights. 17
STANDBY-knop 26 Voor het plaatsen van de projector in de standby-modus.
ENTER-knop 39 Voor het instellen van items geselecteerd of aangepast in het menu.
INPUT-knoppen ( / ) 30 Voor het schakelen van de invoermodus. 3
R-KLIK/RETURN knop 35, 39
Voor de rechtermuisknop wanneer u met een USB-verbinding (met behulp van een USS kabel of optionele remote ontvanger) klikt. Voor het terugsturen naar de vorige menu-scherm tijdens menubewerkingen.
Breek de knop met timer 33 Voor het weergeven van de pauzetijd. 4
Knoopjes voor maskers 34 Voor het vergroten/verminderen van een deel van de afbeelding. 5
MENU-knop 39 Voor het weergeven van afstellings- en instellingschermen.
PAGINA-OP/PAGINEBONDEN 35 Hetzelfde als de [Page Up] en [Pagina Down] toetsen op een computertoetsenbord, wanneer met de USB-verbinding (met behulp van een USB kabel of de optionele remote ontvanger).
RESIZE-knop 31 Voor het schakelen van de fotogrootte (NORMAL, 16:9, enz.).
POINTER-knop 33 Voor het weergeven van de aanwijzer. 7
3D MODE-knop Zie de operatiehandleiding voor STEREOSCOPIC 3D PROJECTEN die afzonderlijk worden verstrekt.
MOUSE/Adjustment buttons (P/R/O/Q) 35, 39
Voor het verplaatsen van de computercursor met USB-aansluiting (met behulp van een USB kabel of optionele externe ontvanger). Voor het selecteren en aanpassen van menu-items.
PICTUURMODE-knop 34 Voor het selecteren van de juiste foto. 23

Inleiding
1 Trek het tabblad op de kap naar beneden en verwijder de hoes richting pijl.
2 Plaats de batterijen. Plaats de batterijen zodat de polariteiten correct overeenkomen met die van m en n in het batterijcompartiment.
3 Plaats het onderste tabblad van de cover in de opening, en laat de hoes zakken totdat hij op zijn plaats klikt.
Onjuist gebruik van de batterijen kan ervoor zorgen dat ze lekken of exploderen. Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen:
Gevaar van explosie als de batterij verkeerd wordt vervangen. Alleen vervangen door alkaline- of mangaanbatterijen. Plaats de batterijen zodat de polariteiten correct overeenkomen met die van m en n in het batterijcompartiment. Batterijen van verschillende soorten hebben andere eigenschappen, dus meng batterijen niet met elkaar. Niet nieuwe en oude batterijen mengen. Dit kan de levensduur van nieuwe batterijen verkorten of oude accu's laten lekken. Verwijder de batterijen van de afstandsbediening zodra ze zijn uitgeput, omdat het achterlaten ervan kan leiden tot lekken. Batterij fUid van gelekte batterijen is schadelijk voor de huid, dus zorg ervoor dat u veeg ze eerst en verwijder vervolgens met behulp van een doek. De batterijen die bij deze projector zijn inbegrepen, kunnen in korte tijd uitlopen afhankelijk van hoe ze worden bewaard. Zorg ervoor dat ze zo snel mogelijk vervangen door nieuwe batterijen. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u lange tijd geen gebruik maakt van de a afstandbediening. Voldoen aan de regels (gewoonte) van elke lokale overheid bij het verwijderen van versleten batterijen.
Gebruikbare bereik De afstandsbediening kan worden gebruikt om de projector binnen het bereik van de illustratie te bedienen.


Het signaal van de afstandsbediening kan worden afgevlokt uit een scherm voor eenvoudige bediening. De effectieve afstand van het signaal kan echter verschillen afhankelijk van de materiaalsoort.
Bij gebruik van de afstandsbediening
Zorg ervoor dat u het niet laat vallen of blootstellen aan vocht of hoge temperatuur. De afstandsbediening kan defect zijn onder een florescerende lamp. In dit geval, de projector weg van het florescerende lampje.

Dit gedeelte toont de basisbewerking (projector verbinding met de computer). Voor details, zie de onderstaande pagina voor elke stap.
Instellen en projecteren In dit deel wordt de verbinding van projector en computer uitgelegd met één voorbeeld.


6 O / Q knoppen
6 INPUT-knoppen
INPUT-knoppen 6
5 Afstelknoppen (P/R/O/Q) 6
KEYTONE-knop 5
HOOGTE ADJUST hefboom 4

Zie de pagina's bij aansluiting van andere apparatuur dan een computer 22 en 23.

1 Nadat de projector ingeschakeld is, verschijnt er een Setup Guide. (Wanneer .Instellen Guide is ingesteld op . Zie bladzijde 49.) 2 Volg de stappen in de Setup Guide en stel het scherpstel, hoogte (hoek) en beeldgrootte bij. 3 Na het instellen van de focus, hoogte (hoek) en afbeelding grootte, druk INVOEREN De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het inrichten van voertuigen.
Eenvoudig te starten
5. Correcte trapeziumvormige vervorming
Corrigeren trapeziumvormige vervorming met behulp van Keystone Correctie.
Krimpt de bovenkant.
Krimpt de onderkant.
Op de afstandsbediening
6. Selecteer de invoermodus
Pers INVOER P/R om de INPUT-lijst weer te geven. Gebruik INVOER P/R om de invoermodus te selecteren en gebruik O/Q voor het kiezen van een audio-invoerterminal.
2 MONITOR UIT
S-VIDEO
VIDEO V
_ P. 30
7. Zet de computer aan.
8. Schakel de stroom uit.
Pers STAND-BY/ON op de projector of STAND-BY op de afstandsbediening, en druk dan weer op de knop terwijl het configuratiebericht wordt weergegeven om de projector in standbymodus te zetten.
Schermscherm Op de projector


De projector instellen Voor een optimale beeldkwaliteit, plaats de projector loodrecht op het scherm met de voeten van de projecteur fl op en niveau. Dit zal de noodzaak voor Keystone correctie elimineren en zorgen voor de beste beeldkwaliteit. (Zie bladzijde) 29.)
Plaats de projector op de vereiste afstand van het scherm naar gelang de gewenste afbeeldingsgrootte. (Zie bladzijde) 19.)
240"×180" (610 cm × 457 cm)
160"×120" (406 cm × 305 cm)
80"×60" (203 cm × 152 cm)
32"×24" (81 cm × 61 cm)
4'6"–5'6" (1.4 m – 1.7 m)
11'4"–13'9" (3.5 m – 4.2 m)
22'8"–27'6" (6.9 m – 8.4 m)
34'0"–41'3" (10.4 m – 12.6 m)

4:3 Signaalinvoer (normale modus)
Afstand van de lens tot aan de onderkant van het beeld [H] Diagonaal [χ] Breedte Hoogte Minimum [L1] Maximum [L2] 300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 10.4 m (34' 0") 12.6 m (41' 3") 18 cm (7 1/4") 250" (635 cm) 508 cm (200") 381 cm (150") 8.6 m (28' 4") 10.5 m (34' 4") 15 cm (6 1/32") 200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 6.9 m (22' 8") 8.4 m (27' 6") 12 cm (4 53/64") 150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 5.2 m (17' 0") 6.3 m (20' 7") 9 cm (3 5/8") 120" (305 cm) 244 cm (96") 183 cm (72") 4.1 m (13' 7") 5.0 m (16' 6") 7 cm (2 57/64") 100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 3.5 m (11' 4") 4.2 m (13' 9") 6 cm (2 27/64") 80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 2.8 m (9' 1") 3.3 m (11' 0") 5 cm (1 15/16") 70" (178 cm) 142 cm (56") 107 cm (42") 2.4 m (7' 11") 2.9 m (9' 7") 4 cm (1 11/16") 60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 2.1 m (6' 10") 2.5 m (8' 3") 4 cm (1 29/64") 40" (102 cm) 81 cm (32") 61 cm (24") 1.4 m (4' 6") 1.7 m (5' 6") 2 cm (31/32")
Afstand tot het lenscentrum
positie van de afbeelding [S] Diagonaal [χ] breedte Hoogte minimum [L1] Maximum [L2]
tot onderaan de afbeelding [H]
300'' (762 cm) 664 cm (261'') 374 cm (147'') 11.3 m (37' 1") 13.7 m (44' 11") 82 cm (32 13/32") ±62 cm (±24 33/64")
250'' (635 cm) 553 cm (218'') 311 cm (123'') 9.4 m (30' 11") 11.4 m (37' 5") 69 cm (27") ±52 cm (±20 27/64") 200'' (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 7.5 m (24' 9") 9.1 m (29' 11") 55 cm (21 39/64") ±42 cm (±16 11/32") 150'' (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 5.6 m (18' 6") 6.8 m (22' 5") 41 cm (16 13/64") ±31 cm (±12 1/4") 120'' (305 cm) 266 cm (105'') 149 cm (59'') 4.5 m (14' 10") 5.5 m (18' 0") 33 cm (12 31/32") ±25 cm (±9 13/16") 100'' (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 3.8 m (12' 4") 4.6 m (15' 0") 27 cm (10 51/64") ±21 cm (±8 11/64") 80'' (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 3.0 m (9' 11") 3.6 m (12' 0") 22 cm (8 41/64") ±17 cm (±6 17/32") 60'' (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 2.3 m (7' 5") 2.7 m (9' 0") 16 cm (6 31/64") ±12 cm (±4 29/32") 40'' (102 cm) 89 cm (35'') 50 cm (20'') 1.5 m (4' 11") 1.8 m (6' 0") 11 cm (4 21/64") ±8 cm (±3 17/64")
Bij het gebruik van de projector met schermgroottes die niet in bovenstaande grafieken staan, berekent u de waarden volgens de formules.
4:3 Signaal 16:9 Signal [m/cm] [Feet/inches] [m / cm] L1: Minimale projectieafstand (m/ft) 0,03457χ 0,03458χ / 0,3048 0,03766χ 0,03767χ / 0,3%48
L2: Maximale projectieafstand (m/ft) 0,04187χ 0,04188χ / 0,3048 0,05562χ 0,04562χ / 0,3%48
H: Afstand van het lenscentrum tot de onderkant van de afbeelding (cm/in) 0,06134χ 0.06134χ / 2.54 0,27437χ 0,274 37χ / 2.54
S: Aanpasbaar bereik van afbeeldingspositie (cm/in) Zie pagina 47. — — ±0.20754χ ±0.20754χ / 2.54
Laat een foutmarge in de waarden van bovenstaande diagrammen. •
Scherm · Lens centrum · Verstelbaar bereik van

Projectiemodus (PRJ) De projector kan gebruik maken van een van de 4 projectiemodi die in het onderstaande diagram worden weergegeven. Selecteer de meest geschikte modus voor het in gebruik stellen van projectie. (U kunt de PRJ-modus instellen in het menu Zie bladzijde 49.)
Tafel gemonteerd, projectie aan de voorzijde [Menu-item ➞ “Front”]
Plafond gemonteerd, projectie voorkant [Menu-item ➞ Plafond + Voorkant
Tafel gemonteerd, achterprojectie (met een doorschijnend scherm) [Menu-item ➞ “Rear”]
Plafond gemonteerd, achterprojectie (met een doorschijnend scherm) [Menu-item ➞ “Ceiling + Rear”]
a Maximum-aantal instellingen Het is aanbevolen om de optionele Sharp plafond-montage adapter en unit voor deze installatie te gebruiken. Neem voor het monteren van de projector contact op met uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center om de aanbevolen plafond-mount adapter en eenheid (afzonderlijk verkrijgbaar) te verkrijgen.

