NL
Sharp logo
Officiële handleiding

Sharp R-785

33 pagina's·1 MB·Magnetron·PDF·ENDEFRITNLJA
Sharp R-785
Inhoudsopgave 41 secties INHOUD · OVEN EN TOEBEHOREN · CONTROLEPANEEL · BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES · … TonenVerbergen
Page 1 of the Sharp R-785 user manual
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
Sharp R-785 diagram (page 1)
Afb. 1

BEDIENINGSHANDLEIDING Deze handleiding bevat belangrijke informatie die u zorgvuldig moet lezen

voordat u uw magnetron gebruikt. BELANGRIJK: er kan een ernstig risico voor de gezondheid zijn als dit handboek niet wordt gevolgd of

als de oven zodanig is aangepast dat hij werkt met open deur.

Page 2 of the Sharp R-785 user manual
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

R-775+785 Engels 18.02.01 1:54 PM Page B

Gefeliciteerd met het verwerven van uw nieuwe magnetron oven met grill, die vanaf nu zal maken je keuken klusjes aanzienlijk gemakkelijker. U zult aangenaam verrast zijn door de dingen die u kunt doen met een magnetron. Niet alleen kunt u het gebruiken voor snelle ontdooiing of opwarmen van voedsel, je kan ook hele maaltijden bereiden. In onze testkeuken heeft ons magnetronteam een selectie van de meest heerlijke internationale recepten verzameld die snel en eenvoudig te bereiden zijn. Laat u inspireren door de recepten die we hebben meegeleverd en bereid uw eigen favoriete gerechten in je magnetron. Er zijn zoveel voordelen aan het hebben van een magnetron die we zeker weten dat u spannend vindt:

  • Eten kan direct worden bereid in de serveergerechten, waardoor minder te wassen.
  • Kortere kooktijden en weinig water- en vetgebruik zorgen ervoor dat veel vitaminen, mineralen en karakteristieke smaken behouden blijven.

Wij raden u aan om de gids van het kookboek en gebruiksinstructies zorgvuldig te lezen. U zult dan gemakkelijk begrijpen hoe u uw oven moet gebruiken.

Geniet van het gebruik van uw magnetron en probeer de heerlijke recepten uit.

Beste klant,

Page 3 of the Sharp R-785 user manual — INHOUD
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3
Sharp R-785 — INHOUD diagram (page 3)
Afb. 2

INHOUD

OVEN EN TOEBEHOREN 2

CONTROLEPANEEL 3

INSTALLATIE 6

VÓÓR OPERATIE 7

EEN TAAL SELECTEREN 7

ENERGIEBESPARENDE MODUS 8

MET DE STOPKNOP 8

INSTELLEN VAN KLOK 9

MAGNETRONVERMOGENSNIVEAU 9

MAGNETRON KOKEN 10

GRILL KOKEN 10-11

VERWARMING ZONDER VOEDSEL 11

DUBBELE KOOKKUNST 12

ANDERE HANDIGE FUNCTIES 13-15

AUTOMATISCHE BEDIENING (EXPRESS PIZZA) 16

EXPRESS PIZZAKAART 16

AUTOMATISCHE BEDIENING (PIZZA/FUN MENU'S/AUTOKOK/AUTO-ONTDOOIING) 17-18

PIZZAKAART 18

LEUKE MENU'S GRAFIEK 19

AUTO-KOOKKAART 19

AUTO-ONTDOOIINGSKAART 20

RECEPTEN VOOR AUTO KOK AC-3 21

VERZORGING EN REINIGING 22

SERVICE CALL CHECK 23

SERVICEADRESSEN 24-29

SPECIFICATIES ACHTERKANT

Page 4 of the Sharp R-785 user manual — OVEN EN TOEBEHOREN
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4
Sharp R-785 — OVEN EN TOEBEHOREN diagram (page 4)
Afb. 3

OVEN EN TOEBEHOREN

8 10 7 6 5 4

1 Controlepaneel 2 Bakenlamp 3 Grillverwarming (topgrill) 4 Waveguide cover 5 Ovenholte 6 Draaibare motoras 7 Grillverwarming (onderkant grill) 8 Deurafdichtingen en afdichtingsvlakken 9 Deuropening handvat 10 Ventilatieopeningen 11 Stroomkabel 12 Buitenkast

Sharp R-785 — OVEN EN TOEBEHOREN diagram (page 4)
Afb. 4

TOEBEHOREN: Controleer of de volgende accessoires aanwezig zijn: 13 Draaitafel 14 Lage steun 15 High Rack Plaats de draaitafel over het draaibare motoras op de vloer van de holte. Voordat u eerst de draaitafel en rekken gebruikt, reinig met mild zeepwater. Niet snijden of krassen op de draaitafel.

Page 5 of the Sharp R-785 user manual — CONTROLEPANEEL
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

R-775+785 Engels 3/22/02 9:13 AM Page 3

CONTROLEPANEEL

Digitale weergave en indicatoren:

1 BODEMGRILL indicator 2 TOP GRILL indicator 3 KLOK INGESTELD indicator 4 LESS/MORE indicator 5 INFORMATIE indicator 6 TIMER indicator 7 KOKEN IN UITVOERING indicator 8 GEWICHT (kg) indicator 9 MICROGOLF indicator

9 7 6 5

Sharp R-785 — CONTROLEPANEEL diagram (page 5)
Afb. 5
Sharp R-785 — CONTROLEPANEEL diagram (page 5)
Afb. 6
Sharp R-785 — CONTROLEPANEEL diagram (page 5)
Afb. 7

Bedieningsknoppen: 10 TAAL knop 11 EXPRESS PIZZA knop 12 PIZZA'S knop 13 LEUKE MENU'S knop 14 AUTO-ONTDOOIING knop 15 AUTO COOK knop 16 KOOKMODUS draai de wijzerplaat zo dat indicator wijst op het juiste symbool:

voor magnetron koken met TOP GRILL

voor magnetron koken met BOTTOM GRILL

VOOR & ONDERKANT ROOSTERS 17 + 1 min knop 18 UUR/GEWICHT wijzerplaat Draai de knop om ofwel het koken / ontspruiten tijd of gewicht van voedsel. 19 START knop 20 INFO/KLOK knop 21 STOP knop 22 MICROGOLFVERMOGENSNIVEAU Druk op de knop om het vermogen van de microgolf te wijzigen. 23 LESS/MORE knoppen

voor magnetron koken · voor TOP GRILL · voor BOTTOM GRILL

Page 6 of the Sharp R-785 user manual — BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

R-775+785 English 25/04/2002 12:56 Page 4

Sharp R-785 — BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES diagram (page 6)
Afb. 8

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Om het gevaar van vuur te vermijden

Om popcorn te maken, gebruik je alleen speciale magnetron-popcorns. Bewaar geen voedsel of andere items in de oven. Controleer de instellingen nadat u de oven hebt gestart om ervoor te zorgen dat de oven naar wens werkt. Zie de bijbehorende hints in het kookboek gedeelte.

De magnetron dient niet onbeheerd te worden gelaten tijdens het gebruik. Machtniveaus die te hoog zijn of kooktijden die te lang kunnen oververhitten voedsel wat resulteert in een vuur. In gevallen waarin de oven in keukenkast moet worden geïnstalleerd, dient het installatieframe EBR-4900 te worden gebruikt dat door SHARP is afgegeven. Dit is verkrijgbaar bij uw dealer. Raadpleeg de installatie-instructies van het frame of vraag uw handelaar om een juiste instructieprocedure. Alleen het gebruik van dit frame garandeert de veiligheid en kwaliteit van het product. De stopcontacten moeten gemakkelijk toegankelijk zijn zodat de eenheid in noodgevallen eenvoudig kan worden losgekoppeld. De wisselstroomvoorziening moet 230 V, 50 Hz zijn met een minimale 16 A-distributieleidingzekering of een minimum 16 A -verdelingsschakelaar. Het wordt aanbevolen om een aparte schakeling te gebruiken die alleen dit apparaat dient. Plaats de oven niet in gebieden waar warmte wordt opgewekt. Bijvoorbeeld dicht bij een conventionele oven. Plaats de oven niet in een gebied met hoge vochtigheid of waar vocht kan worden opgevangen. Niet buiten de oven bewaren of gebruiken.

Om de mogelijkheid van schade te vermijden

a) De deur; zorg ervoor dat de deur goed sluit en

Zorg ervoor dat het niet verkeerd is verbonden of vervormd. b)De scharnieren en veiligheidsdeursluitingen; controleer of de deur goed is

Ze zijn niet gebroken of los. c) De deurafdichtingen en afdichtingsvlakken; ervoor zorgen dat zij

niet beschadigd zijn. d) In de ovenholte of op het portier; zorg ervoor dat er

zijn geen deuken. e) De voeding en stekker; ervoor zorgen dat ze

niet beschadigd. Pas de oven nooit zelf aan, repareer of pas deze aan. Het is voor een ander dan de bevoegde persoon gevaarlijk om diensten of reparaties uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie.

Als voedsel verwarmd wordt begint te roken, OPEN DE Deur NIET. Zet de oven uit en trek het gas eruit, wacht tot het eten is gestopt met roken. Het openen van de deur terwijl voedsel rookt kan brand veroorzaken. Gebruik alleen magnetronveilige containers en gebruiksvoorwerpen. Zie bladzijde X. Laat de oven niet onbeheerd achter bij gebruik van wegwerpplastic, papier of andere brandbare voedselcontainers. Reinig de waveguide-deksel, de ovenholte en het draaitafeltje na gebruik. Na het koken van vet voedsel zonder deksel, altijd de gaatjes en vooral het grill-element grondig reinigen. Deze moeten droog zijn en vrij van vet. Gebouwd vet kan oververhit raken en beginnen te roken of in brand vliegen. Plaats geen brandbare materialen in de buurt van de oven of ventilatieopeningen. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Verwijder alle metalen afdichtingen, draaddraaiingen enz. uit voedsel- en levensmiddelenverpakkingen. Op metalen oppervlakken kan een brand veroorzaken. Gebruik de magnetron niet om olie te verwarmen voor diep bakken. De temperatuur kan niet worden gecontroleerd en de olie kan in brand vliegen.

De oven met de deur open laten staan en op geen enkele manier het veiligheidslot van de deuren veranderen. De oven niet bedienen als er een voorwerp tussen de deurafdichtingen en afdichtingsvlakken zit.

Laat geen vet of vuil op de deurafdichtingen en aangrenzende delen opbouwen. Volg de instructies voor .Care en reiniging," Page 22.

Personen met PACEMAKERS moeten bij hun arts of de fabrikant van het pacemaker voorzorgsmaatregelen ten aanzien van magnetrons.

Om de mogelijkheid van elektrische schokken te voorkomen Onder geen beding mag u de buitenkast verwijderen. Nooit spuwen of voorwerpen in de deurslotopeningen of ventilatie openingen plaatsen. In geval van een lek, zet uit en trek de stekker onmiddellijk los, en bel een erkende SHARP-serviceagent. Dompel de stroomkabel of stekker niet onder in water en geen andere vloeistof. Laat de voedingskabel niet over een tafel of werkoppervlak hangen.

Page 7 of the Sharp R-785 user manual — BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7
Sharp R-785 — BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES diagram (page 7)
Afb. 9

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Houd de stroomkabel weg van verwarmde oppervlakken, inclusief achterin de oven. Probeer de ovenlamp niet zelf te vervangen of laat iedereen die geen elektricien is, waarvoor door SHARP toestemming wordt verleend dit doen. Als de ovenlamp uitvalt, raadpleeg dan uw handelaar of een erkende SHARP-serviceagent. Indien de voedingskabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze vervangen worden door een bevoegd SHARP-bedrijf.

