NL
Sharp logo
Officiële handleiding

Sharp R-520J

24 pagina's·1 MB·Magnetron·PDF·ENDEFRITNLJA
Sharp R-520J
Inhoudsopgave 80 secties BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR MICROGOLFOVEN · MODELLEN R-520K / R-5 20J / R-428J · C O N T E N T S · Cuberta Trasera • Auto-Touch Guide Back Cover · … TonenVerbergen
BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR MICROGOLFOVENp.1MODELLEN R-520K / R-5 20J / R-428Jp.1C O N T E N T Sp.1Cuberta Trasera • Auto-Touch Guide Back Coverp.1VOORZORGSMAATREGELEN OM TE VOORKOMEN DATp.2BLOOTSTELLING AAN OVERMATIGp.2MAGNETRONENERGIEp.21. LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DEp.4SLA DEZE INSTRUCTIES OPp.4OVER JE OVENp.6OVER VOEDSELp.6OVER GEBRUIKSVOORWERPEN EN BEKLEDINGp.7De volgende bekledingen zijn ideaal:p.7Gebruik deze keukengerei voor een veilige magnetron en opwarming:p.7Hoe aluminiumfolie in uw magnetron te gebruiken:p.7OVER KINDEREN EN DE MAGNETRONp.7OVER MAGNETRON KOKENp.8OVER VEILIGHEIDp.8PA R T N A M E Sp.9MAGNETRONONDERDELENp.9INTERACTIEF DISPLAYp.9* , / Ê -p.10" /," Ê*p.10.OMBERENVOLGENDEAAN DE CONTROLE ...PANELp.10GEEFT AAN DAT PAGINA'S ..OVER WELKE ER ZIJN ...p.10BESCHRIJVINGEN EN INFORMATIE OVER GEBRUIKp.10OM DE KLOK IN TE STELLENp.11ONTDOOIEN VAN DE KOKp.11STOP/CLEARp.111 P-30p.11VERMOGENp.11NIVEAUp.11P R O C E D U R Ep.12SENSORp.12OPWARMENp.12SENSOR COOK-KAARTp.12SENSOR OPWARMENp.12GEBAKKEN AARDAPPELENp.12SENSOR COOK CHART (vervolg)p.13RECEPTEN VOOR SENSORKOKp.14Geglazuurde Apple Slices maakt 6 tot 8 portiesp.14Confetti soep maakt 6 portiesp.14Gemengde Company Groenten maakt 8 portiesp.14NOTE:p.15MUFFINS 2 STUKSp.15VERSE ROLLEN/p.15COOK LBS HELPp.15HERVERWARMEN GRAFIEKp.15VERSE BROODJES/MOFFELVINNENp.15DRANKp.15BEVROREN BROODJES/MUFFVINNENp.15ONTDOOIINGp.16CHOPS 2 . 0 l bp.16BIEFSTUKp.16DEF HELPp.16F O D A M U N T ONTDOOIINGSSCHEMAp.17GEMALEN VLEESp.17BIEFSTUKp.17PLUIMVEE ZONDER BEENp.17PLUIMVEE MET BEENp.17KEEP WARM PLUSp.17DIRECT GEBRUIKp.17PLUS 1p.17KEEP WARMp.17Voer de gewenste tijd in. 2 0 1 5 0p.17PLUSp.17Voer de gewenste tijd in. 4 0 1 5 0p.17TIJDKLOK 1p.18TIJDKLOKp.18MINUTE PLUSp.18MEER OF MINDER TIJDAANPASSINGp.18START/MINUUT PLUS PAD. 3p.18NACHTLAMPJEp.18TAALSTANDAARD VAN HET GEWICHTSNUMMERWEERGAVEp.19P R O C E D U R E 1p.19AANGEPASTp.19HELPp.19Aanraken nummer 3. 2p.19Voer de starttijd in. 3 4 3 0p.19Raak de TIMER/KLOCK pad aan. 4p.19
Page 1 of the Sharp R-520J user manual — Cuberta Trasera • Auto-Touch Guide Back Cover
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
Sharp R-520J — BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR MICROGOLFOVEN diagram (page 1)
Afb. 1

BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR MICROGOLFOVEN

MODELLEN R-520K / R-5 20J / R-428J

Gevolgd door letter met kleur K=zwart, W=wit, S=roestvrij staal

Sharp R-520J — BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR MICROGOLFOVEN diagram (page 1)
Afb. 2

C O N T E N T S

  • Voor klantenservice binnenzijde voorover
  • Voorzorgsmaatregelen om mogelijke blootstelling aan overmatige magnetronenergie binnenzijde van de voorkant te vermijden
  • Beperkte garantie voor consumenten 1
  • Productinformatiekaart 1
  • Belangrijke veiligheidsinstructies 2
  • Uitpakken en installeren van instructies 3
  • Grondingsinstructies 3
  • Informatie die je moet weten 4-6
  • Deelnamen 7-8
  • Voordat u 9 gaat gebruiken
  • Handmatige bediening 9
  • Speciale kenmerken 10-15
  • Andere handige functies 16-17
  • Reiniging en onderhoud 18
  • Servicegesprek Check 19
  • Cookbook Informatie 19
  • Cookbook Bestelformulier 20
  • Specificaties 20
  • Guia Auto-Touch Parte Interior de la

Cuberta Trasera • Auto-Touch Guide Back Cover

De Commissie heeft de Raad op 14 juni een voorstel voor een verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) voorgelegd.

Page 2 of the Sharp R-520J user manual — VOORZORGSMAATREGELEN OM TE VOORKOMEN DAT
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

F O R C U S T O M E R A S S I S TA N C E

Om deze microgolfoven te helpen melden bij verlies of diefstal, gelieve onder het modelnummer en serienummer van de eenheid op te nemen. We raden u ook aan alle informatie die vermeld en bewaard voor toekomstige verwijzing.

MODELNUMMER SERIENUMMER DATUM VAN AANKOOP DEALER TELEFOON SERVICER TELEFONISCH

NAAR TELEFOON: KIES 1-800-BE-SCHERP (237-4277) VOOR: SERVICE (voor uw dichtstbijzijnde Sharp Authorized Servicer) PARTS (voor de distributeur van uw toegelaten onderdelen) AANVULLENDE KLANTINFORMATIE

DIAL 1-800-642-2122 forACCESSOIRES EN KOOKBOEK
SCHRIJVENSharp Electronics Corporation Customer Assistance Center 1300 Naperville Drive Romeoville, IL 60446-1091

Geef bij schrijven of bellen de volgende informatie: modelnummer, serienummer, aankoopdatum, uw volledige postadres (inclusief zip-code), het telefoonnummer overdag (met inbegrip van gebiedscode) en beschrijving van het probleem. TOEGANG TOT INTERNET: www.sharpusa.com

VOORZORGSMAATREGELEN OM TE VOORKOMEN DAT

BLOOTSTELLING AAN OVERMATIG

MAGNETRONENERGIE

a) Probeer deze oven niet te bedienen met de deur open, omdat het openen van deuren kan leiden tot

bij schadelijke blootstelling aan microgolfenergie. Het is belangrijk om de veiligheidssloten niet te verslaan of te knoeien.

b) Plaats geen object tussen de voorkant van de oven en de deur of laat grond of schoner

residu op te slaan afdichtingsoppervlakken.

c) De oven niet bedienen als deze beschadigd is. Het is vooral belangrijk dat de ovendeur dichtgaat.

goed en dat er geen schade is aan de: (1) deur (buig), (2) scharnieren en sluitingen (gebroken of losgemaakt), (3) deurenafdichtingen en afdichtingsoppervlakken.

d) De oven mag door niemand worden aangepast of gerepareerd, behalve niet met de juiste kwalificaties.

personeel.

Page 3 of the Sharp R-520J user manual — VOORZORGSMAATREGELEN OM TE VOORKOMEN DAT
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

C O N S U M E R L I M I T E D WA R R A N T Y

SHARP ELECTRONICS CORPORATION garandeert de eerste consument dat dit Sharp-merkproduct (het product "het product"), wanneer het in zijn oorspronkelijke container wordt verzonden, vrij zal zijn van defecte afwerking en materialen, en stemt ermee in dat het naar keuze ofwel het defect herstelt of het gebrekkige product of een deel daarvan vervangt door een nieuw of opnieuw vervaardigd equivalent zonder kosten voor onderdelen of arbeid die hieronder worden beschreven.

Deze garantie geldt niet voor de hieronder genoemde verschijningsartikelen van het product, noch voor andere uitgesloten voorwerpen of producten waarvan de buitenkant beschadigd is geraakt of ontleedt en die zijn blootgesteld aan onjuiste spanning of ander misbruik, abnormale bediening of behandeling, dan wel welke in ontwerp of constructie gewijzigd of aangepast.

Om de rechten uit hoofde van deze beperkte garantie te kunnen handhaven, dient de koper onderstaande stappen te volgen en het bewijs van aankoop aan de servicer over te leggen.

De beperkte garantie die hierin beschreven is, vormt een aanvulling op de impliciete garanties aan kopers bij wet. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF DE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK ZIJN BEPERKT TOT DE PERIODE(S) VANAF ONDERSTAANDE DATUM. Sommige staten staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, dus bovenstaande beperking is mogelijk niet voor u van toepassing.

Noch het verkooppersoneel van de verkoper noch enige andere persoon is gemachtigd om garanties te geven, behalve die welke hierin zijn beschreven of om de duur van eventuele garantietermijnen na deze termijn namens Sharp uit te breiden.

De hierin beschreven garanties zijn de exclusieve en uitsluitende garantie die Sharp heeft verleend, en zullen het enige en alleenrechts middel dat voor de koper beschikbaar is. Correctie van gebreken, op de wijze en gedurende de daarin beschreven termijn, vormt volledige nakoming van alle verplichtingen en verantwoordelijkheden die Sharp ten aanzien van het product aan zijn koper heeft opgelegd, en is een volledig gevolg voor alle vorderingen, ongeacht of deze gebaseerd zijn op contract, nalatigheid, strikte aansprakelijkheid dan wel anderszins. In geen geval is Sharp aansprakelijk, of op enigerlei wijze verantwoordelijk voor schades en gebreken in het Product die veroorzaakt zijn door reparaties of pogingen tot herstellingen uitgevoerd door iemand anders dan een erkende servicer. Sharp is evenmin aansprakelijk of op enigerlei wijze verantwoordelijk voor eventuele incidentele economische schade en de daaruit voortvloeiende materiële beschadiging. Sommige staten staan niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten, zodat bovenstaande uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is.

DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN.

Uw product Model Nummer & Beschrijving:

R-520K, R-5-20J of R-428J Thuisgebruik Carrousel Magnetronoven. (Houd deze informatie beschikbaar wanneer u service nodig heeft voor uw Product.)

