NL
Sharp logo
Officiële handleiding

Sharp R-1600

28 pagina's·336 KB·Magnetron·PDF·ENDEFRITNLJA
Sharp R-1600
Inhoudsopgave 80 secties MODELLEN R-1600 R-1601 R-1602 · O V E R T H E R A N G E · NAAR TELEFOON: · KOOKHULP OM TE SCHRIJVEN: · … TonenVerbergen
MODELLEN R-1600 R-1601 R-1602p.1O V E R T H E R A N G Ep.1NAAR TELEFOON:p.2KOOKHULP OM TE SCHRIJVEN:p.2VOORZORGSMAATREGELEN OM TE VOORKOMEN DATp.2BLOOTSTELLING AAN OVERMATIGp.2MAGNETRONENERGIEp.2C O N T E N T Sp.3Optionele accessoires 4p.3Deelnamen 8p.3Opwarmingsdiagram 20p.3Vis en schaal-en schelpdieren Koken Grafiek 20p.3HET ULTIEME ACCESSOIRE 21p.3INTERACTIEF KOOKSYSTEEMp.3c. Als materialen in de ovenp.5SLA DEZE INSTRUCTIES OPp.5Radio- of TV-interferentiep.6OVER JE OVENp.7OVER VOEDSELp.7OVER MAGNETRON KOKENp.8OVER VEILIGHEIDp.8OVER GEBRUIKSVOORWERPEN EN BEKLEDINGp.9De volgende bekledingen zijn ideaal:p.9Gebruik deze keukengerei voor een veilige magnetron en opwarming:p.9Hoe aluminiumfolie in uw magnetron te gebruiken:p.9DO NOT USEp.9OVER KINDEREN EN DE MAGNETRONp.9PA R T N A M E Sp.10VOORAANZICHTp.10ONDERAANZICHTp.10R-1600 / R-1601 / R-1602p.1112, 13p.1112, 14p.1111 19, 24 19p.1119, 24p.11TIJDKLOKp.12FOUTp.12OM DE KLOK IN TE STELLENp.12OM KLOK IN TE STELLENp.12DRUK 2p.12TIJD KOKENp.12BEGIN CONTACT MET DE KOKp.12OM HET VERMOGENSNIVEAU IN TE STELLENp.12NOTE:p.1330 PROCENTp.13VERMOGENp.13NIVEAUp.13COOKp.13DRAAITAFEL AAN/UITp.13DRAAITAFELp.13UITp.13ON/OFFp.13Ga kooktijd in. 2 4 5 0 0p.13VERMIJDEN:p.13UITSCHAKELTAFELp.1340 PROCENTp.13TURNTABLE UIT KOKp.13ONTBIJT/LUNCH/EETGELEGENHEIDp.14ENDp.14ONTBIJT SELECT VOEDSELp.14AANTALp.14VERS VERWARMENp.14BROODJES/MUFFINSp.14Touch number 2 voor verse broodjes/muffins. 2p.14NUMMER INVOERENp.14VAN BROODJES MUFFINSp.143 ROLLEN MUFFINSp.14DRUK OP STARTp.14ONTBIJTKAARTp.14LUNCHKAARTp.15REGELMATIGp.15GROOTp.15KLEINp.15DINERTABELp.16TURN FOODp.16OVER OR STIRp.16COMPU ONTDOOIINGp.17ONTDOOIEN KOK HULPp.17BIEFSTUKp.17GEWICHT INVOERENp.17
Page 1 of the Sharp R-1600 user manual — MODELLEN R-1600 R-1601 R-1602
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

MODELLEN R-1600 R-1601 R-1602

O V E R T H E R A N G E

M I C R O W A V E O V E N

Sharp R-1600 — MODELLEN R-1600 R-1601 R-1602 diagram (page 1)
Afb. 1
Sharp R-1600 — MODELLEN R-1600 R-1601 R-1602 diagram (page 1)
Afb. 2

O P E R A T I O N M A N U A L

De Commissie heeft de Raad op 14 juni een voorstel voor een verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) voorgelegd.

Page 2 of the Sharp R-1600 user manual — VOORZORGSMAATREGELEN OM TE VOORKOMEN DAT
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

F O R C U S T O M E R A S S I S TA N C E

Om deze microgolfoven te helpen melden bij verlies of diefstal, gelieve onder het modelnummer en serienummer van de eenheid op te nemen. We raden u ook aan alle informatie die vermeld en bewaard voor toekomstige verwijzing.

MODELNUMMER SERIENUMMER DATUM VAN AANKOOP DEALER TELEFOON SERVICER TELEFONISCH

NAAR TELEFOON:

DIAL 1-800-BE-SHARP (237-4277) voor:

SERVICE (voor uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Servicer) PARTS (voor de distributeur van uw toegelaten onderdelen) AANVULLENDE KLANTINFORMATIE

DIAL 1-800-642-2122 for:

DIAL (201)529-8703 for:

KOOKHULP OM TE SCHRIJVEN:

Voor koken en bediening vragen:

Susan Edwards/Test Kitchen Sharp Electronics Corporation Sharp Plaza, Box 650 Mahwah, NJ 07430-2135

Voor serviceproblemen, garantieinformatie, ontbrekende items en andere hulp:

Sharp Electronics Corporation Customer Assistance Center 1300 Naperville Drive Romeoville, IL 60446-1091

Geef bij schrijven of bellen de volgende informatie: modelnummer, serienummer, datum van pur-chase, uw volledige postadres (inclusief zipcode), het telefoonnummer overdag (met inbegrip van gebiedscode) en beschrijvingen.

TOEGANG TOT INTERNETwww.sharp-usa.com

VOORZORGSMAATREGELEN OM TE VOORKOMEN DAT

BLOOTSTELLING AAN OVERMATIG

MAGNETRONENERGIE

a) Probeer deze oven niet te bedienen met de deur open, omdat het gebruik van een buitendeur

leiden tot schadelijke blootstelling aan microgolfenergie. Het is belangrijk om de veiligheidssloten niet te verslaan of te knoeien.

b) Plaats geen object tussen de voorkant van de oven en de deur of laat grond of schoner

residu op te slaan afdichtingsoppervlakken.

c) De oven niet bedienen als deze beschadigd is. Het is vooral belangrijk dat de ovendeur dichtgaat.

goed en dat er geen schade is aan de: (1) deur (buig), (2) scharnieren en sluitingen (gebroken of losgemaakt), (3) deurenafdichtingen en afdichtingsoppervlakken.

d) De oven mag door niemand worden aangepast of gerepareerd, behalve niet met de juiste kwalificaties.

personeel.

ACCESSOIRES EN KOOKBOEK

Page 3 of the Sharp R-1600 user manual — INTERACTIEF KOOKSYSTEEM
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

C O N T E N T S

Voor klantenservice Binnenzijde voorover

CompuDefrost 15

Voorzorgsmaatregelen om mogelijke preventie te vermijden

Grafiek 15 van CompuDefrost

Blootstelling aan buitensporig hoge risico's

Handmatige ontleding 16

Magnetronenergie Binnenzijde voorover

Popcorn 16

Inhoud 1

Andere handige functies 17-19

Beperkte garantie voor consumenten 2

Meerdere sequenties koken 17

Productinformatiekaart 2

Meer of minder tijdaanpassing 17

Geheugenkok 17

Uitpakken van instructies 4

Aangepaste hulp 18

Optionele accessoires 4

1. Kinderslot 18

Grondingsinstructies 4

2. Geluidssignaal Eliminatie 18

Informatie die u moet weten 5-7

3. Automatisch starten 18

Over uw oven 5

4. & 5. Taal/Gewichtsselectie 18

Over Voedsel 5

Keukentimer 18

Over Magnetron Koken 6

Aanraken op 19

Over Veiligheid 6

Minuut plus 19

Over gebruiksvoorwerpen en deklagen 7

Demonstratiemodus 19

Over Kinderen en de Magnetron 7

Hulp 19

Deelnamen 8

Werk licht 19

Touch-Control Panel 9

Nachtlicht 19

Vóór het gebruik 10

Ventilator 19

Om de klok 10 in te stellen

Opwarmingsdiagram 20

Stoppen/wissen 10

Vis en schaal-en schelpdieren Koken Grafiek 20

Handmatige bediening 10-11

Dienstoproepcontrole 21

Tijd koken 10

HET ULTIEME ACCESSOIRE 21

Vermogensniveau 10-11 instellen

Specificaties 22

Draaitafel aan/uit 11

Cookbook bestelformulier 22

Gebruik van de Rack 11

Reiniging en verzorging 23

Speciale kenmerken 12-16

Onderdelen vervangen 24

Ontbijt/Lunch/diner 12

Guia Auto-Touch Parte Interior de la

Ontbijtkaart 12

Lunchdiagram 13

Auto-aanraakhandleiding Achterkant Hoes

Diner Grafiek 14

INTERACTIEF KOOKSYSTEEM

Het interactieve kooksysteem met 2-lijns, 16-cijferig display biedt stapsgewijze instructies voor het gebruik van de oven, vanaf instelling van de klok tot programmering. Het omvat ook aangepaste hulp voor instructies over het gebruik van Child Lock, hoorbare signaal eliminatie en Auto Start. Er is een keuze uit Engels, Spaans of Frans en de keus uit VS. Customary Unit-pond of Metric-kilograms. Raak CUSTOM HELP aan en volg de aanwijzingen die getoond worden of controleer pagina 18.

Cubierta Trasera

Page 4 of the Sharp R-1600 user manual — C O N T E N T S
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

C O N S U M E R L I M I T E D WA R A N T Y SCHARENCELECTRONICS CORPORATION garandeert de eerste consument dat dit Sharp-merkproduct (het product) bij verzending in zijn oorspronkelijke container vrij zal zijn van defecte afwerking en materialen, en stemt ermee in dat het naar keuze ofwel het defect repareert of vervangt door een nieuw of opnieuw vervaardigd equivalent zonder kosten voor onderdelen of arbeid die hieronder worden vermeld.

Deze garantie geldt niet voor de hieronder vermelde uiterlijke artikelen van het product, noch voor de aanvullende uitgesloten voorwerpen en evenmin voor een Product waarvan de buitenkant beschadigd of gedefacetteerd is geweest, dat misbruik heeft ondergaan, abnormale service of behandeling heeft ondergaan of die in ontwerp of constructie gewijzigd of aangepast zijn.

Om de rechten uit hoofde van deze beperkte garantie te kunnen handhaven, dient de koper onderstaande stappen te volgen en het bewijs van aankoop aan de servicer over te leggen.

De beperkte garantie die hierin beschreven is, vormt een aanvulling op de impliciete garanties aan kopers bij wet. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF DE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK ZIJN BEPERKT TOT DE PERIODE(S) VANAF ONDERSTAANDE DATUM. Sommige staten staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, dus bovenstaande beperking is mogelijk niet voor u van toepassing.

Noch het verkooppersoneel van de verkoper noch enige andere persoon is gemachtigd om voor Sharp garanties te geven, behalve die welke hierin zijn beschreven.

De hierin beschreven garanties zijn de exclusieve en uitsluitende garantie die Sharp heeft verleend, en zullen het enige en alleenrechts middel dat voor de koper beschikbaar is. Correctie van gebreken, op de wijze en gedurende de daarin beschreven termijn, vormt volledige nakoming van alle verplichtingen en verantwoordelijkheden die Sharp ten aanzien van het product aan zijn koper heeft opgelegd, en is een volledig gevolg voor alle vorderingen, ongeacht of deze gebaseerd zijn op contract, nalatigheid, strikte aansprakelijkheid dan wel anderszins. In geen geval is Sharp aansprakelijk, of op enigerlei wijze verantwoordelijk voor schades en gebreken in het Product die veroorzaakt zijn door reparaties of pogingen tot herstellingen uitgevoerd door iemand anders dan een erkende servicer. Sharp is evenmin aansprakelijk of op enigerlei wijze verantwoordelijk voor eventuele incidentele economische schade en de daaruit voortvloeiende materiële beschadiging. Sommige staten staan niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten, zodat bovenstaande uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is.

DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN.

Uw product Model Nummer & Beschrijving:

R-1600, R-1601 en R-1602 Thuisgebruik Carrousel Magnetronoven. (Houd deze informatie beschikbaar wanneer u service nodig heeft voor uw Product.)

Garantieperiode voor dit product:

Een (1) jaar delen en arbeid in-thuis dienst. De garantieperiode geldt voor nog eens zes (6) jaar, in totaal zeven (7) jaar ten opzichte van de magnetronbuis in het Product alleen voor onderdelen. De kosten voor de arbeid en het servicer-reis zijn niet gratis beschikbaar gedurende deze extra periode.

Aanvullende post(s) Uitgesloten van garantiedekking (indien aanwezig):

Niet-functionele accessoires, draaitafel en gloeilampen.

Waar te verkrijgen dienst:

Van een Sharp Authorized Servicer gevestigd in de Verenigde Staten. Zorg ervoor dat je Bewijs van aankoop beschikbaar. Voor de service thuis komt de servicer naar het station. Als het nodig is om de eenheid te verwijderen voor reparatie, zal de servicer opnieuw installeren van de unit zonder extra kosten, mits deze werd geïnstalleerd volgens Sharp .Installation Instructies Om de locatie van de dichtstbijzijnde Sharp Authorized Servicer vinden, bel Sharp tol gratis op 1-800-BE-SHARP (1-800-237-4277).

VOOR HET VERKRIJGEN VAN INFORMATIE OVER DE LEVERING, ACCESSOIRES OF PRODUCTEN; 1-800-BE-SCHERP OF BEZOEK www.sharp-usa.com.

SLA HET BEWIJS VAN AANKOOP ZOALS NODIG IS ALS UW OVEN OOIT GARANTIESERVICE VEREIST.

P R O D U C T I N F O R M AT I O N C A R D

De productinformatiekaart moet binnen tien dagen na aankoop worden ingevuld en geretourneerd. Wij houden het bestand bij en helpen u om toegang te krijgen tot de informatie in geval van verlies, schade of diefstal. Dit zal ons ook in staat stellen om contact met u op te nemen in het onwaarschijnlijke geval dat eventuele aanpassingen of wijzigingen ooit nodig zijn voor uw oven.

Page 5 of the Sharp R-1600 user manual — SLA DEZE INSTRUCTIES OP
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten de volgende basisveiligheidsmaatregelen worden genomen:

overmatige microgolfenergie:

1. Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt.
12. Niet onderdompelen of in water stoppen.
13. Houd de koorden weg van verwarmde oppervlakken.
2. Lees en volg de specifieke . voorzorgsmaatregelen om mogelijke blootstelling aan Excessieve MICROWAVE ENERGIE te vermijden op binnenzijde voorkant cover.
14. Laat de koord niet over tafelrand of aanrecht hangen.
15. Zie de instructies voor het reinigen van deuren op blz. 23.
3. Dit apparaat moet aan de grond worden gehouden. Alleen aansluiten op goed geaarde uitlaat. ZIE DE GRONDAANWIJZINGEN OP PAGINA 4 EN INSTALLATIE-INSTRUCTIES.
16. Om het brandgevaar in de ovenholte te verminderen:

a. Niet overkoken. Zorgvuldig aanwezig zijn

apparaat indien papier, kunststof of andere com- busteerbare materialen in de oven worden geplaatst om het koken te vergemakkelijken.

4. Installeer of lokaliseer dit apparaat alleen volgens de bijgeleverde installatie-instructies.

b. Verwijder draad tw-ties van papier of

plastic zakken voordat het plaatsen van zak in de oven.

c. Als materialen in de oven

5. Sommige producten zoals hele eieren en verzegelde recipiënten .Bijvoorbeeld, gesloten glazen potjes kunnen ontploffen en mogen niet in deze oven worden verwarmd.

Ontbranden, ovendeur gesloten houden, de oven uitzetten en het stroomsnoer losmaken of aan-/uitschakelen van elektriciteit bij het zekerings- of circuitonderbrekerpaneel.

6. Gebruik dit toestel alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen corrosieve chemicaliën of dampen in dit apparaat. Dit type oven is speciaal ontworpen voor het verwarmen, koken of drogen van voedsel. Het is niet ontworpen voor industrieel of laboratoriumgebruik.

a. Gebruik de holte niet voor het bewaren van pu-

Poses. Laat geen papieren producten, kookgerei of voedsel in de ruimte wanneer niet gebruikt.

17. Schoon ventilatieopeningen en vetfilters mogen vaak niet worden toegestaan om zich op te hopen bij luchtverversingen, afzuigkappen (louver) of smeerfilters.
7. Zoals bij elk apparaat is een zorgvuldige controle noodzakelijk wanneer het door kinderen wordt gebruikt.
8. Gebruik dit apparaat niet als het een beschadigde stekker of koord heeft, wanneer het niet goed werkt of is beschadigd of gevallen.
18. Zorg ervoor dat de luier en het vetfilter goed worden schoongemaakt. Corrosieve reinigingsmiddelen, zoals ovenreinigers op basis van loog, kunnen de luier en het vetfilters beschadigen.
9. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerd personeel worden bediend. Contacteer het dichtstbijzijnde Sharp Authorized Servicer voor onderzoek, reparatie of aanpassing.
19. Als je voedsel onder de motorkap laat branden, zet dan de ventilator aan.
10. Dek geen openingen op het apparaat af of blokkeert deze niet.
20. Dit toestel is geschikt voor zowel gas- als elektrische kookapparatuur 36" breed of minder.
11. Niet buiten bewaren of gebruiken. Gebruik dit product niet in de buurt van water.Bij voorbeeld, bij een keukenbakje, in een natte kelder of vlakbij het zwembad en dergelijke.

SLA DEZE INSTRUCTIES OP

Page 6 of the Sharp R-1600 user manual — Radio- of TV-interferentie
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6
Sharp R-1600 — Radio- of TV-interferentie diagram (page 6)
Afb. 3 · Radio- of TV-interferentie

U N PA C K I N G I N S T R U C T I O N S

Verwijder de oven voorzichtig uit het doosje. BEWAAR DE DOOS OMDAT HET INSTALLATIE MAKKELIJKER KAN MAKEN.

1. alle verpakkingsmaterialen van binnenuit de ovenholte; Haal echter NIET DE WAVEGUIDE COVER, die zich op het plafond in de ovenopening bevindt. Controleer of er installatie-instructies, wandsjabloon, topsjam en RK-230 Charcoal Filter zijn die gebruikt wordt bij het recirculeren. Lees behuizingen en SAVE het bedieningshandboek.
2. de kenmerkensticker van buiten het deurtje, als er een is.

Controleer de oven op eventuele schade, zoals een verkeerde of gebogen deur, beschadigde afdichtingen en afsluitoppervlakken van deuren, gebroken of losse scharnieren en sloten en deukjes in de holte of aan de deur. Als er schade is, gebruik dan de oven niet en neem contact op met uw verdeler of SHARP AUTHORized Servicer.

Zie Installatie-instructies voor meer details.

O P T I O N A L A C C E S S O R I E S

Voor deze oven zijn twee optionele accessoires beschikbaar.

1. Houtskoolfilter (RK-230). Het filter dat in de oven wordt verpakt, is vereist wanneer afzuigkap opnieuw wordt gecirculeerd. Zie Charcoal Filter op bladzijde 24. Om vervanging Charcoal Filter te kopen, kunt u contact opnemen met de handelaar of bellen naar 1-800-642-2122. Houd creditcard klaar.
2. Filler Panel Kit. Voor gebruik wanneer de oven is geïnstalleerd in een 36-inch of 42-inches brede opening. De metalen vulplaten zijn verkrijgbaar in 3 inch brede paren. Een set is nodig voor een 36-inch opening en 2 sets voor een 42-inches opening. Wit en zwart zijn beschikbaar.

Om contact te kopen: Modern-Aire Ventilating Corporation 7319 Lankershim Blvd. Noord Hollywood, CA 91605 Telefoon: (818) 765-9870 Fax: (818) 765-4916

G R O U N D I N G I N S T R U C T I O N S

Dit apparaat moet aan de grond worden gehouden. Deze oven is voorzien van een koord met aarddraad en een grondstekker. Het moet worden aangesloten op een wandhouder die correct is geïnstalleerd en geaard overeenkomstig de nationale elektrische code en lokale codes en verordeningen. Bij een kortsluiting vermindert aarding het risico van elektrische schokken door de stroomstroom te laten ontsnappen.

Controleer installatie-instructies voor de juiste locatie van de voeding.

De elektrische eisen zijn een 120 volt 60 Hz, AC alleen, 15 amp. of meer beschermde elektrische voeding. Het is aanbevolen om een aparte schakeling te gebruiken die alleen de oven dient.

De oven is uitgerust met een 3-treks aardingsplug. Het moet worden aangesloten op een goed geïnstalleerde en geaarde wandhouder. NIET ONDER ENIGE OMTREK DE AARDINGSPEN UIT HET STOPCONTACT SNIJDEN OF VERWIJDEREN.

service persoon.

2. Noch Sharp noch de handelaar kan enige aansprakelijkheid aanvaarden voor schade aan de oven of persoonlijk letsel als gevolg van het niet in acht nemen van de juiste elektrische aansluiting procedures.

Radio- of TV-interferentie

Als de magnetron door storingen naar uw radio of TV wordt geleid, controleer dan dat de microgolfoven op een ander elektrisch circuit staat en verplaats deze zo ver mogelijk van de oven weg. Controleer ook waar u kunt komen met het signaal voor ontvangstantenne.

Page 7 of the Sharp R-1600 user manual — OVER VOEDSEL
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

I N F O R M AT I O N Y O U N E E D T O K N O W

OVER JE OVEN

Dit Operatiehandboek is waardevol: lees het zorgvuldig en bewaar altijd voor referentie.

Bij gebruik van de oven bij een vermogensniveau onder 100%, hoor je misschien het magnetronwiel aan en uit. Het is normaal dat de buitenkant van de oven warm aanvoelt bij het koken of opwarmen.

Een goed magnetron kookboek is een waardevolle troef. Controleer het op microwave kookprincipes, technieken, hints en recepten. Zie pagina's 21 en 22 voor het bestellen van de Ultimate Accessoire, SHARP CAROUSEL MICROWAVE COOKBOOK. NOOIT gebruik de oven zonder draaitafel en steun, noch zet het turntable om zodat een grote schaal in de oven kan worden geplaatst. De draaitafel zal zowel klok-wijs als tegen de wijzers van de klok in draaien. Zie bladzijde 11 voor volledige instructies. ALTIJD hebben voedsel in de oven wanneer het op om te absorberen van de microgolf energie.

Condensatie is een normaal onderdeel van de magnetron koken. De vochtigheid van de kamer en het vocht in voedsel zullen invloed hebben op de hoeveelheid vocht die condenseert in de oven. Over het algemeen zal bedekte levensmiddelen niet zoveel con-verdichting veroorzaken als onzichtbare. Ventilatieopeningen mogen niet worden geblokkeerd.

De oven is alleen voor de bereiding van voedsel. Het mag niet worden gebruikt om kleding of kranten te drogen.

Uw oven wordt met de IEC-testprocedure 1000 watt beoordeeld. Controleer bij het gebruik van recepten of pakketbeschrijvingen de voedingsmiddelen een minuut of twee voordat u minimaal tijd en voeg dienovereenkomstige tijd toe.