Om brandwonden te voorkomen, test u altijd de voedseltemperatuur en roert u voor het opdienen.Hierbij wordt bijzondere aandacht besteed aan de temperatuur van eten en drinken die gegeven worden aan baby's, kinderen of ouderen.

Temperatuur van de container is geen echte indicatie voor de temperatuur van het voedsel of drank; controleer altijd de voedingsmiddelentemperatuur. Blijf altijd achter de ovendeur staan wanneer deze wordt geopend, om brandwonden te voorkomen van stoom en warmte. Snijd gevulde gebakken voedsel na verwarming om stoom vrij te maken en brandwonden voorkomen. Houd kinderen weg van de deur om te voorkomen dat ze zichzelf verbranden. Raak de ovendeur, buitenkast, achterkastje, ovenholte, ventilatieopeningen, bodemgrill, accessoires en schotels tijdens GRILL, DUAL en AUTOMATISCH exploitatie (behalve AUTO-ONTDOOIING) zoals ze heet zullen worden. Voordat het schoonmaken zorg ervoor dat ze niet warm zijn.

Om de mogelijkheid van explosie en plotselinge koken te voorkomen:

Gebruik nooit verzegelde containers. Verwijder de afdichtingen en deksels voor gebruik. Verzegelde containers kunnen ontploffen door een opbouw van druk, zelfs nadat de oven is uitgeschakeld. Pas op bij microgolfvloeistoffen. Gebruik een breed mondige container om bubbels te laten ontsnappen.

Om misbruik door kinderen te voorkomen

Verhit nooit vloeistoffen in smalle verpakkingen met hals zoals babyflessen, omdat dit kan leiden tot de inhoud uit het vat bij verhitting en brandwonden veroorzaken.

Om plotselinge uitbarsting van kokende vloeistof en mogelijke gloeiende werking te voorkomen: 1. Roer vloeistof voor verwarming/opwarming. 2. Het is raadzaam om een glazen staaf of soortgelijke utilis in de vloeistof te steken tijdens het opwarmen. 3. Laat vloeistof gedurende ten minste 20 seconden in de oven staan aan het einde van de kooktijd om vertraagde uitbarstingen te voorkomen.

Niet leunen of zwaaien op de ovendeur. Speel niet met de oven of gebruik het als speelgoed. Kinderen moeten alle belangrijke veiligheidsinstructies leren: gebruik van pannenlappen, zorgvuldige verwijdering van voedselbedekkingen; speciale aandacht voor verpakking (bijv. zelfverhittingsmaterialen) ontworpen om voedsel knapperig te maken, omdat ze extra heet kunnen zijn.

Niet eieren in hun schaal koken, en hele hardgekookte eitjes mogen niet worden verwarmd in magnetrons omdat ze kunnen exploderen zelfs na het klaarmaken van de microgolf. Om eieren te koken of opwarmen die niet zijn geroerd of gemengd, kunnen de dooiers en het wit doorboren of de eitjes ontploffen. Schaal en plak hard gekookte eieren voordat ze in de magnetron worden opwarmd.

Andere waarschuwingen Pas nooit de oven aan. Beweeg de oven niet terwijl hij in bedrijf is. Deze oven is alleen voor thuisbereiding en mag uitsluitend worden gebruikt om voedsel te koken. Het is niet geschikt voor commercieel of laboratoriumgebruik.

Om probleemloos gebruik van uw oven te bevorderen en schade te voorkomen. Gebruik de oven nooit als hij leeg is, behalve wanneer dit in het bedieningshandboek wordt aanbevolen. Hierdoor kan de oven beschadigd raken. Bij het gebruik van een bruinschaal of zelfverhittingsmateriaal, plaatst u altijd een hittebestendige isolatieapparaat zoals onder de plaat porselein om schade aan de draaitafel te voorkomen als gevolg van warmtestress.

De huid van dergelijke voedingsmiddelen zoals aardappelen, worsten en fruit voor het koken doorboren of ze kunnen ontploffen.

Om de mogelijkheid van brandwonden te vermijden Gebruik pannenlappen of ovenhandschoenen bij het verwijderen van voedsel uit de oven om brandwonden te voorkomen. Altijd open containers, popcornmakers, oven koken zakken, enz., weg van het gezicht en handen om stoom verbrandingen te voorkomen.

Page 8 of the Sharp R-785 user manual — ✓ Remove this film
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8
Sharp R-785 — INSTALLATIE diagram (page 8)
Afb. 10

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

De in de gebruiksaanwijzing van het gerecht gespecificeerde voorverhittingstijd mag niet worden overschreden. Gebruik geen metalen gebruiksvoorwerpen, die een weergave van de microgolven en elektrische boogvorming kunnen veroorzaken. Doe geen blikjes in de oven. Gebruik alleen de draaitafel die voor deze oven is ontworpen. Plaats niets op de buitenkast tijdens het gebruik. Gebruik geen plastic containers voor het microwaven als de oven nog warm is van gebruik in GRILL, DUAL en AUTOMATISCH exploitatie (behalve AUTO-ONTDOOIING), omdat ze kunnen smelten. Kunststofcontainers mogen niet in bovenstaande standen worden gebruikt, tenzij de fabrikant van het vat zegt dat zij geschikt zijn.

NOTE: Als u niet zeker weet hoe uw oven te verbinden, raadpleeg dan een erkende, gekwalificeerde elektricien. Noch de fabrikant noch de handelaar kan enige aansprakelijkheid aanvaarden voor schade aan de oven of persoonlijk letsel als gevolg van het niet naleven van de juiste elektrische aansluitingsprocedure. Waterdamp of druppels kunnen af en toe ontstaan op de ovenwanden of rond het deurafdichtings- en afsluitoppervlak. Dit is een normaal voorval en geen indicatie van magnetronlekkage of storing.

Sharp R-785 — BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES diagram (page 8)
Afb. 11

INSTALLATIE

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen van de binnenkant van de ovenholte. Gooi het losse polytheenvel tussen deur en holte weg. Verwijder de sticker van het kenmerk, indien bevestigd, aan de buitenkant van de deur.
4. De ovendeur kan warm worden tijdens het koken. Plaats of monteer de oven zodat de bodem van de oven 85 cm boven de vloer ligt. Houd kinderen weg van de deur om te voorkomen dat ze zichzelf verbranden.
Sharp R-785 — INSTALLATIE diagram (page 8)
Afb. 12
5. Laat de voedingskabel niet over een warm of scherp oppervlak lopen, zoals hete luchtrooster aan de bovenkant van de oven.

✓ Remove this film

6.Zorg dat er een minimum aan vrije ruimte boven de oven van 19 cm.

2. Controleer de oven zorgvuldig op tekenen van schade.
3. Plaats de oven op een vlakke, vlak oppervlak sterk genoeg om het gewicht van de oven te ondersteunen plus het zwaarste item waarschijnlijk worden gekookt.
7. Sluit de stekker van de oven stevig aan op een standaard (geaard) stopcontact.

19 cm

Page 9 of the Sharp R-785 user manual — TAAL SELECTEREN
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

VÓÓR GEBRUIK

Uw oven wordt voorgeset voor Energiebesparing modus, zodat wanneer u eerst plug het in niets zal verschijnen op de digitale display.

Om de oven in energiebesparende modus te bedienen: 1. Plug in de oven. Er zal op dit moment niets te zien zijn. 2. Doe de deur open. Op het ovenscherm wordt 3. Doe de deur dicht. 4. Selecteer een taal (zie hieronder). 5. Verwarm de oven zonder voedsel (zie bladzijde 11).

KOOKTIPS: Uw oven heeft een 'Informatie Display System' waarmee u stap voor stap toegang hebt tot de instructies van elk apparaat. Instructies zullen op het digitale display verschijnen telkens wanneer u een knop indrukt om u te informeren over de volgende operatiestap.

In de modus Energiebesparing, als u 3 minuten of langer niet in werking bent (d.w.z. de deur sluiten, drukken op het STOP sleutel, of aan het einde van de keuken), zult u niet in staat zijn om te bedienen van de oven totdat je open en dicht de deur.

Sharp R-785 — VÓÓR GEBRUIK diagram (page 9)
Afb. 13

TAAL SELECTEREN

TAALknop indrukkenTAAL eenmaal 3 keer 4 maal 5 keer 6ENGELS DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIAN ESPANOL

Uw oven heeft aanvankelijk Engels geselecteerd als de taal. Om een taal van uw keuze te veranderen, scroll door de beschikbare opties door op het TAAL knop zoals weergegeven in de tabel tegenover. Druk vervolgens op de START Knoop.

Voorbeeld: Stel dat u wilt selecteren Italiaans.

1. Kies de gewenste taal
2. Start de instelling. Controleer het scherm:
Page 10 of the Sharp R-785 user manual — MET DE STOPKNOP
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10
Sharp R-785 — ENERGIEBESPARENDE MODUS diagram (page 10)
Afb. 14

ENERGIEBESPARENDE MODUS

Uw oven heeft twee bedrijfsmodi, energie-besparingsmodus en klokset modus. Het verschil tussen hen is dat wanneer u niet met behulp van de oven, in Energie besparen Mode niets zal verschijnen op het digitale display en in Klok instellen modus wordt de tijd getoond.

In de modus Energiebesparing, als u 3 minuten of langer niet in werking bent (d.w.z. de deur sluiten, drukken op het STOP sleutel, of aan het einde van de keuken), zult u niet in staat zijn om te bedienen. Om de stroom te herstellen, open je de deur.

Als u de klok instelt, wordt energiebesparing modus geannuleerd.

Om de energiebesparende modus handmatig te starten, volg onderstaande instructies.

VoorbeeldOm de energiebesparende modus te starten (de huidige tijd is 23:35):
1. Zorg ervoor dat de juiste tijd op het display verschijnt.
2. Druk tweemaal op de INFO/CLOCK-knop.
3. Pas het display aan op 0 door de TIME/WEIGHT wijzerplaat te draaien.
4. Druk op de START-knop. De stroom zal uit zijn en het display laat niets zien.

Weergave:

Sharp R-785 — ENERGIEBESPARENDE MODUS diagram (page 10)
Afb. 15

MET DE STOPKNOP

Gebruik de STOP knop om:

1. Wis een fout tijdens het programmeren. 2. Stop de oven tijdelijk tijdens het koken. 3. Annuleer een programma tijdens het koken, druk twee keer op de STOP knop.
Page 11 of the Sharp R-785 user manual — MAGNETRONVERMOGENSNIVEAUS
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11
Sharp R-785 — DE KLOK INSTELLEN diagram (page 11)
Afb. 16

DE KLOK INSTELLEN

Er zijn twee instellingsmodi: 12 uur klok en 24-uursklok.

1. Om de 12 uur klok in te stellen, drukt u tweemaal op INFO/CLOCK-knop zoals aangegeven:
2. Om de 24-uursklok in te stellen, drukt u 3 keer op INFO/KLOCK (zie afbeelding):

Voorbeeld:

Om de 24 uur klok in te stellen op 23:35:

1. Kies de 24-uurs klok door 3 keer op INFO/KLOCK te drukken.
2. Stel de uren in. Draai de TIME/ GEWICHT wijzerplaat met de klok mee totdat het juiste uur wordt weergegeven.
3. Verander van uur naar minuten door eenmaal op de INFO/CLOCK-knop te drukken.

Controleer het display. 4. Stel de notulen in. 5. Start de klok.