Garantieperiode voor dit product: Eén (1) jaar delen en arbeid. De garantieperiode duurt nog eens vier (4) jaar, in totaal vijf (5) jaar met betrekking tot de magnetronbuis van het Product voor onderdelen; arbeid en service worden niet gratis verstrekt gedurende deze extra periode.

Aanvullende post(s) Uitgesloten van garantiedekking (indien aanwezig):

Niet-functionele accessoires, draaitafel en lamp.

Waar te verkrijgen dienst: Van een Sharp Authorized Servicer gevestigd in de Verenigde Staten. Om de locatie van het dichtstbijzijnde Sharp Authorized Servicer te vinden, belt u Sharp tolvrij op 1-800-BE-SHARP (1-800-237-4277).

Wat te doen met Verkrijgen Service: Verzend vooraf betaald of draag uw product in een Sharp Authorized Servicer. Zorg ervoor dat je Bewijs van aankoop beschikbaar. Als u het product verstuurt, zorg dan dat het veilig is verzekerd en verpakt.

VOOR HET VERKRIJGEN VAN INFORMATIE OVER DE LEVERING, ACCESSOIRES OF PRODUCTEN; 1-800-BE-SCHERP OF BEZOEK www.sharpusa.com.

SLA HET BEWIJS VAN AANKOOP ZOALS NODIG IS ALS UW OVEN OOIT GARANTIESERVICE VEREIST. DE COMMISSIE HEEFT DE VOLGENDE MAATREGELEN GENOMEN:

De productinformatiekaart moet binnen tien dagen na aankoop worden ingevuld en geretourneerd. Wij houden het bestand bij en helpen u om toegang te krijgen tot de informatie in geval van verlies, schade of diefstal. Dit zal ons ook in staat stellen om contact met u op te nemen in het onwaarschijnlijke geval dat eventuele aanpassingen of wijzigingen ooit nodig zijn voor uw oven.

Page 4 of the Sharp R-520J user manual — SLA DEZE INSTRUCTIES OP
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten de volgende basisveiligheidsmaatregelen worden genomen:

magnetronenergie:

1. LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DE

De materialen worden in de oven geplaatst om het koken te vergemakkelijken. b. Verwijder draadtang van papier of kunststof

APPARAAT.

2. Lees en volg de specifieke .PRECAUTIES AAN

MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN OVERMATIGE MICROGOLFENERGIE VERMIJDEN Op de voorkant.

zakken voordat het plaatsen van zak in de oven. c. Als materialen in de oven ontbranden, houd dan een oven

Deur gesloten, oven uit en schakel het netsnoer of de stroom afsluiten bij de zekering-of circuitonderbreker paneel. a. Gebruik de holte niet voor opslagdoeleinden.

3. Dit apparaat moet aan de grond worden gehouden. Alleen verbinden

naar een goede bodem. Zie .GROUNDING INSTRUCTIES Bladzijde 3.

4. Installeer of lokaliseer dit apparaat alleen in overeenstemming

Laat geen papieren producten, kookgerei of voedsel in de ruimte wanneer niet gebruikt.

met de bijgeleverde installatie-instructies.

5. Sommige producten zoals hele eieren en verzegeld

containers bijvoorbeeld, gesloten glazen potten kunnen ontploffen en mogen niet in deze oven worden verwarmd.

17. Vloeistoffen, zoals water, koffie of thee kunnen oververhit worden buiten het kookpunt zonder dat ze koken. Zichtbaar borrelen of koken wanneer de container uit de microgolfoven wordt gehaald is niet altijd aanwezig. DIT KAN LEIDEN TOT ZEER HETE VLOEISTOFFEN DIE PLOTSELING OVERKOOKT WANNEER EEN LEPEL OF ANDERE UTENSIL IN DE VLOEISTOF WORDT INGEBRACHT. Het risico van letsel voor personen beperken: a. Verwarm de vloeistof niet oververhit. b. Roer de vloeistof zowel vóór als halverwege

6. Gebruik dit toestel alleen voor het beoogde gebruik als

beschreven in deze handleiding. Gebruik geen corrosieve chemicaliën of dampen in dit apparaat. Dit type oven is speciaal ontworpen voor het verwarmen, koken of drogen van voedsel. Het is niet ontworpen voor industrieel of laboratorium gebruik.

7. Zoals bij elk apparaat is een nauwlettend toezicht noodzakelijk.

Sary bij gebruik door kinderen.

Verwarm het. c. Gebruik geen rechte containers met smalle

8. Gebruik dit apparaat niet als het beschadigd is.

koord of stekker, indien deze niet goed werkt of beschadigd is geraakt.

Nekken. Gebruik een mond-mond container. a. Na het verwarmen, laat de container in de

9. Dit apparaat dient alleen te worden onderhouden door:

magnetron ten minste 20 seconden voordat de container wordt verwijderd. b. Wees uiterst voorzichtig bij het inbrengen van een lepel of

gekwalificeerd personeel. Contacteer het dichtstbijzijnde Sharp Authorized Servicer voor onderzoek, reparatie of aanpassing.

andere utiliën in de container.

10. Dek geen openingen op de
18. Als de oven als ingebouwde installatie wordt geïnstalleerd, observeer dan onderstaande instructies: a. Geen verwarming of kooktoestel bedienen

apparaat.

11. Niet buiten bewaren of gebruiken. Do

niet gebruik maken van dit product in de buurt water .Bij voorbeeld, vlakbij een keukenbakje, in een natte kelder, nabij een zwembad of soortgelijke locaties.

onder dit apparaat. b. Niet monteren over of in de buurt van een deel

een verwarmings- of kooktoestel. c. Niet over een gootsteen monteren. a. Niet direct boven op de

12. Niet onderdompelen of in water stoppen.
13. Houd de koorden weg van verwarmde oppervlakken.
14. Laat de koord niet over tafelrand of aanrecht hangen.

het oppervlak van de apparatuur wanneer het apparaat in bedrijf is.

15. Zie de instructies voor het reinigen van deuren op pagina 18.
16. Om het brandgevaar in de ovenholte te verminderen:
19. Als het ovenlicht uitvalt, raadpleeg dan een SHARP AUTHO Rized Servicer.

a. Niet overkoken. Zorgvuldige behandeling van de aanvraag

• papier, plastic of andere brandbare stoffen

SLA DEZE INSTRUCTIES OP

Page 5 of the Sharp R-520J user manual — 1.  LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DE
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

U N PA C K I N G A N D I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S

Uitpakken en onderzoeken van uw oven 1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen van binnenin de ovenholte. DE WAVEGUIDE COVER, die zich op de rechter holtewand bevindt NIET VERwijdEREN.

de zijkanten, boven en achterin de oven voor luchtcirculatie. Plaats of installeer de oven niet op een plaats waar warmte en stoom worden opgewekt; bijvoorbeeld naast of boven het conventionele gas- of elektrisch bereik, dan wel boven een traditionele wandoven. Warmte en stoom kunnen de elektronica of mechanische delen van de oven beschadigen. Ingebouwde Kit Sommige microgolfmodellen kunnen worden ingebouwd in een kast of muur, niet bij of boven de warmtebron.Met behulp van een Sharp Built-in Kit. Model R-520JK gebruikt de zwarte Sharp Built-in Kit RK-51K27 (27 Model R-520JW gebruikt de witte kit KR-51W27 (27 De R-428JK maakt gebruik van de zwarte Sharp Built-in Kit RK-46K24; de R-427JW gebruikt het witte rk-46W24. Er is geen ingebouwde kit voor de R-520KS. Als uw dealer niet voorraad van het pakket, kan worden besteld direct bij de Sharp Accessoires and Supplies Center. Heb uw creditcardnummer beschikbaar en bel gratis: 1-800-642-2122 voor het bestellen van de kit om naar uw adres te worden verzonden. De kit bevat kanalen, afwerking trimstrips en eenvoudig te volgen instructies voor de installatie evenals de locatie van de voeding.

Lees behuizingen en SAVE het bedieningshandboek. 2. Verwijder de feature sticker, indien aanwezig, van buiten het portier. Controleer de oven op eventuele schade, zoals een foute of gebogen deur, beschadigde afdichtingen en afsluitoppervlakken van deuren, gebroken scharnieren en sloten in het gat of aan de deur. Als er schade is, gebruik dan de oven niet en neem contact op met uw verdeler of SHARP AUTHORized Servicer. Een locatie kiezen voor uw oven U zult de oven vaak gebruiken, zodat u haar locatie voor gebruiksgemak plannen. Het is verstandig, indien mogelijk, om een tegenruimte te hebben aan ten minste één kant van de oven. Ten minste 2 inch op laten

G R O U N D I N G I N S T R U C T I O N S

Dit apparaat moet aan de grond worden gehouden. Deze oven is voorzien van een koord met aarddraad en een grondstekker. Het moet worden aangesloten op een wandhouder die correct is geïnstalleerd en geaard overeenkomstig de nationale elektrische code en lokale codes en verordeningen. Bij een kortsluiting vermindert aarding het risico van elektrische schokken door de stroomstroom te laten ontsnappen. WAARSCHUWING – Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Elektrische voorschriften De elektrische eisen zijn een 120 volt 60 Hz, AC alleen, 15 amp. of meer beschermde elektrische voeding. Het wordt aanbevolen om een aparte schakeling te gebruiken die alleen dit apparaat dient. De oven is uitgerust met een 3-treks aardingsplug. Het moet worden aangesloten op een goed geïnstalleerde en geaarde wandhouder. Als u slechts een 2-sprongs uitlaat heeft, laat dan een gekwalificeerde elektricien de juiste wandhouder installeren. Een 3-sprongs adapter kan tijdelijk worden gekocht en gebruikt als lokale codes het toelaten. Volg de aanwijzingen van het pakket. Een kort stroomsnoer wordt geleverd om het risico te verminderen dat er een langere band raakt of over struikelt. Extensiekoord Als het nodig is om een verlengsnoer te gebruiken, gebruik dan alleen een 3-draads verlengerkabel met 3 schuifgrondplug en een drie-plaats houder die de stekker op de magnetron zal accepteren. De markering van de verlengsnoer moet AC 115-120 volt, 15 amp zijn. of meer. Let op dat u de koord niet over het aanrecht of tafel laat slepen, waar kinderen deze kunnen trekken of er per ongeluk overheen kunnen vallen. Opmerkingen: 1. Als u vragen heeft over de aarding of elektrische instructies, raadpleeg dan een gekwalificeerde elektricien of service persoon. 2. Noch Sharp noch de handelaar kan enige aansprakelijkheid aanvaarden voor schade aan de oven of persoonlijk letsel als gevolg van het niet naleven van de juiste elektrische verbinding procedures. Radio- of TV-interferentie Als de magnetron door storingen naar uw radio of TV wordt geleid, controleer dan dat de microgolfoven op een ander elektrisch circuit staat en verplaats deze zo ver mogelijk van de oven weg. Controleer ook waar u kunt komen met het signaal voor ontvangstantenne.