OVER VOEDSEL

FOODDODON’T Eieren, worsten, fruit en groenten• Punctie eidooiers voor het koken om te voorkomen dat er een explosie. • Doorboorde huiden van aardappelen, appels, pompoenen, hotdogs en worstjes zodat stoom ontsnapt.• Ogjes in schelpen koken. • Verwarm hele eieren opnieuw. • Droge noten of zaden in schelpen. Popcorn• Gebruik speciaal verpakte popcorn voor de magnetronoven. • Luister terwijl je maïs oppikt om te vertragen tot 1 of 2 seconden, of gebruik speciale POPCORN pad.• Pop-popcorn in gewone bruine zakken of glazen kommen. • Overschrijd de maximumtijd op het pakket van popcorn. Babyvoeding• Breng babyvoeding naar een klein gerecht en verwarm voorzichtig, vaak met roerend. Controleer de temperatuur voordat u het serveert. • Doe na het verwarmen tepels op flessen en schud grondig. . Pols ... test voor het voeden• Verwarm wegwerpflessen. • Verhit flessen met tepels op. • Verhit babyvoeding in originele potjes. Algemeen• Snijd gebakken goederen met vullen na verwarming om stoom vrij te maken en brandwonden te voorkomen. • Roer vloeistoffen stevig voor en na de verwarming om te voorkomen dat er een uitbarsting. • Gebruik een diepe kom, bij het koken van vloeistoffen of granen om boilovers te voorkomen.• Verhit of bak in gesloten glazen potjes of luchtdichte containers. • Kan in de magnetron als schadelijke bacteriën niet worden vernietigd. • Diep vet friet. • Droog hout, kalebroodjes, kruiden of nat papier.
Page 8 of the Sharp R-1600 user manual — OVER VEILIGHEID
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

I N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O W

OVER MAGNETRON KOKEN

  • Regel het voedsel zorgvuldig. Plaats de dikste gebieden naar buiten van het gerecht.
  • Rearrange voedingsmiddelen zoals gehaktballen halverwege door koken zowel van boven naar beneden en vanuit het midden van de schotel aan de buitenkant.
  • Kijk naar de kooktijd. Koken voor de kortste hoeveelheid tijd aangegeven en voeg meer als nodig. Voedsel dat ernstig oververhit is, kan roken of ontsteken.
  • Voeg de standtijd toe. Haal voedsel uit de oven en roer, indien mogelijk. Deksel voor staande tijd die het mogelijk maakt om de gerechten te voltooien zonder overkoken.
  • Dek voedsel af tijdens het koken. Check recept of kookboek voor suggesties: papieren handdoeken, waspapier, magnetron plastic wrap of een deksel. Deksels voorkomen spetters en helpen voedsel gelijkmatig te koken.
  • Kijk of je klaar bent. Kijk naar tekenen die aangeven dat de kooktemperaturen zijn bereikt.

De tekenen van een verantwoordelijkheid zijn onder meer:

  • Schild met kleine platte stukken aluminiumfolie elk dun gebied van vlees of pluimvee om te voorkomen dat overkoken voor dichte, dikke gebieden grondig worden gekookt.

- Voedsel stoomt doorheen, niet alleen aan de rand.

- De bodem van de schotel is erg warm.

  • Roer voedsel van buiten naar het midden van de schotel een of twee keer tijdens koken, indien mogelijk.

- De dijgewrichten van pluimvee bewegen gemakkelijk.

- Vlees en gevogelte tonen geen rozeheid.

  • Draai voedsel om tijdens het microwaven te snel koken van bijvoorbeeld kip en hamburgers. Grote items zoals gebraden moet minstens één keer worden omgedraaid.

- Vis is ondoorzichtig en vlokken gemakkelijk met een vork.

OVER VEILIGHEID

  • Controleer voedsel om te zien dat ze worden gekookt naar de aanbevolen temperaturen van het Amerikaanse ministerie van Landbouw.
  • Gebruik altijd pannenlappen om brandwonden te voorkomen bij het hanteren van gebruiksvoorwerpen die in contact zijn met warm voedsel. Genoeg warmte uit het voedsel kan overbrengen door gebruiksvoorwerpen om huidbrandwonden te veroorzaken.
T E M PF O O D 160°F... voor vers varkensvlees, gemalen vlees, wit pluimvee zonder been, vis, zeevruchten, eierschalen en bevroren bereide levensmiddelen. 165°F... voor restjes, kant-en-klare gekoelde en deli en carryout ..vers voedsel. 170°F... wit vlees van pluimvee. 180°F... donker vlees van pluimvee.
  • Vermijd stoombrandwonden door het richten van stoom weg uit de gezicht en handen. Til langzaam de verste rand van een schotelbedekking en zorgvuldig open popcorn-en ovenkookzakken weg uit het gezicht.
  • Blijf in de buurt van de oven terwijl het's in gebruik is en controleer kookproces vaak, zodat er geen kans op overkoken voedsel.
  • Gebruik NOOIT de holte voor het opslaan van cookbooks of andere items.
  • Selecteer, bewaar en handvat voedsel zorgvuldig om de hoge kwaliteit ervan te behouden en het minimaliseren van de verspreiding van foodborne bacteriën.
  • Houd waveguide cover schoon. Voedselresten kunnen boogvorming en/of brand veroorzaken.

Om te testen op de doness, plaats een vleesthermometer in een dikke of dichte gebied weg van vet of bot. Laat de thermometer nooit in het voedsel tijdens het koken, tenzij hij is goedgekeurd voor gebruik door een microgolfoven.

  • Zorg ervoor dat u de artikelen uit de oven verwijdert zodat het gereedschap, uw kleding of accessoires niet aanraken.
Page 9 of the Sharp R-1600 user manual — OVER KINDEREN EN DE MAGNETRON
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

I N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O W

OVER GEBRUIKSVOORWERPEN EN BEKLEDING

Het is niet nodig om alle nieuwe kookgerei te kopen. Veel stukken al in uw keuken kunnen worden gebruikt succes- volledig in je nieuwe magnetron. Zorg ervoor dat het utiliënt de binnenmuren niet raakt tijdens het koken.

De volgende bekledingen zijn ideaal:

  • Papieren handdoeken zijn goed voor het dekken van voedsel voor opwarming en absorberen vet tijdens het koken spek.
  • Waspapier kan worden gebruikt voor het koken en opwarmen.

Gebruik deze keukengerei voor een veilige magnetron en opwarming:

  • Plastic wrap die speciaal is gemarkeerd voor magnetron gebruik kan worden gebruikt om te koken en opwarmen. Laat plastic omwikkelen niet aanraken. Ventilatie zodat stoom kan ontsnappen.
  • glaskeramiek (Pyroceram®), zoals Corningware ®.
  • hittebestendig glas (Pyrex®)
  • voor microgolfbestendige kunststoffen
  • Deksels die magnetron-veilig zijn, zijn een goede keuze omdat warmte wordt bewaard in de buurt van het voedsel om te haasten koken.
  • papieren platen
  • magnetronbestendig aardewerk, stenen en porselein
  • Oven kookzakken zijn goed voor grote vleeswaren of voedsel dat moet tederheid. Gebruik GEEN metalen draaidassen. Vergeet niet om de zak door te snijden zodat stoom kan ontsnappen.
  • bruinschaal (niet langer dan de aanbevolen voorverhittingstijd. Volg de aanwijzingen van de fabrikant.)

Hoe aluminiumfolie in uw magnetron te gebruiken:

Deze produkten kunnen worden gebruikt voor de korte verhitting van levensmiddelen met weinig vet of suiker:

  • Kleine platte stukken aluminiumfolie die soepel op het voedsel worden geplaatst, kunnen gebruikt worden om gebieden te beschermen die ofwel ontdooien of snel koken.
  • hout, stro, rieten

DO NOT USE

  • Folie mag niet dichter dan een duim aan elk oppervlak van de oven.
  • metalen pannen en bakerei
  • schalen met metalen bekleding
  • niet-warmtebestendig glas
  • niet-magnetronbestendige kunststoffen (margarinebaden)
  • producten van gerecycleerd papier
  • bruine papieren zakken
  • voedselopslagzakken
  • metaaldraaiers

Mocht u vragen hebben over gebruiksvoorwerpen of bekleding, kijk dan in een goed magnetron kookboek of volg recept suggesties.

TOEBEHOREN Er zijn veel magnetron accessoires beschikbaar voor aankoop. Evalueer zorgvuldig voordat u koopt, zodat ze voldoen aan uw behoeften. Een micro-golfveilige thermometer zal u helpen bij het bepalen van de juiste doeheid en verzekeren dat voedsel zijn gekookt tot veilige temperaturen. Sharp is niet verantwoordelijk voor schade aan de oven bij gebruik van acces-sories.

Als u wilt controleren of een schaal veilig is voor het microgolven, plaats dan de lege schotel in de oven en magnetron gedurende 30 seconden op HIGH. Een gerecht dat zeer heet wordt mag niet worden gebruikt.

OVER KINDEREN EN DE MAGNETRON

Kinderen onder de 7 jaar moeten gebruik maken van een magnetron met een begeleider die er heel dicht bij staat. Tussen de leeftijd van 7 en 12 jaar, moet het toezicht persoon in dezelfde kamer.

Kinderen moeten alle veiligheidsmaatregelen worden geleerd: gebruik pannenlappen, verwijder de bekleding zorgvuldig en let speciaal op verpakkingen die knapperig eten omdat ze extra heet kunnen zijn.

Het kind moet comfortabel in de oven kunnen komen; zo niet, dan zou hij/zij op een stevige kruk moeten staan.

Ga er niet van uit dat omdat een kind één kookvaardigheid heeft onder de knie hij/zij alles kan koken.

Op geen enkel moment mag iemand op de ovendeur leunen of zwaaien.

Kinderen moeten leren dat de magnetron geen speelgoed is. Zie pagina 18 voor de functie Child Lock.

Page 10 of the Sharp R-1600 user manual — VOORAANZICHT
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

PA R T N A M E S

VOORAANZICHT

ONDERAANZICHT

1 Bakovendeur met doorschijnend raam 2 Deur scharnieren 3 Waveguide cover: NIET VERwijdEREN. 4 Draaibare motoras 5 Ovenlicht Het licht zal branden wanneer de oven werkt of deur is open. 6 Houders van een steunrek 7 Veiligheidsdeursluitingen De oven werkt niet tenzij de deur veilig gesloten is. 8 Handvat 9 WERKLICHTBAND Druk op het Werklichtblok om licht aan of uit te zetten. 10 NACHTLICHTBAND Druk op het nachtlichtblok om licht aan of uit te zetten.

11 FAN HI/LO pad Druk op het FAN Hi/LO-pad om de ventilator aan te zetten. Druk opnieuw op lage snelheid. Druk op een derde keer om de ventilator uit te zetten. 12 Auto-aanraakbedieningspaneel 13 Tijdweergave: digitaal display, 99 minuten en 99 seconden 14 Ventilatieopeningen 15 Verwijderbare draaitafel De draaitafel zal met de klok mee of tegen de klok in draaien. Alleen verwijderen voor reiniging. 16 Afneembare draaitafelsteun Plaats eerst zorgvuldig de steun in het midden van de ovenvloer. Plaats dan de draaitafel op het draaibanksysteem veilig. 17 Rek voor 2-level koken/opwarmen 18 Lichte kap 19 Vetfilters

(voorkant van de magnetron) · (achterzijde van de microgolf)

Page 11 of the Sharp R-1600 user manual — 12, 13
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

T O U C H C O N T R O L PA N E L

R-1600 / R-1601 / R-1602

Sharp R-1600 — R-1600 / R-1601 / R-1602 diagram (page 11)
Afb. 4

12, 13

12, 14

11 19, 24 19

19, 24

Nummer naast het bedieningspaneel illustratie geeft pagina waarop er een functie

beschrijving en gebruiksinformatie.

Sharp R-1600 — 12, 13 diagram (page 11)
Afb. 5

De 2-lijns, 16-cijferige interactieve weergave spelt de bedieningsstappen en toont kooktips. Als HELP wordt verlicht in het display, raakt u de Custom Help pad

om een specifieke hint te lezen die u kan helpen.

Page 12 of the Sharp R-1600 user manual — OM HET VERMOGENSNIVEAU IN TE STELLEN
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

B E F O R E O P E R AT I N G

  • Voordat u uw nieuwe magnetron bedient, zorg ervoor dat u deze bedieningshandleiding volledig leest en begrijpt.