OPMERKINGEN: 1. U kunt draaien TIJD/GEWICHT draai met de klok mee of tegen de wijzers van de klok in. 2. Druk op de STOP knop als u een fout maakt tijdens het programmeren. 3. Als de oven in kookmodus is en u wilt weten hoe laat het dag is, tast dan aan bij INFO/KLOK Knoop. Zolang je vinger de knop aanraakt, wordt het tijdstip van de dag weergegeven. 4. Als de stroomvoorziening van uw magnetron wordt onderbroken, sluit u opnieuw in en opent u dan de deur. Het display zal laten zien:

ENERGIEBESPARENDE MODUS INSTELLEN KLOK. Als dit tijdens het koken gebeurt, wordt het programma gewist. Het tijdstip van de dag zal ook worden gewist. 5. Wanneer u het tijdstip van de dag wilt resetten, volg dan nogmaals het bovenstaande voorbeeld. 6. Als u de klok niet instelt, drukt u op het STOP Eén keer. Wanneer de bediening van de oven is voltooid, verschijnt .0 7. Als u de klok instelt, werkt energiebespaarmodus niet.

Sharp R-785 — DE KLOK INSTELLEN diagram (page 11)
Afb. 17

MAGNETRONVERMOGENSNIVEAUS

Uw oven heeft 5 vermogensniveaus. Om het vermogensniveau te kiezen, volg dan de adviezen in de receptsectie.

  • 900 WATT = 100 % output 630 WATT = 70 % uitvoer 450 Watt = 50 % uitgang
  • Om Magnetron te selecteren, draai de COOKING MODE-toets naar de MICROWAVE instelling.
  • Selecteer de gewenste instelling van het magnetronvermogen door op de knop MICROWAVE POWER LEVEL te drukken.
  • Als de knop "MICROWAVE POWER LEVEL" eenmaal ingedrukt wordt, zal (100 %) getoond worden. Als u het gewenste niveau mist, drukt u verder op de knop MICROWAVE POWER LEVEL totdat u weer uw stand bereikt.
  • Als het niveau niet is geselecteerd, wordt de waarde 900 W (100 %) automatisch ingesteld.

270 WATT = 30 % output 90 WATT = 10% uitvoer

Page 12 of the Sharp R-785 user manual — GRILL KOKEN
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

MAGNETRON KOKEN

Uw oven kan tot 90 minuten geprogrammeerd worden. (90.00). De ingangseenheid van de kooktijd (ontgasting) varieert tussen 10 seconden en 5 minuten. Het hangt af van de totale lengte (ontsnoezig) tijd zoals aangegeven op het tafeltje er tegenover:

Koken Tijd: Toenemende eenheid 0-5 minuten 10 seconden 5-10 seconden 30 seconden 10-30 minuten 1 minuut 30-90 minuten 5 minuten

Voorbeeld: Stel dat je soep 2 minuten en 30 seconden wilt verwarmen op 630 W magnetron.

1. Draai de COOKING MODE-toets naar het MICROWAVE-instellingen.
2. Voer de gewenste kooktijd in door met de klok mee te draaien.
3. Druk twee keer op de MICROWAVE POWER LEVEL-knop voor 630 W magnetronvermogen.
4. Druk eenmaal op de START-knop om te beginnen met koken.

Weergave:

OPMERKINGEN:

1. Wanneer de deur tijdens het kookproces wordt geopend, stopt automatisch de tijd op het digitale display. De kooktijd begint weer af te tellen wanneer de deur gesloten is en de START-knop ingedrukt wordt. 2. Als u het vermogensniveau tijdens de kookkunst wilt weten, druk dan op het Microwave POWER LEVEL

Knoop. Zolang je vinger op de MAGNETRONVERMOGENSNIVEAU knop, het vermogensniveau wordt weergegeven. 3. U kunt draaien TIJD/GEWICHT Wijzers van de klok mee of tegen de wijzers van rechts. Als u de wijzerplaat tegen de klok in draait, zal de kooktijd afnemen van 90 minuten met graden.

Sharp R-785 — OPMERKINGEN: diagram (page 12)
Afb. 18

GRILL KOKEN

Uw oven heeft 2 grill verwarmingselementen, en een combinatie van 3 gril koken modi. Selecteer de gewenste grill-modus door het draaien van KOKEN kies naar de gewenste instelling.

• OOKING MODE WIJZEWIJZERGRILL VERWARMINGSELEMENT IN GEBRUIKDISPLAY Top en Bottom Grill samenBOVEN EN ONDER TopgrillTOPGRILL Onderkant grillONDERKANT GRILL
Page 13 of the Sharp R-785 user manual — VERWARMING ZONDER VOEDSEL
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

GRILL KOKEN

Voorbeeld: Stel dat je kaas op toast wilt koken gedurende 5 minuten met behulp van de top grill alleen: (Plaats toast op het hoge rek.)

1. Draai de kokknop naar het TOP GRILL-type.
2. Voer de gewenste kooktijd in door met de klok mee te draaien.
3. Druk op de START-knop om te beginnen met koken.

Weergave:

1. De hoge of lage racks worden aanbevolen bij het grillen. 2. U kunt rook of een brandende geur bij het gebruik van de grill voor de eerste keer detecteren, dit is normaal en geen teken dat de oven niet in orde. (Zie verwarming zonder voedsel hieronder.)
3. Na het koken met TOP GRILL en BOTTOM GRILL kan de display tonen .

grill zal zeer heet worden, altijd gebruik maken van dikke oven handschoenen bij het verwijderen van de voeding of draaitafel uit de oven om brandwonden te voorkomen.

Sharp R-785 — GRILL KOKEN diagram (page 13)
Afb. 19

VERWARMING ZONDER VOEDSEL

U kunt rook of een brandende geur detecteren bij het gebruik van de grill(s) of dubbele rooster voor de eerste keer. Dit is normaal en geen teken dat de oven buiten gebruik is. Om dit probleem te voorkomen, bij het eerste gebruik van de oven, werken zowel boven- als onderkant grills zonder voedsel voor 20 minuten. BELANGRIJK: Tijdens de grill werking, om rook of geuren te laten verspreiden een raam openen of zet de keukenventilatie aan. Zorg dat er geen eten in de oven zit.

2. Voer de vereiste verwarmingstijd in. (20 min.) 1. Draai de kokknop naar het TOP & BOTTOM GRILL-instellingen.
3. Begin met koken door op de START-knop te drukken.
4. De oven zal aftellen. Als de oven klaar is met koken, open dan de deur om het bakovengat te koelen.

Zorg ervoor dat u geen brandwonden krijgt bij het afkoelen van de oven na gebruik.

Page 14 of the Sharp R-785 user manual — KOKEN
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

DUBBELE BEREIDING

Uw oven heeft 2 DUAL kookmodi om de Magnetron te combineren met de Grill(s). Om de DUAL koken modus, draaien de KOKEN kies naar de gewenste instelling. In het algemeen verkort dubbele kooktijd de totale kokende tijd.

KOKEN

DUAL 1

270 W

DUAL 2

270 W

* Als u de magnetron wilt aanpassen, druk dan op het MAGNETRONVERMOGENSNIVEAU Knoop. U kunt tot 900 W stroom kiezen.

Voorbeeld: Stel dat je 20 minuten wilt koken op DUAL 1, waarbij 90 W (10 %) wordt gecombineerd met de bovengrILL:

1. Draai de COOKING MODE-toets naar DUAL 1 instelling, waarbij microwaving wordt gecombineerd met het bovenlichaam.
2. Voer de gewenste kooktijd in door met de klok mee te draaien.
3. Druk tweemaal op de MICROWAVE POWER LEVEL-knop voor 90 W magnetronvermogen.
4. Druk op de START-knop om te beginnen met koken.

Weergave:

grill zal zeer heet worden, altijd gebruik maken van dikke oven handschoenen bij het verwijderen van de voeding of draaitafel uit de oven om brandwonden te voorkomen.

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
Instellen van de eerste magnetron · Grillverwarming · Display · power · dial · element · Top grill · Onderkant rooster
Page 15 of the Sharp R-785 user manual — ANDERE HANDIGE FUNCTIES
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

ANDERE HANDIGE FUNCTIES

1. Minder / meer knoop. De knoppen LESS (▼) en MEER (

a) Wijziging van de voorgeprogrammeerde tijdinstelling.

Voorbeeld: Stel dat u 0,4 kg Grill Schewers wilt koken met behulp van de AUTO COOK knop en MORE (Button) knop.

1. Kies het gewenste resultaat (goed gekookt) door één keer op de knop MEER ( ).
2. Selecteer AUTO COOK (Grill Schewers) door eenmaal op de autocookknop te drukken.
3. Voer het bedrag in door de TIME/WEIGHT wijzerplaat met de klok mee te draaien.
4. Druk op de START-knop om te beginnen met koken.

Weergave:

b) Het aanpassen van de verwarmingstijd tijdens het gebruik.

De kooktijd kan worden verminderd of verhoogd in stappen van 1 minuut elke keer dat de LESS (▼) en MORE (Buttons) worden ingedrukt.

Page 16 of the Sharp R-785 user manual — ANDERE HANDIGE FUNCTIES
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

ANDERE HANDIGE FUNCTIES

2. Minuten PLUS functie. Met de +1min-knop kunt u twee functies bedienen:

a) 1 minuut koken

U kunt 1 minuut koken op de gewenste kookmodus zonder het in te gaan bij het bakken. Voorbeeld: Stel dat je 1 minuut wilt koken bij 630W magnetronkracht.

2. Druk twee keer op de MICROWAVE POWER LEVEL-knop voor 630 W magnetronvermogen.
1. Draai de COOKING MODE-toets naar het MICROWAVE-instellingen.
3. Druk op de +1min knop om te beginnen met koken.

Weergave:

NOTE: 1. U kunt deze functie alleen gebruiken voor handmatig koken. 2. Wanneer de KOKEN de wijzerplaat staat op magnetron () en u drukt +1min knop, de magnetron is altijd 900 W. Wanneer de KOKEN de wijzerplaat is op dual (of) en u drukt +1min knop, de magnetron is altijd 270 W. 3. Om misbruik door kinderen te voorkomen, moet de 1 minuut koken functie kan slechts binnen 3 minuten na de voorafgaande verrichting worden gebruikt, d.w.z. het sluiten van de deur of druk op de STOP Knoop.

b) Verleng de kooktijd

U kunt de kooktijd verlengen in veelvouden van één minuut als u tijdens het gebruik van de oven op uw knop drukt.

Page 17 of the Sharp R-785 user manual — ANDERE HANDIGE FUNCTIES
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

ANDERE HANDIGE FUNCTIES

3. Om het vermogensniveau te controleren Om de magnetronkracht tijdens koken te controleren, drukt u op de knop MICROWAVE POWER LEVEL.

Zolang je vinger op de knop drukt, wordt het vermogensniveau weergegeven. De oven blijft aftellen, hoewel het display de kracht toont.

4. INFORMATIEknop

Elke knop bevat nuttige informatie. Als u de informatie wilt krijgen, druk dan op het INFO/KLOK knop voordat u op de gewenste knop.

VoorbeeldStel dat je informatie wilt over AUTO COOK menu nummer 2, Grilled Chicken:
1. Kies de functie INFO/KLOCK-knop.
2. Druk twee keer op de AUTO COOK knop om het auto-COOK menu AC-2 te selecteren.