Zorg ervoor dat het stroomsnoer van de projector vóór aansluiting uit de wisselstroomaansluiting wordt getrokken en schakelt u de te verbinden apparatuur uit. Na het maken van alle verbindingen, zet de projector en dan de andere stukken apparatuur. Zorg ervoor dat bij het aansluiten van een computer de laatste apparatuur is die wordt ingeschakeld nadat alle verbindingen zijn gemaakt.
Voor meer details over aansluiting en kabels, zie de handleiding van het aansluitapparaat. U heeft mogelijk andere kabels of connectoren nodig die niet hieronder vermeld staan.
Terminal van de apparatuur op aangesloten uitrusting Kabelterminal aan
RGB-kabel (toegediend) COMPUTER/COMPONENT 1, 2
U kunt ook de COMPUTER/COMPONENT 2 terminal gebruiken als MONITOR OUT-terminal. Om deze terminal als een invoerterminal te gebruiken, moet u (Zie bladzijde) 52.) Zie bladzijde 64 • Compatibiliteitsgrafiek voor een lijst van computersignalen die compatibel zijn met de projector. Gebruik met andere computersignalen dan die vermeld kunnen sommige functies niet werken. Een Macintosh-adapter kan nodig zijn voor gebruik met sommige Macintho computers. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Macintosh Dealer. Afhankelijk van de computer die u gebruikt, mag een afbeelding niet worden geprojecteerd tenzij de externe uitvoerpoort van de computers is ingeschakeld (bijv. Druk tegelijkertijd op de toetsen Raadpleeg de specifieke c instructies in het bedieningshandboek van uw computer om externe uitvoerpoorten voor uw computer te activeren.


Terminal van de apparatuur op aangesloten uitrusting Kabelterminal aan
3 RCA naar mini D-sub 15 pinkabel (facultatief, AN-C3CP2)
Kabels voor een camera of videogame/3 RCA naar mini D-sub 15 speldkabel (facultatief, AN-C3CP2)
Kabels voor een camera of videospel S-VIDEO
U kunt ook de COMPUTER/COMPONENT 2 terminal gebruiken als MONITOR OUT-terminal. Om deze terminal als een invoerterminal te gebruiken, moet u (Zie bladzijde) 52.) Wanneer u videoapparatuur met een 21-pins RGB uitgang (Euro-scart) aan de projector verbindt, gebruik dan een commercieel beschikbare kabel die fi ts in het projector terminal dat je wilt verbinden. De projector ondersteunt geen RGCC signalen via de Euro-scart.

Terminal van de apparatuur op aangesloten uitrusting Kabelterminal aan
ø3,5 mm audio-uitgang
ø3,5 mm stereo- of monoaudiokabel (commercieel verkrijgbaar als Sharp servicedeel QCNWGA038WJPZ)
RCA audiokabel (commercieel beschikbaar)
Kabels voor een camera of videospel
Monitor RGB-invoerterminal
RGB-kabel (voorzien van of in de handel verkrijgbaar)
Verbindingen
ø3,5 mm stereo- of monoaudiokabel (commercieel verkrijgbaar als Sharp servicedeel QCNWGA038WJPZ)
ø3,5 mm audio-ingang
ø3,5 mm stereo minijack naar RCA audio kabel (commercieel beschikbaar)
U kunt ook de MONITOR OUT terminal gebruiken als COMPUTER/COMPONENT 2 terminal. Om deze terminal als uitvoerterminal te gebruiken, moet u (Zie bladzijde) 52.) Bij gebruik van de mono audiokabel van ø3.5 mm zal het volumeniveau half zijn als u de stereo-audiokabel gebruikt. U kunt AUDIO 1 of AUDIo 2 in de INPUT lijst selecteren. (Zie bladzijde) 30.) RGB signalen en Component signalen kunnen worden uitgang naar de monitor.

Wanneer de RS-232C-terminal op de projector is aangesloten op een computer met een DIN-D-sub RS-223C-adapter (toegewezen) en een seriële RS-222C -kabel voor besturing (kruistype, commercieel beschikbaar), kan deze worden gebruikt om de projecteur te bedienen en de status van de projectors te controleren. Zie de Bij het aansluiten op een computer met behulp van een DIN-D-sub RS-232C adaptor (geleverd) en een seriële controlekabel van de RS232C

RS-232C serieel regelkabel (kruistype, commercieel verkrijgbaar)
De RS-232C-functie werkt mogelijk niet als uw computerterminal niet correct is ingesteld. Raadpleeg het bedieningshandboek van de computer voor details. Naar pagina's verwijzen 2 tot 9 van de
Sluit de RS-232C-kabel niet aan op een andere poort dan de terminal van de RV-232 C-computer. Dit kan uw computer of projector beschadigen. Verbind of loskoppel een RS-232C seriële controlekabel niet met de computer terwijl deze aanstaat. Dit kan uw computer beschadigen.


* Om de veiligheid te garanderen, sluit u de LAN-terminal niet aan op kabels die een overmatige spanning kunnen veroorzaken zoals telefoonlijnen.

Bij het aansluiten op een hub, gebruik dan een doorgaande Categorie 5 (CAT.5) type kabel (commercieel beschikbaar). Bij het aansluiten op een computer, gebruik dan een cross-over Categorie 5 (CAT.5) type kabel (commercieel beschikbaar).

Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de wisselstroom aansluiting achteraan de projector. Sluit dan aan op de AC-uitlaat.

De projector aanzetten
Wanneer Als het netsnoer uit de stopcontact wordt getrokken of als de schakelaar is uitgeschakeld wanneer de projector aan staat, dan gaat de projecteur automatisch in werking zodra het stroomkabeltje op de AC-uitlaat aangesloten is of de breakerschakelaar ingeschakeld is. (Zie bladzijde) 50.) Engels is de standaardtaal van het bedrijf. Als u het scherm wilt veranderen in een andere taal, verander dan de taal volgens de procedure op pagina 49.
Open de lenssluier volledig en druk op STANDBY/ON aan of AAN op de afstandsbediening.
De energie-indicator verlicht groen. Nadat de lampindicator verlicht is, staat de projector klaar om te starten.
Lampindicator Vermogensindicator
Over de Lampindicator De lampindicator geeft de status van het licht aan.
Groen: De lamp staat aan. Knipperen in het groen: De lamp warmt op. Rood: De lamp is uitgeschakeld
abnormaal of het licht moet worden vervangen. Bij het inschakelen van de projector kan een lichte fl ickering van de afbeelding worden ervaren binnen de eerste minuut nadat de lamp is verlicht. Dit is normaal werken, aangezien de bedieningsschakeling van het licht de kenmerken van de lampuitvoer stabiliseert. Het mag niet als defecte operatie worden beschouwd. Als de projector in standbymodus wordt gezet en onmiddellijk weer aan staat, kan het enige tijd duren voordat een projectie is gestart. Wanneer System Lock is ingesteld, verschijnt het invoervak met sleutelcode. Om de sleutelcodeinstelling te annuleren, voert u de door u reeds ingestelde sleutelcode in. Zie bladzijde 51 voor details.
Schermweergave (confi rmatiebericht)
Druk op STANDBY/ON aan de projector of STANDBY op de afstandsbediening, druk dan weer op die knop terwijl het configuratiebericht wordt weergegeven om de projecteur in standbymodus te zetten.
Directe uitschakelfunctie: U kunt het netsnoer uit de AC-uitlaat trekken, zelfs als de koelventilator nog draait.
De projector kan niet worden ingeschakeld tijdens het afkoelen.


Na het inschakelen van de projector, lijkt het scherm Setup Guide u te helpen met projector set-up. Oriëntatieposten 1 FOCUS 2 HOOGTE ADJUST 3 ZOOM
Druk op ENTER om het scherm Setup Guide te verlaten.
Het scherm Setup Guide markeert automatisch de items in onderstaande volgorde:
2 HOOGTES INSTELLEN
3 ZOOM 4 ENTER
U kunt echter de focus of hoogte (hoek) aanpassen ongeacht het gemarkeerde item. Als u de Setup Guide niet wilt weergeven voor een volgende keer, stel dan in: "Menu (Zie bladzijde) 49.)
Basisbewerking
1 De focus aanpassen Met de focusring op de projector kunt u het accent aanpassen. Draai de focusring om het beeld te richten terwijl u naar het geprojecteerde beeld kijkt.
Met de knop op de focusring wordt het aanpassen gemakkelijker. •

2 Hoogte aanpassen De hoogte van de projector kan worden ingesteld met behulp van verstelvoeten aan de voor- en achterzijde van de projectier. Wanneer het scherm boven de projector staat, kan het projectiebeeld hoger worden gemaakt door de beamer aan te passen.
1 Til de projector op om zijn hoogte aan te passen terwijl hijs de HEIGHT ADJUST hendel.
Kleine aanpassingen.
2 Haal uw handen uit de HEIGHT ADJUST hendel van de projector nadat zijn hoogte is fi nely aangepast.
De projectiehoek is tot 9 graden instelbaar vanaf het oppervlak waarop de projector geplaatst wordt.
3 Gebruik de achterafstelvoet om het projectorniveau te maken.
De projector is instelbaar ±2 graden vanaf de standaardpositie.
Breng niet te veel druk op de projector wanneer het voorste verstelvoetje uitkomt. Bij het verlagen van de projector, wees voorzichtig om uw fi ngers gevangen in het gebied tussen de aanpassing voet en de projecteur. Houd de projector rmly vast tijdens het tillen of dragen. Houd het niet bij de lens.
Bij het aanpassen van de hoogte van de projector, trapeziumvormige vervorming optreedt. Volg de procedures in Keystone Correctie om de vervorming te corrigeren. (Zie blz. 29 en 47.)
3 Het aanpassen van de afbeeldingsgrootte U kunt de afbeeldingsgrootte aanpassen met behulp van een zoomring op de projector. Draai de zoomring om het beeldgrootte te vergroten of verkleinen.
Zoomring zoomen

Met de knop op de zoomring wordt het aanpassen gemakkelijker. •

Wanneer het beeld wordt geprojecteerd van boven of onder naar beneden in een hoek, de afbeelding trapeziumvormig vervormd. De functie voor het corrigeren van trapeziumvormige vervorming heet Keystone Correctie.
Afstelknoppen (P/R/O/Q)
De Keystone Correctie kan worden ingesteld tot een hoek van ongeveer ±40 graden en het scherm kan ook op een hoek met circa ±40° worden gezet.
1 Druk op KEYTONE om de Keystone Correctie mode in te gaan.
Schermweergave (Keystone Correctiemodus)
2 pers P/Q of O/R Om de Keystone Correctie aan te passen.
Krimpt de bovenkant. (Beweeg de schuifbalk in + richting.)
Om terug te keren naar de standaardinstelling, drukt u op TERUG terwijl het scherm van de Keystone Correctie-modus op het scherm staat.
Krimpt de onderkant. (Beweeg de schuifbalk in - richting.)
Druk op KEYTONE. Het scherm van de Keystone Correctie-modus verdwijnt. •
Tijdens het aanpassen van de afbeelding met behulp van Keystone Correctie, kunnen rechte lijnen en de randen van de foto lijken gekarteld.