TIJDKLOK

12:30

  • Volg de volgende procedures voordat u de oven kunt gebruiken:

Aanraken TIJDKLOK Weer een pad.

Dit is een 12 uur durende klok. Als u probeert een onjuiste kloktijd in te voeren, verschijnt deze op het display. Raak het stop/klare pad aan en voer de tijd opnieuw in.

zal tonenSCHERPGEWOONTHE . DUIDELIJKDRUK OPKLOK

FOUT

2. Raak het stop/klare pad aan. zal verschijnen.

:

3. Stel de klok in.
Met kracht tonen. PERS DUIDELIJKSCHERPGEWOONTHEBEST . DRUK OPDUIDELIJKANDDRUK OPKLOKna

OM DE KLOK IN TE STELLEN

  • Stel dat u de juiste tijd van dag 12:30 (A.M.) wilt invoeren of P.M.). HET IS DE BEDOELING DAT HET PARLEMENT EN DE COMMISSIE EEN GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT INNEMEN.

deur open, behalve voor START/TOEZICHT AAN en MINUTEN PLUS.

TIJDKLOK

OM KLOK IN TE STELLEN

DRUK 2

STOP/CLEAR Aanraken TIJDKLOK pad.

Druk op nummer 2.

Raak de stop/wissen aan pad naar: 1. Wis als je een fout maakt tijdens het programmeren. 2. Annuleer de timer. 3. Stop de oven tijdelijk tijdens het koken. 4. Geef het tijdstip van de dag terug aan het display. 5. Annuleer een programma tijdens het koken, raak twee keer aan.

12:30

Voer het juiste tijdstip van de dag in door de getallen achtereenvolgens aan te raken.

M A N U A L O P E R AT I O N

TIJD KOKEN

die wordt aanbevolen voor levensmiddelen zoals kaas, melk en lang langzaam koken van vlees. Raadpleeg kookboek of recepten voor specifieke aanbevelingen.

Uw oven kan 99 minuten en 99 seconden geprogrammeerd worden (99,99). Altijd de seconden na het minuten invoeren, zelfs als ze allebei nullen zijn. • Stel dat je 5 minuten wilt koken voor 100%.

TOUCH POWER LEVEL PAD EENMAAL DAN AANRAKENONGEVEER PERCENTAGE VAN HET VERMOGENGEMEENSCHAPPELIJKE WOORDEN VOOR VERMOGENSNIVEAUS VERMOGENSNIVEAU100%Hoog 9 890% 80% 770%Middelhoog 660% 550%Middel 440% 330%Med Laag/Verwijder 220% 110%Laag 00%

P R O C E D U R E D I S P L AY

Ga kooktijd in.

BEGIN CONTACT MET DE KOK

Aanraken STARTEN/AANRAKEN pad.

OM HET VERMOGENSNIVEAU IN TE STELLEN

Er zijn elf vooraf ingestelde vermogensniveaus. Met behulp van lagere stroomniveaus verhoogt de kooktijd,

Page 13 of the Sharp R-1600 user manual — TURNTABLE UIT KOK
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

M A N U A L O P E R A T I O N

  • Stel dat je 5 minuten wilt ontdooien op 30%.

NOTE:

P R O C E D U R E D I S P L AY

De deur kan worden geopend voor het controleren van voedsel en de draaitafel blijft in de uit-positie. Na controle sluit u de deur en raakt u START/TOEREN aan.

De draaitafel blijft één minuut uit nadat de deur geopend is wanneer het tijdstip van dag verschijnt op het display. Het is mogelijk om de oven tijdens die minuut te herprogrammeren met- uit het aanraken van de URNTABLE AAN/UIT pad. Het dis-play geeft aan wanneer de draaitafel uit is.

Ga de ontdooitijd in.

30 PROCENT

VERMOGEN

NIVEAU

Aanraken VERMOGENSNIVEAU pad. Ga naar het stroomniveau.

Alle speciale functies kunnen alleen met de draaitafel worden gebruikt. Wanneer de draaitafel in uitgeschakelde stand is ingesteld, kan alleen handmatig worden bediend.

Bij het koken van grote hoeveelheden voedsel die niet kunnen worden geroerd, is het beste om een lager vermogensniveau zoals 40 of 50% te gebruiken. U kunt het koken voor grote hoeveelheden versnellen door 5 tot 10 minuten te programmeren op 100% vermogen (HIGH) gevolgd door de gewenste tijd bij lager vermogen. Zie pagina 17 voor het programmeren van meerdere sequenties. U kunt een grote stoofschotel eenmaal tijdens het koken willen omkeren; gewoon open deur, herpositioneren ovenschotel, sluitdeur en aanraken START/TOEZICHT AAN. GEBRUIK VAN HET REK

COOK

Aanraken STARTEN/AANRAKEN pad.

DRAAITAFEL AAN/UIT

Voor de meeste koken, moet het draaitafeltje worden ingeschakeld; maar de draaitafel kan zo uitgezet worden dat hij niet draait wanneer extra grote gerechten zoals de populaire 13 x 9 x 2 glazen inzetbak wordt gebruikt. De stoofschotel moet op de draaitafel worden geplaatst zodat het niveau.

De Rack staat toe verschillende voedingsmiddelen te worden gekookt of opnieuw verwarmd in een keer. Voor de beste bereiding en herverhitting wordt echter gebruik gemaakt van: de draaitafel aan en automatische functies.

  • Stel dat je lasagne wilt koken in een 13 x 9 x 2 stoofschotel gedurende 45 minuten op 40% vermogen.

P R O C E D U R E D I S P L AY

Bij gebruik van de Rack, instellen tijd en macht niveau fabrikant. Laat veel ruimte rond en tussen de gerechten. Let goed op de voortgang van koken/opwarmen. Zet het voedsel opnieuw in en keer ze om van rek naar draaitafel ten minste één keer tijdens een koken of opwarmen tijd. Met behulp van een lager vermogensniveau zal helpen bij betere kook-/opwarming uniformiteit.

DRAAITAFEL

DRAAITAFEL

UIT

ON/OFF

Aanraken DRAAITAFEL AAN/UIT pad en noot DUURZAAM UIT IN het display.

Ga kooktijd in. 2 4 5 0 0

VERMIJDEN:

  • De Rack in de oven bewaren wanneer deze niet wordt gebruikt.

UITSCHAKELTAFEL

  • Popcorn op de draaitafel met een Rack in de oven.

VERMOGEN

40 PROCENT

NIVEAU

  • Met een bruinschaaltje op de Rack.

UITSCHAKELTAFEL

Aanraken VERMOGENSNIVEAU pad. Geef nummer 4 op voor het vermogensniveau.

  • Met behulp van speciale functies met de Rack. Speciale kenmerken zijn ontworpen om te worden gebruikt met levensmiddelen alleen op de draaitafel.
  • Koken direct op de Rack.use magnetron-veilige kookgerei.

TURNTABLE UIT KOK

Aanraken STARTEN/AANRAKEN pad.

Page 14 of the Sharp R-1600 user manual — ONTBIJTKAART
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

S P E C I A L F E AT U R E S

ONTBIJT/LUNCH/EETGELEGENHEID

BREAKFAST/LUNCH/dinner berekent automatisch de juiste kooktijd en magnetronvoeding voor levensmiddelen die in onderstaande grafieken worden weergegeven. • Stel dat je BREAKFAST wilt gebruiken om 3 normale muffins te verwarmen.

TURNTABLE UIT KOK

Aanraken STARTEN/AANRAKEN pad. Na het koken, zal de display

END

P R O C E D U R E D I S P L AY

ONTBIJT SELECT VOEDSEL

AANTAL

NOTE:

Aanraken ONTBIJT pad.

1. BREAKFAST/LUNCH/DINER kan worden geprogrammeerd met min of meer tijdaanpassing. Zie bladzijde 17. Meer of minder voedsel dan de in de grafieken vermelde hoeveelheid moet worden gekookt volgens de richtlijnen van een magnetron kookboek. 2. Elk eten heeft een kookhint. Raak de KUSTHELP aan na stap 2 hierboven. 3. Als u probeert om meer of minder dan het toegestane bedrag in te voeren, verschijnt er een foutmelding op de display.

VERS VERWARMEN

BROODJES/MUFFINS

Touch number 2 voor verse broodjes/muffins. 2

NUMMER INVOEREN

VAN BROODJES MUFFINS

3 ROLLEN MUFFINS

DRUK OP START

Nummer invoeren.

ONTBIJTKAART

F O O D A M O U N T P R O C E D U R E

1. 4 kopjes 1. Koffie/thee

Gebruik deze instelling om COLD TAP-WATER te verwarmen tot een temperatuur iets onder het kookpunt. Roer vloeistof stevig voor en na de verwarming om . Voeg dan de instant koffie of theezakje toe. Roer nog eens.

2. Roll/muffins, vers 3. Rollen/muffins, bevroren
1. 8 1 - 8

Gebruik deze instelling om broodjes, muffins, koekjes, bagels etc. te warmen. Grote items moeten worden beschouwd als 2 of 3 regelmatige grootte. Arrangeer op de plaat met papieren handdoek; bedek een andere doek.

4. Warme granen
1. 6 porties

Gebruik individuele pakjes of bulkgranen in uw favoriete variëteit: havermout, haverzemelen, tarwecrème, farina en tarwena.

Volg de aanwijzingen voor het juiste water of melk. Om kookplaten voor te ventileren is het erg belangrijk om een grote container te kiezen omdat magnetron koken van granen hoge kosten veroorzaakt. Roer halverwege bij het bereiden van 3 of meer porties. Roer na het koken.

5. Roerei
1. 9 eieren

Voor elk ei moet 1 theelepel boter of margarine en 1 eetlepel melk worden gebruikt. Doe boter of margarine in een schaal, maatbekertje of stoofschotel groot genoeg om het eimengsel uit te breiden. Meng ei en melk samen. Giet boter of margarine in de schotel. Plaats in de oven en programma. Als er hoorbare signalen worden gehoord, roer eimengsel het gekookte gedeelte verplaatsen naar het midden van de schotel en ongekookt deel aan de buitenkant. Na het koken, roeren en laten staan, bedekt, tot de set.

Page 15 of the Sharp R-1600 user manual — REGELMATIG
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

S P E C I A L F E A T U R E S

LUNCHKAART

F O O D A M O U N T P R O C E D U R E

1. Dinerbord

Om voorgekookte levensmiddelen uit de koelkast op te warmen, plaatst u vleesachtige porties en omvangrijke groenten naar buiten. Snijd grote items zoals gebakken aardappelen in kleinere stukken. Dichte voedingsmiddelen zoals aardappelpuree platmaken. Dek af met waspapier of plastic omhulsel. EÉN BORD MAAR. Na het koken, controleer dat voedsel is zeer warm doorheen en dat de bodem centrum van de plaat erg heet. Zo niet, blijf verwarmen met behulp van tijd en vermogensniveau. Laat staan, bedekt 1 tot 2 minuten. Raak LUNCH aan en raak dan 1 één keer voor een regelmatige hoeveelheid voedsel: ongeveer 4 oz gesneden vlees of gevogelte, 1/2 kopje aardappel of rijst en 1/2 kop groenten of equivalent. Raak LUNCH aan en raak dan nummer 1 tweemaal voor een grotere hoeveelheid voedsel op de eettafel. Raak LUNCH aan en raak nummer 1 drie keer aan voor een kleinere hoeveelheid voedsel op de eettafel.

REGELMATIG

GROOT

KLEIN

2. Pasta/casserol
1. 8 kopjes

Gebruik deze setting om gekoelde, ingeblikte of zelfgemaakte pasta op te warmen met saus of een bereide stoofschotel met gekookte ingrediënten. Voor pasta zonder saus verdubbelt de hoeveelheid per instelling. Meet bijvoorbeeld 2 kopjes gekookte noedels en programma voor 1 kop. Deksel met deksel of plastic omhulsel. Na het koken, laat staan, bedekt, 2 tot 3 minuten.