Controleer het scherm:

Page 18 of the Sharp R-785 user manual — EXPRESS
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

AUTOMATISCHE BEDIENING (EXPRESS PIZZA)

De EXPRESS PIZZA functie kookt automatisch bevroren pizza zeer snel. Wat moet u weten bij het gebruik van deze automatische functie:

1. De EXPRESS PIZZA kan slechts binnen 3 minuten na het koken worden ingevoerd, de deur sluiten of op STOP sleutel. 2. Om het gewicht te verhogen drukt u op de knop totdat het gewenste gewicht wordt weergegeven. Voer alleen het gewicht van de voeding in. Voor levensmiddelen die meer of minder wegen dan de in het kookschema vermelde gewichten, kunt u kiezen uit PIZZA-functie (zie blz. 17-18) of handmatige bediening. 3. De geprogrammeerde kooktijd is een gemiddelde tijd. Als u de kooktijd wilt veranderen, gebruik dan het LESS (▼) of MORE (Buttons) voordat u op de EXPRESS PIZZA knop (zie bladzijde 13). Als u het beste pizzaresultaat wilt, gebruik dan de PIZZA functie (P-1 Frozen Pizza), zie pagina's 17 - 18. 4. De oven zal direct beginnen te koken nadat het gewicht is ingevoerd.

grill zal zeer heet worden, altijd gebruik maken van dikke oven handschoenen bij het verwijderen van de voeding of draaitafel uit de oven om brandwonden te voorkomen.

Voorbeeld: Om bevroren pizza 0,3 kg te koken.

1. Om het menu en de gewichtsklasse te selecteren, drukt u eenmaal op de EXPRESS PIZZA-knop.

Na 2 seconden begint de oven automatisch te koken.

Sharp R-785 — AUTOMATISCHE BEDIENING (EXPRESS PIZZA) diagram (page 18)
Afb. 20

EXPRESS PIZZA-GRAFIEK

KNOP

MENU

PROCEDURE

  • Verwijder de klaargemaakte bevroren pizza uit de verpakking en leg op het draaitafeltje.
  • Na het koken, plaats op een bord voor de bediening.

0,3/0,35/0,4 kg (50 g) (initiële temperatuur -18°C) Rechtstreeks op de draaitafel

EXPRESS

GEWICHT (toename) · Eenheid) / UTENSILLEN · Express bevroren pizza

Page 19 of the Sharp R-785 user manual — AUTOMATISCHE BEDIENING (PIZZA/FUN MENU'S/AUTOKOK/AUTO-ONTDOOIING)
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

AUTOMATISCHE BEDIENING (PIZZA/FUN MENU'S/AUTOKOK/AUTO-ONTDOOIING)

Deze functies werken automatisch de juiste kookmodus en koken tijd om het beste resultaat te krijgen. U kunt kiezen uit de 3 PIZZA, 3 FUN MENUS, 4 AUTO COOK en 5 AUTO DEFROST menu's.

Wat moet u weten bij het gebruik van deze automatische functies:

1. Menu kan worden ingevoerd door op de PIZZA , FUN MENUS , AUTO COOK of AUTO DEFROST-knop te drukken totdat het gewenste menunummer wordt weergegeven.
2. Het gewicht van het voedsel kan worden ingevoerd door de TIME/WEIGHT wijzerplaat te draaien totdat het gewenste gewicht is

weergegeven. Voer alleen het gewicht van de voeding in. Het gewicht van de verpakking niet inbegrepen. Voor levensmiddelen die meer of minder wegen dan gewichten/hoeveelheden in de kookkaart, koken met behulp van handmatige bediening.

3. De geprogrammeerde kooktijden zijn gemiddelde tijden. Als u de kooktijden wilt wijzigen die voorgeprogrammeerd zijn in het automatisch verwerken, gebruik dan de knoppen LESS (▼) of MEER ( Voor de beste resultaten volg de kookkaart instructies, pagina's 18 - 20.
4. Druk op de START-knop om te beginnen met koken.

Wanneer actie vereist is (bijv. om voedsel over te zetten) de oven stopt, het geluid van hoorbare signalen en het display toont de nodige actie. Om verder te koken, drukt u op de START Knoop.

De eindtemperatuur zal variëren naar gelang de oorspronkelijke temperatuur. Controleer voedsel is bies warm na het koken. Indien nodig kunt u de kooktijd verlengen en het vermogensniveau wijzigen.

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
PIZZA knop · LEUKE MENU'S knop · AUTO COOK knop · AUTO-ONTDOOIING knop · PIZZA knop · TIJD/GEWICHT bel · LESS/MORE knoppen · START knop
Page 20 of the Sharp R-785 user manual — KNOP
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

AUTOMATISCHE BEDIENING (PIZZA/FUN MENU'S/AUTOKOK/AUTO-ONTDOOIING)

De PIZZA, LEUKE MENU'S, AUTO COOK en AUTO-ONTDOOIING knoppen bieden de mogelijkheid om snel en gemakkelijk voedsel te koken. Voorbeeld: Stel dat u Grill Skewers (Kebabs) met een gewicht van 0,4 kg wilt koken AUTO COOK Knoop.

1. Kies het AUTO COOK menu AC-1 door eenmaal op de autocook knop te drukken. Er verschijnt informatie over het koken. De gewichtsindicator zal knipperen op het display:
2. Voer het gewicht in door de TIME/WEIGHT wijzerplaat met de klok mee te draaien.
3. Druk op de START-knop om te beginnen met koken.

Weergave:

Sharp R-785 — AUTOMATISCHE BEDIENING (PIZZA/FUN MENU'S/AUTOKOK/AUTO-ONTDOOIING) diagram (page 20)
Afb. 21

PIZZAKAART

KNOP

MENU

PROCEDURE

P-1 Pizza Bevroren pizza

0,15 - 0,6 kg (50 g) (initiële temperatuur -18 ° C) Rechtstreeks op de draaitafel

  • Verwijder de klaargemaakte bevroren pizza uit de verpakking en leg op het draaitafeltje. Voor dikke pizza's, drukt u op de MEER (.
  • Na het koken, plaats op een bord voor de bediening.

P-2 Pizza Gekoelde pizza

0,15 - 0,45 kg (50 g) (initiële temperatuur 5° C) Rechtstreeks op de draaitafel

  • Verwijder de klaargemaakte gekoelde pizza uit de verpakking en leg op het draaitafeltje.
  • Na het koken, plaats op een bord voor de bediening.

P-3 Pizza Verse pizza bv. Zelfgemaakte pizza

0,7 - 1,0 kg (100 g) (initiële temperatuur 20°C) Direct op de draaitafel

  • Bereid de pizza volgens het onderstaande recept.
  • Plaats direct op de draaitafel.
  • Na het koken, plaats op een bord voor de bediening.

PIZZARECEPT Ingrediënten: 300 g Ca. Klaargemaakt deeg (Kleed mix of uitrollen van het deeg.) 200 g Ca. Geblikte tomaten 150 g naar wens (bijv. maïs, ham, salami, ananas) 50 g Geraspte kaas Basil, oregano, tijmzout, peper

Procedure: 1. Bereid het deeg volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Rol uit tot de grootte van het draaitafel. 2. Smeer de draaitafel licht in en leg er een pizzabasis op, doorbor het deeg. 3. Laat de tomaten in stukken snijden. Breng de tomaten met kruiden op smaak en smeer ze uit over het deeg. Zet alle andere ingrediënten op de pizza en bedek uiteindelijk met kaas. 4. Kook op P-3 Pizza .

GEWICHT (toename) · Eenheid) / UTENSILLEN

Page 21 of the Sharp R-785 user manual — KNOP
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

LEUKE MENU'S-DIAGRAM

KNOP

MENU

PROCEDURE

C-1 Pleziermenu Bevroren Baguettes, bv. Baguettes met pizza topping of Ciabatta met topping

0,15 - 0,5 kg (50 g) (initiële temperatuur -18°C) Rechtstreeks op de draaitafel

  • Verwijder de diepgevroren baguettes uit de verpakking en leg ze op het draaitafeltje.
  • Voor Ciabatta, druk op de knop LESS (▼).
  • Na het koken, plaats op een bord voor de bediening.

C-2 Leuke menu-stijl Vissenvingers

0,2 - 0,5 kg (50 g) (initiële temperatuur -18 ° C) Rechtstreeks op de draaitafel

  • Verwijder de diepgevroren visvingers uit de verpakking en leg ze op het draaitafeltje.
  • Na het koken, plaats op een bord voor de bediening.

C-3 Pleziermenu Franse gebakken aardappelen (aanbevolen voor conventionele ovens) bv. Standaard en dik type

0,2 - 0,4 kg (50 g) (initiële temperatuur -18 ° C) Rechtstreeks op de draaitafel

  • Verwijder de diepgevroren Franse gebakken aardappelen uit de verpakking en leg ze op het draaitafeltje.
  • Voor dikke Franse gebakken aardappelen, gebruik de MEER (
  • Na het koken, plaats op een bord voor de bediening.
Sharp R-785 — KNOP diagram (page 21)
Afb. 22

AUTO-COOK GRAFIEK

KNOP

MENU

PROCEDURE

AC-1 Cook Grill Skewers Zie recepten op pagina XX.

0,2 - 0,8 kg (100 g) (initiële temperatuur 5° C) Hoge rek

  • Bereid de grill spiesjes voor.
  • Leg op het hoge rek en kook.
  • Als het hoorbare signaal omdraait.
  • Na het koken, plaats op een bord voor de bediening.

AC-2 Cook Gegrilde kip

0,9 - 1,8 kg (100 g) (initiële temperatuur 5° C) Laag rek

  • Meng de ingrediënten en smeer ze op het kipje.
  • Doorboor de huid van de kip met een vork.
  • Leg kippenborstzijde op het lage rek.
  • Als er geluid is, draai je de kip om.
  • Na het koken, vertrek naar ca. 3 minuten in de oven, verwijder en zet op een bord voor het serveren.

Ingrediënten voor 1,2 kg gegrilde kip: Zout en peper, 1 tl zoete paprika, 2 el olie

AC-3 Kok Gegratineerde visfilet

0,6 - 1,2 kg* (100 g) (initiële temperatuur 5° C) Gratinschaaltje Laag rek

  • Zie recepten voor Gratinated Fish Fillet op pagina 21. * Totaal gewicht van alle ingrediënten.

AC-4 Cook Gratin Zie recepten op pagina XX.

0,5 - 1,5 kg* (100 g) (initiële temperatuur 5° C) Gratinschaaltje Laag rek

  • Bereid de gratin voor.
  • Plaats de gratin op het draaitafeltje.
  • Na het koken, laat de voeding staan, verpakt in aluminium folie voor ca. Vijf minuten. * Totaal gewicht van alle ingrediënten.
Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
GEWICHT (toename) · Eenheid) / UTENSILLEN · GEWICHT (toename) · Eenheid) / UTENSILLEN
Page 22 of the Sharp R-785 user manual — KNOP
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

AUTO-ONTDOOIINGSDIAGRAM

KNOP

MENU

PROCEDURE

AD-1 Defrost Biefstuk en chops

0,2 - 1,0 kg (100 g) (initiële temperatuur -18 ° C) (zie noot hieronder voor gebruiksvoorwerpen).

  • Plaats het voedsel op een bord in het midden van de draaitafel.
  • Als de oven stopt en het geluid van hoorbare signalen, draai dan het voedsel om, herschikken en scheiden. Schilder dunne delen en warme plekken met aluminiumfolie.
  • Na het ontdooien, in aluminiumfolie gedurende 10 - 20 minuten verpakt tot grondig is geontdooid.

AD-2 Defrost Gehakt vlees

0,2 - 1,0 kg (100 g) (begintemperatuur -18 °C) (zie noot hieronder).

  • Plaats het blok gehakt vlees op een bord in het midden van de draaitafel.
  • Als de oven stopt en het geluid van hoorbare signalen, draai dan het voedsel om. Verwijder de ontdooide delen indien mogelijk.
  • Na het ontdooien, 5 - 10 minuten staan tot grondig is geontdooid.

0,9 - 2,0 kg (100 g) (initiële temperatuur -18 ° C) (zie noot hieronder voor gebruiksvoorwerpen).

  • Leg een bord ondersteboven op de draaitafel en leg het pluimvee, borstzijde naar beneden, op de plaat.
  • Als de oven stopt en het geluid van hoorbare signalen, draai dan het voedsel om. Schilder dunne delen en warme plekken met aluminiumfolie.
  • Na het ontdooien, dek af met aluminiumfolie en sta 30 - 90 minuten tot grondig is geontdooid.