Selecteer de juiste invoermodus voor het aangesloten apparaat. Druk op INPUT / om de lijst met INPut te tonen. Gebruik INPUT / om de invoermodus te selecteren, en gebruik O/Q om de audio-invoerterminal te selecteren.
VOL +/
VOL +/
O/Q-knoppen
O/Q-knoppen
Druk op VOL +/O/Q+ op de projector om het volume aan te passen.
Druk VOL–/–O zal het volume verlagen. Druk VOL+/Q+ zal het volume verhogen. Wanneer de projector is aangesloten op externe apparatuur, verandert het volume van de externe uitrusting in overeenstemming met het volumeniveau van de projecteur. Stel het volume van de projector in op het laagste niveau bij het aan/uit zetten van deprojector of wanneer u het invoersignaal wijzigt. Als u het geluid van de speaker niet wilt uitvoeren terwijl de projector is aangesloten op externe apparatuur, stelt u (Zie bladzijde) 50.)
Druk op AV MUTE aan de afstandsbediening of sluit het lenssluiter om tijdelijk een zwart scherm weer te geven en zet het geluid uit.


Druk AV MUTE opnieuw zal het geprojecteerde beeld weer aan. Wanneer u de lenssluitertijd sluit, wordt de projector ingesteld op AV Mute-modus en daarna zal de beamer automatisch worden uitgeschakeld na ongeveer 30 minuten.


Deze functie kunt u wijzigen of aanpassen van de grootte-modus om het invoerbeeld te verbeteren. Afhankelijk van het ingangssignaal kunt u een gewenste afbeelding kiezen.
1280 × 720 1024 × 576 1280 × 720 — —
1360 × 768 1024 × 578 1360 × 768 — —
1366 × 768 1024 × 576 1366 × 768 — —
1280 × 768 1024 × 614 1280 × 768 960 × 576 1024 × 576 1280 × 800 1024 × 640 1280 × 800 922 × 576
: Uitsnijdgebied waarop afbeeldingen niet kunnen worden geprojecteerd: Gebied waar de signalen uit het scherm *1 De functie Afbeeldingshift kan voor deze beelden gebruikt worden. *2 Zelfde als NORMALE modus


Video/DTV Type afbeelding NORMALE RUIMTE ZOOM V-STRETCH GRENS 16:9
480I, 480P, 576I, 576P, NTSC, PAL,
720P, 1035I, 1080I, 1080P 16:9 aspectverhouding
: Uitsnijdgebied waarop geen afbeeldingen kunnen worden geprojecteerd: Gebied waar de afbeelding niet in het oorspronkelijke signaal is opgenomen *1 De functie Afbeeldingsverschuiving kan voor deze beelden gebruikt worden. *2 Zelfde als NORMAL mode.
Wanneer u de functie Verkleinen om een afbeeldingsgrootte met een andere aspectverhouding te selecteren op een tv-programma of videobeeld, zal het beeld er anders uitzien dan zijn oorspronkelijke uiterlijk. Houd dit in gedachten bij het kiezen van een afbeeldingsgrootte. Het gebruik van de Resize of Keystone Correctie functie om het beeld te comprimeren of uitrekken voor commerciële doeleinden / openbare display's in een café, hotel, enz. kan een inbreuk zijn op het auteursrecht dat door de wet wordt beschermd voor houders van auteursrechten. Wees voorzichtig.
• · •


1 Pers POINTER en pers P/R/ O/Q op de afstandsbediening om het pointer te verplaatsen.
Pers EFFECT het pointer-icoon (5 types) te veranderen.
Afstelknoppen (P/R/O/Q)
1 Druk op SPOT en pers P/R/O/Q op de afstandsbediening om het spot gebied te verplaatsen.
1 Druk op BREAK TIMER. De timer begint af te tellen vanaf 5 minuten.
Pers EFFECT de grootte van het spotoppervlak (3 typen) te wijzigen.
2 pers P/R/O/Q de duur van het pauzeproces aanpassen.
2 Druk opnieuw op SPOT. Het spot gebied zal verdwijnen.
Toenames met P of Q 5 minuten . 6 minuten 60 minuten Kortere O of R 4 minuten
Druk op ECO+QUIET om de Eco+Quite-modus tussen aan en uit te schakelen.
Druk op BREAKTIMER.
Wanneer de Eco+Stiltemodus op

De Break Timer is niet beschikbaar terwijl de projector de volgende functies uitvoert. - Automatisch synchroniseren - Freeze - AV Mute - Invoer zoeken
Zie 44 voor details. •
•

Een uitgebreide portie van een afbeelding weergeven
Auto Sync functie werkt bij het detecteren van invoersignaal nadat de projector ingeschakeld is.
Grafieken, tabellen en andere delen van geprojecteerde beelden kunnen worden vergroot. Dit is nuttig bij het verstrekken van meer gedetailleerde uitleg.
Druk op AUTO SYNC om handmatig aan te passen met Auto Sync functie.
1 Druk op MAGNIFY aan de afstandsbediening.
Vergroot het beeld. Persen of VERGROTEN vergroot of vermindert het geprojecteerde beeld.
Wanneer het optimale beeld niet met Auto Sync-aanpassing kan worden bereikt, gebruik handmatige aanpassingen. (Zie bladzijde) 45.)
Druk op .
×1 ×2 ×3 ×4
Druk op .
1 Pers FREEZE. Het geprojecteerde beeld is bevroren.
U kunt de locatie van het uitgebreide beeld wijzigen met behulp van P, R, O en Q. •
2 Druk nogmaals op FREEZE om terug te keren naar de bewegende afbeelding van het momenteel aangesloten apparaat.
2 Druk op RETURN om de bediening te annuleren.
De magnifiekatie keert dan terug naar ×1.
De instelbare magnificaties verschillen afhankelijk van het ingangssignaal. In de volgende gevallen zal het beeld terugkeren naar de normale grootte (×1). - Bij het schakelen van de invoermodus. - Wanneer TERUG is onder druk gezet. - Als het ingangssignaal veranderd is. - Wanneer de invoer signaal resolutie en
U kunt de juiste beeldmodus voor het geprojecteerde afbeelding, zoals film of videospel selecteren.
Druk op foto's.
Bij indrukken AFBEELDINGSMODUS, de Beeldmodus verandert in onderstaande volgorde:
verandering van de snelheid (verticale frequentie). - Als de grootte van het formaat wordt gewijzigd.
STANDAARD PRESENTATIE FILM SPEL SRGB*
Zie bladzijde 42 voor details over de beeldmodus. •
*
![Page 39 of the Sharp PG-D3510X user manual — Bij het gebruik van [Page Up] of [Pagina Omlaag]](/cdn/reader/3f/3f4bf60e2f27dd13b57721ad0f26cd558b7d411591332c37f4f0c451413e4622/images/page-39.webp?w=400)
Bij het aansluiten van de projector en computer met een USB-kabel, kunt u gebruik maken van de afstandsbediening als de computer muis. Als de computer te ver van de projector is geplaatst om via een USB-kabel aangesloten te worden, maakt het mogelijk dat met behulp van de afstandsbediening de projecteur wordt bediend door de externe ontvanger (optioneel AN-MR2). Voor details, zie de handleiding van het ontvanger. Aansluiten met een USB-kabel

USB-kabel (commercieel verkrijgbaar of als Sharp servicedeel QCNWGA014WJPZ)
De muisaanwijzer kan op de volgende manier worden bediend nadat deze is aangesloten.
PAGINA-OP/PAGE DOWNButtons
PAGINA-OP/PAGE DOWNButtons
MOUSE/Adjustment-knoppen ( /
MOUSE/Adjustment-knoppen ( /
Bij het verplaatsen van de cursor Druk op de muisknop/afstellingsknoppen (P/R/O/Q).
Bij linksklikken Pers L-KLIK.
Bij rechtsklikken Pers R-KLIK.
Wanneer uw computer alleen een één-klik muis ondersteunt (zoals Macintosh) Pers L-KLIK of R-KLIK. L-KLIK en R-KLIK hebben een gemeenschappelijke functie.
Hetzelfde als de [Page Up] en [Pagina Down] toetsen op een computertoetsenbord. Pers PAGE UP of PAGE DOWN.
Deze functie werkt alleen met het Microsoft® Windows® OS en Mac OS® die USB ondersteunen. U kunt deze functie niet gebruiken bij het weergeven van de menu-scherm. Confi rm dat de computer herkent de USB-verbinding.

Het volgende toont de items die in de projector kunnen worden ingesteld.
“Picture” menu
Hoofdmenu Submenu

*1 Item bij het invoeren van RGB signaal via COMPUTER 1 of 2. *2 Items bij het invoeren van component signaal door COMPUTER 1 of 2, of wanneer u S-VIDEO of VIDEO selecteert.
Hoofdmenu · Sub menu

“Screen adjustment (SCR-ADJ)” menu
Hoofdmenu Submenu
Hoofdmenu Submenu
SCR - ADJ
Normale volledige inheemse zone V-Stretch grens 16:9
Videosysteem Auto PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 PAL-M PAL N PAL-60
Plafond voor + plafond achteraan + achterzijde
*3 Items bij het invoeren van RGB-signaal door COMPUTER/COMPONENT 1 of 2. *4 Items bij het invoeren van COMPUTER/COMPONENT 1 of 2. *5 Item bij het selecteren van COMPUTER/COMPONENT 1 of 2. *6 Item bij het selecteren van S-VIDEO of VIDEO.
Wandkleur van het whiteboard
Nederlands Deutsch Español Français Italiano Svenska Português

“Network” menu
Hoofdmenu Submenu
Automatisch uitschakelen [Aan/uit]
RS-232C
Hoofdmenu Submenu
Menu Snelstart [Aan/uit] Pagina 50
COMPUTER2 invoermonitor-uitvoer selecteren
FUNCTIEknop invoer Zoeken Audio dempen Image Shift Signal Info
STANDBY-modus Snelstart Eco
DLP® LinkTM [On/Off]
DLP® LinkTM Inverteren

Selecteer uit het menu Snelle Start, dat een verzameling is van de meest gebruikte functies of het Menu Complete, waarmee geavanceerde instellingen en aanpassingen mogelijk zijn.
Afstelknoppen (P/R/O/Q)

Afstelknoppen (P/R/O/Q)
Pers TERUG om terug te keren naar het vorige scherm wanneer het menu wordt weergegeven.
Deze bewerking kan ook worden uitgevoerd door de knoppen op de projector te gebruiken. •

1 Pers MENU. Het .Quick Start Menu-scherm voor de geselecteerde invoermodus wordt weergegeven.
2 pers P of R om het gewenste item te selecteren, druk dan op ENTER.
3 pers P/R/O/Q om het geselecteerde item aan te passen, drukt u op ENTER.
Om de geavanceerde instellingen en aanpassingen weer te geven, selecteert u Pers INVOEREN om het menu-scherm Complete weer te geven. Als u niet wilt dat de Quick Start Menu, set (Zie bladzijde) 52.)