3. bevroren voorgerechten

Gebruik deze setting voor bevroren gemaksvoeding. Het zal voor de meeste merken bevredigende resultaten opleveren. U kunt verschillende proberen en kies uw favoriet. Pakket opnieuw uit de buitenverpakking en volg pakketrichtingen voor het bedekken. Na het koken, laat staan en 1 tot 3 minuten bedekt. Raak LUNCH, nummer 3 en dan touch number 3 nog eens aan voor verpakkingen met een gewicht van 6-8 oz.

6. 8 oz
9. 11 oz

Raak LUNCH, nummer 3 en dan touch number 3 nog twee keer voor verpakkingen met een gewicht van 9-11 oz.

12. 14 oz

Raak LUNCH, nummer 3 en dan touch number 3 nog drie keer aan voor verpakkingen met een gewicht van 12-14 oz.

15. 17 oz

Raak LUNCH, nummer 3 en dan nog vier keer aan op nummer 3.

4. Snacks, bevroren
3. 6 oz

Kan bevroren magnetron pizza gebruiken. Volg de aanwijzingen voor het plaatsen van pizza op speciale knapperige susceptor.

Voor andere snacks uit de buitenverpakking verwijderen. Volg de aanwijzingen voor het verpakken of bedekken van een pakket.

5. Pizza, plakje

Gebruik deze instelling om gekoelde restjes pizza op te warmen, 1 schijfje is ongeveer een 1-8ste van een 12 inch pizza of 1/12de van een 16-inch pizzeria. Plaats indien mogelijk op een papieren handdoek in de magnetron.

1 Regelmatig · 1 Groot · 1 Klein

Page 16 of the Sharp R-1600 user manual — TURN FOOD
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

S P E C I A L F E A T U R E S

DINERTABEL

F O O D A M O U N T P R O C E D U R E

1. 6 mg. 1. Gebakken aardappelen

Pierce. Leg op papier-handdoek met een draaitafel. Na het koken, uit de oven halen, in aluminiumfolie wikkelen en 5 tot 10 minuten laten staan.

2. Verse groenten
1. 6 kopjes

Voor bonen, wortelen, maïs en erwten voeg 1 eetlepel water per kopje toe. Voor broccoli, spruitjes, kool en bloemkool wordt onmiddellijk na het wassen zonder extra water gekookt. Als u van tender-crisp veg etables houdt, dan is het dubbele of drievoudige gemeten hoeveelheid per instelling. Gebruik bijvoorbeeld 2 kopjes of 3 koppen courgette maar tast nummer 1 aan bij het invoeren van de hoeveelheid. Na het koken, uit de oven halen, roeren en afdekken.

3. Groenten, vers of gekoeld
1. 6 kopjes

Deksel met deksel of plastic omhulsel. Na het koken, roer en laat 3 minuten staan.

4. Rijst Plaats rijst in een diepe stoofschotel en voeg dubbele hoeveelheid water toe. Deksel met deksel of plastic omhulsel. Om het bedrag in te voeren, op procedure 3 van pagina 12, touch number 4 voor 1/2 kopjes stappen tot 2 cups. Na het koken, roer en bedek 3 tot 5 minuten of totdat alle vloeistof is geabsorbeerd.

.5 - 2.0 kopjes

Rijst Watergrootte van stoofschotel

.5 kopje 1 beker 1,5 kwart 1 kop 2 kopjes 2 liter 1.5 cups 3 kopjes 2,5 of 3 kwart 2 cups 4 kopjes 3 liter of groter

,3 - 2,0 lb 5. Vlees van de grond

Gebruik deze setting om gemalen rundvlees of kalkoen te koken als patties of in een stoofschotel die aan andere ingrediënten wordt toegevoegd. Plaats patties op een magnetron-veilig rek en dek af met waspapier. Leg gemalen vlees in een stoofschotel en dek af met waspapier of plastic wrap. Als de oven stopt,

wordt weergegeven. Draai patties om of roer vlees in de stoofschotel tot grote stukken te breken. Her-recover en aanraking START/TOEREN. Na het koken, laat staan, bedekt, voor 2 tot 3 minuten.

TURN FOOD

OVER OR STIR

6. Vis/vislevensmiddelen ,3 - 2,0 lb

Regel in de ring rond ondiepe glazen schaal (rolfilet met randen onder-neath). Deksel met geventileerde plastic wikkel. Na het koken, laat staan en 3 minuten bedekt.

7. Kippenborsten .5 - 2,0 lb

Schik kipborsten zonder been in glazen schaal of op een magnetron-veilig rek. Deksel met geventileerde plastic wikkel. Na het koken, laat staan, bedekt 3-5 minuten. Kip borsten moeten 160°F zijn.

8. Borst van Turkije 3,0 - 6,0 lb

Schik de borst van kalkoen met been in glazen schaal of magnetron-veilig rek. Deksel met geventileerde plastic wikkel. Na het koken, laat staan, bedekt 3-5 minuten. De borst van Turkije moet 170°F zijn.

9. Gebraden varkensvlees 2.0 - 3.5 lb

Onverzadigde varkensloïne wordt aanbevolen omdat het gelijkmatig kookt. Plaats op een magnetron-veilig rek. Deksel met geventileerde plastic wikkel. Bij het signaal, draai je om. Schild met kleine, platte stukjes aluminiumfolie, elk gebied dat te snel kookt. Her-veroveren. Na het koken, uit de oven halen, met folie bedekken en 10 minuten laten staan. De inwendige temperatuur moet 160°F zijn.

0. Vleesbrood 1,0 - 2,0 lb

Gebruik je favoriete recept. Meng goed en plaats in een magnetron-veilig broodschotel. Dek af met waspapier of geventileerde plastic wrap. Voer gewicht van het vlees gebruikt in het recept. Na het koken, laat staan, bedekt, gedurende 5 minuten. Afvoeren en serveren.

Page 17 of the Sharp R-1600 user manual — P R O C E D U R E
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

S P E C I A L F E A T U R E S

COMPU ONTDOOIING

CompuDefrost ontdooit automatisch voedsel uit de onderstaande grafiek.

Na de 1e etappe, open de deur. Draai biefstuk om en beschut alle warme porties. Doe de deur dicht.

  • Stel dat je een steak van 2.0 pond wilt ontdooien.

P R O C E D U R E D I S P L AY

ONTDOOIEN KOK HULP

OF VIS X 3

BIEFSTUK

Aanraken STARTEN/AANRAKEN pad.

COMPU ONTDOOIING

Na de 2de etappe, open je deur. Schild alle warme porties af. Doe de deur dicht. 3

GEWICHT INVOEREN

IN PONDEN

Aanraken COMPU ONTDOOIING een keer pad, dan nog 2 maal herhalen voor Steak/chops of vis.

ONTDOOIEN KOK HULP

Aanraken STARTEN/AANRAKEN pad.

2,0 POND

DRUK OP START

4 Na de ontdooiing is het einde van de cyclus bereikt, bedek en laat staan zoals aangegeven in onderstaande grafiek.

Voer gewicht in door het aanraken van de nummerpads 2 en 0. (Ex: 2.0 lb steak.)

NOTE:

ONTDOOIEN KOK HULP

1. CompuDefrost kan worden geprogrammeerd met een min of meer tijdaanpassing. Zie bladzijde 17.

Aanraken STARTEN/AANRAKEN pad.

2. Elk voedsel heeft een ontdooiende hint. Raak de KUSTHELP aan als hulp wordt aangegeven.

De oven zal stoppen en de aanwijzingen zullen worden weergegeven. Volg het aangegeven bericht.

3. Als u probeert om meer of minder dan het toegestane bedrag in te voeren, verschijnt er een foutmelding op de display.
4. Om andere levensmiddelen of voedingsmiddelen boven en onder de gewichten die op onderstaande kaart zijn toegestaan te ontdooien, gebruik tijd en 30% vermogen. Zie de handleiding voor het ontcijferen op bladzijde 16.

F O O D A M O U N T COMPU ONTDOOIINGSDIAGRAM

P R O C E D U R E

Verwijder alle ontdooide stukken na elke fase. Laat 5 tot 10 minuten staan. 1. Vlees van gemalen vlees , 5 - 3,0 lb

2. Biefstuk, karbonades of vis

.5 - 4.0 lb

Na elke etappe, herschikken en als er warme of ontdooide porties zijn, schilden met kleine platte stukken aluminiumfolie. Verwijder vlees of vis die bijna ontdooid is. Laat 10 tot 20 minuten staan.

NA ELKE ETAPPE, HERSCHIKKEN STUKKEN OF VERWIJDEREN DELEN ALS ZE WARM KOMEN OF ONTDOOID. LAAT STAAN, BEDEKT, GEDURENDE 10 TOT 20 MINUTEN. 3. Kip stukken .5 - 3,0 lb

4. Geroosterd staal 2.0 - 4.0 lb

Begin met ontdooien van vetzijde naar beneden. Draai na elke fase om en beschut de warme porties met aluminiumfolie. Laat 30 tot 60 minuten staan.

Na hoorbaar signaal zo mogelijk roeren. Aan het eind goed roeren en laten staan, bedekt, gedurende 5 tot 10 minuten. 5. Casserole 2 - 6 kopjes

Na hoorbaar signaal zo mogelijk roeren. Aan het eind goed roeren en laten staan, bedekt, gedurende 5 tot 10 minuten. 6. Soep 1 - 6 kopjes

ontdooien. Niet ontdooien totdat alle ijskristallen zijn ontdooid. Schilderijen verhinderen dat koken plaatsvindt voordat het centrum van de voeding wordt ontdooid. Gebruik kleine gladde stroken aluminiumfolie om randen en dunnere delen van het voedsel te bedekken.

Page 18 of the Sharp R-1600 user manual — VOOR LICHT
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

S P E C I A L F E A T U R E S

HANDMATIGE ONTDOOIING

Als het voedsel dat u wilt ontdooien niet op de CompuDefrost-grafiek staat of boven of onder de grenswaarden in de kolom "Amount" van de CompuiDefroost-tabel, moet u handmatig ontdooid worden. U kunt bevroren levensmiddelen ontdooien, rauw of previ-ous gekookt door gebruik te maken van Power Level 3. Volg de procedure van 3 stappen die gevonden wordt onder Time Cooking op pagina 11. Schatting ontdooitijd en druk op 3 voor 30% wanneer u het vermogensniveau. Voor rauwe of vooraf gekookte diepvriesproducten bedraagt de vuistregel ongeveer 4 minuten per pond. Voor

Bijvoorbeeld, 4 minuten ontdooien voor 1 pond bevroren spa-ghetti saus. Stop de oven altijd regelmatig om te verwijderen of sepa-snelheid van de porties die worden ontdooid. Als voedsel niet wordt ontdooid aan het einde van de geschatte ontdooitijd, programmeer dan in stappen van 1 minuut op Power Level 3 tot volledig is geontdooid.

Bij het gebruik van plastic containers uit de vriezer, ontdooien slechts lang genoeg om te verwijderen uit het kunststof in een magnetron-veilige schotel.

POPCORN

  • Stel dat je een 3,5 oz zak met lichte magnetron popcorn wilt openen.

NOTE:

1. Om het POPCORN pad te gebruiken, moet u binnen 1 minuut na koken de deur openen en sluiten of aanraken van het STOP/CLEAR pad.

P R O C E D U R E

2. POPCORN kan worden geprogrammeerd met Meer of Minder Tijdaanpassing. Zie bladzijde 17. Raak POPCORN pad tweemaal voor

POPCORN

VOOR LICHT

REGELMATIG

Aanraken STARTEN/AANRAKEN.

A M O U N T P R O C E D U R E

Slechts 1 pakje per keer.