0,1 - 1,4 kg (100 g) (initiële temperatuur -18 ° C) Platte schaal

  • Verwijder alle verpakkingen uit de taart.
  • Plaats op een plat gerecht in het midden van de draaitafel.
  • Na het ontdooien snijd je de taart in vergelijkbare stukken die tussen elk stuk ruimte houden en laat 15 - 70 minuten staan tot gelijkmatig geontdooid.

0,1 - 1,0 kg (100 g) (initiële temperatuur -18 ° C) Platte schaal (alleen gesneden brood wordt aanbevolen voor dit programma).

  • Verdeel op een plat gerecht in het midden van de draaitafel.
  • Wanneer het hoorbare signaal herschikt, en verwijder ontdooide plakjes.
  • Na het ontdooien scheiden alle plakjes en verdelen op een grote plaat. Bedek het brood met aluminiumfolie en laat 5 - 10 minuten staan tot grondig ontdooid.

NOTE: Auto Defrost 1. Steaks en Chops moeten in één laag worden bevroren. 2. Gehakt vlees moet in dunne vorm worden bevroren. 3. Na het omdraaien de ontdooide porties met kleine, platte stukjes aluminiumfolie afschermen. 4. Het pluimvee moet onmiddellijk na het ontdooien worden verwerkt. 5. Voor biefstuk, chops, gehakt vlees en gevogelte regelen het voedsel in de oven zoals hieronder aangegeven:

Biefstuk, chops en gehakt vlees van pluimvee

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
GEWICHT (toename) · Eenheid) / UTENSILLEN · AD-3 Defrost Pluimvee AD-4 Defrost Taart AD-5 Defrost Brood · Eten · Dish Turntable
Page 23 of the Sharp R-785 user manual — RECEPTEN VOOR AUTO-KOK AC-3
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

RECEPTEN VOOR AUTO-KOK AC-3

GRATIS VISFILLET (AC-3) Vis Gratin Italiaanse stijl Ingrediënten: 600 g Rose Fish Fillet 250 g Mozarella. ongeveer 250 g tomaten 2 el ansjovisboterzout en peper 1 el gehakt basilicumcitroensap van 1/2 citroen 2 eetlepel fijngesneden gemengde kruiden 75 g geraspte Gouda (45 % vet) saus verdikken poeder

  • Procedure:
  • Was de vis en droog. Bestrooi met citroensap en zout en vet bij de ansjovisboter.
  • Plaats in een ovaal gratinschaaltje (32 cm).
  • Strooi de gouda over de vis.
  • Was de tomaten en verwijder de stengels. Snijd in plakjes en leg er bovenop.
  • Breng op smaak met zout, peper en de gemengde kruiden.
  • Laat de mozarella afdrogen, snijd in plakjes en leg ze op tomaten. Verspreid over de basilicum.
  • Plaats de gratinschaal op het lage rek en bak op AUTO COOK AC-3 Hint: Na het koken verwijdert u de vis uit de gratin

servies en in wat saus dikker poeder. Kook opnieuw 1-2 minuten op 900 W vermogen.

GRATIS VISFILLET (AC-) Gratinated Rose Fish Fillets Ingrediënten: 600 g Rose Fish Fillet 250 g Prei 50 g uien 100 gram wortel 1 eetlepel. boterzout, peper en nootmuskaat 2 el citroensap 125 g crème fraîche 100 g geraspte Gouda (45 % vet)

  • Procedure:
  • Was de prei en deel ze in 2 delen van boven naar beneden. Snijd in dunne stroken.
  • Schil de uien en wortelen in dunne reepjes.
  • Doe de groenten, boter en specerijen in een stoofschoteltje en meng goed. Kook 5-6 minuten op 900 W vermogen. Roer eens tussen het koken door.
  • Was ondertussen de visfilet, droog en bestrooi met citroensap en zout.
  • Meng de Crème fraîche onder groenten en breng het weer in seizoen.
  • Doe de helft van de groenten in een ovaal gratinschaaltje (32 cm). Leg de vis bovenop en bedek met de resterende groenten.
  • Verspreid over de Gouda en plaats op het lage rek. Koken op AUTO COOK AC-3

GRATIS VISFILLET (AC-3) Gegratineerde rozenvis - Broccoli. Ingrediënten: 500 g Rose Fish Fillet 2 eetlepels citroensap 1 el boter 2 el bloem 300 ml melk gehakte dille, peper en zout 250 g bevroren broccoli 100 gram geraspte Gouda (45 % vet)

  • Procedure:
  • Was de visfilet en droog. Bestrooi met citroensap en zout.
  • Verwarm samen boter en bloem in een stoofschotel zonder dekking voor 1-1 1 / 2 minuten op 900 W vermogen.
  • Voeg de melk toe en roer goed. Kook opnieuw zonder dekking voor 3-4 minuten op 900 W vermogen. Na het koken roer en breng op smaak met dille, zout en peper.
  • Ontdooi de broccoli in een stoofschotel voor 4-6 minuten op 900 W vermogen. Na ontdooiing, de broccoli in een gratijnschaal (32 cm) en zet de vis op top en seizoen.
  • Giet de saus over en strooi er kaas op.
  • Plaats op laag rek en koken op AUTO COOK AC-3
Page 24 of the Sharp R-785 user manual — ZORG EN REINIGING
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

ZORG EN REINIGING

Oven Interieur 1. Voor het reinigen, veeg eventuele spatten of morsen met een zachte vochtige doek of spons na elk gebruik terwijl de oven nog warm is. Voor zwaardere morsen, gebruik een milde zeep en veeg meerdere malen met een vochtige doek totdat alle residuen zijn verwijderd. Verwijder de waveguide-hoes niet. 2. Zorg ervoor dat milde zeep of water niet door de kleine ventilatieopeningen in de wanden gaat die schade aan de oven kunnen veroorzaken. 3. Gebruik geen spray type reinigers op de oven interieur. Gebruik geen stoomreiniger. 4. Verwarm uw oven regelmatig met behulp van beide verwarmingselementen, zie .Heating zonder voedsel Resterend voedsel of vet dat op het oveninterieur is gespat, kan rook veroorzaken of een slechte geur.

Oven buitenkant De buitenkant van uw oven kan eenvoudig worden gereinigd met milde zeep en water. Zorg ervoor dat de zeep met een vochtige doek wordt afgeveegd en droog het uiterlijk af met een zachte handdoek.

Ovenbediening Open de deur voordat u schoonmaakt om het ovenbedieningsmechanisme uit te schakelen. Bij het reinigen van de ovenbediening dient voorzichtig te worden gehandeld. Met behulp van een doek alleen met water bevochtigd, veeg voorzichtig het paneel totdat deze schoon wordt. Vermijd het gebruik van overmatige hoeveelheden water. Gebruik geen chemische of schuurmiddelreiniger.

Draaitafel Verwijder de draaitafel. Was de draaitafel in zacht zeepwater. Droog met een zachte doek. De draaitafel is vaatwasser veilig.

Lage Rack en hoge Rack Deze moeten worden gewassen in een milde afwasvloeistof en gedroogd. Hoge en lage racks zijn vaatwasser veilig.

Deur Om alle sporen van vuil te verwijderen, reinig je regelmatig beide kanten van de deur en sluit het portier af met een zachte vochtige doek.

Page 25 of the Sharp R-785 user manual — ONDERKANT GRILL
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

SERVICE CALL CHECK

CONTROLEER HET VOLGENDE VOORDAT U BELT TOT DE DIENST: 1. Voeding: Controleer of de voedingsplug goed is aangesloten op een geschikt stopcontact. Controleer of de lijn zekering/circuitonderbreker goed functioneert. 2. Wanneer de deur open is, gaat het ovenlampje dan aan? JA NEE 3. Plaats een kopje water (ca. 150 ml) in de oven en sluit de deur stevig. Stel de KOKEN kies de magnetron. Programmeer de oven één minuut op 900 W vermogen en start de oven. Komt de ovenlamp aan? JA NEE Draait de draaitafel? JA NEE NOTE: De draaitafel draait in beide richtingen. Werkt de ventilatie? JA NEEN (Plaats uw hand over de ventilatieopeningen en controleer of er lucht stroom is.) Na 1 minuut klinkt het signaal? JA NEE Gaat de kookindicator af? JA NEEN Is de beker water na bovenstaande operatie warm? JA NEE 4. Stel de KOKEN draai 3 minuten naar de instelling TOP & BOTTOM GRILL. Worden beide grille-verwarmingselementen na 3 minuten rood? JA NEEN Als u antwoord geeft op een van de bovenstaande vragen, bel dan een Service Technicus die door SARP is aangesteld en meld het resultaat van uw controle. Zie achterzijde voor details van het adres. BELANGRIJK: Als het display niets toont, zelfs als de stroomplug goed is aangesloten, moet de energiebesparingsmodus doorgaan. Om het los te maken, open de ovendeur. Zie bladzijde 8.

Magnetron 900 W koken

20 min.

15 min.

TOPGRILL

15 min.

ONDERKANT GRILL

GRILL BOVEN EN ONDER

Top grill - 6 min.

Bodemgrill - 6 min.

Micro - 20 min.

Top grill - 15 min.

Micro - 20 min.

Bodemgrill - 15 min.

2. Na de GRILL (met beide verwarmingselementen), DUAL en AUTOMATIC OPERATIE (behalve auto DEFROST) zal de koelventilator draaien en verschijnt er een COOLING VAN NU op het display. Ook wanneer u op de STOP-knop drukt en tijdens het GRILL, DUAL of automatisch koken (behalve AUTO DEFROST) opengaat, zal de koelventilator draaien; daarom kunt u lucht uit de ventilatieopeningen voelen waaien.
Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Kookmodus · Standaardtijd · Grill koken · Dubbel 1 · Dual 2
Page 26 of the Sharp R-785 user manual — SERVICE CALL CHECK
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

. SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADRESSEN D ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECTIONES DE SERVICIO . INDIZZI DI SERVIZIO .