Sharp R-520J — 1.  LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DE diagram (page 5)
Afb. 3
Page 6 of the Sharp R-520J user manual — OVER VOEDSEL
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

I N F O R M AT I O N Y O U N E E D T O K N O W

OVER JE OVEN

Dit Operatiehandboek is waardevol: lees het zorgvuldig en bewaar altijd voor referentie.

voor de buitenkant van de oven om warm te zijn aan het aanrakingsveld bij koken of opwarmen.

Een goed magnetron kookboek is een waardevolle troef. Controleer het op microwave kookprincipes, technieken, hints en recepten. Zie pagina's 19 en 20 voor het bestellen van de Sharp Carrousel Magnetron Kookboek.

Condensatie is een normaal onderdeel van de magnetron koken. De vochtigheid van de kamer en het vocht in voedsel zullen invloed hebben op de hoeveelheid vocht die condenseert in de oven. In het algemeen zal bedekte levensmiddelen niet zoveel condensatie veroorzaken als ondekte. Ventilaties op de oven mogen niet worden geblokkeerd.

NOOIT gebruik de oven zonder draaitafel en steun, noch zet het turntable om zodat een grote schaal in de oven kan worden geplaatst. De draaitafel draait zowel met de klok mee als tegen de wijzers van de klok in.

De oven is alleen voor de bereiding van voedsel. Het mag niet worden gebruikt om kleding of kranten te drogen.

ALTIJD hebben voedsel in de oven wanneer het op om te absorberen van de microgolf energie.

Uw oven heeft een vermogen van 1200 watt met behulp van de IEC-testprocedure. Bij het gebruik van recepten of pakketrichtlijnen, controleer voedsel een minuut of twee voor de minimumtijd en voeg tijd dienovereenkomstig.

Bij gebruik van de oven bij een vermogensniveau onder 100%, hoor je misschien het magnetronwiel aan en uit. Het is normaal.

OVER VOEDSEL

FOODDODON'T Eieren, worsten, noten, zaden en groenten• Punctie eidooiers voor het koken om te voorkomen dat er een explosie. • Doorboorde huiden van aardappelen, appels, pompoenen, hotdogs en worstjes zodat stoom ontsnapt.• Ogjes in schelpen koken. • Verwarm hele eieren opnieuw. • Droge noten of zaden in schelpen. Popcorn• Gebruik speciaal verpakte popcorn voor de magnetronoven. • Luister terwijl je maïs oppikt om te vertragen tot 1 of 2 seconden, of gebruik speciale POPCORN pad.• Pop-popcorn in gewone bruine zakken of glazen kommen. • Overschrijd de maximumtijd op het pakket van popcorn. Babyvoeding• Breng babyvoeding naar een klein gerecht en verwarm voorzichtig, vaak met roerend. Controleer de temperatuur voordat u het serveert. • Doe na het verwarmen tepels op flessen en schud grondig. . Pols ... test voor het voeden• Verwarm wegwerpflessen. • Verhit flessen met tepels op. • Verhit babyvoeding in originele potjes. Algemeen• Snijd gebakken goederen met vullen na verwarming om stoom vrij te maken en brandwonden te voorkomen. • Roer vloeistoffen stevig voor en na de verwarming om te voorkomen dat er een uitbarsting. • Gebruik een diepe kom, bij het koken van vloeistoffen of granen om boilovers te voorkomen.• Verhit of bak in gesloten glazen potjes of luchtdichte containers. • Kan in de magnetron als schadelijke bacteriën niet worden vernietigd. • Diep vet friet. • Droog hout, kalebroodjes, kruiden of nat papier.
Page 7 of the Sharp R-520J user manual — OVER KINDEREN EN DE MAGNETRON
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

I N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O W

OVER GEBRUIKSVOORWERPEN EN BEKLEDING

Het is niet nodig om alle nieuwe kookgerei te kopen. Veel stukken die al in uw keuken zijn kunnen met succes worden gebruikt in de nieuwe magnetron. Zorg ervoor dat het utiliënt de binnenmuren niet raakt tijdens het koken.

De volgende bekledingen zijn ideaal:

  • Papieren handdoeken zijn goed voor het dekken van voedsel voor herverwarming en vet absorberen tijdens het koken spek.
  • Waspapier kan worden gebruikt voor het koken en opwarmen.

Gebruik deze keukengerei voor een veilige magnetron en opwarming:

  • Plastic wrap die speciaal is gemarkeerd voor magnetron gebruik kan worden gebruikt om te koken en opwarmen. Laat plastic omwikkelen niet aanraken. Ventilatie zodat stoom kan ontsnappen.
  • glaskeramiek (Pyroceram®), zoals Corningware ®.
  • hittebestendig glas (Pyrex®)
  • voor microgolfbestendige kunststoffen
  • Deksels die magnetron-veilig zijn, zijn een goede keuze omdat warmte wordt bewaard in de buurt van het voedsel om te haasten koken.
  • papieren platen
  • magnetronbestendig aardewerk, stenen en porselein
  • Oven kookzakken zijn goed voor grote vleeswaren of voedsel dat moet tederheid. Gebruik GEEN metalen draaidassen. Vergeet niet om de zak door te snijden zodat stoom kan ontsnappen.
  • bruinschaal (niet langer dan de aanbevolen voorverhittingstijd. Volg de aanwijzingen van de fabrikant.)

Hoe aluminiumfolie in uw magnetron te gebruiken:

Deze produkten kunnen worden gebruikt voor de korte verwarming van levensmiddelen met weinig vet of suiker:

  • Kleine platte stukken aluminiumfolie die glad op het voedsel worden geplaatst, kunnen gebruikt worden om gebieden te beschermen die ofwel ontdooien of snel koken.
  • hout, stro, rieten
  • DO NOT USE
  • metalen pannen en bakerei
  • schalen met metalen bekleding
  • niet-warmtebestendig glas
  • niet-magnetronbestendige kunststoffen (margarinebaden)
  • producten van gerecycleerd papier
  • bruine papieren zakken
  • voedselopslagzakken
  • metaaldraaiers
  • Folie mag niet dichter dan een duim aan elk oppervlak van de oven.

Mocht u vragen hebben over gebruiksvoorwerpen of bekleding, kijk dan in een goed magnetron kookboek of volg recept suggesties.

TOEBEHOREN Er zijn vele microgolfinstallaties beschikbaar voor aankoop. Evalueer zorgvuldig voordat u koopt, zodat ze voldoen aan uw behoeften. Een magnetron-veilige thermometer zal u helpen bij het afschrikken van mijn correct gedaanheid en verzekeren dat voedsel zijn gekookt tot veilige temperaturen. Sharp is niet verantwoordelijk voor eventuele schade aan de oven wanneer acces sories worden gebruikt.

Als u wilt controleren of een schaal veilig is voor het microgolven, plaats dan de lege schotel in de oven en magnetron gedurende 30 seconden op HIGH. Een gerecht dat zeer heet wordt mag niet worden gebruikt.

OVER KINDEREN EN DE MAGNETRON

Kinderen onder de 7 jaar moeten gebruik maken van een magnetron met een begeleider die er heel dicht bij staat. Tussen de leeftijd van 7 en 12 jaar, moet het toezicht persoon in dezelfde kamer.

Kinderen moeten alle veiligheidsmaatregelen worden geleerd: gebruik pannenlappen, verwijder de bekleding zorgvuldig en let speciaal op verpakkingen die knapperig eten omdat ze extra heet kunnen zijn.

Het kind moet comfortabel in de oven kunnen komen; zo niet, dan zou hij/zij op een stevige kruk moeten staan.

Ga er niet van uit dat omdat een kind één kookvaardigheid heeft onder de knie hij/zij alles kan koken.

Op geen enkel moment mag iemand op de ovendeur leunen of zwaaien.

Kinderen moeten leren dat de magnetron geen speelgoed is. Zie pagina 17 voor de functie Child Lock.

Page 8 of the Sharp R-520J user manual — OVER VEILIGHEID
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

I N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O W

OVER MAGNETRON KOKEN

  • Regel het voedsel zorgvuldig. Plaats de dikste gebieden naar buiten van het gerecht.
  • Rearrange voedingsmiddelen zoals gehaktballen halverwege door koken zowel van boven naar beneden en vanuit het midden van de schotel aan de buitenkant.
  • Kijk naar de kooktijd. Koken voor de kortste hoeveelheid tijd aangegeven en voeg meer als nodig. Voedsel dat ernstig oververhit is, kan roken of ontsteken.
  • Voeg de standtijd toe. Haal voedsel uit de oven en roer, indien mogelijk. Deksel voor staande tijd die het mogelijk maakt om de gerechten te voltooien zonder overkoken.
  • Dek voedsel af tijdens het koken. Check recept of kookboek voor suggesties: papieren handdoeken, waspapier, magnetron plastic wrap of een deksel. Deksels voorkomen spetters en helpen voedsel gelijkmatig te koken.
  • Kijk of je klaar bent. Kijk naar tekenen die aangeven dat de kooktemperaturen zijn bereikt.

De tekenen van een verantwoordelijkheid zijn onder meer:

  • Schild met kleine platte stukken aluminiumfolie elk dun gebied van vlees of pluimvee om te voorkomen dat overkoken voor dichte, dikke gebieden grondig worden gekookt.

- Voedsel stoomt doorheen, niet alleen aan de rand.

- De bodem van de schotel is erg warm.

- De dijgewrichten van pluimvee bewegen gemakkelijk.

  • Roer voedsel van buiten naar het midden van de schotel een of twee keer tijdens koken, indien mogelijk.

- Vlees en gevogelte tonen geen rozeheid.

  • Draai voedsel om tijdens het microwaven te snel koken van bijvoorbeeld kip en hamburgers. Grote items zoals gebraden moet minstens één keer worden omgedraaid.

- Vis is ondoorzichtig en vlokken gemakkelijk met een vork.