Menu Snelstart
De volgende items kunnen worden geconfigureerd op het menu Quick Start.
Invoer Zoeken Start Automatisch zoeken naar en schakelen op de juiste invoermodus. Het indrukken van een operatieknop tijdens het zoeken naar invoer annuleert de zoekopdracht.
Resolutie Handmatig wijzigen van de resolutie. Gebruik deze functie wanneer de afbeelding en schermgrootte niet overeenkomen met de gekozen resolutie automatisch. (Zie bladzijde) 45.)
Grootte wijzigen Wijzigen van grootte. Gebruik deze functie om de afbeelding verticaal of horizontaal te rekken, en wanneer niet kan worden gezien wat er aan de randen van het beeld staat. (Zie bladzijde) 47.)
Keystone corrigeert de vervorming van geprojecteerde beelden. Gebruik deze functie om de trapeziumvormige vervorming van beelden die worden veroorzaakt bij het projecteren van afbeeldingen in een hoek naar het scherm te corrigeren. (Zie bladzijde) 47.)
Eco+Stilte Wanneer ingesteld op (Zie bladzijde) 44.)
Taal Selecteer de taal die op het scherm wordt weergegeven. (Zie bladzijde) 49.)
Informatie Geeft het ingangssignaal, de lampgebruikstijd, resterende levensduur van de lamp enz. weer
Ga naar het menu Complete weergave van de volledige menu voor geavanceerde instellingen en aanpassingen.
De instelling van de grootte-modus wordt onafhankelijk gemaakt voor elke invoermodus. De instelling van Eco+Snelstand wordt onafhankelijk gemaakt voor elke invoermodus en iedere afbeeldingsmodus.
Voorbeeld: Aanpassen van .
Deze bewerking kan ook worden uitgevoerd door de knoppen op de projector te gebruiken. • 1 Pers MENU. Het

2 pers P of R om te selecteren .Ga naar het menu Voltooien
3 pers Q of O en selecteer de afbeelding om aan te passen.
Wanneer MENU toont het menu Snelstart.
Omschrijving · • •


4 pers P of R en selecteer Bright te passen.
Om het geprojecteerde beeld aan te passen tijdens de kijktocht Druk op ENTER.
Het geselecteerde item (bijv. Bij het drukken op P of R wordt de volgende item (Bright .
Pers INVOEREN opnieuw om terug te keren naar het vorige scherm. •
5 pers O of Q om het geselecteerde item aan te passen.
6 Press MENU. Het menuscherm verdwijnt.
De MENU knop is niet beschikbaar terwijl de projector werkt: - Auto Sync/Break Timer/Freeze/AV Mute/Input Search

Menu-bewerking n pagina 40



De standaardinstellingen van elk item bij het selecteren van de afbeeldingsmodus
Presentatie Verheldert delen van het beeld voor meer verbeterde presentaties.
*sRGB Voor een hoge fi delity reproductie van beelden vanaf een computer.
U kunt elk item in het menu .Picture Alle wijzigingen die u maakt worden bewaard in het geheugen.

U kunt ook op AFBEELDINGSMODUS op de afstandsbediening om het beeld te selecteren. (Zie bladzijde) 34* SRGB is een internationale standaard voor kleurreproductie die wordt gereguleerd door de IEC (International Electrotechnical Commission). Aangezien het fi xed kleurgebied is bepaald door de IEC, worden de afbeeldingen weergegeven in een natuurlijke tint op basis van een originele foto wanneer . U kunt de items,
Wanneer •
• •

Menu-bewerking n pagina 40

Deze functie past elk van de zes hoofdkleuren die het kleurwiel, hun .Hue te veranderen, • Saturation
Voor meer helderheid. Kleur*1 Voor minder kleurintensiteit.
Voor meer kleurintensiteit. Tint*1 Voor het maken van huidtinten paars.
Voor het maken van huidtinten groenachtig. Scherp*1 Voor minder scherpte.
Voor meer scherpte. Rood*2 Voor zwakker rood. Voor sterker rood. Blauw*2 Voor zwakker blauw.
Reset De aanpassingen van
Voor sterker blauw. BriljantColorTM*2 *3 Voor het zwakker maken van de werking.
*1 Niet weergegeven in de RGB-invoermodus. *2 Niet instelbaar/selecteerbaar bij het selecteren van *3 BrilliantColorTM maakt gebruik van de BriljantColor® technologie van Texas Instruments. Naarmate het BrilliantColorTM niveau wordt verhoogd, wordt de afbeelding helderder terwijl de kleurweergave op een hoog niveau blijft.
Aanpassen van 1 Selecteer Instellen van de .Picture INVOEREN. 2 Selecteer INVOEREN. 3 Druk op P of R om te selecteren .Hue INVOEREN. 4 Selecteer de kleur die met P of R moet worden aangepast en pas deze aan bij O of Q.

Om alle aanpassingsitems te resetten, selecteert u Reset en drukt op INVOEREN.
Wanneer Q: dikker. Wanneer Q: helderder. Om de aanpassingswaarden van elke kleur te resetten naar standaardinstellingen, selecteert u "Reset" en drukt u op INVOEREN.
Voor lagere kleurtemperatuur voor warmere, roodachtige gloeiende beelden.
Voor hogere kleurtemperatuur voor koelere, blauwachtige en florescent-achtige afbeeldingen.
Waarden op •

Menu-bewerking n pagina 40
7 Eco+Stilte
Deze functie biedt een kwalitatief hoogstaande weergave van beelden die oorspronkelijk op 24 fps werden geprojecteerd, zoals films op dvd's.
items Helderheid en Stroomverbruik
PG-D3510X PG - D3010X Ca. 65%
PG-D2710X Ca. 75%
Autofilms worden automatisch gedetecteerd.
Off Films worden niet gedetecteerd.
Wanneer (De helderheid van de objecten neemt af zoals in het grafiek wordt aangegeven.)
Deze functie is beschikbaar voor de volgende signalen. Met COMPUTER/COMPONENT 1 of 2 input: - 480I - 576I - 1035I -1080I
Video digitale ruisreductie (DNR) biedt hoge kwaliteit beelden met minimale stip kruipen en cross colour lawaai.
Stelt het DNR-niveau in voor een duidelijker beeld. Niveau 2
Deze functie is niet beschikbaar voor sommige signalen. •

Menu-bewerking n pagina 40
Pict. SIG-ADJ SH PRJ1 PRJ2 NET.
0
Auto 1024 x 768
Signaalinformatie 1024 x 768 H 48,3 kHz / V 60,0 Hz
1 Het aanpassen van de computerafbeelding
3 Signaaltypeinstelling
Als het optimale beeld niet met Auto Sync-aanpassing kan worden verkregen, gebruik dan de SIG-ADJ functie.
Deze functie stelt u in staat om het invoersignaal type RGB of Component voor COMPUTER/COMPONENT 1 of 2 te selecteren.
Klok Past verticale ruis aan.
Fase Past horizontaal lawaai aan (vergelijkbaar met het volgen van uw videorecorder).
Auto-invoersignalen worden automatisch herkend als RGB of onderdeel.
RGB Set wanneer de signalen van RGB worden ontvangen.
H-Pos plaatst de afbeelding op het scherm door deze naar links of rechts te verplaatsen.
YPbPr instellen wanneer componentsignalen worden ontvangen.
V-Pos plaatst de afbeelding op het scherm door deze naar boven of omlaag te bewegen.
Om alle aanpassingsitems te resetten, selecteert u Reset en drukt op INVOEREN. Het instelbare bereik van
Normaal gesproken wordt het type invoersignaal gedetecteerd en de juiste resolutiemodus automatisch geselecteerd. Voor sommige signalen moet de optimale resolutiemodus in
Zie 46 voor informatie over het momenteel geselecteerde invoersignaal.

Menu-bewerking n pagina 40
6 Controle van het invoersignaal
De video-invoer systeemmodus is fabrieksvoorinstelling op .Auto In dat geval, schakel het Videosignaal.
Deze functie kunt u de huidige input signaal informatie te controleren.
SECAM
*NTSC4.43
NTSC3.58
PAL-M
PAL-N
PAL -60
* Bij het weergeven van NTSC signalen in PAL video apparatuur.
Het videosignaal kan alleen in de S-VIDEO of VIDEO modus worden ingesteld. Wanneer Als dit gebeurt, schakel dan over naar het videosysteem van de broncode.
0 IRE Stelt het zwarte niveau in op 0 IRR.
7.5 IRE Stelt het zwarte niveau in op 7,5 IE.
Deze functie is beschikbaar voor de volgende signalen. Met een COMPUTER/COMPONENT 1 of 2 ingang: - 480I

Menu-bewerking n pagina 40

3 Keystone correctie
Gebruik deze functie om de afbeelding verticaal of horizontaal te rekken, en wanneer niet kan worden gezien wat er aan de randen van het beeld staat.
Wanneer het beeld wordt geprojecteerd van boven of onder naar beneden in een hoek, de afbeelding trapeziumvormig vervormd. De functie voor het corrigeren van trapeziumvormige vervorming heet Keystone Correctie.

Voor details over de grootte van het formaat, zie pagina's 31 en 32. U kunt ook op FORMAAT WIJZIGEN op de afstandsbediening om het formaat van deze modus in te stellen. (Zie bladzijde) 31.)
Selecteer Zie bladzijde 29 voor details over Keystone Correction.
De Keystone Correctie kan worden ingesteld tot een hoek van ongeveer ±40 graden. U kunt ook op SLEUTELSTEEN op de afstandsbediening om Keystone Correctie aan te passen.
Deze functie werkt alleen in sommige modus wijzigen. (Zie blz. 31 en 32.) •

Menu-bewerking n pagina 40
6 Gesloten titel
Deze functie stelt u in staat om het overscangebied (afspelen gebied) te bepalen.
Deze functie is beschikbaar voor NTSC3.58 signaal. Deze functie werkt niet wanneer de modus "Verkleinen" is ingesteld op .Border Deze functie is alleen beschikbaar in de volgende gevallen:
Op het invoergebied wordt weergegeven zonder de schermranden.
Uit Het gehele invoergebied wordt weergegeven.
Grootte wijzigen-modus Keystonecorrectie
Normaal gebied V-Stretch inzoomen
Deze functie is beschikbaar voor de volgende signalen. Met COMPUTER/COMPONENT 1 of 2 ingang: - 480P - 540P - 576P - 720P - 1035I - 1080I/1080P Als er geluid verschijnt aan de randen van het scherm wanneer Zie ook 32.
16:9 -12 − +12
Niet alle programma's en video's bieden een gesloten bijschrift. Zoek naar het symbool om ervoor te zorgen dat bijschriften worden getoond. Er zijn twee kanalen beschikbaar: CC1 en CC2.
CC1 Gesloten bijschriftmodus voor CH1-gegevens
CC2 Gesloten bijschriftmodus voor CH2-gegevens
Op alle schermschermen worden weergegeven.
Uit VOLUME/AV MUTE/FREEZE/AUTO SYNC/RESIze/PICTUUR MODE/ ECO+QUIET/MA NONFY/Input Search/Audio Mute/
Gesloten onderschrift kan defect (witte blokken, vreemde tekens, enz.) als signaalomstandigheden zijn slecht of er problemen bij de omroepbron. Dit hoeft niet noodzakelijkerwijs een probleem met de projector te zijn. Als er een knop wordt ingedrukt om het scherm op te roepen tijdens de weergave van een Closed Caption-uitzending, zullen de gesloten onderschriften verdwijnen.

Menu-bewerking n pagina 40
0 De muurkleur selecteren
Deze functie stelt u in staat om de afbeelding te projecteren naar een gekleurd (wit of donkergroen) oppervlak of muur zonder gebruik van een scherm.
Logo Scherp logo scherm
Uit de wandkleur functie is niet geactiveerd.
Blackboard Projects beelden op een bord (donkergroen).
Whiteboard Projects beelden op een whiteboard.
Bij het weergeven van de instellingengids bij inschakelen van de projector.
Uit De installatiegids niet tonen.
De projector kan de taal op het scherm tussen 17 talen schakelen.
Nederlands Deutsch Español Français Italiano Svenska Português
Voorkant Normale afbeelding (Voorgesteld vanaf de voorkant van het scherm) Plafond + Front Inverted beeld (Uitgewezen aan de voorzijde van het beeldscherm met een omgekeerde projector) Achterzijde Teruggekeerde afbeelding (Uitgebracht vanuit de achterkant van het venster of met een spiegel) Plafonds + Achterwaarts achteruit en omgekeerd beeld (Geprojecteerd met een spiegels)
Zie bladzijde 20 voor details over de projectiemodus (PRJ).