Gebruik alleen popcorn verpakt voor gebruik in magnetronoven. Probeer verschillende merken om te beslissen welke u het beste bevalt. Verse popcorn werkt het beste dus koop alleen de hoeveelheid gebruikt in een week of twee. Probeer niet ongepopte kernels te ontploffen.

3,5 oz zak

Raak POPCORN één keer aan en raak START/TOEZICHT OP pad.

VOOR REGELMATIG

3,0 of 3,5 oz zak (licht)

Raak POPCORN twee keer aan en raak START/TOEZICHT OP pad.

VOOR LICHT

REGELMATIG

1,75 oz zak

Raak POPCORN drie keer aan en raak dan START/TOuch op pad.

VOOR SNACKS

1,5 of 1,75 oz zak (licht)

Raak POPCORN vier keer aan en raak dan START/TOCK OP pad.

VOOR LICHT

SNACK

Page 19 of the Sharp R-1600 user manual — Raak het start/aanraak op pad aan. 2 BEGIN CONTACT OP
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

O T H E R C O N V E N I E N T F E AT U R E S

MEERVOUDIGE REEKS KOKEN

GEHEUGENKOK

OM GEHEUGENCOOK IN TE STELLEN Met Memory Cook kunt u 1 set koken in- instructies voor een snelle terugroep.

Uw oven kan geprogrammeerd worden voor maximaal 4 automatische kooksequenties, waarbij automatisch van het ene vermogensniveau naar een ander wordt overgeschakeld.

  • Stel dat je wilt programmeren in Memory Cook je favoriete kookinstructies voor Nachos: 1 minuut en 45 seconden bij 70% vermogen.

Soms zegt de kookrichting je om op één krachtniveau te beginnen en dan over te schakelen naar een ander vermogensniveau. Uw oven kan dit automatisch doen.

P R O C E D U R E D I S P L AY

  • Stel dat je voor 5 minuten rosbief wilt koken en dan 30 minuten moet blijven bakken tegen 50%.

GEHEUGEN

OM DRUK IN TE STELLEN

GEHEUGENKOK

COOK

P R O C E D U R E

Aanraken GEHEUGENKOK pad.

Eerst kooktijd. Raak dan aan. VERMOGENSNIVEAU Tweemaal op een pad voor 100% vermogen.

GEHEUGEN

KOOKTIJD INVOEREN

COOK

VERMOGEN

Aanraken GEHEUGENKOK Weer een pad.

NIVEAU

Dan ga je naar de tweede kooktijd. Aanraken VERMOGENSNIVEAU en nummer 5 pad voor 50% vermogen.

3 0 0 0

Ga kooktijd in.

VERMOGEN

NIVEAU

VERMOGEN

70 PROCENT 7

NIVEAU

Raak het start/aanraak op pad aan. 3

Aanraken VERMOGENSNIVEAU pad. Voer nummer 7 in voor het vermogensniveau.

DRUK OP GEHEUGEN

COOK

NOTE:

Het scherm zal worden getoond.

HOOG VERMOGEN

1. Als het power level pad twee keer wordt aangeraakt, moet u dit tonen.

PROGRAMMA OPSLAAN

IN HET GEHEUGEN

2. Als 100% als laatste reeks wordt geselecteerd, is het niet nodig om de POWER NIVEAU pad aan te raken.

GEHEUGEN

COOK

3. Als u het vermogensniveau wilt weten, raak dan gewoon de POWER LEVEL pad aan. Zolang je vinger het POWER LEVEL pad aanraakt, wordt de krachtniveau weergegeven.

Aanraken GEHEUGENKOK pad.

MEER OF MINDER TIJDAANPASSING

OM GEHEUGENKOK TE GEBRUIKEN • Stel dat je Nachos met Memory Cook wilt koken.

Mocht u ontdekken dat een van de ontbijt/lunch / diner, CompuDefrost of Popcorn instellingen iets meer gedaan, raak het POWER LEVEL pad na aanraking van uw keuze van de pads. Het scherm zal tonen

P R O C E D U R E D I S P L AY

70 PROCENT

MEER PERS START

. Raak het start/touche aan.

GEHEUGEN

COOK

DRUK OP START

Mocht u ontdekken dat een van de ontbijt/lunch / diner, CompuDefrost of Popcorn instellingen iets minder Doe, raak de POWER LEVEL pad twee keer na het aanraken van uw keuze van pad. Het scherm zal tonen

Aanraken GEHEUGENKOK pad.

Raak het start/aanraak op pad aan. 2 BEGIN CONTACT OP

. Raak het start/touche aan. MINDER DRUK OP START

Page 20 of the Sharp R-1600 user manual — NOTE:
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

O T H E R C O N V E N I E N T F E A T U R E S

AANGEPASTE HULP

Custom Help biedt 5 functies die het gebruik van uw oven gemakkelijk maken omdat specifieke instructies worden verstrekt in de interactieve display.

2. Als de ovendeur wordt geopend na het programmeren Auto Start, is het noodzakelijk om aan te raken van de START / TOUCH ON pad voor Auto Start tijd verschijnen in de uitlezing zodat de oven automatisch zal beginnen met koken op de gekozen Auto Begintijd.
1. KINDSLOCK Het kinderslot voorkomt ongewenste ovenwerking zoals bij kleine kinderen. De oven kan zodanig worden ingesteld dat het bedieningspaneel wordt gedeactiveerd of vergrendeld. Om in te stellen, tik op de Custom Help, het nummer 1 en start/aanraak. Als er een pad aangeraakt wordt, verschijnt het scherm.
3. Zorg ervoor dat u voedsel kiest die veilig in de oven kan worden achtergelaten tot het Auto Starttijd.
4. Als u het tijdstip van de dag wilt weten, raak dan gewoon aan op het TIMER/CLOCK pad. Zolang je vinger het pad aanraakt, wordt de tijd van de dag weergegeven.

KINDERSLOT

Om te annuleren, tik op Custom Help en stop / clear.

4. & 5. TAAL / GEWICHTSSELECTIE De oven wordt geleverd voor Engels en VS. Gewoonte-eenheidsponten. Om te veranderen, tik op Custom Help en het nummer 4. Blijf het nummer 4 aanraken totdat uw keuze uit de onderstaande tabel is geselecteerd. Dan, begin/raak aan.
2. AUDIBLE SIGNAL ELIMINATIE Als u de oven zonder hoorbare signalen wilt laten werken, tast dan CUSTOM HELP aan, het nummer 2 en STOP/CLEAR.

Om het hoorbare signaal te annuleren en terug te zetten, tik je op Cus-Tom HELP, de nummer 2 en start/aanraak.

Touch nummer 4 voor taal en standaardgewicht.

TAALSTANDAARD VAN HET GEWICHTSNUMMERWEERGAVE

3. AUTO START Als u uw oven wilt programmeren om automatisch te beginnen met koken op een aangewezen tijdstip van de dag, volg dan deze procedure:

Eenmaal Nederlands LB DUTCH Lb

Twee keer Engels KG ENGLISH KG

  • Stel dat je 20 minuten een stoofpot wilt koken op 50% om 4:30. Controleer voordat u de klok instelt of deze correct is ingesteld.

3 keer Spaanse LB ESPANOL Lb

4 keer Spaanse KG ESPANOL KG

5 keer Franse LB FRANC. Lb

P R O C E D U R E

6 keer Frans KG FRANC. KG

Aanraken AANGEPASTE HULP pad.

AANGEPAST

HELP

KEUKENTIMER

  • Stel dat je een telefoontje van 3 minuten wilt maken.

Raak het nummer aan. 2

P R O C E D U R E D I S P L AY

Voer de starttijd in. 3 4 3 0

TIJDKLOK

1 OM KEUKENTIMER IN TE STELLEN

Raak de TIMER/KLOCK pad aan. 4

TIJDKLOK

Aanraken TIJDKLOK pad. Pers nummer 1.

DRUK 1 IN DE TIJD

Voer kookprogramma in. 5 2 0 0 0

3.00 TIMER

DRUKTIJD

VERMOGEN

Voer de tijd in.

NIVEAU

Raak het start/aanraak op pad aan. 6

Aanraken TIJDKLOK pad. De Keuken Timer zal aftellen.

TIJDKLOK

4 Nadat de Keuken Timer cyclus eindigt, zal het display het volgende bericht aangeven.

NOTE:

TIMER IS KLAAR

1. Auto Start kan worden gebruikt voor handmatig koken en Geheugen Cook (met draaitafel alleen), als de klok is ingesteld.
Page 21 of the Sharp R-1600 user manual — MINUUT
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

O T H E R C O N V E N I E N T F E A T U R E S

TOUCH ON

DEMONSTRATIEMODUS

Touch On laat u toe om 100% power te koken door de START/TOCK AAN continu aan te raken. Touch On is ideaal voor het smelten van kaas, melk brengen naar net onder koken etc. De maximale bereidingstijd is 3 minuten.

Om te demonstreren, raak het nummer 0 aan en tik op START/TOEREN en houd 3 seconden vast.

verschijnt in het display. Dergelijke kooktoestellen en specifieke kenmerken kunnen nu zonder stroom in de oven worden aangetoond. Zo, tast STOP / CLEAR en aanraking MINUTE PLUS aan, en het display zal snel tonen en aftellen naar .

DEMO ON

  • Stel dat je kaas wilt smelten op toast.

P R O C E D U R E

END

Continu aanraken START/AANRAAK pad. De kooktijd begint te tellen.

Om te annuleren, tik je op de TIMER/CLOCK en dan het getal 0 en STOP / CLEAR. Indien makkelijker, trek de oven uit het stopcontact en weer aan.

Wanneer de kaas tot een gewenste graad gesmolten is, verwijder dan uw vinger uit START/TOuch ON pad. De oven stopt onmiddellijk. 2

HELP

Elke setting van ontbijt/lunch/diner, CompuDefrost en Popcorn heeft een kookhint. Als u wilt controleren, tik dan op de KUSTHELP wanneer hulp wordt verlicht in het interactieve display.

NOTE:

1. Notitietijd duurt voor veelgebruikte voedingsmiddelen en programma dat tijd in de toekomst.
2. Raak het pad binnen 1 minuut na koken aan, open en sluit de deur of raak het stop/toppad aan.

WERKLICHT

Druk één keer op het WORK LIGHT pad om de lamp aan te zetten en opnieuw uit te doen.

3. TOUCH ON kan maar 3 keer achter elkaar gebruikt worden. Als er meer tijden nodig zijn, open en sluit de deur of raak STOP/CLEAR aan.

NACHTLAMPJE

Druk één keer op het NACHTLICHT pad om de lamp aan te zetten en opnieuw uit te doen. Deze instelling verzekert voldoende licht om in een donkere keuken rond te bewegen.

MINUTE PLUS

Met Minute Plus kunt u een minuutje bij 100% koken door eenvoudig het MInute PLUS pad aan te raken. U kunt ook de kooktijd verlengen in veelvouden van 1 minuut door herhaaldelijk het MINUTE PLUS pad aan te raken tijdens handmatig koken.

FAN

De ventilator start automatisch wanneer de warmte stijgt uit bereik oppervlakte-eenheden of branders. Dit beschermt de microgolfoven tegen een te hoge temperatuurstijging. De ventilator blijft aan totdat de temperatuur daalt. Het kan niet handmatig worden uitgeschakeld gedurende deze tijd. Voor andere toepassingen, druk op FAN HI/LO pad om de ventilatorsnelheid te selecteren of uit te schakelen.

  • Stel dat je een kop soep wilt verwarmen.

P R O C E D U R E

Aanraken MINUTE PLUS pad.

MINUUT

PLUS

NOTE:

1. Om MINUTE PLUS te gebruiken, moet u het pad binnen 1 minuut na koken aanraken, de deur sluiten en tijdens het bakken of ophalen van een stop/heldere beschermlaagje.
2. Minute Plus kan niet worden gebruikt met speciale functies.
Page 22 of the Sharp R-1600 user manual — FILETS
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

R E H E AT I N G C H A R T

BEGINTEMPERATUURPROCEDURE VOOR LEVENSMIDDELEN

MAGNETRON

TIME

Vlees (Kipstukken, karbonades, hamburgers, gehaktbroodjes) 1 portie 2

MED.-HIGH (70%) 1 - 2 min. 2 - 4 min.