OVER VEILIGHEID

  • Controleer voedsel om te zien dat ze worden gekookt naar de aanbevolen temperaturen van het Amerikaanse ministerie van Landbouw.
  • Gebruik altijd pannenlappen om brandwonden te voorkomen bij het hanteren van gebruiksvoorwerpen die in contact zijn met warm voedsel. Genoeg warmte uit het voedsel kan overbrengen door gebruiksvoorwerpen om huidbrandwonden te veroorzaken.
T E M PF O O D 160°F... voor vers varkensvlees, gemalen vlees, been minder wit pluimvee, vis, zeevruchten, eierschalen en bevroren bereide levensmiddelen. 165°F... voor restjes, kant-en-klare re frigerated en deli en carry-out ..verse 170°F... wit vlees van pluimvee. 180°F... donker vlees van pluimvee.
  • Vermijd stoombrandwonden door het richten van stoom weg uit de gezicht en handen. Til langzaam de verste rand van een schotelbedekking en zorgvuldig open popcorn-en ovenkookzakken weg uit het gezicht.
  • Blijf in de buurt van de oven terwijl het's in gebruik is en controleer kookproces vaak, zodat er geen kans op overkoken voedsel.
  • Gebruik NOOIT de holte voor het opslaan van cookbooks of andere items.
  • Selecteer, bewaar en handvat voedsel zorgvuldig om de hoge kwaliteit ervan te behouden en het minimaliseren van de verspreiding van foodborne bacteriën.
  • Houd waveguide cover schoon. Voedselresten kunnen boogvorming en/of brand veroorzaken.

Om te testen op de doness, plaats een vleesthermometer in een dikke of dichte gebied weg van vet of bot. Laat de thermometer NOOIT in het eten tijdens het koken, en minder is goedgekeurd voor gebruik magnetron.

  • Zorg ervoor dat u de artikelen uit de oven verwijdert zodat het gereedschap, uw kleding of accessoires niet aanraken.
Page 9 of the Sharp R-520J user manual — INTERACTIEF DISPLAY
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

PA R T N A M E S

MAGNETRONONDERDELEN

Sharp R-520J — MAGNETRONONDERDELEN diagram (page 9)
Afb. 4

1 Eén aanraakdeur open knop Druk op de deur te openen.

Plaats de draaitafel op het draaibare steunstuk

2 Bakovendeur met doorschijnend raam

Veilig. De draaitafel zal met de klok mee of tegen de wijzers van de klok in draaien. Alleen verwijderen voor reiniging.

3 Veiligheidsdeursluitingen

9 Ventilatieopeningen (rear)

De oven werkt niet tenzij de deur is se

Kuurlijk gesloten.

Het zal branden wanneer de oven werkt of deur is

Open.

5 Deurafdichtingen en afdichtingsvlakken

11 Waveguide cover: NIET VERwijdEREN.

6 Draaibare motoras

7 Verwijderbare draaitafel ondersteuning

12 Auto-aanraakbedieningspaneel

13 Tijdweergave99 minuten, 99 seconden

Plaats voorzichtig de draaitafelsteun in het midden

van de ovenvloer.

INTERACTIEF DISPLAY

De interactieve weergave spelt de stappen en toont kooktips. Wanneer HELP wordt verlicht in het display, raakt u de Custom Help pad om een specifieke hint die kan helpen lezen.

Sharp R-520J — INTERACTIEF DISPLAY diagram (page 9)
Afb. 5

8 Verwijderbare draaitafel · 10 Ovenlicht · 4 Deur scharnieren

Page 10 of the Sharp R-520J user manual — .OMBERENVOLGENDEAAN DE CONTROLE ...PANEL
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

* , / Ê -

" /," Ê*

Sharp R-520J — " /," Ê* diagram (page 10)
Afb. 6
Sharp R-520J — " /," Ê* diagram (page 10)
Afb. 7

.OMBERENVOLGENDEAAN DE CONTROLE ...PANEL

GEEFT AAN DAT PAGINA'S ..OVER WELKE ER ZIJN ...

BESCHRIJVINGEN EN INFORMATIE OVER GEBRUIK

Page 11 of the Sharp R-520J user manual — ONTDOOIEN VAN DE KOK
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

B E F O R E O P E R AT I N G

M A N U A L O P E R AT I O N TIJD KOKEN

  • Voordat u uw nieuwe magnetron bedient, zorg ervoor dat u deze bedieningshandleiding volledig leest en begrijpt.

Uw oven kan 99 minuten en 99 seconden geprogrammeerd worden (99,99). Altijd de seconden na het minuten invoeren, zelfs als ze allebei nullen zijn. • Stel dat je 5 minuten wilt koken voor 100%.

  • Volg de volgende procedures voordat u de oven kunt gebruiken:
zal shoW GENIETENYOUROVENDRUK OPDUIDELIJK ANDDRUK OPKLOK.

P R O C E D U R E D I S P L AY

2. Raak het stop/kelear pad aan. : verschijnt.

Ga kooktijd in.

3. Stel de klok in.

OM DE KLOK IN TE STELLEN

  • Stel dat u de juiste tijd van dag 12:30 (A.M.) wilt invoeren of P.M.).

ONTDOOIEN VAN DE KOK

Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

P R O C E D U R E D I S P L AY 1 TIMER ENTER 2 KLOCK Touch TIMER/CLOCK T I ME pad en nummer 2. 2 1 2 3 0 12:30 Voer het juiste tijdstip van de dag in door de getallen achtereenvolgens aan te raken. 3 TIJDENS 12:30 KLOCK Touch TIMER/CLOCK pad weer.

OM HET VERMOGENSNIVEAU IN TE STELLEN Er zijn elf vooraf ingestelde vermogensniveaus. Door lagere stroomniveaus te gebruiken wordt de kooktijd die aanbevolen is voor voedsel zoals kaas, melk en lang langzaam koken van vlees verhoogd. Raadpleeg kookboek of recepten voor specifieke aanbevelingen.

TOUCH POWER LEVEL PAD AANTAL KEREN VOOR GEWENST VERMOGENONGEVEER PERCENTAGE VAN HET VERMOGENGEMEENSCHAPPELIJKE WOORDEN VOOR VERMOGENSNIVEAUS VERMOGENSNIVEAU X 1100%Hoog VERMOGENSNIVEAU X 2 VERMOGENSNIVEAU X 390% 80% VERMOGENSNIVEAU X 470%Middelhoog VERMOGENSNIVEAU X 560% VERMOGENSNIVEAU X 650%Middel VERMOGENSNIVEAU X 740% VERMOGENSNIVEAU X 830%Med Laag/Verwijder VERMOGENSNIVEAU X 920% VERMOGENSNIVEAU X 1010%Laag VERMOGENSNIVEAU X 110%

Dit is een 12 uur durende klok. Als u probeert een onjuiste kloktijd in te voeren, verschijnt FOUT op het display. Raak de STOP/CLEAR Pad en terug naar de tijd.

rd shoW GENIETENYOUROVENDRUK OPDUIDELIJK ANDDRUK OPKLOKnadat de macht weer is hersteld.
  • Stel dat je 5 minuten wilt ontdooien op 30%.

P R O C E D U R E D I S P L AY

Ga de ontdooitijd in.

STOP/CLEAR

1 P-30

Raak de STOP/CLEAR pad naar:

VERMOGEN

NIVEAU

1. Wis als je een fout maakt tijdens het programmeren. 2. Annuleer de timer. 3. Stop de oven tijdelijk tijdens het koken. 4. Geef het tijdstip van de dag terug aan het display.

Aanraken VERMOGENSNIVEAU pad acht keer of houden tot het gewenste vermogensniveau verschijnt.

5. Annuleer een programma tijdens het koken, raak twee keer aan.

ONTDOOIEN VAN DE KOK

Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

Wanneer de ontdooitijd is voltooid, zal een lange toon klinken en in het display verschijnen. EINDE

Page 12 of the Sharp R-520J user manual — GEBAKKEN AARDAPPELEN
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

S P E C I A L F E AT U R E S

SENSORKOK Sharp's Sensor is een halfgeleider die de damp (vochtigheid en vochtigheid) van het voedsel waarneemt wanneer deze verhit wordt. De sensor past de kooktijden en het vermogensniveau aan voor verschillende levensmiddelen en hoeveelheden. Sensorinstellingen gebruiken: 1. Nadat de oven is aangesloten, wacht 2 minuten voordat u Sensor Cook gebruikt.

8. Controleer de voedseltemperatuur na het koken. Als extra tijd nodig is, ga dan verder met handmatig koken.
9. Elk eten heeft een kookhint. Raak het Custom HELP pad aan als de Help indicator op het display wordt verlicht.

Voedingsmiddelen: Sommige voedingsmiddelen werken het beste als ze bedekt zijn. Gebruik de cover aanbevolen in het sensor Cook-diagram voor deze voedingsmiddelen.

2. Zorg ervoor dat de buitenkant van het bakje en het interieur van de oven droog zijn. Veeg het vocht af met een droge doek of papieren handdoek.
1. - Een ovendeksel.
3. De oven werkt met levensmiddelen op normaal opslagtempo. Bijvoorbeeld, popcorn zou op kamertemperatuur zijn.
2. Plastic wrap: Gebruik plastic wikkel aanbevolen voor magnetron koken. Dek de schotel losjes af; laat ongeveer 1/2 inch onbedekt blijven zodat stoom kan ontsnappen. Plastic wrap mag geen voedsel raken.
4. Elke Sensor Cook selectie kan worden geprogrammeerd met meer of minder tijdaanpassing. Zie bladzijde 16.
5. Meer of minder voedsel dan de in het schema vermelde hoeveelheid moet worden gekookt volgens de richtlijnen van een magnetron kookboek.
3. Waspapier: Dek de schotel volledig af; vouw overtollige wrap onder schaal om te beveiligen. Als de schaal breder is dan papier, overlappen twee stukken ten minste een duim te bedekken.
6. Tijdens het eerste deel van Sensor Cook verschijnt de voedselnaam op het display. Open de ovendeur niet en raak STOP/CLEAR tijdens dit deel van de kookcyclus niet aan. De meting van de damp wordt onderbroken. Als dit gebeurt, zal een foutmelding ap pear. Om verder te koken, het stop/clear pad aanraken en handmatig bakken.

Wees voorzichtig bij het verwijderen van een bedekking om stoom te laten ontsnappen uit je.

Voorbeeld: U kunt veel voedsel koken door het aanraken van een sensor pad en START/MINUTE PLUS. U hoeft niet te berekenen kooktijd of vermogensniveau.

Wanneer de sensor de damp van het voedsel detecteert, verschijnt de rest van de kooktijd. De deur mag worden geopend wanneer de resterende kooktijd op het display verschijnt. Op dit moment kunt u naar wens roeren of voedsel op smaak brengen.

  • Stel dat je chili in blik wilt opwarmen.

P R O C E D U R E

SENSOR

Aanraken SENSOR OPWARMEN pad.

7. Als de sensor bij het popcorn-oppikken geen damp goed opvalt, wordt de oven uitgeschakeld en zal er een correct tijdstip van dag worden weergegeven. Als de sensor bij het koken van andere levensmiddelen geen damp goed detecteren, wordt FOUT weergegeven en zal de oven uitzetten.