ÖSTERREICH Bei einer Reklamation Ihrer SHARP Mikrowelle werden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an eine der nachfolgend aufgeführten SHARP SERVICY Niederlassungen. Manfred Mayer GmbH, Stipcakgasse 6, 1234 Wien, telefoon: 01-6093120, fax: 01-6993629 / MCL-Service, Deutschstr. 19, 1232 Wien, telefoon: 01-6168800, fax: 01-616880015 / Karl Rother, Simmeringer Hauptstr. 11-11-10 Wien, tel.: 01-7498432, fax: 0174984 32-12 Roland Göschl, Bayerhamerstr. 12c, 5020 Salzburg, tel.: 662-882307, fax: 662-881926 / Franz Schuhmann, Gablonzerweg 18, 4030 Linz, telefoon: 732-382280 Fax: 732-382280-8 / Arnold Moser, An der Heufurt 28, 6900 Bregenz, telefoon: 5574-757777, Fax: 5574-757777. Anton Reitmeir, Leopoldstr. 57, 6020 Innsbruck, telefoon: 512-562277, Fax: 512-5622277 Scheuermann, Rennsteinerstr. 8 9500 Villach, tel. 4242-21174, fax: 4242-21674 PichlerCity in New Jersey USA, Am Wagrain 342, 8055 Graz, telefoon: 316-291292, fax: 316-29192 / Audio Video Service, Sonnengasse 13, 9020 Klagenfurt, telefoon: 463-43114, Fax: 463-33113

BELGIË En cas d śune rèclamatie concernant une vier a micro-onde SHARP, nous vous prions de vous adresser à votre spècialiste ou à une adresse des SHARP Services suivantes. Indien uw magnetron problems geeft Kunt u zich wensen tot uw dealer van een van de onderstaand Sharp service centra. SCHERPE ELEKTRONICA, Telefoon: 090019158, Web: http://www.sharp.be AVTC, Kleine Winkellaan 54,1853 Strombeek-Bever, telefoon:02/2674019, fax:2679670, ETS HENROTTE,Rue Du Campinaire 154.6240 Farciennes, telefoon: 071/396290, fax: 391237 Nouvelle Central Radio (N.G.R) Rue des Joncs 15 L-1818 HOWALD Telefoon: 00352407078, Fax. 2402085

NEDERLAND Indien uw magnetron problems geeft kunt u zich wensen tot uw dealer van naar onderstaand Sharp Service Centrum. SCHERPE ELEKTRONICA BENELUX BV,- Helpdesk -,Postbus 900.3990 DW Houten, Telefon: 0900-7427723, Web: http://www.sharp.nl

DEUTSCHLAND Bei einer Reklamation Ihrer SHARP Mikrowelle werden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an eine der nachfolgend aufgeführten SHARP SERVICE Niederlassungen. 03048 Groß Garglow, Cottbuser Str.129, Bernd Mindach, Tel: 0355-539877, Fax: 0355-5265685 / 04159 Leipzig, Max-Liebermann-Straße 4a, Rudi Franz, Tel: 0341-911255, Fax: 034119112526 / 04600 Altenburg, Gabelentzstraße 15A, Mechanik Altenburg E.G., Tel: 034473-011102, Fax: 03447-315253 / 06217 Merseburg, Gotthardstraße 30, Looke & May, GmbH 06295 Eisleben, Hallesche Straße 36, Hausger. Kundend. Eisleben, Tel: 03475-603079, Fax: 03475-547262 / 06618 Naumburg, Wenzelstraße 15, .Hausgeräte & Service, GmbH 06844 Dessau, Albrechtstraße 116-118, .Dessau-Electric, GmbH 07407 Rudolstadt, Emil Hartmann Straße 2, Elektro Ernst Granowski, tel.: 03672-352123, fax: 03672-357097 / 07545 Gera, Amthorstraße 12, Ess Hardware Service, GmbH 07973 Greiz, Reichenbacher Straße 44d, Elektro Rieder Haushaltgeräte, Tel: 03661-3148, Fax: 03661-30142 / 08280 Aue, Bahnhofstraße 21, EHS Elektro-Hausgeräte SVC, GmbH 08523 Plauen, Weststraße 63, Elektrotechnik Plauen, GmbH 09221 Neukirchen, Hauptstraße 74, Walther Elektro, Tel: 0371-217096, Fax: 03 71-21790 / 09246 Pleißa, Zeppelinstraße 8a, Hans Krempl Haustechnik, GmbH 09328 Lunzenau, Schulstraße 6, . .Peter Welsch, GmbH 09376 Oelsnitz, Bahnhofstraße 43, Elektrotechnik Oelsnitz, GmbH 12157 Berlijn, Cranachstraße 2, Michael Kittler, Tel: 030-85602602, Fax: 030 85602603 / 16866 KyritzHamburgerstr. 31, .Schumacher Haustechnik, GmbH 18055 Rostock, Timmermannstrat 5,hetec, Tel: 0381-36231, Fax: 0382-36231 / 18435 Stralsund, Kedingshäger Straße 78, RDS Haushaltsgeräte, GmbH 20357 Hamburg, Schulterblatt 132, Dieter Möller, Tel: 040-43532, Fax: 040-4302120 / 20537 Hamburg, Eiffestraße 398; Deubel+Höfermann Elektronic, GmbH 22459 Hamburg, Seesrein 35, Dieter A. Volbrecht VDI Klima und Kälte Service, Tel: 040 - 5517331, Fax: 040-5519996 / 23562 Lübeck, Helmholtzstraße 12, Lutz H. Boenisch, Tel: 0451-51629, Fax: 04515-56787 / 24116 Kiel, Eckernförder Straße 93, Jürgen Skop, GmbH 24357 Flickeby, Südring 14, .Kaack Elektro-Haushaltgeräte Service, GmbH 24975 Husby, Flensburger Straße 41, Günter Josten, Tel: 04634-422, Fax: 04 634-723 / 25770 Hemmingstedt, Koesliner Straße 18, Dirk Stübner Dithmarscher Hausgeräte Service, Tel: 0481-64943 Fax: 04 81-64764 26655 Westerstede, Südring 37, . .Gerhard Ahrenholtz, GmbH 27404 Heeslingen, Kirchstraße 9-11, Helmut Willenbrock Elektro-Kälte-Radio, Tel: 04281-1031, Fax: 04281-6467 / 27478 Cuxhaven, Am Kanal 5, Oskar Wieandt & Sohn OHG, Tel: 04724-81300, Fax: 04724-813050 / 28207 Bremen, Neidenburger Straße 20, .Hansa Haushaltsgeräte Service, GmbH 29439 Lüchow, Güldenboden 25, Elektro-Kittler Tel: 05841-709779, Fax: 05 841-709780 / 30926 Seelze, Lange-Feld-Straße 122, Strickling Werkskundendienst, Tel: 0511-400399-9 Fax: 051-400493920 / 34123 Kassel, Heinrich-Hertz-Straße 9, Kältedienst v. Rappard, Tel: 0561-5809545, Fax: 0560-5809570 34128 Kassel, Ahnatalstraße 84, Elektro Mohrhenne, Tel: 0561-61727, Fax: 05 61-65470 / 35037 Marburg, Wilhelmstraße 16, Hans-Georg Fuchs, Tel: 06421-22424, Fax: 06421-27549 / 35415 Pohlheim, Ludwigstraße 13-15, Jung KDZ, Tel: 06403-61131, Fax: 0643-62151 / 36088 HünfeldHauptstr. 22, Elektro Vogt, Tel: 06652-2215, Fax: 06 652-5782 / 37671 Höxter, Krämerstraße 8, Elektro Nonn, Tel: 05271-7959, Fax: 05271-35053 / 38444 Wolfsburg, Brandgehaege 5 C, Gärtner Elektro-Haustechnik, Tel: 05308-4070, Fax: 05308-40740 / 39106 Magdeburg, Ankerstr. 9, .Industrie-Elektronik Magdeburg, GmbH 40476 Düsseldorf, Rather Straße 21, Horst Leven, Tel: 0211-486025, Fax: 021-443399, 41065 Mönchengladbach, Gutenbergstraße 28, Horst Hommers Kundedienst-Center, Tel: 02161-60356u.57, Fax: 021-1-651951 / 42781 Haan, Talstraße 8b, Horst Kerkühn Elektro-Haustechnik, Tel: 02129-44666+53550, Fax: 02123-40337 / 44869 Bochum, Ruhrstraße 181, .ML Werks-Service, GmbH 45219 Essen, Corneliusstraße 39, R. Drengenburg, Tel: 02054-84114, Fax: 02055-15238 46045 Oberhausen, Feldmannstraße 76, Dieter Kroppen, Tel: 0208-871711, Fax: 02 08-876652 / 48165 Münster-Hiltrup, Rohrkampstraße 23, Günter Pfeifer Großküchentechnik, Tel:

Page 27 of the Sharp R-785 user manual — SERVICE CALL CHECK
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

. SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADRESSEN D ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECTIONES DE SERVICIO . INDIZZI DI SERVIZIO .

02501-3033, Fax: 02501-24277 / 49324 Melle,Plettenberger Straße 50, H. U. Borgards, GmbH. 51598 Friesenhagen, Mühlenhof 6, .Hans Krempl Haustechnik, GmbH 52146 Würselen, De Gasperistraße 6+10, Hubert Hamacher, Tel: 02405-9600+9609, Fax: 02405-2704 / 53757 Sankt Augustin, Bussardstraße 120, HDL Elektro-Kundendienst, GmbH 55130 Mainz, Nur telefonische Annahmestelle, 55543 Bad Kreuznach, Industriestraße, Hans Krempl Haustechnik, GmbH 56070 Koblenz, August-Horch-Straße 14, . Hans Krempl Haustechnik, GmbH 57080 Siegen, Gosenbacher Hütte 44, Hans Krempl Haustechnik, GmbH 58239 Schwerte, Holzener Weg 79, HHKT Electronica 2000 Josef Schlütz, GmbH 59457 Werl, Westdahler Weg 2, MAYER Electro, Tel: 02922-3541, Fax:02922-85382 / 61381 Friedrichsdorf, Bahnstraße 17 a, O. Hollmann, Tel: 06172-778276, Fax: 06727-75883 63739 Aschaffenburg, Maximilianstraße 8, Radio-Fernseh Reis, Tel: 06021-15177, Fax: 06021-15199 / 65239 Hochheim, Eltviller Straße 14, . .Norbert Schwamb, GmbH 65627 Elbtal-Hangenmeilingen, Am Ohlenrod 10, Rudi Wagner, Tel: 06436-3444, Fax: 06436-941387 / 65931 Frankfurt, Nur telef.Annahmestelle, 66117 Saarbrücken, Zinzinger Straße 13, Hans Krempl Haustechnik, GmbH 67434 Neustadt, Saarlandstraße 55-Hans Krempl Haustechnik, GmbH 68309 Mannheim, Heppenheimerstraße 23, 68526 Ladenburg, Am Sägewerk 2, Elektro Service Salinger, Tel: 06203-3341, Fax: 06 203-1691 / 70186 Stuttgart, Klippeneck Straße 1, Elektro Herterich Techn. Kundendienst, Tel: 0711-4687023, Fax: 0711-4687024 75236 Kämpfelbach, Goethestraße 19, Horst Frei, Tel: 07232-1518, Fax: 07322-5238 / 76185 Karlsruhe, Lotzbeckstraße 9, Electronic Service Franke, Tel: 0721-5700720-23, Fax: 0721-77073636 / 76872 Winden, Hauptstraße 103, .Hans Krempl Haustechnik, GmbH 78462 Konstanz, Nur telef. Annahmestelle, Elektro Herterich, Tel: 07531-27923 / 78737 Fluor-Winzeln, Schafbaumstraße 9, Edmund Schneider, Tel: 07402-482, Fax: 07402-8014 / 79650 Schopfheim, Feldbergstraße 21, R. Grossmann, Tel: 07622-674510, Fax: 07 622-61900 / 80339 München, Schwanthalerstraße 110, Kesel & Schnitt, Tel: 089505802, Fax: 089-5021596 / 85095 Denkendorf/Zandt, Michlstraße 3, Elektro Pfeiffer, Tel: 08466-1319, Fax: 08466139 86157 Augsburg, Stadtberger Straße 67, J. Haslinger Elektro-Geräte Kundedienst, Tel: 0821-523125, Fax: 0821-526664 / 87439 Kempten, Heiligkreuzer Straße 17, Radio Hartmann, Tel: 0831-594646, Fax: 0831-91319 / 89231 Neu-Ulm, Gartenstraße 4, Elektrotechnik Schneider, Tel: 0731-85897, Fax: 0731-74681 / 91522 Ansbach, Am Ring 17, .Elektro Merk, GmbH 92820 Feucht/Nürnberg, Friedrich-Ebert-Straße 21, .Herbert Geissler, GmbH 93102 Plaat, Regensburger Straße 60, Franz Bernhard, Tel: 09481-90060, Fax: 09481-90061 / 94130 Obernzell, Hameter Straße 31, Elektro Service Schurig, Tel: 08591-2400, Fax: 08591-1285 / 96052 Bamberg, Aronstraße 2a, Bernhard Jackl, Tel: 0951-9370245, Fax: 0951-9370247 97070 Würzburg, Untere Johannitergasse 16, . Radio Wels City Service, GmbH 97318 Kitzingen, Herrnstraße 4-6, Hoffritz, GmbH 98724 Neuhaus, Eisfelder Straße 32, Dlc Haustechnik, GmbH 99096 Erfurt, Goethestraße 14, Ernst Grüsser, Tel: 0361-3465719 Fax: 0363-3465791 99734 Nordhausen, Töpferstraße 10, Südharzer Dienstleistungs-Afdeling GmbH 99817 Eisenach, Bahnhofstraße 17, .Blitz Elektro-Elektronik, GmbH