Dek losjes af met plastic omhulsel.

Vleesslices (rund, ham, varkensvlees, kalkoen) 1 of meer

MED. (50%) 1 - 1 3/4 min. per portie 1 1/2 - 2 1/2 min. per portie

Dek af met jus of waxpapier. Kijk na 30 seconden. per portie.

Kamer temperatuur. Koel

Rollende stoofschotels en hoofdgerechten 1 portie 2 porties 4-6 porties

HIGH (100%) 1 3/4 - 3 1/2 min. 3 3/4 - 5 min. 6 1/2 - 7 1/2 min.

Bedek de wikkel met plastic en roer na een halve tijd.

Niet-stirble stoofschotels en hoofdgerechten 1 portie 2 porties 4-6 porties

MED. (50%) 4 1/2 - 7 1/2 min. 7 1/2 - 11 min. 12 - 15 min.

Dek af met waspapier.

Groenten 1 portie 2 porties

HIGH (100%) 3/4 - 1 1/4 min. 1 1/2 - 2 min.

Dekking. Roer na de helft van de tijd.

Gebakken aardappel 1 2

HIGH (100%) 1 - 2 1/2 min. 2 1/2 - 3 min.

Snijd de aardappel in lengte en vervolgens meerdere malen kruissgewijs. Dek af met waspapier.

Taart 1 plakje 2 plakken

HIGH (100%) 30 - 45 sec. 1 - 1 1/2 min.

Plaats op een magnetron-veilige schotel. Niet dekken.

Na herverhitting moet het voedsel zeer heet zijn (165 °F). Indien mogelijk, roer voedsel, dek af en laat staan twee tot drie minuten voor het opdienen.

F I S H A N D S E A F O O D C O O K I N G C H A R T

SNIJ-KOOKBEREIDING

MAGNETRON

STAAND

TIME

TIME

FILETS

Pie bord of stoofschotel. Dek af met plastic omhulsel.

MED.-HIGH (70%) 4 - 6 min. per lb 3 min.

MED.-HIGH (70%) 5 - 7 min. per lb 3 min. BIEFSTUK

Pie bord of stoofschotel. Dek af met plastic omhulsel. Draai je om halverwege de kooktijd.

MED.-HIGH (70%) 4 - 6 min. per lb 1 - 2 min. GARNALEN EN SCHELPEN

Pie bord of stoofschotel. Dek af met plastic omhulsel. Draai je om halverwege de kooktijd.

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Koeld Koeld Zuid Koeld gekoeld Koeld koel Koeld koelkast Koeld koude Koeld
Page 23 of the Sharp R-1600 user manual — (SOLAMENTE ESCRITO EN INGLES!)
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

S E R V I C E C A L L C H E C K

Controleer het volgende voordat u belt naar de dienst:

Plaats één kopje water in een glazen maatbekertje en sluit de deur stevig. Bedien de oven één minuut op HIGH 100%.

A Komt het ovenlicht aan? JA NO

B Werkt de koelventilator? JA NO

(Stop je hand op de luier boven het interactieve display.)

C Draait de draaitafel? JA NO

(Het is normaal dat de draaitafel in beide richtingen draait tenzij

het display geeft aan .)

DRAAITAFEL

UIT

D Is het water in de oven warm? JA NO

Als Als ze goed functioneren, neem contact op met uw NEAREST SHARP GEAUTHORISEERDE DIENSTENER. Een magnetron moet nooit worden onderhouden door een .do-it-yourself repareren persoon.

En afzeggen.

T H E U LT I M AT E A C C E S S O R Y

✪ Great recipes

Betrouwbare magnetron

CARROUSELMAGNETRON

KOOKBOEK

referentiegids

OM TE BESTELLEN Bel dit gratis nummer: 1-800-642-2122. Houd uw creditcard klaar.

Instructies • Voedingsmiddelen

Indien u liever per post bestelt, vult u het orderformulier in en retourneert deze op pagina 30. Gelieve check of money order (betaalbaar aan Sharp Accessoires & Supplies Center) voor $6,00 plus $4,25 verzending en behandeling en belasting, indien van toepassing, per boek.

informatie voor elk recept

TEVREDENHEID GEGARANDEERD U moet volledig tevreden zijn met het Sharp Carrousel Magnetron Cookbook. Als u binnen 14 dagen ontevreden bent om welke reden dan ook, stuur het boek gewoon terug en we zullen graag uw $6.00 plus belasting terugbetalen.

zachte omslag met 128 8 1/2 x 11 pagina's ✪Handige tips en

speciale technieken

(SOLAMENTE ESCRITO EN INGLES!)

Page 24 of the Sharp R-1600 user manual — TOTAAL ORDERBEDRAG $
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

S P E C I F I C AT I O N S

R-1600 / R-1601 / R-1602

AC-lijnspanning:

Enkel enkele fase 120V, 60Hz, AC

Vereist wisselstroom:

1640W 14.0 ampère.

Uitvoervermogen:

1000W #(IEC-testprocedure)

Frequentie:

Buitenafmetingen (met uitzondering van handvat):

29 15/16”(W) x 16 3/8”(H) x 16 15/16”(D)

Grotte afmetingen:

21”(W) x 8 7/8”(H) x 14 7/16”(D)

Ovencapaciteit:

1.6 Cu.Ft.

Koken Uniformiteit:

Draaitafel / roerventilatorsysteem

Gewicht:

Ongeveer. (netto) 55 lb, (bruto) 60 lb

Werk/nachtlicht:

2 bollen elk 30w (gloeilampen)

# De Internationale Elektrotechnische Commissie . . gestandaardiseerde methode voor het meten van output wattage. Dit

testmethode wordt algemeen erkend.

In overeenstemming met de normen die zijn vastgesteld door:

FCC. Federal Communications Commission Authorized.

DHHS – Complies with Department of Health and Human Services (DHHS) rule, CFR, Title 21, Chapter I, Subchapter J.

– This symbol on the nameplate means the product is listed by Underwriters Laboratories, Inc.

Snij deze lijn door.

KOOKBOEK BESTELFORMULIER

PERSOONLIJKE RECEPTEN EN NOTITIES

Stuur me kookboeken voor $10.25 per dollar

Illinois omzetbelasting, (indien van toepassing) per boek $.44 no. van boeken $

Overige belastingen, (indien van toepassing) nr. van boeken $

TOTAAL ORDERBEDRAG $

Ik heb een cheque bijgesloten die betaald moet worden aan Sharp Accessoires & Supplies Center.

Geef mijn VISA MASTERCARD AMERIKAANSE EXPRESS aan

Acct. Geen vervaldatum /

(Alle creditcard bestellingen moeten worden ondertekend.)

Stad Staat Zip

Telefoonnummer overdag. )

Post naarSHARP Accessoires & Supplies Center

Prijs kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

2130 Townline Road Peoria, Illinois 61615

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
2450 MHz · Naam van handtekening Adres
Page 25 of the Sharp R-1600 user manual — Odor verwijdering
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

C L E A N I N G A N D C A R E

Buiten

Draaibare/draaibare ondersteuning

Het buitenoppervlak is voorgecoat staal en kunststof. Reinig de buitenkant met milde zeep en water; spoel af en droog ze met een zachte doek. Gebruik geen enkele vorm van huishoudelijke of abra-sive reiniger.

De draaitafel en turntable ondersteuning kunnen worden verwijderd voor een eenvoudige reiniging. Was ze in zacht, voedzaam water; gebruik voor hardnekkige vlekken een milde reiniger en niet-schurende schuurspons. Ze zijn ook vaatwasserbestendig. Gebruik bovenrek van de vaatwasser. De draaibare motoras is niet verzegeld, dus overtollig water of morsen moet onmiddellijk worden gewist.

Deur

Veeg het raam aan beide zijden met een vochtige doek om eventuele morsen of spatten te verwijderen. Metalen delen zullen gemakkelijker te onderhouden zijn als ze vaak met een vochtige doek worden afgeveegd. Vermijd het gebruik van spray en andere harde reinigingsmiddelen omdat ze kunnen vlekken, strepen of soften de deur oppervlak.

Touch Control Panel

Er moet op worden gelet dat het bedieningspaneel voor aanrakingen wordt gereinigd. Als het bedieningspaneel bevuild raakt, open dan de ovendeur voordat u schoonmaakt. Veeg het paneel af met een doek dat licht bevochtigd is door water. Droog met een zachte doek. Niet schrobben of enig chemisch schoonmaakmiddel gebruiken. Sluit de deur en raak STOP/KLEAR aan.

Vetfilters

Filters moeten ten minste eenmaal per maand worden schoongemaakt. Gebruik nooit de ventilator of oven zonder filters.

1. Trek iets naar beneden op het tabblad richting de voorkant van de oven en verwijder het filter. Herhaal voor het andere filter.
2. De filters in een wasbak of afwaspan met warm water en detergent spoelen. Gebruik GEEN ammoniak of andere alkali; ze zullen reageren met het filtermateriaal en donkerder maken.

Binnenste

Reiniging is eenvoudig omdat er weinig warmte wordt opgewekt aan de binnenkant van het oppervlak; daarom is er geen bakken en setting- tingen of spatten. Om de binnenoppervlakken schoon te maken, veeg je af met een zachte doek en warm water. GEEN SCHUURMIDDELEN OF HARDE REINIGINGSMIDDELEN EN AFWASPADS GEBRUIKEN. Voor zwaardere grond, gebruik bakpoeder of een milde zeep; spoel grondig af met warm water. Het rek kan worden gereinigd met heet zeepwater, gespoeld en gedroogd.

3. Agriteren en schrobben met een borstel om ingebedde vuil te verwijderen.
4. Spoel grondig en schud droog.
5. Vervangen door het filter terug in de opening te plaatsen.

Golfgidshoes

De waveguide cover is gelegen op het plafond in de ovenholte. Het is gemaakt van mica dus vereist speciale zorg. Houd de waveguide cover schoon om goede ovenprestaties te garanderen. Veeg met een vochtige doek voorzichtig alle spetters van het oppervlak van de deksel na hun optreden. Gebouwde spatten kunnen over- hitte veroorzaken en rook of mogelijk in brand steken. VERWIJDER DE WAVEGUIDE-HOES NIET.

Odor verwijdering

Af en toe kan er een kookgeur in de oven blijven. Om 1 kopje water, geraspte schil en sap van 1 citroen te verwijderen en enkele hele kruidnagels in een 2-kops glazen maatbekertje. Kook enkele minuten met 100% vermogen. Laat in de oven tot koel. Veeg het interieur af met een zachte doek.

Draaibare draaitafel ondersteuning · Vetfiltertabblad

Page 26 of the Sharp R-1600 user manual — OVENLICHT
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

R E P L A C I N G PA R T S

HOUTSKOOLFILTER

2. Open lichtkap achter filterbevestiging door voorzichtig op de voorrand te trekken.

Houtskoolfilter, Sharp Part nummer RK-230 dat bij uw oven was gevoegd, wordt gebruikt voor niet uitgevonden en gerecupereerde installatie. Afhankelijk van het gebruik dient de filter elke 6 tot 12 maanden te worden vervangen. Zie bladzijde 4 voor informatie over de or-kering. 1. Verbinding met de oven bij het schakelaarpaneel of door uit te trekken.

3. Verwijder oude gloeilamp en vervang alleen door een equivalent watt lampje verkrijgbaar bij een Sharp Authorized Servicer of onderdelenverdeler. Bolstoffen zijn ook verkrijgbaar in de meeste hardware winkels of lichtcentra. GEEN BOL GROTER DAN 30 WATT GEBRUIKEN.
4. Vervang de ovenlichtkap door voorzichtig op zijn plaats te duwen. Vervang het houtskoolfilter indien gebruikt. Duw de luier terug op zijn plaats en vervang de louver bevestigingsschroef.
2. Verwijder de louver bevestigingsschroef van het bovenste midden van de louver en druk voorzichtig naar beneden op het tabblad aan elk uiteinde van de luier om deze los te maken. (Zie illustratie.)
3. Haal de luier weg van het toestel.