Menu-bewerking n pagina 40
Q PRJ-ADJ2
Pict. SCR PRJ-ADJ1 SIG PRJ2 NET.
Pict. SCR PRJ-ADJ2 SIG NET.
1 2 3 4 5
Snelstartmenu Aan
Automatisch uitschakelen op automatisch opnieuw opstarten van de luidspreker aan
Monitor uitvoerfunctieknop invoer zoeken STANDBY-modus snel starten
RS-232C Ventilatormodus Normaal uitschakelen
DLP® LinkTM
DLP® Link TM Inverteren
0 min 0 Lamptimer(Life) 100%
SEL./ADJ. EINDE INVOEREN
1 Automatisch synchroniseren (Auto Synchronisatieaanpassing)
3 Automatisch Herstarten
Aan Als het netsnoer uit de stopcontact wordt getrokken of als de schakelaar is uitgeschakeld wanneer de projector aanstaat, dan gaat de beamer automatisch in werking zodra het stroomkabel aangesloten is op de AC-uitlaat of de breakerschakelaar ingeschakeld is.
Bij Auto Sync-aanpassing zal optreden wanneer de projector wordt ingeschakeld of als het invoersignaal is ingeschakeld, indien aangesloten op een computer.
Afstelling van de automatische synchronisatie wordt niet automatisch uitgevoerd.
Uit De projector wordt niet automatisch ingeschakeld wanneer het netsnoer in de AC-uitlaat of als de schakelaar aan staat.
Auto Sync aanpassing wordt ook uitgevoerd door op te drukken AUTO SYNC. De aanpassing Auto Sync kan enige tijd duren om te voltooien, afhankelijk van het beeld dat de computer aangesloten op de projector. Wanneer het optimale beeld niet met Auto Sync-aanpassing kan worden bereikt, gebruik handmatige aanpassingen. (Zie bladzijde) 45.)
Op Het audiosignaal wordt de uitvoer van de interne luidspreker.
Uit Het audiosignaal is geen uitvoer van de interne luidspreker.
Aan Wanneer geen invoersignaal meer dan 15 minuten wordt gedetecteerd, zal de projector automatisch Standby-modus invoeren.
Zorg ervoor dat zowel de projector als computer zijn ingesteld voor dezelfde baud rate.
Uit de functie Auto Aan-uitschakelen zal worden uitgeschakeld.
De transmissiesnelheid is traag.
Wanneer de functie Auto Power Off is ingesteld op
De transmissiesnelheid is snel.

Menu-bewerking n pagina 40
Deze functie verandert de draaisnelheid van de ventilator.
Als u een verkeerde sleutelcode invoert, keert de cursor terug naar het eerste punt van de oude code. De vooraf ingestelde sleutelcode is 4 R-knoppen op de projector. Wanneer u vier keer op de R-knop drukt, verdwijnt het invoerscherm met toetsenbord.
Normaal Geschikt voor normale omgevingen.
Hoge Set bij gebruik van de projector op hoogtes van ongeveer 1500 meter (4900 voet) of meer.
4 Druk op de 4 knoppen van de afstandsbediening of op de projector om de nieuwe sleutelcode in te voeren in
Wanneer de ventilatormodus is ingesteld op
U kunt de volgende knoppen niet gebruiken voor sleutelcode: STANDBY/ON, ON, STANDBY, ENTER, L-CLICK, R- CLICK / RETURN en MENU System Lock functie herkent elke knoop op de afstandsbediening of op de projector als een individuele knop, zelfs wanneer ze dezelfde naam hebben. Als u de knoppen op de projector gebruikt bij het instellen van uw sleutelcode, kan deze niet worden geannuleerd met behulp van de afstandsbediening.
Deze functie voorkomt ongeoorloofd gebruik van de projector. Zodra deze functie is geactiveerd, moeten gebruikers de juiste sleutelcode invoeren telkens wanneer de projector wordt ingeschakeld. We raden u aan de sleutelcode op te nemen in een veilige plaats waar alleen geautoriseerde gebruikers toegang hebben.
Als u uw sleutelcode verliest of vergeet, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer (zie pagina) 67). Zelfs als de productgarantie geldig is, zal het resetten van sleutelcode een vergoeding krijgen.
Systeemvergrendeling instellen
Oude code Nieuwe code Herbevestiging
* –
1 Selecteer Q.
5 Voer dezelfde sleutelcode in .Re-confi rm
2 Selecteer Het scherm voor het invoeren van de sleutelcode verschijnt.
Om de sleutelcode die u al hebt ingesteld te annuleren
3 Druk op de 4 knoppen van de afstandsbediening of op de projector om de vooraf ingestelde sleutelcode in te voeren in de oude code.
Druk vier keer op R in stap 4 en 5 hierboven. Wanneer het systeem vergrendeld is
Bij het instellen van de toetscode voor de eerste keer, drukt u vier maal op R in de projector.
Wanneer System Lock is ingesteld, verschijnt het invoerscherm met de sleutelcode nadat de stroom wordt ingeschakeld. Als het verschijnt, voer de juiste sleutelcode in om projectie te starten. Invoerscherm voor sleutelcode
Systeemvergrendeling instellen
Oude code Nieuwe code Herbevestiging
–
Systeemvergrendeling

Menu-bewerking n pagina 40
De sleutelslot uitzetten Hou je vast. INVOEREN op de projector voor ongeveer 5 seconden.
Gebruik deze functie om de bedieningsknoppen op de projector te vergrendelen. Deze functie kan worden ingesteld met behulp van het menuscherm of INVOEREN op de projector. a Instellingen met het menuscherm
Zelfs als Keylock functie is ingesteld op STAND-BY/ON op de projector kan worden gebruikt om het vermogen aan en uit te schakelen. Keylock kan niet worden ingesteld zolang de projector is: het weergeven van de .Setup Guide" of "Menu
Op alle knoppen op de projector, behalve STAND-BY/ON, zijn vergrendeld.
Uitschakelt de Keylock functie.
1 Houd ENTER ongeveer 5 seconden op de projector terwijl de projecteur wordt ingeschakeld.
Het Keylock-functiescherm wordt weergegeven.
Gebruik deze functie om de bedieningsknoppen op de projector te vergrendelen. (Met uitzondering van de STANDBY/ON-knop)
Bij drukken MENU toont het menu Snelstart.
Uitdrukken MENU toont het menu-scherm Complete.
0 COMPUTER2 selecteren
2 Selecteer
U kunt ook de MONITOR OUT terminal gebruiken als COMPUTER/COMPONENT 2 terminal. Selecteer of de terminal gebruikt moet worden als een invoerterminal of uitvoerterminal.
Invoer De terminal kan worden gebruikt als een invoerterminal (COMPUTER/ COMPONENT 2).
De Keylock functie heeft geen invloed op de bediening met de afstandsbedieningsknoppen. U kunt de Keylock functie niet gebruiken terwijl de projector opwarmt.
Monitor Output De terminal kan als uitvoerterminal (MONITOR OUT) worden gebruikt.
Stel dit in voordat u de externe apparatuur aansluit. De instelling kan niet worden gewijzigd wanneer de invoermodus

Menu-bewerking n pagina 40
Terug naar standaardinstellingen
U kunt een van de volgende functies toewijzen aan het FUNCTIE Knoop op de remote trol. De toegewezen functie kan worden uitgevoerd door gewoon op FUNCTIE.
Met deze functie kunt u de instellingen die in uw projector zijn gemaakt, initialiseren.
De volgende items of menu's kunnen niet geïnitialiseerd worden. - Resolutie - Taal - Lampentimer (leven) - Systeemslot - COMPUTER2 selecteren
Invoer Zoeken Automatisch zoeken naar en schakelen op de juiste invoermodus. Audio Mute Voor het tijdelijk uitschakelen van de sound. Pers FUNCTIE opnieuw het geluid in te schakelen Afbeelding Shift Voor het verticaal verplaatsen van de geprojecteerde afbeelding. (Zie bladzijde) 47.) Signaalinformatie Input signaal informatie wordt weergegeven.
STANDBY-modus
U kunt rm de cumulatieve lampgebruikstijd en het resterende levensduur van de lamp configureren (percentage).
Wanneer ingesteld op
Lampgebruikstoestand Resterende levensduur van de lamp
uitsluitend met
Ongeveer. Ongeveer 4.000 uur. 200 uur
Eco De monitor uitgang, de functies van RS-232C en Network zijn uitgeschakeld in stand-by modus.
Exclusief bediend met
Ongeveer. 2000 uur ongeveer. 100 uur
Snel starten De monitoruitgang, de functies van RS-232C en het netwerk worden geactiveerd zelfs als de projector in standbymodus staat.
DLP
Aanbevolen wordt de lamp te vervangen wanneer de resterende levensduur van het licht 5% bedraagt. De levensduur van de lamp kan variëren afhankelijk van het gebruiksvoorwaarde.
Zie de operatiehandleiding voor STEREOSCOPIC 3D PROJECTIE die afzonderlijk wordt verstrekt.
DLP
® Link
TM Inverteren
Zie de operatiehandleiding voor STEREOSCOPIC 3D PROJECTIE die afzonderlijk wordt verstrekt.

Menu-bewerking n pagina 40
Pict. Netwerk
TCP/IP
IP-adres XXX.XXX.xXX MAC adres XX: XX : XX: x XX ; XX: 44 Projector XX-XXXX
1 Een wachtwoord instellen
2 Voer het wachtwoord in P, R, Q en ODruk dan op ENTER. 3 Voer het wachtwoord in P, R, Q en ODruk dan op ENTER. 4 Voer hetzelfde wachtwoord opnieuw in .Reconfi rm P, R, Q en ODruk dan op ENTER.
Als u niet wilt dat anderen de instelling voor het menu a Een wachtwoord instellen
1 Selecteer Q.
Het scherm voor het invoeren van het wachtwoord verschijnt.
Oud wachtwoord Nieuw password Herbevestiging
–
–
Als u de wachtwoordbeveiliging voor het menu INVOEREN zonder het nieuwe wachtwoord in stap 3 en 4 te vermelden. Om de wachtwoordinstellingen te annuleren, drukt u op TERUG.
2 pers P of R om het eerste cijfer in te stellen op Q. 3 Voer de resterende drie cijfers in en druk op ENTER.
Druk op O om terug te keren naar het vorige cijfer. 4 Vul hetzelfde wachtwoord in .Reconfi rm
Als u het wachtwoord vergeet Als u het wachtwoord vergeet, voert u de volgende procedure uit om dit te verwijderen en stelt dan een nieuw paswoord in.
De status voor
Zodra het wachtwoord is ingesteld, moet u het paswoord invoeren om de menu-instellingen van
Als INVOEREN wordt langer dan 5 seconden ingedrukt gehouden, de bedieningsknoppen op de projector worden vergrendeld. (Zie bladzijde) 52.) U kunt de toetsen op de afstandsbediening niet gebruiken om het wachtwoord te verwijderen.
1 Selecteer Q.
Het scherm voor het invoeren van het wachtwoord verschijnt.