FRANKRIJK En cas de reculamation pour les fours micro-ondes SHARP, nouus vous prions de vous adresser à votre spécialiste ou à l: 1, Rue du Mont de Terre, 59818 Lesquin Cédex. Tél : 03 20 62 18 98 - Fax: 0320 86 20 60. Departements desservis : 02, 08, 59, 62, 80 / ASYSTEC: P.A. Charles de Gaulle, 4 rue des Artisans, 95190 Goussainville. Tél : 01 39 88 80 00 - Fax: 01 34 38 91 20. Departements desservis . 60, 77, 93, 95 / ATELIERROUSSEL: 12, Bld Flandre Dunkerque, 56100 Lorient. Tél : 02 97 83 07 41 - Fax: 0297 87 02 36. Departements desservis : 22,29,35,44,56 / C.E.A.T. : 9, Rue de Venise, 21000 Dijon. Tél : 03 80 66 15 57 - Fax: 0380 67 12 36. Departements desservis : 10,21,25,39,52,58,71,89 / C.M.T.S. : 38, Rue des Ormeaux, 75020 Paris. Tél : 01 43 70 20 00 - Fax: 0143 70 36 46. Departements desservis : 75,77,78,91,92,93,94,95 / C.T.E. : Zone Tilly - 116 rte de Thionville, 57140 Woippy. Tél : 03 87 30 14 14 - Fax: 0387 30 85 07. Departements desservis : 51,54,55,57,88 / ELOMA : 6 Bld Gueidon, 13013 Marseille. Tél : 04 91 06 22 56 - Fax: 04 910 6 22 90. Departements desservis : 13,26,30,34,43,48,83,84 / ELEKTRODIENST : 21 rue de Mulhouse, BP 122, 68313 ILLZACH. Tél : 03 89 62 50 00 - Fax: 0389 50 80 14. Departements desservis : 67,68,70,90 / M.E.C. :118 Bld Tonnellé, 37020 Tours. Tél : 02 47 77 90 90 - Fax: 0247 77 90 91. Departements desservis. 18,36,37,41,45,44,49,79,85,86 / M.R.T. : 74, Rue Albert Einstein , 72021 Le Mans Cedex. Tél : 02 43 28 52 20 - Fax: 0243 24 93 81. Departements desservis : 28,53,61,72 / AZOSIGNOL : ZL du Brezet Est, 6 rue P. Boulanger, 63100 Clermont Ferrand. Tél : 73 91 93 09, Fax:73 92 28 79. Departements desservis : 3, 15, 19, 23, 43, 63 / SETELEC : 23, Rue du Chatelet,76420 Bihorel les Rouen. Tél : 35 60 64 39 - Fax:35 59 93. 48. Departements desservis : 14,27,50,76 / S.T.E. : 3, Chemin de l Tél : 93 46 05 00 - Fax: 93465118. Departements desservis : 0406 / S.T.V.S. : 18, Rue Benoit Malon,42000 Saint Etienne. Tél : 77 32 74 57,Fax: 77 37 45 29. Departements desservis : 03,07,42,43,63 / S.T.V.S. : 10, Chemin Saint-Gobain, 69190 Saint Fons. Tél : 78 70 03 32 - Fax: 78 7 86 61. Departements desservis : 01,38,69,71,73,74 / TECHNISCHE DIENST : Batiment G-Impasse Boudeville, 31100 Toulouse. Tél : 61 44 98 45 - Fax: 62 14 16 13. Departements desservis : 09,11,31,32,33,40,47,64,65,66,81,82 / TIMO VIDEO : 29 rue Elisabeth,91330 Yerres. Tél : 69 48 04 80 - Fax: 69 83 36 10. Departements desservis : 28, 45, 77, 89, 912, 94 / U.N.T.D. : 1, Rue des Lourdines, 76000 Rouen. Tél : 35 72 28 04 - Fax: 35 73 18 32. Departements desservis :14,27,50,76

ITALIA NEL CASO SI VERIFICASSERO PROBLEMI ALLA VOSTRA APPARECCHIATURA POTRETE RIVOLGERVI PERSO UN NOSTRO CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO SCHERP C.A.T. Di Bellone, Via Dell.Areoporto, 76, 64100, Teramo, Tel: 0861415745, Fax: 0862212117 / C.R. Elettronica, Via Amiternum 38, 67100, L Elettrovideo Snc, Via Tiburtina V. 64, 65124,Pescara, Tel: 08552020 Fax: 085-52020 / Riccardi Cosimo, Via S.Stefano 51, 75100, Matera, Tel: 0835-333671, Fax: 08 35-333671 / Ld Service Di Lavano E De Biasi, Via Viviani 2, 85100, Potenza, Tel: 0971472578, Fax: 0771475778 Cozzupoli & Crupi Snc, Via R. Campi Primo Tronco 103, 89126, Reggio Calabria, Tel: 0965-24022, Fax: 09 65-310778 Ater Snc, Via Naz.Pentimele 159/A-B, 89100, Reggio Calabria, Tel: 0965-47051, Fax: 09 65-47855 / Audiovideo Snc, Via A. De Gasperi 44, 88018, Vibo Valentia, Tel: 0963-

Page 28 of the Sharp R-785 user manual — SERVICE CALL CHECK
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

. SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADRESSEN D ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECTIONES DE SERVICIO . INDIZZI DI SERVIZIO .