WERK LICHT EN NACHTLICHT

4. Verander het houtskoolfilter.
1. Om gloeilampen te vervangen, eerst de kracht van het schakelaarpaneel of door uitpluggen loskoppelen op de oven.
5. Druk voorzichtig de luier terug op zijn plaats (zowel onder- als bovenlips verwisselen) en vervang in stap 2 van het schroefje.
2. Om de afdekking los te maken, verwijdert u de schroef op het lichtdeksel. (Zie illustratie.)
3. Vervang lampen door een equivalent watt lampje verkrijgbaar bij uw Sharp Authorized Servicer of onderdelenverdeler. Bolstoffen zijn ook verkrijgbaar in de meeste hardware winkels of lichtcentra. GEEN BOL GROTER DAN 30 WATT GEBRUIKEN.
4. Sluit de lichtkap en zet deze vast met schroef verwijderd in stap 2.

raak glas aan als het licht is aangedaan.

OVENLICHT

Verwijder de louver per instructies 1-3 hierboven en houtskoolfilter, indien gebruikt. 1. Om de lamp te vervangen, eerst het vermogen van de oven loskoppelen bij het schakelaarpaneel of door uitpluggen.

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Ovenlamp · Houtskoolfilter · Schroef · Hoodlouver · Lichte afdekking · Lampen · Schroeven
Page 27 of the Sharp R-1600 user manual — COOK
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

Para burgemeester information y precauciones de seguridad, consulte el Manual de Operaciones G U I A A U T O - T O U C H

M D

FIJACION DEL RELOJ

OPERACION MANUAL

Si en la pantalla aparece SHARP EENvoudig DE BESTE PERS CLEAN EN PRESS CLOCK puls primero STOP/CLEAR.

TIJDKLOK

Cocinando con energia alta

1. Programma el tiempo para cocinar tocando los botones numericos. (ej.: 1 min. 30 seg.) 2. Pols la tecla START/TOEREN .
1. Polse la tecla TIMER/CLOCK. 2. Toque el botón 2. 2. Programmar la hora correcta pulsando los números en orden. (Ej.: 12.30 uur) 3. Puls nuevamente la tecla TIMER/KLOCK.

VERMOGEN

1 2 3 0

Cocinando con energia variabele

NIVEAU

1. Después del paso 1 anterior, pulse la tecla POWER NIVEAU . 2. Escoja el nivel de energía. (ej.: 50%) 3. Pols la tecla START/TOEREN .

TIJDKLOK

ONTBIJT/LUNCH/EETGELEGENHEID

COMPU ONTDOOIING

1. Polse la tecla BREAKFAST . 2. Pulse la tecla del número de la comida deseada. (Ej.: toque el botón 2 para panecillo fresco) 3. Pulse la tecla de cantidad de piezas. (Ej.: toque el botón 3 para tres panecillos fresco's) 4. Pols la tecla START/TOEREN .

ONTBIJT

1. Pulse la tecla COMPU DEFROST 3 veces. 2. Toque los botones 2 y 0. (Ej.: filete de 2.0 libras) 3. Pols la tecla START/TOEREN . Cuando el microondas se para directciones serán enseñadas. Sigve el mens je indicado.

COMPU ONTDOOIING

TABLA COMPU ONTDOOIEN TABLABREAKFAST

COMPU ONTDOOIINGSDIAGRAM

NUMERO ALIMENTOS CANTIDAD

NUMERO ALIMENTOS CANTIDAD

1. Café/té 1 a 4tazas
1. Carne molida .5 a 3.0 libras
2. Panecillo, freso 1 a 8
2. Filetes, chuletas, pescado .5 a 4.0 libras
3. Piezas de pollo .5 a 3,0 libras
3. Panecillo, congelado 1 a 8
4. Asar 2,0 a 4.0 libras
4. Graancaliente 1 a 6 servidas
5. Cacerola 2 a 6tazas
5. Huevos revueltos 1 a 9 huevos
6. Sopa 1 a 6tazas

TABLA LUNCH

NUMERO ALIMENTOS CANTIDAD

POPCORN

1. Plato principal 1 plato de comida Reg., Grande, chico

POPCORN 1. Puls la tecla POPCORN Una vez para un pqte. normaal de maíz palomero dos veces para un pqte. Normaal ligero, 3 veces para un pqte. Tamaño botana y 4 veces para uno tamaños plantana ligero. 2. Puls la tecla STARTEN/AANRAKEN.

2. Pasta/casserole 1 a 8tazas
3. Platos congelado 6 a 17 onzas
4. Refrigerios congelado 3 a 6 onzas
5. Pizza 1 a 4

COCCION MANUAL

TABLA DINER

Pulse la tecla START/TOuch ON y manténgala presionada para cocinar a un 100% del nivel de energia. Al retirar el dedo del botón, el horno se detendrá instantáneamente.

NUMERO ALIMENTOS CANTIDAD

1. Papas Asada 1 a 6 med.
2. Vedura fresca 1 a 6tazas
3. Vedura congelada 1 a 6tazas

GEHEUGENKOK

GEHEUGEN

4. Arroz ,5 a 2,0 tazas

COOK

PARA PROGRAMAR GEHEUGEN KOK

5. Carne molida ,3 a 2,0 libras
1. Pulse la tecla MEMORY COOK dos veces y programe el tiempo de cocción. (Ej. Puls el numero 1, 4 y 5 para 1 minuto y 45 segundos.) 2. Pulse la tecla POWER LEVEL el botón númerico para el nivel deseado. (Ej. Pulse el numero 7 para 70%.) 3. Polse la tecla MEMORY COOK .
6. Filetes/chuletas, pescado ,3 a 2,0 libras

VERMOGEN

7. Pechugas de pollo ,5 a 2,0 libras

NIVEAU

8. Pechuga de pavo 3,0 a 6,0 libras
9. Asado 2,0 a 3,5 libras

GEHEUGEN

0. Torta de carne 1,0 a 2,0 libras

COOK

MINUTO EXTRA

GEHEUGEN

PARA UTILIZAR MEMORY COOK

Pulse la tecla MINUTE PLUS para un minuto al 100% de energía o para añadir un minuto cuando cocine en el modo manual. Continúe tocándolo para añadir más minutos.

MINUUT

1. Polse la tecla MEMORY COOK . El nivel programado se mostrara en la pantalla. 2. Pols la tecla START/TOEREN .

COOK

PLUS

Carousel® y Auto-Touch® son marcas registradas de Sharp Corporation.

Page 28 of the Sharp R-1600 user manual — GEDRUKT IN USA
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

A U T O - T O U C H

® G U I D E

Raadpleeg het Operatiehandboek voor meer informatie en veiligheidsmaatregelen.

INSTELLEN KLOK

MANUELE BEDIENING

TIMER KLOK BEGINT TE RAKEN

Als de beste druk op het display is, eerst stop/klear aanraken.

1. Voer de kooktijd door het aanraken van nummerpads. (Ex: 1 min. 2. Raak het start/touche aan.
1. Raak de TIMER/KLOCK pad aan. 2. Druk op nummer 2 om de klok in te stellen. 3. Voer het juiste tijdstip van de dag in door nummers op volgorde aan te raken (Ex: 12:30) 4. Raak de TIMER/KLOCK pad weer aan.

1 2 3 0

VERMOGEN

Co. van het variabele vermogenokirg

NIVEAU

TIJDKLOK

1. Na stap 1 hierboven, raak POWER LEVEL pad. 2. Selecteer het vermogensniveau. (Ex: 50%) 3. Raak het start/touche aan.

ONTBIJT/LUNCH/EETKAMER

ONTBIJT

1. Raak het breakfast pad aan. 2. Raak gewenste voedselnummer aan. (Ex: touch number 2 for Rolls/muffins, fresh.) 3. Touch number pad voor hoeveelheid. (Ex: touch number 3 voor drie verse broodjes.) 4. Raak het start/touche aan.

COMPU ONTDOOIING

1. Raak het pad van de computer drie keer aan. 2. Touch number pads 2 en 0. (Ex: 2.0 lb steak) 3. Raak het aan. De oven zal stoppen en de aanwijzingen zullen worden weergegeven. Volg het aangegeven bericht.

COMPU ONTDOOIING

ONTBIJTKAART

TOT VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEID LEVENSMIDDELEN

1. Koffie/thee 1 - 4 kopjes

COMPU ONTDOOIINGSDIAGRAM

COMPU ONTDOOIINGSDIAGRAM

2. Roll/muffins, vers 1 - 8
3. Rollen/muffins, bevroren 1 - 8

TOT VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEID LEVENSMIDDELEN

4. Warme granen 1 - 6 porties
1. Vlees van gemalen vlees , 5 - 3,0 lb
5. Roerei 1 - 9 eieren
2. Steak, chops of vis 5 - 4,0 lb

LUNCHKAART

3. Kip stukken .5 - 3,0 lb
4. Geroosterd staal 2.0 - 4.0 lb

TOT VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEID LEVENSMIDDELEN

5. Casserole 2 - 6 kopjes
1. Dinerplaat 1 plaat Reg., Groot, Klein
6. Soep 1 - 6 kopjes
2. Pasta/casserole 1 - 8 kopjes

MINUTE PLUS

3. Bevroren voorgerechten 6 - 17 oz

Raak MINUTE PLUS één minuut bij 100% vermogen of om een minuut toe te voegen tijdens handmatig koken. Blijf nog enkele minuten aanraken.

MINUUT

4. Bevroren snacks 3 - 6 oz

PLUS

5. Pizza, plakje 1 - 4

DINERTABEL

TOUCH ON

Continu aanraken START/TOEZICHT AAN voor 100% voeding koken. Vinger en oven verwijderen zal onmiddellijk stoppen.

TOT VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEID LEVENSMIDDELEN

1. Gebakken aardappelen 1-6 med.
2. Verse groenten 1 - 6 kopjes
3. Groenten, vers of gekoeld 1 - 6 kopjes

GEHEUGENCOOKGEHEUGEN

4. Rijst .5 - 2.0 kopjes

COOK

5. Vlees van gemalen vlees ,3 - 2,0 lb

OM GEHEUGENCOOK IN TE STELLEN

6. Vis/vislevensmiddelen ,3 - 2,0 lb
1. Raak MEMORY COOK pad twee keer en voer de kooktijd. (Ex: touch number 1, 4 and 5 gedurende 1 minuut 45 seconden.) 2. Touch POWER LEVEL en nummerpad voor de gewenste instelling. (Ex: touch number 7 voor 70%.) 3. Raak Memory Cook pad aan.
7. Kippenborsten .5 - 2,0 lb

VERMOGEN

NIVEAU

8. Borst van Turkije 3,0 - 6,0 lb
9. Gebraden varkensvlees 2.0 - 3.5 lb
0. Vleesbrood 1,0 - 2,0 lb

GEHEUGEN

COOK

POPCORN

GEHEUGEN

1. Touch POPCORN pad voor een normale maat, twee keer voor lichte reguliere grootte, 3 maal voor snackgrootte en 4 keer voor kleine snackmaat. 2. Raak het start/touche aan.

POPCORN

OM GEHEUGENCOOK TE GEBRUIKEN

1. Raak Memory Cook pad aan. De opgeslagen instellingen zullen op het scherm worden weergegeven. 2. Raak het start/touche aan.

COOK

Carousel® en Auto-touch® zijn geregistreerd

handelsmerken van Sharp Corporation.

SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, NJ 07430-2135 TINSEB242MRR0

GEDRUKT IN USA

Kookkunst met hoge stroom · ®

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Sharp R-1600

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Sharp R-1600

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Sharp R-1600 handleiding-pdf

28 pagina's·336 KB·Magnetron·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…