OPWARMEN

Wanneer de sensor de damp van het voedsel detecteert, verschijnt de rest van de kooktijd.

SENSOR COOK-KAART

F O O D A M O U N T P R O C E D U R E

SENSOR OPWARMEN

4. 36 oz

Plaats in de schotel of stoofschotel iets groter dan hoeveelheid te herverwarmen. - Plat, indien mogelijk. Dek af met deksel, plastic wrap of waspapier. Gebruik covers zoals plastic wrap of deksels met grotere hoeveelheden van meer dichte voedsel, zoals stoofpot. Na het opwarmen goed roeren, indien mogelijk. Her-recover en laat 2 tot 3 minuten staan. Voedsel moet erg heet zijn. Zo niet, blijf dan verwarmen met variabel vermogen en variabele tijd.

GEBAKKEN AARDAPPELEN

1. 6 med.* 1 - 8 med.**

Pierce. Leg op papier-handdoek met een draaitafel. Na het koken, uit de oven halen, in aluminiumfolie wikkelen en 5 tot 10 minuten laten staan.

POPCORN 1 verpakking 1,5 - 3,5 oz zak

Gebruik alleen popcorn verpakt voor de magnetron. Probeer verschillende merken om te beslissen welke u wilt. Probeer niet ongepopte kernels te ontploffen.

Page 13 of the Sharp R-520J user manual — SENSOR COOK CHART (vervolg)
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

S P E C I A L F E A T U R E S

SENSOR COOK CHART (vervolg)

F O O D A M O U N T P R O C E D U R E

VERSE GROENTENZachte Broccoli spruitjes Cabbage Caulief. (bloemigen) Mandarijnen (hele), spinazie, courgettes en gebakken appelen

.25 - 2.0 lb .25 - 2.0 lb .25 - 2.0 lb .25 - 2.0 lb

Was en plaats in de ovenschotel. Voeg geen water toe als groenten net gewassen zijn. Dek af met deksel voor de malse groenten. Gebruik plastic wrap voor teder-crisp groenten. Aanraken VERSE GROENTEN pad. Na het koken, roer indien mogelijk. Laat 2 tot 5 minuten staan, bedekt.

1 med. .25 - 1.0 lb .25 - 2.0 lb 2 - 4 med.

VERSE GROENTENHardwortels, gesneden Maïs op de knol Groene bonen Winterpompoen: in blokjes gesneden helften

.25 - 1.5 lb 2 - 4 .25 - 1.5 lb .25 - 1.5 lb 1 - 2

Zet in de ovenschotel. Voeg 1-4 el water toe. Dek af met deksel voor de malse groenten. Gebruik plastic wrap cover voor tender-crisp groenten. Aanraken VERSE GROENTEN Twee keer. Na het koken, roer indien mogelijk. Laat 2 tot 5 minuten staan, bedekt.

GEMALEN VLEES ,25 - 2,0 LB

Gebruik deze setting om gemalen rundvlees of kalkoen te koken als patties of in een stoofschotel die aan andere ingrediënten wordt toegevoegd. Plaats patties op een mi krawave-veilig rek en dek af met waspapier. Leg gemalen vlees in een stoofschotel en dek af met waspapier of plastic wrap. Als de oven stopt, draai dan patties om of roer vlees in stoofschotel tot grote stukken te breken. Her-recover en raak de START/MINUUT PLUS. Na het koken, laat staan, bedekt, voor 2 tot 3 minuten.

RIJST 5 - 2,0 kopjes

Plaats rijst in een diepe stoofschotel en voeg dubbele hoeveelheid water toe. Deksel met deksel of plastic omhulsel. Na het koken, roer en bedek 3 tot 5 minuten of totdat alle vloeistof is geabsorbeerd.

Rijst Watergrootte van stoofschotel

.5 kopje 1 beker 1,5 kwart 1 kop 2 kopjes 2 liter 1.5 cups 3 kopjes 2,5 of 3 kwart 2 cups 4 kopjes 3 liter of groter

VIS EN SCHAAL-, SCHELP- EN WEEKDIEREN .25 - 2.0 LB

Arrangeren in ring rond ondiepe glazen schotel (rolfilet met randen eronder). Dek af met plastic omhulsel. Na het koken, laat staan, bedekt, 3 minuten.

BEVROREN VOORGERECHTEN 6 - 17 OZ

Gebruik dit pad voor bevroren, gemaksvoedsel. Het zal voor de meeste merken bevredigende resultaten opleveren. U kunt verschillende proberen en kies uw favoriet. Verwijder de verpakking uit buitenverpakking en volg de aanwijzingen voor het bedekken van de verpakking. Na het koken, laat staan en 1 tot 3 minuten bedekt.

KIPPENBORST .5 - 2,0 LB

Deksel met geventileerde plastic wikkel. Als de oven stopt, draai je om. Schild met kleine, platte stukjes aluminiumfolie elk gebied dat te snel kookt. Herstellen en aanraken START/MINUUT PLUS. Na het koken, laat staan en overdekte 3-5 minuten. Kip moet 160°F zijn.

Voeg geen water toe. Deksel met deksel of plastic omhulsel. Na het koken, roer en laat staan, bedekt, gedurende 3 minuten. BEVROREN GROENTEN

.25 - 1.25 lb* .25 - 1.5 lb**

Page 14 of the Sharp R-520J user manual — Gemengde Company Groenten maakt 8 porties
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

S P E C I A L F E A T U R E S

RECEPTEN VOOR SENSORKOK

Geglazuurde Apple Slices maakt 6 tot 8 porties

1/4 kopje bruine suiker 3/4 beker sinaasappelsap 3 eetlepels margarine of boter 1 eetlepel maïszetmeel 2 eetlepels abrikozen bewaart 4 bakappels (ongeveer 1,5 pond), gepeld en 1/2 theelepel gemalen nootmuskaat gesneden in 8 stukken elk 1/4 theelep zout 3 eetleeggesneden groene pistachenoten 1/2 kopsuiker

1 Combineer bruine suiker, margarine en abrikozen in een kleine kom. Magnetron op HIGH (100%) totdat margarine smelt en het onthardt, 45 seconden tot 1 minuut. Roer in nootmuskaat, zout, suiker, sinaasappelsap en maïzena. Magnetron op HIGH (100%) tot ze dikker zijn, 4 à 6 minuten en meerdere malen roeren. 2 Schik appelschijfjes in een grote magnetron serveerschaal. Spreid hete saus over appels. Dek goed af met geventileerde plastic wikkel. Magnetron met behulp van VERSE GROENTEN: Soft. Laat 5 minuten afkoelen voordat u het serveert. 3 Bestrooi met pistachenoten. Serveer alleen of over vanille ijsje of spons cake.

Confetti soep maakt 6 porties

3 eetlepels boter of margarine 1 kopje wortelen, 1/4-inch kubussen 1 kop rutabaga, 1/4 inch blokjes 1 kleine courgettes, 1/2 beker gehakte ui 1/2 kopje fijngesneden selderij 1 kopje verse broccoli bloemkooltjes of bloemkool 1/4 kopje all-purpose meel

1 theelepel zout 1/2 theelelie peper 1/4 theelep suiker 4 kopjes melk 1 kop versnipperde Cheddar kaas 1 beker bevroren maïs, ontdooide 1/2 kopje gekookte ham, 1/4-inch blokjes 1/2 kopje diepvries erwten, gegaard

1 Combineer boter, wortelen, rutabaga, courgette, ui, selderij en broccoli in 3-kwarts bedekte stoofschotel. 2 Magnetron met behulp van VERSE GROENTEN: Soft. Roer goed. 3 Roer in bloem, zout, peper, suiker, melk, kaas, maïs, ham en erwten. 4 Magnetron met behulp van SENSOR OPWARMEN. Roer goed en serveer met croutons.

Gemengde Company Groenten maakt 8 porties

3 groene uien, diagonaal gesneden in 1-inch stukjes 1 theelepel gehakte knoflook 1/4 theeleptje gebroken rode peper 2 eetlepels olijfolie 2 eetlepel teriyaki saus 1 In een kleine, magnetron-veilige kom combineer groene uien, knoflook, gemalen rode peper en olie. Magnetron op HIGH (100%) gedurende 2 minuten. Roer in teriyaki saus. 2 In een 3-kwarts stoofschotel, plaats wortelen, broccoli, rode peper en paddestoelen. Dek af met plastic omhulsel. 3 Magnetron met behulp van VERSE GROENTEN: Zacht voor tender knapperig of VERSE GROENTEN: Moeilijk voor zachtere groenten. 4 Verwijder uit de oven en afvoer. Voeg groen uimengsel toe en roer om te combineren. Serveer onmiddellijk.

3/4 pond wortelen, gesneden in 1/4 cm dikke plakjes 1 bosje broccoli, verdeeld over 2 duim stukjes door een middel rode peper, gesneden tot luciferstick- dunne reepjes 1/2 pond medium paddestoelen, gesneden

Page 15 of the Sharp R-520J user manual — BEVROREN BROODJES/MUFFVINNEN
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

S P E C I A L F E A T U R E S

OPWARMEN REHEAT stelt u in staat om veel van uw favoriete voedsel te verwarmen.

NOTE:

1. Om de hoeveelheid te verhogen, touch gekozen pad totdat het aantal in display is dezelfde als gewenste hoeveelheid om warmte. Ex: tast BEMIDDELD drie keer aan voor 1,5 kopjes. Meer of minder voedsel dan de in het schema vermelde hoeveelheid moet worden verwarmd volgens de richtlijnen van een magnetron kookboek.
  • Stel dat je 2 verse broodjes of muffins wilt verwarmen.

P R O C E D U R E D I S P L AY

MUFFINS 2 STUKS

VERSE ROLLEN/

2. De Herverwarm selecties kunnen worden geprogrammeerd met Meer of Minder Tijdaanpassing. Zie bladzijde 16.

COOK LBS HELP

3. Het eindresultaat zal variëren naar gelang van de voedselconditie (bijv. begintemperatuur, vorm en kwaliteit). Controleer voedseltemperatuur na verwarming. Als extra tijd nodig is, blijf handmatig verwarmen.

Selecteer de gewenste instelling. Aanraken VERSE BROODJES/MUFFINS Pad 2 keer. De oven begint automatisch.