Menu-bewerking n pagina 40
IP-adres Fabriek standaardinstelling: 192.168.150.002 Voer een IP-mailadres in dat geschikt is voor het netwerk.
Sluit de LAN-kabel aan voordat u de projector aanzet. Zo niet, dan werkt de DHCP Client functie niet.
Subnet Mask Factory standaardinstelling: 255.255.255.000 Stel het subnetmasker in op hetzelfde niveau als dat van de computer en apparatuur op het netwerk.
On Verkrijgt automatisch configuratieparameters voor TCP/IP-netwerk.
Uit Stelt de TCP/IP handmatig in.
Standaardinstelling Gateway Factory: 000. - 1000. - 1000. * Wanneer niet in gebruik, ingesteld op - 1000. - 1000. - 1000.
Selecteer Confi rm de parameters van IP Address, Subnet Mask en Gateway op het TCP/IP scherm. Als de DHCP-server niet beschikbaar is, kan In dit geval, zet u de TCP/IP handmatig. (Zie punt 3)
Confi rm het segment van bestaande netwerk (IP adres groep) om te voorkomen dat een IP-adres wordt ingesteld die de IP adressen dupliceert van andere netwerk apparatuur of computers. Als Raadpleeg uw netwerkbeheerder voor meer informatie over elke instelling.
Stel de TCP/IP handmatig in.
1 Selecteer
2 Selecteer
Deze functie stelt u in staat om de netwerkinstellingen die u hebt gemaakt te initialiseren.
3 Voer P, R, Q en ODruk dan op ENTER.
Als de waarden voor IP-adres, Subnet Mask of Gateway van de projector zijn teruggegeven aan standaardinstellingen, kan de computer niet worden aangesloten op de projecteur afhankelijk van de netwerkinstellingen van de computer.
Subnetmasker IP-adres
1 5 5 . 2 9 2 .
1 5 5 . 2 6 8 .
1 5 5 . 2 5 0 .
0 2
0 0 0 .
0 0 0 .
0 0 0 .
4 Voer P, R, Q en ODruk dan op ENTER.
Herstart de netwerkfunctie. Voer deze functie uit wanneer de projector niet via het netwerk kan worden bediend.
5 Voer .Gateway P, R, Q en ODruk dan op ENTER.

Menu-bewerking n pagina 40
U kunt rm de volgende items confituur.
IP-adres Het IP- adres van de projector wordt weergegeven.
MAC-adres Het MAC adres van de projector wordt weergegeven.
Projector De projectornaam wordt weergegeven.
Link Toont de netwerkverbindingsstatus.
Verbonden met het netwerk.
Verbinding verbroken met het netwerk.
Zie voor informatie over hoe de projectornaam kan worden gewijzigd .SETUP MANUAL" in het bijgeleverde cd-rom.
Selectable · items Omschrijving · •

De lens schoonmaken
Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact heeft gehaald voordat u de projector schoonmaakt. De kast en het bedieningspaneel zijn van kunststof. Vermijd het gebruik van benzeen of dunner, omdat deze de fi nish op de kast kunnen beschadigen. Gebruik geen vluchtige stoffen zoals insecticiden op de projector. Niet voor lange tijd rubber of kunststof aan de projector bevestigen. De effecten van sommige stoffen in de kunststof kunnen schade toebrengen aan de kwaliteit of het effect van de projector. Veeg het vuil voorzichtig af met een zachte fl annel doek. Met behulp van een chemisch doek (nat/droogblad-doek enz.) kunnen de componenten van het kastje vervormen of scheuren veroorzaken. Vegen met een harde doek of het gebruik van sterke kracht kan krassen op de kast oppervlak. Als het vuil moeilijk te verwijderen is, laat u een doek weken in een mild wasmiddel verdund met water en wrijf de stof goed om en veeg vervolgens de projector af. Sterke reinigingsmiddelen kunnen de coating op de projector verkleuren, warp of beschadigen. Zorg ervoor dat u voor gebruik een klein, onopvallend gebied op de projector test.
Gebruik een commercieel verkrijgbaar blower- of lensreinigingspapier (voor glazen en cameralenzen) voor het reinigen van de lens. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen, omdat deze de coating fi lm op het oppervlak van de lens kunnen afzwakken. Aangezien het oppervlak van de lens gemakkelijk beschadigd kan raken, wees voorzichtig niet te schrapen of op de lenzen.

Gebruik een stofzuiger om het stof van de uitlaatopening en de inlaatlucht te reinigen.

Als u de luchtopeningen tijdens projector werking wilt reinigen, zorg ervoor dat u op STAND-BY/ON op de projector of STAND-BY op de afstandsbediening en zet de projector in standby modus. Nadat de koelventilator is gestopt, maak je de ventilatieopeningen schoon.

De waarschuwingslampjes (vermogensindicator, lampindicator en temperatuurwaarschuwingsindicator) op de projector geven problemen aan binnenin de projecteur. Als er een probleem optreedt, zal de temperatuurwaarschuwingsindicator of het lampje rood verlichten en de projector in standbymodus. Nadat de projector standbymodus is ingevoerd, volg dan onderstaande procedures.
Lampindicator Temperatuurwaarschuwingsindicator
Als de temperatuur in de projector toeneemt, door blokkade van het ventilatiesysteem of de instellingslocatie zal de temperatuurwaarschuwingsindicator knipperen. En als de temperatuur blijft stijgen, .
Als deze toestand aanhoudt, zal de lamp uitzetten, de koelventilator draait en dan gaat de projector standby mode in. Wanneer u de temperatuurwaarschuwingsindicator knippert, moet u zeker de op pagina beschreven maatregelen uitvoeren 59.

Wanneer de resterende levensduur van het licht 5% of minder bedraagt,
(geel) en Wanneer het percentage 0% wordt, zal dit veranderen in
(rood), de lamp zal automatisch uit te schakelen en dan de projector wordt automatisch in Standby modus. Op dit moment zal de lampindicator in rood verlicht worden. Als je de projector voor het vierde keer probeert aan te zetten zonder dat er een lamp wordt vervangen, dan zal de projecteur niet meer branden.
Indicatoren voor de projector
Vermogensindicator Rood op normaal (standby) Groen op normaal- (Power on) Rode knippert abnormaal (zie pagina 59.) Groen knippert normaal (koelen) groen en oranje knipper afwisselend
De lenssluiter is gesloten. (Zie bladzijde) 30.)
Lampindicator Groen op Normaal groen knippert De lamp warmt nu op. Rood op De lamp is abnormaal uitgeschakeld of moet worden gewijzigd. (Zie bladzijde) 59.) Temperatuurwaarschuwingsindicator
Off Normal Red on/Red knippert De interne temperatuur is abnormaal hoog. (Zie bladzijde) 59.)

Probleem Oorzaak Mogelijke Oplossing Normaal Abnormaal
De inwendige temperatuur is abnormaal hoog.
De temperatuur rond de projector is hoog. Geblokkeerde luchtinlaat
Gebruik de projector in een gebied met een temperatuur van minder dan 95 °C (+35oC). Verplaats de projector naar een ruimte met goede ventilatie. (Zie bladzijde) 8.)
(On)/Rood op standby
Uitval van de koelventilator Interne storing in het circuit Gelogde luchtinlaat
Neem de projector mee naar uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center (zie pagina 67) voor reparatie.
Rood op De lamp verlicht niet.
De lamp is abnormaal uitgeschakeld. • Verbind het netsnoer los van de AC-uitlaat en sluit hem dan opnieuw aan.
Tijd om de lamp te vervangen.
De resterende levensduur van de lamp wordt 5% of minder. • Vervang de lamp voorzichtig. (Zie bladzijde) 60.) Neem de projector mee naar uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center (zie pagina 67) voor reparatie. Zorg ervoor dat u de lamp niet verwisselt. Installeer de hoes veilig.
op.)
De lamp verlicht niet.
Rood knippert De energie-indicator knipperen in het rood als de projector aan staat.
De lampunit is open. • Als de power indicator knippert in rood, zelfs wanneer het lamp unit cover veilig is geïnstalleerd, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center (zie pagina 67) voor advies.
Als de temperatuurwaarschuwingsindicator verlicht en de projector Standby-modus in gaat, volg dan de mogelijke oplossingen hierboven en wacht daarna tot de projecteur volledig is afgekoeld voordat hij het stroomsnoer aansteekt en weer aanzet. (Minstens 10 minuten.) Als het vermogen wordt uitgeschakeld voor een kort moment als gevolg van stroomuitval of andere oorzaak tijdens het gebruik van de projector, en de voeding herstelt onmiddellijk daarna, zal de lamp indicator verlicht in rood en mag de lamp niet worden ontstoken. In dit geval, trek de stroomkabel uit het AC-uitlaatstuk en vervang dan het netsnoer in de wisselstroomaansluiting. De koelventilator houdt de interne temperatuur van de projector constant en deze functie wordt automatisch geregeld. Het geluid van de koelventilator kan tijdens het gebruik veranderen omdat de ventilatorsnelheid kan wijzigen en dit is geen storing.

Het wordt aanbevolen de lamp (afzonderlijk te verkopen) te vervangen wanneer de resterende levensduur van het licht 5% of minder is, of als u een significante verkanting in beeld en kleurkwaliteit opmerkt. De levensduur van de lamp (percentage) kan worden gecontroleerd met het schermscherm. (Zie bladzijde) 53.) Koop een vervangende lamp van het type AN-D350LP bij uw aankoopplaats, dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center.
BELANGRIJKE NOTA AAN U.S. KLANTEN: De lamp die bij deze projector is meegeleverd, wordt ondersteund door 90-dagen onderdelen en arbeids beperkte garantie. Alle service van deze projector onder garantie, inclusief lampvervanging, moet worden verkregen via een Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center. Voor de naam van het dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center, bel gratis: 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277). Hg LAMP BEVAT MERCURY VOOR DE OPLOSSING VAN STAATLampEN www.lamprecycle.org OF 1-800-BE-SCHERP U.S.A ALLEEN
Deze projector gebruikt een kwiklamp onder druk. Een luid geluid kan wijzen op een defecte lamp. De lampuitval kan worden toegeschreven aan tal van bronnen zoals: overmatige schok, onjuiste koeling, krassen op de oppervlakte of verslechtering van het licht als gevolg van een vervallen gebruikstijd. De periode tot het uitvallen varieert sterk afhankelijk van de individuele lamp en/of de toestand en frequentie. Het is belangrijk om op te merken dat een storing vaak kan leiden tot het barsten van de bol. Wanneer de lampvervangingsindicator en het displaypictogram op het scherm worden verlicht, wordt aanbevolen dat de lamp onmiddellijk door een nieuwe vervangen wordt, zelfs als de lamp normaal lijkt te werken. Als de lamp breekt, is er ook een mogelijkheid dat glasdeeltjes zich binnenin de projector verspreiden. In een dergelijk geval wordt aanbevolen om contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center voor veilige werking. Indien de lamp breekt, mogen de glasdeeltjes zich in het licht van de lampenkooi of gas in de ruimte uitlaten. Omdat het gas in deze lamp kwik bevat, geventileert de ruimte goed als de lamp breekt en voorkomt dat alle blootstelling aan het vrijkomende gas. Bij blootstelling aan het gas, raadpleeg zo snel mogelijk een arts.
Voorzichtigheid
Verwijder de lampunit niet direct na gebruik van de projector. De lamp zal zeer heet zijn en kan brandwonden of verwondingen veroorzaken. Wacht ten minste één uur nadat het netsnoer is losgekoppeld om de oppervlakte van de lampunit volledig af te koelen voordat u de lichteenheid verwijdert.
Verander het licht zorgvuldig door de instructies in deze sectie te volgen. * Indien gewenst, kunt u de lamp vervangen bij uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center.
* Als de nieuwe lamp niet licht na vervanging, neem uw projector naar het dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center voor reparatie.

Waarschuwing.
Verwijder de lampunit niet direct na gebruik van de projector. De lamp en de onderdelen rond het licht zullen zeer heet zijn, waardoor brandwonden of verwondingen kunnen ontstaan.
Raak het glazen oppervlak van de lampunit of aan de binnenkant van de projector niet aan. Om verwondingen aan uzelf en beschadiging van de lamp te voorkomen, zorg ervoor dat u zorgvuldig volgt onderstaande stappen. Geen andere schroeven loslaten behalve voor de lampunit en het lichteenheid.
1 Druk op STANDBY/ON op de projector of STANDBY om het projector in standbymodus te zetten.
2 Verbreek de stroomkabel. Trek het stopcontact los van de wisselstroom aansluiting. Laat de lamp tot hij volledig afgekoeld is (ongeveer 1 uur).
3 Verwijder de lampunitkap. Sluit de lenssluiter en draai de projector om. Maak de user service schroef (1) los die het lampunitdeksel veilig stelt. Verwijder de kap van het lichttoestel (2).
3 Gebruikersservice schroef (voor lamp unit cover) User service schroeven (voor lampen eenheid kap)

4 Verwijder de lampunit. Maak de bevestigingsschroef los van het lampje. Houd de lampunit vast en trek deze in de richting van de pijl. Houd de lampunit op dit moment horizontaal en kantel hem niet.
Vastzittende schroef Beveiligende schroef
5 Plaats de nieuwe lampunit. Druk de lampunit rmly in het lichtvak. Maak de schroef vast.
6 Vervang de lampunitkap. Lijn het tabblad op de lampunitkap (1) uit en sluit deze af (2). Vervolgens de gebruiker service schroef (3) aan te scherpen om het lamp unit deksel.
Als de lampunit en het lichteenheidsdeksel niet correct zijn geïnstalleerd, zal het vermogen niet worden ingeschakeld, zelfs als het netsnoer op de projector is aangesloten.
De lamptimer na vervanging resetten.
Zorg ervoor dat de lamptimer alleen wordt ingesteld bij het vervangen van de lamp. Als u de lamptimer reset en dezelfde lamp blijft gebruiken, kan dit ervoor zorgen dat het licht beschadigd raakt of ontploft.
1 Sluit het netsnoer aan en open de lenssluiter volledig.
Sluit het netsnoer aan op de wisselstroom aansluiting van de projector.
2 Zet de lamptimer opnieuw in. Terwijl tegelijkertijd vasthouden MENU, INVOEREN en R op de projector, druk STAND-BY/ON op de projector en houd alle vier knoppen ingedrukt totdat het lampje groen begint te knipperen.

Sluit bij het opslaan van de projector de lenssluiter en plaats deze in de meegeleverde opslagkast.

Zorg ervoor dat de projector voldoende afkoeld is voordat hij hem in het geval plaatst. Zorg ervoor dat de lenssluiter gesloten is voor bescherming. Plaats de projector in het opslagkastje met de lens naar voren gericht op de richting die is aangegeven in de illustratie. Zorg ervoor dat de projector op zijn plaats wordt gehouden door gebruik te maken van het fi xing-bereik. Stel de opslagkast niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen. De opslagkast kan van kleur veranderen of misvormd worden.
4 Plaats de accessoires in het voorvak van de opbergkast.

Pixel Klok: 12-165 MHz Sync signaal: Compatibel met TTL niveau • Compatable with sync on green signal
PC/MAC-modus Resolutie Horizontale frequentie
640 × 400 27.0 60
31.5 70 37.9 85
720 × 400 27.0 60 31.5 70 37.9 85
26.2 50 31.5 60 34.7 70 37.9 72 37.5 75 43.3 85
31.3 50 35.2 56 37.9 60 46.6 70 48.1 72 46.9 75 53.7 85
40.3 50
TRUE 48.4 60 56.5 70 60.0 75 68.7 85
XGA 1024 × 768
1280 × 720 45.0 60
1280 × 800 49.7 60 62.8 75 1360 × 768 47.7 60 1366 × 768 47.8 60 WXGA+ 1440 × 900 55.9 60
1280 × 768 47.8 60
1152 × 864 55.0 60 66.2 70 67.5 75
1280 × 960 60.0 60 75.0 75
1280 × 1024 64.0 60 80.0 75
SXGA+ 1400 × 1050 64.0 60 65.3 60 WSXGA+ 1680 × 1050 65.3 60 UXGA 1600 × 1200 75.0 60 MAC 13” VGA 640 × 480 34.9 67 Upscale MAC 16” SVGA 832 × 624 49.7 75 MAC 19” XGA 1024 × 768 60.2 75 TRUE
MAC 21
Optimale beeldkwaliteit wordt bereikt door de outputresolutie van uw computer aan te passen met de resolutie die overeenkomt met Wanneer de resolutie van het scherm van de computer verschilt van die op het geprojecteerde beeld, volg dan onderstaande procedures.
• Screen resolutie van de computer.
aanpassing. Controleer de instellingen van het signaaluitvoer. Als de instellingen niet kunnen worden gewijzigd, wordt aanbevolen dat de resolutie op degene die overeenkomt met
Signaalhorizontale frequentie (kHz)
Vertical Frequency (Hz) 480I 15.7 60 720P 45.0 60 480P 31.5 60 1035I 33.8 60 540P 33.8 60 1080I 28.1 50 576I 15.6 50 1080I 33.8 60 576P 31.3 50 1080P 56.3 50 720P 37.5 50 1080P 67.5 60
Verticale frequentie (Hz) Signaal Horizontale Frequentie (kHz).

Geen foto en geen geluid
of projector niet
Begin.
Geluid wordt gehoord maar nee
beeld verschijnt (of foto is donker).
Donkere of blauwachtige afbeelding Controleer dat • 49
Afbeeldingsaanpassingen zijn onjuist ingesteld. Maak aanpassingen van
(S-Video, alleen videoinvoer)
Video-invoersysteem is onjuist ingesteld. (COMPUTER/Component 1, 2 Invoer alleen)
Het invoersignaaltype (RGB/Component) is onjuist ingesteld.
Kleur is vervaagd of arm.
Het geluid verschijnt.
Kabels zijn verkeerd verbonden met de projector. • 21–25 Volume is op het minimum ingesteld. Wanneer de projector is aangesloten op een extern apparaat en het volume tot minimaal wordt ingesteld, wordt het geluid niet uitgevoerd zelfs als u het volume van het externe toestel.
Foto verschijnt maar nee
Geluid is gehoord.
Gegevensafbeelding is niet
Maak de nodige aanpassingen van elk item in het menu • 45 Afhankelijk van de computer die u gebruikt, kan het output resolutie signaal anders zijn dan degene die je hebt ingesteld. Voor details verwijzen we naar het bedieningshandboek van de computer.
Gecentreerd.
Een ongewoon geluid wordt soms gehoord van
Als het beeld normaal is, wordt het geluid veroorzaakt door kastkrimpen als gevolg van veranderingen in de temperatuur. Dit heeft geen invloed op de werking of prestaties.
De kast.

Zie "Onderhoudsindicatoren." • 58
of knippert in het rood.
Foto is groen op COMPUTER (Component)
Wijzig de instelling van het invoersignaaltype. • 45
(geen groen) op COMPUTER
Afbeeldingsaanpassingen zijn onjuist ingesteld. • 43
De foto is te helder en
Whitish.
De koelventilator wordt
Wanneer de temperatuur binnenin de projector toeneemt, gaat de koelventilator sneller. • 8, 9 57, 58, 59
Luisy.
De lamp licht niet op
De lampindicator licht in het rood. Vervang de lamp. De lenssluiter is gesloten.
zelfs als de projector aanstaat.
De lamp draait plotseling.
Uit tijdens de projectie.
Kabels zijn verkeerd verbonden met de projector of het aangesloten materiaal werkt onjuist. Als dit vaak gebeurt, vervang dan de lamp.
Flickers.
De lamp heeft veel nodig
De lamp moet uiteindelijk worden vervangen. Terwijl de resterende levensduur van de lamp tot een einde komt, vervangt u het licht. • 61
Tijd om aan te zetten.
De foto is donker.
Bedien de afstandsbediening terwijl u hem richt op de sensor van de projector. De afstandsbediening kan te ver van de projector verwijderd zijn. Als direct zonlicht of een sterke florescent lamp op de afstandsbediening sensor van de projector schijnt, plaats dan de projecteur waar het niet door sterk licht wordt beïnvloed.
kan niet worden gebruikt.
De batterijen kunnen worden uitgeput of verkeerd ingebracht. Zorg ervoor dat de batterijen correct worden ingebracht of plaats nieuwe. • 15
Deze unit is uitgerust met een microprocessor. De prestaties van de onderneming kunnen negatief worden beïnvloed door onjuiste werking of interferentie. Als dit gebeurt, trek de Unit uit en sluit deze na meer dan 5 minuten weer aan.

Als u problemen ondervindt tijdens de installatie of werking van deze projector, zie dan eerst het gedeelte .Troubleshooting" op pagina's 65 en 66. Als deze handleiding uw vraag niet beantwoordt, neem dan contact op met de onderstaande SHARP Service afdelingen.
U.S.A. Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-SHARP (1 - 888-467-4277) lcdsupport@sharpsec.com http://www.sharpusa.com
Benelux SHARP Electronics Benelux BV 0900-SHARPCE (0900-7427723) Nederland 9900-0159 België http://www.sharp.nl http://www.sharp.be http://www.sharp.lu
Canada Sharp Electronics of Canada Ltd. (905) 568-7140 http://www.sharp.ca Mexico Sharp Electronics Corporation Mexico Branch (525) 716-9000 http://www.sharp.com.mx
Australia Sharp Corporation of Australian Pty. Ltd. 1300-135-022 http://www.sharp.net.au
Nieuw-Zeeland Sharp Corporation van Nieuw-Zealand Phone: (09) 573-0111 Fax: (09) 573-0112 http://www.sharp.net.nz
Latijns-Amerika Sharp Electronics Corp. Latijn
American Group (305) 264-2277 www.servicio@sharpsec.com http://www.siempresharp.com
Singapore Sharp-Roxy Sales (S) Pte. Ltd. 65-226-6556 [email protected].scherp.co.jp http://www.sharp.com.sg
Duitsland Sharp Electronics (Europa) GMBH 01805-234675 http://www.sharp.de
Hong Kong Sharp-Roxy (HK) Ltd. (852) 2410-2623 [email protected].scherp.co.jp http://www.sharp.com.hk
U.K. Sharp Electronics (UK) Ltd. 08705 274277 http://www.sharp.co.uk/customer support
Italië Sharp Electronics (Italië) S.P.A. (39) 02-89595-1 http://www.sharp.it
Taiwan Sharp Corporation (Taiwan) 0800-025111 http://www.sharp-scot.com.tw
France Sharp Electronics Frankrijk 01 49 90 35 40 hotlineced@sef.scherp-eu.com http://www.sharp.fr
Maleisië Sharp-Roxy Sales & Service Co. (60) 3-5125678
U.A.E. Scherpe Midden-Oosten Fze 971-4-81-5311 [email protected].scherp.co.jp
Spanje Sharp Electronica Espana, SA 93 5819700 scherplcd@sees.scherp-eu.com http://www.sharp.es
Thailand Sharp Thebnakorn Co. Ltd. 02-236-0170 [email protected].scherp.co.jp http://www.sharp-th.com
Switzerland Sharp Electronics (Schweiz) AG 0041 1 846 63 11 cattaneo@sez.scherp-eu.com http://www.sharp.ch
Korea Sharp Electronics Incorporated of Korea (82) 2-3660-2002 lcd@scherp-korea.co.kr http://www.sharpkorea.co.kr
Sweden Sharp Electronics (Nordic ) AB (46) 8 6343600 vision.support@sen.scherp-eu.com http://www.sharp.se Oostenrijk Sharp Electronics (Europe) GMBH Branch Office Austria 0043 1 727 19 123 pogats@sea.scherp-eu.com http://www.sharp.at
India Sharp Business Systems (India) Limited (91) 11- 6431313 service@scherp-oa.com