HERVERWARMEN GRAFIEK

F O O D A M O U N T P R O C E D U R E

VERSE BROODJES/MOFFELVINNEN

1. 8* 1 - 10**

Gebruik dit pad om broodjes, muffins, koekjes, bagels etc. te warmen. Grote items moeten worden beschouwd als 2 of 3 regelmatige grootte. Arrangeer op de plaat; bedek met papieren handdoek. Voor gekoelde broodjes of muffins kan het nodig zijn de ingevoerde hoeveelheid te verdubbelen om een goede serveertemperatuur te garanderen. Voer bijvoorbeeld een hoeveelheid van 2 in voor 1 gekoelde muffin.

DRANK

.5 - 2.0 kopjes

Deze instelling is goed voor het herstellen van gekoelde dranken tot een betere drinktemperatuur. Roer vloeistof stevig voor en na de verwarming om "uitbarsting" te voorkomen.

Druk op het pad voor hoeveelheid (cups).

Eenmaal .5 Twee maal 1,0 3 keer 1,5 4 keer 2,0

BEVROREN BROODJES/MUFFVINNEN

1. 8* 1 - 10**

Gebruik dit pad om broodjes, muffins, koekjes, bagels etc. te warmen. Grote items moeten worden beschouwd als 2 of 3 regelmatige grootte. Arrangeer op de plaat; bedek met papieren handdoek.

Page 16 of the Sharp R-520J user manual — P R O C E D U R E
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

S P E C I A L F E A T U R E S

ONTDOOIING

HANDMATIGE ONTDOOIING Als het voedsel dat u wilt ontdooien niet op de DEFROST CHART staat of boven of onder de grenswaarden in de kolom Bedrag van de DEFROSTCHART (zie bladzijde 15) ligt, moet u handmatig ontdooid worden.

DEFROST ontdooit automatisch alle levensmiddelen die in het DEFROST CHART op pagina 15 worden getoond.

Rond het gewicht tot op de dichtstbijzijnde helft pond. (Ex: als de steak het werkelijke gewicht is 2.2 lb rond tot 2,0 lb Als de biefstukgewicht 2,4 lb ronde tot 2,5 lb.)

U kunt bevroren levensmiddelen ontdooien, ruw of eerder gekookt door gebruik te maken van POWER LEVEL voor 30%. Volg de procedure in drie stappen die hieronder wordt gevonden, OM HET NIVEAU VAN DE MACHT TE STAAN op bladzijde 9. Schatting van de ontdooitijd en pers VERMOGENSNIVEAU 8 keer voor 30% vermogen.

Om gewicht in te voeren, raakt u het gewenste Defrost pad voor een verhoging van 0,5 lb per touch. (Ex: viermaal aanraken voor 2,0 lb.)

  • Stel dat je een steak van 2.0 pond wilt ontdooien.

Voor rauwe of vooraf gekookte diepvriesproducten bedraagt de vuistregel ongeveer 4 minuten per pond. Bijvoorbeeld 4 minuten ontdooien voor 1 pond bevroren spaghettisaus.

P R O C E D U R E D I S P L AY

CHOPS 2 . 0 l b

BIEFSTUK

1 Aanraken BIEFSTUK pad 4 keer voor 2.0 lb.De oven zal automatisch starten.

DEF HELP

Stop de oven altijd regelmatig om te verwijderen of sepa rateren van de porties die worden ontdooid. Als voedsel niet wordt ontdooid aan het einde van de geschatte ontdooitijd, programmeer dan in stappen van 1 minuut op Power Level 30% tot volledig is geontdooid.

De oven zal stoppen en de aanwijzingen zullen worden uitgespeeld. Volg het aangegeven bericht.

2 Na de 1e etappe, open de deur, draai steak om en schild alle warme porties. Doe de deur dicht.

Bij het gebruik van plastic containers uit de vriezer, ontdooien slechts lang genoeg om te verwijderen uit het kunststof in een magnetron-veilige schotel.

Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

WARM WATER WETWATER verwarmt 1 tot 6 kopje kraanwater om koffie, thee, bouillon en instant soep te bereiden evenals het water warm maken voor pasta. Bij het bereiden van individuele kopjes, plaats instant koffie, thee of bouillon in de beker en roer voordat u verwarmd. Laat 20 seconden staan na het verwarmen voordat u roert en drinkt. Roer voorzichtig na het verwijderen uit de oven. Bij het verwarmen van 6 kopjes water, plaats in grote ovenschotel en bedek met deksel of plastic wrap. Als oven signalen, voeg pasta en verder koken volgens de pakket richtingen. Aanraken WARM WATER pad één keer voor elke beker tot 6.

3 Na de 2de etappe, open de deur en schild alle warme porties. Doe de deur dicht.

Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

4 Na de ontdooiing is het einde van de cyclus, bedek en laat staan zoals aangegeven in kaart.

NOTE:

1. Als u probeert om meer of minder dan het toegestane gewicht in te voeren zoals aangegeven op de grafiek van pagina 15, zal FOUT verschijnen in het display.
  • Stel dat je 3 kopjes water wilt verwarmen.
2. De voedingsmiddelen van de Defrost kunnen worden geprogrammeerd met Meer of Minder Tijd Aanpassing. Raak het POWER LEVEL pad een of twee keer aan na de keuze van het gewicht. Zie bladzijde 16.

P R O C E D U R E

Aanraken WARM WATER Pad 3 keer. De oven start automatisch.

x 3 WARM WATER

3. Om andere levensmiddelen of voedingsmiddelen boven en onder de gewichten die op DEFROST CHART zijn toegestaan te ontdooien, gebruik tijd en 30% vermogen. Zie MANUAL DEFROST in de volgende kolom.
4. U kunt kiezen om het gewicht in tienden van ponden. Deze procedure kan gemakkelijker zijn met grotere gewichten, zoals 3 pond, omdat het minder aanraking nodig heeft. Om te programmeren, aanraken gewenste Defrost pad en het gewicht invoeren door de nummerpads. Ex: raak Steaks/CHOPS aan dan 3 en 0 voor een gewicht van drie pond of tik op steaks/chops vervolgens 2 en 2 voor eengewicht van 2,2 lb.
Page 17 of the Sharp R-520J user manual — KEEP WARM
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

S P E C I A L F E A T U R E S

F O D A M U N T ONTDOOIINGSSCHEMA

P R O C E D U R E

GEMALEN VLEES

.5 - 2.0 lb

Verwijder alle ontdooide stukken na elke fase. Laat 5 tot 10 minuten staan.

BIEFSTUK

.5 - 3.0 lb

Na elke etappe, herschikken en als er warme of ontdooide porties zijn, schilden met kleine platte stukken aluminiumfolie. Verwijder vlees of vis die bijna ontdooid is. Laat 10 tot 20 minuten staan.

PLUIMVEE ZONDER BEEN

.5 - 2.0 lb

Na elke etappe, als er warme of ontdooide porties zijn, herschikken of verwijderen. Laat 10 tot 20 minuten staan.

PLUIMVEE MET BEEN

.5 - 3.0 lb

Schik stukken met de meest vleesachtige porties naar buiten van glazen schotel of magnetron kluis rek. Na elke etappe, als er warme of ontdooide porties zijn, herschikken of verwijderen. Laat 10 tot 20 minuten staan.

Schilderijen verhinderen dat koken plaatsvindt voordat het centrum van de voeding wordt ontdooid. Gebruik kleine gladde stroken aluminiumfolie om randen en dunnere delen van het voedsel te bedekken.

KEEP WARM PLUS

HOUD WARM PLUS kunt u voedsel warm houden tot 30 minuten.

MET HANDMATIGE BEREIDING • Stel dat je 2 minuten soep wilt koken met 70% en de soep 15 minuten warm wil houden.

DIRECT GEBRUIK

  • Stel dat je een kop soep 15 minuten warm wilt houden.

P R O C E D U R E 1 Ga kooktijd in.

P R O C E D U R E

PLUS 1

Aanraken KEEP WARM PLUS pad.

KEEP WARM

2 Aanraken VERMOGENSNIVEAU pad 4 keer voor 70% vermogen.

VERMOGEN

3 Aanraken KEEP WARM PLUS pad.

Voer de gewenste tijd in. 2 0 1 5 0

KEEP WARM

PLUS

Voer de gewenste tijd in. 4 0 1 5 0

3 Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

5 Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

De oven zal beginnen. Het scherm zal 15:00 uur tonen en aftellen. KEEP WARM wordt weergegeven tijdens het aftellen.

De operatie zal beginnen. Wanneer de kooktijd is voltooid, zal een lange toon klinken en Keep Warm Plus begint. Het scherm zal 15 minuten aftellen en KEEP WARM wordt weergegeven tijdens de countdown.

U kunt programma Keep Warm Plus met handmatig koken om voedsel warm te houden na het koken.

NIVEAU x 4

Page 18 of the Sharp R-520J user manual — NACHTLAMPJE
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

O T H E R C O N V E N I E N T F E AT U R E S

TIMER • Stel dat je een telefoontje van 3 minuten wilt maken.

DEMONSTRATIEMODUS Om te demonstreren, aanraken TIJDKLOK, het getal 0, dan aanraken START/MINUUT PLUS en drie seconden wachten. DEMO ON verschijnt in het display. De kookbewerkingen en specifieke speciale kenmerken kunnen nu zonder stroom in de oven worden gedemonstreerd. Bijvoorbeeld, aanraking MINUTE PLUS en het display zal 1:00 tonen en snel aftellen naar END.

P R O C E D U R E 1 Aanraken TIJDKLOK Pad en nummer 1.

TIJDKLOK 1

2 Voer de tijd in.

Om af te zeggen, aanraken TIJDKLOK, dan het getal 0 en STOP/CLEAR. Indien makkelijker, trek de oven uit het stopcontact en weer aan.

3 Aanraken TIJDKLOK pad.

TIJDKLOK

MEERVOUDIGE REEKS KOKEN Uw oven kan geprogrammeerd worden voor maximaal 4 automatische kooksequenties, waarbij automatisch van het ene vermogensniveau naar een ander wordt overgeschakeld.

MINUTE PLUS

MINUTE PLUS kunt u koken voor een minuut 100% door gewoon het aanraken van de MINUTE PLUS pad. U kunt ook verlengen kooktijd in veelvouden van 1 minuut door herhaaldelijk het aanraken van de MINUTE PLUS pad tijdens handmatig koken.

Soms zegt de kookrichting je om op één krachtniveau te beginnen en dan over te schakelen naar een ander vermogensniveau. Uw oven kan dit automatisch doen.

  • Stel dat je 5 minuten wilt koken op 100% en dan 30 minuten moet blijven koken bij 50%.
  • Stel dat je een kop soep wilt verwarmen.

P R O C E D U R E

P R O C E D U R E

Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

Eerst kooktijd. Raak dan aan. VERMOGENSNIVEAU Eenmaal pad voor 100% vermogen.