Model PG-D3510X/PG- D3010X PG‐D2710X Displayapparaten 0,55" DLP® Chip ×1 resolutie XGA (1024 × 768) Lens F-nummer F 2.4
S-Video (mini DIN 4 pins) ×1 Video (RCA) × 1 Audio (ø3,5 mm stereo minijack) ×2 Audium (RCa) ×3 (L/R) Output terminals
×1 (gedeeld met COMPUTER/COMPONENT 2; schakelbaar) Audio (ø3,5 mm stereo minijack) ×1 Besturings- en communicatieterminals
Computer/Component (mini D-sub 15 pin)
LAN (RJ-45) ×1 USB (Type B) × 1 RS-232C (mini DIN 9 pins) ×1-luidspreker 7W (Mono) Projectielamp 250 W 210 W Nominale spanning AC 100
AC 100 V 322 W 274 W AC 240 V 309 W 265 W Eco+Stilte op
AC 100 V 215 W AC 240 V 210 W Stroomverbruik (STANDBY-modus)
Snelstart AC 100 V 3.6 W AC 240 V 4.4 W Eco AC 100V 0,32 W AC 250 V 0,77 W Operatietemperatuur 41oF tot 95oF (+5°C tot +35oC) Cabinet Plastic Afmetingen (alleen hoofdlichaam) [W × H × D] 11 52/64" × 3 1/8" × 9 19/64" (300 × 79 × 236 mm) Gewicht (ca.) 6,2 lbs. (2,8 kg)
In het kader van een beleid voor continue verbetering behoudt SHARP zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving ontwerp- en specifie ringswijzigingen aan te brengen ten behoeve van de produktverbetering. De aangegeven prestatie-eisen zijn nominale waarden van de produktieeenheden. Er kunnen afwijkingen van deze waarden in afzonderlijke eenheden optreden.
Deze SHARP projector gebruikt een DLP
® chip. Dit zeer verfijnde paneel bevat 786,432 pixels (micromirrors). Zoals bij alle geavanceerde elektronische apparatuur zoals grootbeeldtelevisies, videosystemen en camera's zijn er bepaalde aanvaardbare toleranties waaraan de uitrusting moet voldoen. Deze unit heeft enkele inactieve pixels binnen aanvaardbare toleranties die kunnen resulteren in niet-actieve puntjes op het scherm. Dit zal geen invloed hebben op de beeldkwaliteit of de levensverwachting van het toestel.
×2

9 19/64 (236) 13/32 (10)

13/32 (10) 3 1/8 (79)
4 21/32 (118) 5 27/64 (137.5)



Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| De inwendige temperatuur is abnormaal hoog. | •De temperatuur rondom de projector is hoog. •Geblokkeerde luchtinlaat | • Gebruik de projector in een gebied met een temperatuur van minder dan 95 °F (+35oC). •Verplaats de projector naar een ruimte met goede ventilatie. (Zie bladzijde 8) | p.63 |
| De inwendige temperatuur is abnormaal hoog. | •Cooling ventilator pech •Interne stroomuitval •Geweven luchtinlaat | • Breng de projector naar uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center (zie pagina 67) voor reparatie. | p.63 |
| De lamp verlicht niet. | •De lamp is abnormaal uitgeschakeld. | •Verbind het netsnoer van de AC-uitlaat en sluit hem vervolgens opnieuw aan. | p.63 |
| Tijd om de lamp te vervangen. | •De levensduur van de lamp wordt 5% of minder. | •Vervang de lamp voorzichtig. (Zie pagina 60.) • Breng de projector naar uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center (zie bladzijde 67) voor reparaties. •Oefen voorzichtig bij het vervangen van de lamp. •Installeer de hoes voorzichtig. | p.63 |
| De lamp verlicht niet. | •Burnt-out lamp •Lampenkringstoring | p.63 | |
| De energie-indicator knippert in het rood als de projector aan staat. | •De lampunit is open. | •Als de power indicator in rood knippert, zelfs wanneer het lampunitdeksel veilig is geïnstalleerd, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Projector Dealer of Service Center (zie pagina 67) voor advies. | p.63 |
| De energie-indicator knippert in het rood als de projector aan staat. | p.63 | ||
| Geen beeld en geen geluid of projector start niet. | •Projector stroomkabel wordt niet aangesloten op de stopcontact. | p.69 | |
| Geen beeld en geen geluid of projector start niet. | •De externe aangesloten apparaten zijn uitgeschakeld. | p.69 | |
| Geen beeld en geen geluid of projector start niet. | •De lensluiken zijn gesloten. | p.69 | |
| Geen beeld en geen geluid of projector start niet. | •De geselecteerde invoermodus is fout. | p.69 | |
| Geen beeld en geen geluid of projector start niet. | •De AV Mute functie werkt. | p.69 | |
| Geen beeld en geen geluid of projector start niet. | •De kabels zijn verkeerd verbonden met de projector. | p.69 | |
| Geen beeld en geen geluid of projector start niet. | •De batterij van de remote-besturing is leeg. | p.69 | |
| Geen beeld en geen geluid of projector start niet. | •Externe uitvoer is niet ingesteld bij het verbinden van een notebookcomputer. | p.69 | |
| Geen beeld en geen geluid of projector start niet. | •De lampunithoes is niet correct geïnstalleerd. | p.69 | |
| Geluid wordt gehoord maar er verschijnt geen beeld (of foto is donker). | •De kabels zijn verkeerd verbonden met de projector. | p.69 | |
| Geluid wordt gehoord maar er verschijnt geen beeld (of foto is donker). | •Bright.Bright is ingesteld op een minimale positie. | p.69 | |
| Geluid wordt gehoord maar er verschijnt geen beeld (of foto is donker). | •Afhankelijk van de computer die u gebruikt, mag een afbeelding niet worden geprojecteerd tenzij het signaal output instelling van decomputer is overgeschakeld naar de externe uitgang. Raadpleeg de handleiding van de computer voor hoe u zijn signaaluitvoerinstellingen kunt schakelen. •Is er een selectie gemaakt in de LinkTM? | p.69 | |
| Donker of blauwachtig beeld | •Controleer of de kleur van de muur correct is ingesteld. | p.69 | |
| Kleur is vervaagd of arm. | •Afbeeldingen zijn onjuist ingesteld. • Maak aanpassingen van de kleur en tint in de afbeeldingsmodus, laat het waardeniveau zakken. | p.69 | |
| Kleur is vervaagd of arm. | (S-Video, Video Input alleen) •Videos invoersysteem is onjuist ingesteld. (COMPUTER/Component 1, 2 Invoer alleen) •Input signaal type (RGB / Component) is onjuist ingesteld. | p.69 | |
| Het beeld is wazig; het geluid verschijnt. | •Gerichtheid. | p.69 | |
| Het beeld is wazig; het geluid verschijnt. | •De projectieafstand overschrijdt het focusbereik. | p.69 | |
| Het beeld is wazig; het geluid verschijnt. | • Er is mist op de lens. Als de projector vanuit een koude ruimte naar een warme kamer wordt gebracht of als hij plotseling verwarmd is, kan er condens ontstaan op het oppervlak van de lens en zal het beeld wazig worden. Stel de projector minstens een uur voordat het gebruikt wordt in. Als er condensatie moet ontstaan, verwijder dan het netsnoer uit de stopcontact en wacht tot deze weg is. | p.69 | |
| Het beeld is wazig; het geluid verschijnt. | (Alleen computerinvoer) •Performeren .SIG-ADJ | p.69 | |
| Beeld verschijnt maar er wordt geen geluid gehoord. | •De kabels zijn verkeerd verbonden met de projector. | p.69 | |
| Beeld verschijnt maar er wordt geen geluid gehoord. | •Volume is ingesteld op minimum. •Wanneer de projector is aangesloten op een extern apparaat en het volume tot minimaal wordt ingesteld, wordt het geluid niet uitgevoerd zelfs als u het volume van het externe toestel. | p.69 | |
| Beeld verschijnt maar er wordt geen geluid gehoord. | •Speaker... is ingesteld op "Off." •De functie Audio Mute werkt. | p.69 | |
| Databeeld is niet gecentreerd. | • Maak de nodige aanpassingen van elk item in het menu SIG-ADJ. | p.69 | |
| Databeeld is niet gecentreerd. | •Afhankelijk van de computer die u gebruikt, kan het output resolutie signaal anders zijn dan degene die je hebt ingesteld. Voor details verwijzen we naar het bedieningshandboek van de computer. | p.69 | |
| Een ongewoon geluid wordt af en toe vanuit de kast gehoord. | •Als het beeld normaal is, wordt de geluid veroorzaakt door een kabinetskrimp als gevolg van veranderingen in de temperatuur. Dit heeft geen invloed op de werking of prestaties. | p.69 | |
| Onderhoudsindicator op de projector verlicht of knippert in het rood. | •Zie "Onderhoudsindicatoren." | p.70 | |
| Foto is groen op COMPUTER (Component) | • Wijzig de instelling van het invoersignaaltype. | p.70 | |
| Foto is roze (geen groen) op COMPUTER (RGB) | p.70 | ||
| De foto is te helder en witachtig. | •Afbeeldingen zijn onjuist ingesteld. | p.70 | |
| De koelventilator wordt luidruchtig. | •Wanneer de temperatuur in de projector toeneemt, gaat de koelventilator sneller. | p.70 | |
| De lamp brandt niet op zelfs als de projector aanstaat. | •De lampindicator is rood verlicht. Vervang de lamp. •De lensluiken zijn gesloten. | p.70 | |
| De lamp gaat plotseling uit tijdens de projectie. | p.70 | ||
| Het beeld soms fl ickers. | •De kabels zijn verkeerd verbonden met de projector of het aangesloten materiaal werkt onjuist. •Vervang de lamp als dit vaker gebeurt. | p.70 | |
| De lamp heeft veel tijd nodig om aan te zetten. | •De lamp moet uiteindelijk worden vervangen. Terwijl de resterende levensduur van de lamp tot een einde komt, vervangt u het licht. | p.70 | |
| De foto is donker. | p.70 | ||
| De afstandsbediening kan niet worden gebruikt. | •Bedien de afstandsbediening terwijl u deze richt op de afstandbedieningssensor van de projector. •De afstandsbediening kan te ver van de projector verwijderd zijn. •Als direct zonlicht of een sterke florescent lamp op de afstandsbediening sensor van de projector schijnt, plaats dan de projecteur waar het niet zal worden beïnvloed door sterk licht. | p.70 | |
| De afstandsbediening kan niet worden gebruikt. | •De batterijen kunnen worden uitgeput of verkeerd ingebracht. Zorg ervoor dat de batterijen correct worden ingebracht of plaats nieuwe. | p.70 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.