VERMOGEN

NOTE:

NIVEAU

1. Om Minute Plus te gebruiken, moet u het pad binnen 3 minuten na koken aanraken, de deur sluiten en tijdens het bakken of ophalen.

Voer tweede keer in. Raak dan aan. VERMOGENSNIVEAU pad 6 keer voor 50% vermogen. 2

3 0 0 0

2. Minute Plus kan niet worden gebruikt met speciale functies.

VERMOGEN

NIVEAU

MEER OF MINDER TIJDAANPASSING

START/MINUUT PLUS PAD. 3

Mocht u ontdekken dat je een van de SENSOR REHEAT, sensor COOK, REHEAT of DEFROST instellingen iets leuk vindt meer klaar, raak de VERMOGENSNIVEAU pad een keer na het aanraken van uw keuze van de pads.

NOTE:

Als 100% als de laatste reeks wordt geselecteerd, is het niet nodig om aan te raken VERMOGENSNIVEAU pad.

Het display zal MEER tonen .

Mocht u ontdekken dat je een van de SENSOR REHEAT, sensor COOK, REHEAT of DEFROST instellingen iets leuk vindt minder klaar, raak de VERMOGENSNIVEAU pad twee keer na het aanraken van uw keuze van de pads.

NACHTLAMPJE

Raak de NACHTLAMPJE pad eenmaal om het licht aan te zetten en weer touch uit.

Het nachtlampje gaat automatisch uit wanneer u begint met koken en nadat het licht 9 uur heeft gewerkt.

Het display zal MINDER tonen.

De VERMOGENSNIVEAU pad moet worden aangeraakt binnen 1 seconde na het raken van uw keuze van de pads.

Page 19 of the Sharp R-520J user manual — TIJDKLOK
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

O T H E R C O N V E N I E N T F E A T U R E S

AANGEPASTE HULP Custom Help biedt 4 functies die het gebruik van uw oven gemakkelijk maken omdat specifieke instructies worden verstrekt in de interactieve display.

NOTE:

1. Auto Start kan worden gebruikt voor handmatig koken als de klok is ingesteld.
2. Als de ovendeur na het programmeren Auto Start wordt geopend, is het noodzakelijk om aan te raken van de START/MINUTE PLUS pad voor automatische start tijd verschijnen in de uitlezing zodat de oven automatisch zal beginnen met koken op de gekozen Auto Begintijd.
1. KINDSLOCK Het kinderslot voorkomt ongewenste ovenwerking zoals bij kleine kinderen. De oven kan zodanig worden ingesteld dat het bedieningspaneel wordt gedeactiveerd of vergrendeld. Om in te stellen, tik op Custom Help , het nummer Mocht een pad aangeraakt worden, dan verschijnt KINDLOOK ON op het display.
3. Zorg ervoor dat u voedsel kiest die veilig in de oven kan worden achtergelaten tot het Auto Starttijd. Acorn of butternutsquash zijn vaak een goede keuze.

Om af te zeggen, aanraken AANGEPASTE HULP en STOP/CLEAR pad.

4. TAAL / GEWICHTSSELECTIE De oven wordt geleverd voor Engels en VS. Gewoonte-eenheidsponten. Om te veranderen, tik op Custom HELP en het nummer . Blijf het nummer .4 Dan, tik op START/MINUTE PLUS .
2. AUDIBLE SIGNAL ELIMINATIE Als u wilt dat de oven werkt zonder hoorbare signalen, tast CUSTOM HELP aan , het nummer 2 en touch STOP/CLEAR.

Om het hoorbare signaal te annuleren en terug te zetten, tast AANGEPASTE HULP, het nummer 2 en touch START/MINUUT PLUS.

Touch number .4 . Voor taal en standaard van gewicht.

3. AUTO START Als u uw oven wilt programmeren om automatisch te beginnen met koken op een aangewezen tijdstip van de dag, volg dan deze procedure:

TAALSTANDAARD VAN HET GEWICHTSNUMMERWEERGAVE

Eenmaal Nederlands LBS ENGLISH Lb Twee keer Engels KG ENGRISh KG 3 maal Spaans LBS ESPANOL Lb 4 keer Spaans KG ESPANol KG 5 keer Frans LBS FRANC. Lb 6 keer Frans KG FRANC. KG

  • Stel dat je 20 minuten een stoofpot wilt koken op 50% om 4:30. Controleer voordat u de instelling uitvoert of het tijdstip van dag correct is.

P R O C E D U R E 1

Aanraken AANGEPASTE HULP pad.

AANGEPAST

HELP

Aanraken nummer 3. 2

Voer de starttijd in. 3 4 3 0

HELP Elke setting van SENSOR REHEAT, sensorkok, rehaat en DEFROST heeft een kooktip. Als u wilt controleren, aanraken AANGEPASTE HULP wanneer HELP wordt belicht in het interactieve display voor deze en andere handmatige bediening hints.

Raak de TIMER/KLOCK pad aan. 4

TIJDKLOK

2 0 0 0

Voer kookprogramma in. 5 VERMOGEN

NIVEAU

Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

Page 20 of the Sharp R-520J user manual — Binnenste
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

C L E A N I N G A N D C A R E

Verbind het netsnoer voordat u gaat schoonmaken of laat de deur open om tijdens het reinigen van de oven te inactiveren.

Buiten

Golfgidshoes

Het buitenoppervlak is geschilderd. Reinig de buitenkant met milde zeep en water; spoel af en droog ze met een zachte doek. Gebruik geen enkele vorm van huishoudelijke of schuurmiddelreiniger.

De waveguide cover is gemaakt van mica dus vereist speciale zorg. Houd de waveguide cover schoon om goede ovenprestaties te garanderen. Veeg met een vochtige doek alle spetters van het oppervlak onmiddellijk na hun optreden voorzichtig af. Gebouwde spatten kunnen oververhit raken en rook veroorzaken of mogelijk in brand steken. Verwijder de waveguide-hoes niet.

Deur

Veeg het raam aan beide zijden met een vochtige doek om eventuele morsen of spatten te verwijderen. Metalen delen zullen gemakkelijker te onderhouden zijn als ze vaak met een vochtige doek worden afgeveegd. Reinigingsmiddelen die speciaal zijn gemarkeerd voor gebruik met roestvrij staal mogen worden gebruikt in het RVS model. Volg de aanwijzingen van het pakket precies. Vermijd het gebruik van hardere reinigingsmiddelen of een niet-gemarkeerde voor roestvrij staal, aangezien ze kunnen vlekken, strepen of softeren de deur oppervlak.

Odor verwijdering

Af en toe kan er een kookgeur in de oven blijven. Om 1 kopje water, geraspte schil en sap van 1 citroen te verwijderen en enkele hele kruidnagels in een 2-kops glazen maatbekertje. Kook enkele minuten met 100% vermogen. Laat in de oven tot koel. Veeg het interieur af met een zachte doek.

Touch Control Panel

Er moet op worden gelet dat het bedieningspaneel voor aanrakingen wordt gereinigd. Als het bedieningspaneel bevuild raakt, open dan de ovendeur voordat u schoonmaakt. Veeg het paneel af met een doek dat licht bevochtigd is door water. Droog met een zachte doek. Niet schrobben of enig chemisch schoonmaakmiddel gebruiken. Sluit de deur en raak STOP/CLEAR.

Draaibare/draaibare ondersteuning

De draaitafel en turntable ondersteuning kunnen worden verwijderd voor een eenvoudige reiniging. Was ze in zacht, voedzaam water; gebruik voor hardnekkige vlekken een milde reiniger en niet schurende schuurspons. Ze zijn ook vaatwasserbestendig. Gebruik bovenrek van de vaatwasser. De draaibare motoras is niet verzegeld, dus overtollig water of morsen moet onmiddellijk worden gewist.

Binnenste

Reiniging is eenvoudig omdat er weinig warmte wordt opgewekt aan de binnenkant van het oppervlak; daarom, er geen bakken en instellen tting van morsen of spatten. Om de binnenoppervlakken schoon te maken, veeg je af met een zachte doek en warm water. GEEN SCHUURMIDDELEN OF HARDE REINIGINGSMIDDELEN EN AFWASPADS GEBRUIKEN. Voor zwaardere grond, gebruik bakpoeder of een milde zeep; spoel grondig af met warm water. NOOIT OVENREINIGERS RECHTSTREEKS OP EEN DEEL VAN DE OVEN SPUITEN.

Page 21 of the Sharp R-520J user manual — (SOLAMENTE ESCRITO EN INGLES!)
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

S E R V I C E C A L L C H E C K

Controleer het volgende voordat u belt naar de dienst:

Plaats één kopje water in een glazen maatbekertje en sluit de deur stevig. Bedien de oven één minuut op HIGH 100%.

A Komt het ovenlicht aan? JA NO

B Werkt de koelventilator? JA NEE (Stop uw hand over de achterventilerende openingen.)

C Draait de draaitafel? JA NEE (Het is normaal dat de draaitafel in beide richtingen draait.)

D Is het water in de oven warm? JA NO

Als Als ze goed functioneren, neem contact op met uw NEAREST SHARP GEAUTHORISEERDE DIENSTENER. Een magnetron moet nooit worden onderhouden door een .do-it-yourself repareren persoon.

C O O K B O O K I N F O R M AT I O N

✪ Great recipes

Betrouwbare magnetron

CARROUSELMAGNETRON

referentiegids

KOOKBOEK

OM TE BESTELLEN Bel dit gratis nummer: 1-800-642-2122. Houd uw creditcard klaar.

Instructies • Voedingsmiddelen

Als u liever per post bestelt, vult u het orderformulier in en retourneert deze op pagina 20. Gelieve check of money order (betaalbaar aan Sharp Accessoires & Supplies Center) voor $6,00 plus $4,25 verzending en behandeling en belasting, indien van toepassing, per boek.

informatie voor elk recept

TEVREDENHEID GEGARANDEERD U moet volledig tevreden zijn met het Sharp Carrousel Magnetron Cookbook. Als u binnen 14 dagen ontevreden bent om welke reden dan ook, stuur het boek gewoon terug en we zullen graag uw $6.00 plus belasting terugbetalen.

zachte omslag met 128 8 1/2 x 11 pagina's ✪ Handige tips en

speciale technieken

(SOLAMENTE ESCRITO EN INGLES!)

Page 22 of the Sharp R-520J user manual — TOTAAL ORDERBEDRAG $
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

S P E C I F I C AT I O N S

R-428J

R-520K / R-520J

AC-lijnspanning:

Enkel enkele fase 120V, 60Hz, AC

Enkel enkele fase 120V, 60Hz, AC

Vereist wisselstroom:

1700 watt, 14,3 ampère.

1700 watt, 14,3 ampère.

Uitvoervermogen:*

Frequentie:

Buitenafmetingen:

21 21/32"(W) x 12 3/8"(H) x 18 7/16"(D)

24"(W) x 13 3/8"(H) x 19 1/8"(D)

Grotte afmetingen:

15 23/32"(W) x 9 21/32"(H) x 17 7/8"(D)

17 3/8"(W) x 10 1/2"(H) x 18 5/8"(D)

Ovencapaciteit:**

1.6 Cu. Ft.

2.0 Cu. Ft.

Koken Uniformiteit:

Draaitafelsysteem, diameter 14 1/8"

Draaitafelsysteem, diameter 16"

Gewicht:

Ongeveer. 41 lb

Ongeveer. 46 lb

★ De Internationale Elektrotechnische Commissie ..gestandaardiseerde methode voor het meten van output wattage. Dit

testmethode wordt algemeen erkend.

★ De interne capaciteit wordt berekend door de maximumbreedte, diepte en hoogte te meten. Werkelijke capaciteit voor het houden van een bedrijf

Eten is minder.

In overeenstemming met de normen die zijn vastgesteld door:

FCC. Federal Communications Commission Authorized.

DHHS.Complieert met de regel van het ministerie van Volksgezondheid en Menselijke Diensten (DHHS), CFR, titel 21, hoofdstuk I;

Subhoofdstuk J.

– This symbol on the nameplate means the product is listed by Underwriters Laboratories, Inc.

Snij deze lijn door.

KOOKBOEK BESTELFORMULIER

PERSOONLIJKE RECEPTEN EN NOTITIES

Stuur me kookboeken voor $10.25 per dollar

Illinois omzetbelasting, (indien van toepassing) per boek $.44 no. van boeken $

Overige belastingen, (indien van toepassing) nr. van boeken $

TOTAAL ORDERBEDRAG $

Ik heb een cheque bijgesloten die betaald moet worden aan Sharp Accessoires & Supplies Center.

Geef mijn VISA MASTERCARD AMERIKAANSE EXPRESS aan

Acct. Geen vervaldatum /

(Alle creditcard bestellingen moeten worden ondertekend.)

Stad Staat Zip

Telefoonnummer overdag. )

Post naarSHARP Accessoires & Supplies Center

Prijs kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

2130 Townline Road Peoria, Illinois 61615

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
1200 watt · 1200 Watt · 2450 MHz · 2450 MHz · Handtekening Naam Adres
Page 23 of the Sharp R-520J user manual — STARTMINUUT PLUS BEGIN MINUTE +
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

G U I A A U T O - T O U C H

Para burgemeester information y precauciones de seguridad, consulte el Manual de Operaciones

PARA FIJAR LA HORA

OPERACIÓN HANDLEIDING

Si en la pantalla se lee DOEL JOUW OVEN PERS CLEAR EN PRESS KLOCK toque primero STOP/CLEAR.

Cocción de Alta Potencia 1 Oprima los botones numericos para determinar el tiempo de cocción. (Ej: 1 min. 30 seg.) 2 Toque el botón START/MINUUT PLUS.

1 0 3 TIMER KLOK

1 Toque el botón que dobbelstenen TIJD/KLOK Y número. 2 Ajuste el reloj en la hora correcta oprimiendo los botones numericos en el orden respectivo. (Ej: 12.30 uur) 3 Toque nuevamente el botón que dobbelstenen TIJDKLOK.

1 3 0 2

Cocción de Potencia Variabele 1 Después de realizar la operación 1 des-crita arriba, toque el botón VERMOGENSNIVEAU Zie punt 50. 2 Toque el botón START/MINUUT PLUS.

VERMOGEN

TIJDKLOK

NIVEAU

SENSOR-OPWARMSENSORKOK

Toque el botón SENSOR OPWARMEN.

SENSOR

El horno empezará a funcionar automáticamente.

OPWARMEN

DESCONGELACIÓN ONTDOOIING

Cuando el sensor detecte que el alimento que está en el horno emite vapor, en la pantalla aparece el tiempo de cocción restante.

1 Por ejemplo, toque el botón que dobbelstenen BIEFSTUK • de voorloper van het cuatro veces: 2,0 lb. Cierre la puerta. Toque el botón START/MINUUT PLUS. El horno se apagará y mostrará las instrucciones a Seguir. Siga el mensaje que se le indique. 2 Después de realizar el paso 1, abra la puerta. Voltee el filette de carne y cubra cualquier porción que estecaliente. Cierre la puerta. Toque el botón START/MINUUT PLUS. 3 Después de realizar el paso 2, abra la puerta. Cubra cualquier porción que esté caliente. Cierre la puerta. Toque el botón START/MINUUT PLUS. 4 Cuando termine el ciclo de deconge lar, cúbralo y déjelo reposar.

BIEFSTUK

KARBONADES

CUADRO-SENSORKOK

A L I M E N T O C A N T I D A D

4 a 36 onzas

1 a 6 med.* /1 a 8 med.**

Bolsa de 1.5 a 3,5 onzas

6 a 17 onzas

.25 a 1.25 libras* . 25 a 1.5 libra's**

.5 a 2,0 tazas

Verdura frescaSupève Firma

.25 a 2,0 libras . 25 a 1,5 libra's

.25 a 2.0 libras

CUADRO DE ONTDOOIING

.5 a 2,0 libras

.25 a 2,0 libras REHEAT

A L I M E N T O C A N T I D A D

REHEAT le permite calentar muchos de sus alimen tos favoritos.

.5 a 2,0 libras

.5 a 3,0 libras

.5 a 2,0 libras

A L I M N T O C E D A D 1 A 8* / 1 A 10**

.5 a 3,0 libras

KEEP WARM PLUS

.5 a 2,0 tazas

1 a 8* / 1 a 10**

1 Toque el botón KEEP WARM PLUS. 2 Bepaal el tiempo deseado en alto 30 min. (Ej.: 15 min.) 3 Toque el botón START/MINUUT PLUS.

KEEP WARM

MINUTE PLUS

PLUS

Toque el botón MINUTE PLUS por un minuto al 100% de potencia para aumentar un minitto en el tiempo de cocción manual. Continúe tocándolo si necessita aumentar más minutos.

1 5 0 0

STARTMINUUT PLUS BEGIN MINUTE +

*R-428J, **R-520K, R-520J

® es una marca registrada de Sharp Corporation.

Toon 17 meer labels / korte tekst op deze pagina
Sensor de recalentar · Papa Asada · Palomitas de maíz · Plato fuerte congelado · Verdura congelada · Arroz · Carne molida · Pechuga de pollo · Pescado, mariscos · Carna molida• Bistec/Chuleta · Pollo sin hueso · Pan fresco · Pollos con tino · Bebida · Pan congelido · Carousel
Page 24 of the Sharp R-520J user manual — TINSEB419MRK1
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

A U T O - T O U C H G U I D E

Raadpleeg het Operatiehandboek voor meer informatie en veiligheidsmaatregelen.

INSTELLEN KLOK

MANUELE BEDIENING

Als JE VEN PERS CLEAR EN PRESS CLOC KLAKK IN HET display zit, eerste aanraking STOP/CLEAR.

Kookgelegenheid met hoge stroom 1 Voer de kooktijd in door het aanraken van num ber pads. (Ex: 1 min. 30 sec.)

1 Aanraken TIJDKLOK Pad en nummer 2.

TIJDKLOK

2 Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

2 Voer de juiste tijd van de dag door het aanraken van nummers in volgorde. (Ex: 12.30 uur)

1 2 3 0

Variabele voeding koken 1 Na stap 1 hierboven, tast VERMOGENSNIVEAU Zesmaal voor 50%.

TIJDKLOK

VERMOGEN

3 Aanraken TIJDKLOK Weer een pad.

SENSOR OPWARMEN

2 Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

Aanraken SENSOR OPWARMEN pad. De oven zal automatisch starten.

SENSOR

ONTDOOIING

OPWARMEN

1 Bijvoorbeeld, aanraking BIEFSTUK pad 4 keer voor 2,0 lb. De oven zal automatisch starten.

Wanneer de sensor damp van het voedsel detecteert, verschijnt de rest van de kooktijd.

BIEFSTUK

SENSOR COOK-KAART

KARBONADES

F O O D A M O U N T

De oven zal stoppen en er zullen richtlijnen worden getoond. Volg het aangegeven bericht.

SENSOR OPWARMEN

4. 36 oz

GEBAKKEN AARDAPPELEN

1. 6 med.* / 1 - 8 med.**

2 Na de 1e etappe, open de deur. Draai biefstuk om en beschut alle warme porties. Doe de deur dicht. Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

POPCORN

1,5 - 3,5 oz zak

VERSE GROENTENZachte Hard

.25 - 2.0 lb .25 -1.5 lb

3 Na de 2de etappe, open je deur. Schild alle warme porties af. Doe de deur dicht. Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

GEMALEN VLEES

.25 - 2.0 lb

RICE

.5 - 2.0 kopjes

VIS EN ZEEVRUCHTEN

.25 - 2.0 lb

4 Na de ontdooiing is het einde van de cyclus, bedek voedsel en laat staan.

BEVROREN VOORGERECHTEN

6. 17 oz

KIPPENBORST

.5 - 2.0 lb

F O O D A M O U N T

BEVROREN GROENTEN

.25 - 1.25 lb* / .25 - 1.5 lb**

GEMALEN VLEES

.5 - 2.0 lb

OPWARMEN

.5 - 3.0 lb

BIEFSTUK

REHEAT stelt u in staat om veel van uw favoriete voedsel te verwarmen.

PLUIMVEE ZONDER BEEN

.5 - 2.0 lb

PLUIMVEE MET BEEN

.5 - 3.0 lb

F O O D A M O U N T

KEEP WARM PLUS

VERSE BROODJES / MUFFINS

1. 8* / 1 - 10**

DRANK

.5 - 2.0 kopjes

1 Aanraken KEEP WARM PLUS pad.

KEEP WARM

PLUS

BEVROREN BROODJES / MUFFINS

1. 8* / 1 - 10**

2 Voer de gewenste tijd tot 30 minuten. (Ex: 15 minuten)

MINUTE PLUS

1 5 0 0

Aanraken MINUTE PLUS voor één minuut bij 100% vermogen of om een minuut lang handmatig koken toe te voegen. Blijf nog enkele minuten aanraken. * Voor model R-428J. ** Voor model R-520K & R-52O

3 Aanraken START/MINUUT PLUS pad.

Carousel® is geregistreerd handelsmerk van Sharp Corporation.

SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135

TINSEB419MRK1

GEDRUKT IN USA

NIVEAU x 6

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Sharp R-520J

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Sharp R-520J

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Sharp R-520J handleiding-pdf

24 pagina's·1 MB·Magnetron·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…