45571, Fax: 0963-45572 / Battaglia Saverio, Via C. Colombo 85, 88063, Catanzaro, Tel: 0961-33824, Fax: 09 61-737337 / Ciano Giuseppe, Via Circonvallaz.Sud, 89029, Taurianova Rc, Tel: 0966-643483, Fax: 09 66-6149446 / Lab. Tv Dei F.Lli Aiello Snc, Via Torino 121/123, 88074, Crotone Cz, Tel: 0962-20889, Fax: 09 62-24254 / Mea Giuseppe, Via L. Einaudi Trav.I 16, 88048, Lamezia T. (Cz), Tel: 0968-437520, Fax: 0968/43752 / Medaglia Giolindo, Via Torrazzo 60/62, 88063, Catanzaro Lido, Tel: 0961- 31626, Fax: 0962-31626 / S.A.T.E Di Dodaro, Via Degli Stadi 28/F, 87100 Cosenza Tel: 0984-482337, Fax: 09 84-482337 Se.Ri.El.Co, V.Delle Medaglie D Satep-srl, Via Naz.Delle Puglie176/A, 80026, Casia (Na), Tel: 081-7590161, Fax: 081-7590706 / Audio Service Snc, Via Cattaneo 4/6, 81100, Caserta, Tel: 0823-329099, Fax: 08 23-353686 / Drf Elettr. Di Rubbo, Via M.Pacifico 118, 82100, Benevento, Tel: 0824-62416, Fax: 08 24 62416 / Elettronica DVia Nazion. Torrette,195, 83013, Mercogliano (Av), Tel: 0825-681590, Fax: 0826-681590 / Elettronica Service, Viale Europa, 15, 80053, Castell. Stabia, Tel: 081-8728280 Fax: 081-8728280 Errediesse Service, Via P. Mascagni 74/76, 80128, Napoli, Tel: 081-5794825, Fax: 081-5791899 / M.C. Elettronica Snc, Via Dei Mille 138, 84100, Salerno (Sa), Tel: 089-330591, Fax: 0 89-3368636 / Menna Elettronica Srl, Via Nazionale Delle Puglie 294, 80026, Casia (Na), Tel: 081-5840726, Fax: 081-7594277 / Satec Di Correra Snc, Via Liberta Video Elett. 2 Di Nasti, Via Ant.Pio 74/76, 80126, Napoli, Tel: 081-7676300, Fax: 081-7284347 / Audio Video Center Snc, Via F. Vandelli 23/29, 41100, Modena, Tel: 059-235219, Fax: 059-01265 / Ass.Electron Di Fogli, Via F.Lli Aventi 19, 44100, Ferrara, Tel: 0532-903250, Fax: 0532-903250 / Ma.Pi. Snc, Via T.Azzolini 3, 40132, Bologna, Tel: 051-6414115, Fax: 051-406848 / Masini Service, Via Mediterraneo 24, 47041, Bellaria (Fo), Tel: 0541-347714, Fax: 05 41-324413 / Nuova Tecnocoop, Via Armellini 28/30/32.47037, Bellariva Rimini, Tel: 0541-370812, Fax: 0541-370811 / Parmaservice Sas, Via Benedetta 47/A, 43100, Parma, Tel: 0521-271666, Fax: 052-271667 / Rimpelli Nelusco Snc, Via Marchelli 7/C, 42100, Reggio Emilia, Tel: 0522- 323740, Fax: 05 22-3769667 Rip.Elettr.Ravenna, Via Reale, 27/C 48010, Camerlona (Ra), Tel: 0544-521500, Fax: 05 44-521100 / Rte Di I. Catellani & C., Via Premuda 38/V, 42100, Reggio Emilia (Re), Tel: 0522-381277, Fax: 05 22-381788 / Stema Snc, V.Le Bologna, 92/A 47100, Forli Technolab Snc, Via Romea 36, 48100, Ravenna, Tel: 0544- 64008, Fax: 05 44-476497. Tecnoservice.Com, Via Longhi 16/A/B, 40128, Bologna, Tel: 051-360986, Fax: 051-366863 A.V.R. Sas Di Di Renzo, Via Colonna 20/8, 33170, Pordenone, Tel: 0434-27669, Fax: 04 34-523661 / Astec S.N.C. Di Zoccarato, Via Pecenco 4, 34127, Trieste, Tel: 040-574745, Fax: 040-577923 / C.M. Elettronica Snc, Via G.Galilei 2, 33010, Tavagnacco (Ud), Tel: 0432-572172, Fax: 0432-573788 / Contr.El., Via Rossetti 51/C, 34141, Trieste, Tel: 040-368387, Fax: 040-638117 / Tecnofly Snc, Via Cappuccini 1/1. 34170, Gorizia, Tel: 0481-32732, Fax: 04 81-546740 / A.P. Rip. Arduini Piero, Via Licinio Refice 192, 03100, Frosinone, Tel: 0775-291267, Fax: 07 75-291267 / Centro E.L.Va. Snc, Via Attilio Mori 19/21, 00176, Roma, Tel: 06-2148641, Fax: 06-2753048 / ElSAR., Via S.Sotero 36, 00165, Roma, Tel: 06-6380516, Fax: 06-6380973 / Elettronica 81, Via Ezio 56/58, 04100, Latina, Tel: 0773-694608, Fax: 0773-663511 / Italreg Di Abano, Parco Belvedere Conca 74, 04024, Gaeta, Tel: 0771- 470851, Fax: 07 71-470851 / PAlmieri F., Via S.Pollerara 219, 03100, Frosinone, Tel: 0775-291485, Fax: 07 75-29-1485 / S.A.R.E. S.R.L., Via Barbana 35/37, 00142, Roma, Tel: 06-5406796, Fax: 06-5412736 / Videoserver. Sas Di Calabrese, Str Teverina Km 2, 400 L. Pantanese, 01100, Viterbo (Vt), Tel: 0761-251557, Fax: 0762-251558 Caudullo Salvatore, Via Cavour 11/R 17100 Savona Tel: 019-8386251 Fax: 091-829654 / Centro Assistenta Tecn., Via Metella 3, 18039, Ventimiglia (Im), Tel: 0184-239011, Fax: 01 84-239015 / G.A.T.E. Snc, Passo P.Carrega 24/A, 16141, Genova, Tel: 010-8361543, Fax: 010-8364571 Gse S.R.L., Via Rimassa 183 R, 16122, Genova (Ge), Tel: 010-5536076, Fax: 010-5536113 / Rapisarda G., Via Argine Destro 299, 18100, Imperia, Tel: 0183-710771, Fax: 01 83-7107 71 / Rien Snc, Via Valle 17/19, 19124, La Spezia, Tel: 0187-21925, Fax: 01 87- 21925 / Tognetti Snc, Via Lunigiana 589, 19100, La Spezia, Tel: 0187-507656, Fax: 01 87-507656 D. Snc, V.Acerbi 28, 20161, Milano, Tel: 02-66220906, Fax: 02-6466930 / A.T. Elektronica, Via G. Da Cermenate 76, 20141, Milano, Tel: 02-89501602, Fax: 02 - 89502937 / C.A.T. Bm, Via Per Desio 22, 20030, Bovisio Masciago Mi, Tel: 0362-558421, Fax: 03 62-558887 / Cat Electronic Snc, Via Togliatti 8, 20077, Melegnano(Mi), Tel: 02-9834498, Fax: 02-9837559 / Crel S.N.C.,Via Carducci 23100 Sondrio Tel: 0342-216538 Fax: 03 42-216538 / Elektronisch . centrum, Via G.Giulini 9, 22100, Como, Tel: 031-279820, Fax: 031-261791 / Elettronica Cappi, Via Gorizia, 14/B, 23100 Sondrio, Tel: 0342-210459 Fax: 03 42-21459 / Eurotecnica Di Ronchi, Via Milano 74/B, 25126, Brescia, Tel: 030-317673, Fax: 030-317673 / Microcentro, Via Falloppio 11, 20110, Milano, Tel: 02-26827306, Fax: 02-2286711 / Morini Daniele, Via Maiocchi, 10, 27058, Voghera (Pv), Tel: 0383-368740, Fax: 03 83-368740 Prada Cesare M.Antonio, Via Riviera 142, 2710 Pavia, Tel: 0382-525920, Fax: 03 82-5258020 / S.A.R.E.L. Snc Di Giglia Mario, Carso 30, 27029, Vigevano (Pv), Tel: 0381-344088, Fax: 03 81-344088. S.T.A.R.T Video Hi-Fi, Via Orti Romani 16/A 26100 Cremona Tel: 0372-38731 Fax: 0373-38721 / Salvadori Claudio, Via Del Bosco 44, 21052, Busto Arsizio (Va), Tel: 0331-329973, Fax: 0331-628727 / Service Tva Snc, Via Vergnano 59 , 25127, Brescia, Tel: 030-349885, Fax: 030-349885/ Tecnovideo Snc, P.Zza De Gasperi 28, 46100, Mantova, Tel: 0376-321554, Fax: 03 76-3215554 / Teletecnica 2000, Via Torino 21, 21013 Gallarate (Va), Tel: 0331-775519, Fax: 0331-775519 / Test tv Snc, Via S. Altamura 10, 20148, Milano, Tel: 02-4035408, Fax: 02-48704889 / Video Service Snc, Via Locatelli 2, 24068, Seriate (Bg), Tel: 035-296883, Fax: 035-300076 / C.A.T. Snc, Via A. Cecchi 25, 61100, Pesaro, Tel: 0721-25608, Fax: 0722-25608 / Digitecnica Di Moroni R. Snc, Via Zuccarini, 1-Z.Baraccola, 60131, Candia (An), Tel: 071- 2866067, Fax:071-8046398 / Marconi Lanfranco, Via M.Bianco 10-Porto D D/Tronto, Tel: 0735-659230, Fax: 07 35-751155 / Pluritecnica, Via C. Ulpiani 5, 63100, Ascoli Piceno, Tel: 0736-342635, Fax: 0736/346405 / S.A.T. Radio-tv, Via D. Rossi 32-34, 62100, Macerata, Tel: 0733-231304, Fax: 07 33-231304 / Vitali Claudio, Via Marconi 89, 60035, Jesi (An), Tel: 0731-59290, Fax: 073152990 / Pesce Luigi, Via Tiberio 74, 86100, Campobasso, Tel: 0874-63717 / Alpi Lab, Via S. Grandis 11, 12100, Cuneo, Tel: 0171-690384, Fax: 0171-690383 Arte E Tecnica Snc, Via Falletti 22, 13900, Biella, Tel: 015-8496250, Fax: 005-01-8496290 / Elektro Di Fiore F., Via Tripoli 91, 13100, Vercelli, Tel: 0161-250071, Fax: 01 61-255843 / B.V. Elettronica,Via Sagra S.Michele 46,10141, Torino, Tel: 011-796423, Fax: 011-796423 Guida Di Guida Alessio, Via Roggiolo 5, 28069, Trecate (No), Tel: 0321-71608, Fax: 0321-777003 / Mantoan Dario, Via Matteotti 69, 28062, Cameri (No), Tel: 0321-519078, Fax: 0321519078 / Siragusa E Roagna Sdf, C.So Matteotti 41, 14100 Asti, Tel: 0141-531131 Videotekst, P.Zza D.Alp.Cuneense 24, 12043, Canale (Cn), Tel: 0173-95878, Fax: 0174-979638 / A.V.S. Snc, Via N.Pompilio 61, 72100, Brindisi, Tel: 0831-560165, Fax: 08 31-560165 / Arnesano Faustino, Via M.Moscardino 10, 73100, Lecce, Tel: 0832-318277, Fax: 08 32-318278 C.Ass.Tec. Di Columbella, Via Mazzini 30, 71016, San Severo (Fg), Tel: 0882- 226295, Fax: 08 82-226295 / Elettr.Serv Di Marcuccio, C.So Annibale 15/17, 74100, Taranto, Tel: 099-0721933 Fax: 099-7721933 / EItec Service Di Pepe G., Viale Ofanto 149-151, 71100, Foggia, Tel: 0881-685013, Fax: 08 81-687041 / Ingrosso Fernando, Via Biasco 15, 73100, Lecce, Tel: 0832-396466, Fax: 08 32-392014 / Marinelli Benedetto, Via Dei Salici 14, 70051, Barletta (Ba), Tel: 0883-514054, Fax: 0883-527128 / Massariello Agostino, Via Numa Pompilio 65, 72100, Brindisi, Tel: 0831- 521821 / Stear Snc Di Pici, Via E.Perrone 16, 71100, Foggia, Tel: 0881-778483, Fax: 08 81-778483 / Videoserver. Marcantonio,

Page 29 of the Sharp R-785 user manual — SERVICE CALL CHECK
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

. SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADRESSEN D ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECTIONES DE SERVICIO . INDIZZI DI SERVIZIO .

Via G.M. Giovene 47, 70124, Bari, Tel: 080-5618029, Fax: 080-5618029 Zetaclima Di Zumpano, Via Molfetta 69, 70054, Giovinazzo (Ba), Tel: 080-3947952, Fax: 080-3947952 / Sat Di Partipilo, Via Borsellino E Falcone 17 Bis.70100, Bari, Tel: 080- 5022999, Fax: 080-5022992 / Elettronica basis, Via G. Curreli, S.N., 09170, Oristano, Tel: 0783-310049, Fax: 0783-212081 / Chip Elettronica S.R.L., Via Salvator Rosa 26, 09100, Cagliari, Tel: 070-521338, Fax: 070-506074 / Co.Ri.Fr.El 2 Snc, Via Del Castagno Settore D, 07026, Olbia - Zona Cerasarda Co.Ri.Fr.El Snc, Via Monastir 112, 09122, Cagliari, Tel: 0789-562104, Fax: 07 89-9562105 / Floris Sergio, Via Mazzini 56, 09010, Gonnesa (Ca), Tel: 0781-45436 Fax: 07 81-469198 / G.S. Elettronica, Via Della Resistenza 5, 08100, Nuoro, Tel: 0784-203084, Fax: 07 84-203060 / Hi-Fi Center, Via Lucania 15, 07026, Olbia (Ss), Tel: 0789-22164, Fax: 07 89-200366 / Matta Paolo, Via Risorgimento 166/A, 09134, Cagliari-Pirri, Tel: 070-520856, Fax: 070-524148 / Videoelettronica Snc, Via Torino 18, 07100, Sassari, Tel:079-276616, Fax:079 273239 / A.T.El. Di G.Amico, L.Go Scarlatti 30, 93100, Caltanissetta, Tel: 0934-591955, Fax: 09 34-552999 / A.V.S., Via Sassari, 2/C, 95100, Catania, Tel: 095-546696, Fax: 095-43437 / Alamia Service, C.So Pisani, 310/312, 90129, Palermo, Tel: 091-6570502, Fax: 091-6575761 / Euroservice 2000 (Ex Aloisi), Via Marettimo 36, 91025, Marsala (Tp), Tel: 0923-713459, Fax: 092-7718592. Arte Tv E C. Snc, Via G.Centorbi 17, 91026, Mazara Del Vallo, Tel: 0923-908160, Fax: 0923-670035 / Centro Ass. Tec. Di Bacchi I., P.Za A. Giglia 40, 92026, Favara (Ag), Tel: 0922-420311, Fax: 0922-4215445 Cuppari-electr., Via S.Agostino Is 265, 98100, Messina, Tel: 090-672064, Fax: 090-772065 / Di Fonzo F.E Figli Snc, Via Ruggero Loria 4/6, 90100, Palermo, Tel: 091-363578, Fax: 091-362853 / Elettronica Di di Tullio, Via Carlentini 40/A, 96100, Siracusa, Tel: 0931- 758602, Fax: 0931-758602 / Tecnica Sud S.N.C., V,Le Regina Elena 225/227, 98100, Messina, Tel: 090-40037, Fax: 090-52831 / Tecnico Siracusana, V.P.Novelli 71, 96100, Siracusa, Tel: 0931-39440, Fax: 0933-36294 / Torrisi Michele, Via Novara 45, 95128, Catania, Tel: 095-445561, Fax: 095-548628. Vullo Michele, Via Gorizia 16, 93100, Caltanissetta, Tel: 0934-551367, Fax: 09 34- 551367 / A.T.E.S. Di Zappia L., Via Torino 3/A, 57124, Livorno, Tel: 0586-859566, Fax: 0588-85 9565 Belcari Nolberto, Via J. Gagarin 70, 56012, Pisa, Tel: 0587-420273, Fax: 05 87-420273 / Centi Franco, Va Bronzino 19/21-R, 50142, Firenze, Tel: 055-710388 / Cre Carradori Snc, Via Dei Macelli 1, 51100, Pistoia, Tel: 0573-28284, Fax: 0573-32413 / D, Via P.Pisana 71, 57100, Livorno, Tel: 0586-400564, Fax: 05 86-409724 / Elettronica Rnp, Via Romana 731, 55100, Lucca, Tel: 0583-956225, Fax: 0583-956225 / Goti Arcangelo, Via Magellano 42/A, 52100, Arezzo, Tel: 0575-900819, Fax: 05 75- 900819 / Lab. Riparaz. Falchi M., Via A. Garibaldi 22-D, 57025, Piombino (Li), Tel: 0565-49400, Fax: 05 65-227161 / Lab.Tv Arrighi, Via F.Lli Cervi 26/28, 50057, P.A Elsa Empoli(Fi), Tel: 0571-931327, Fax: 571931327. M2 Elettronica, Via Danimarca 3, 58100, Grosseto, Tel: 0564-454571, Fax: 05 64-454571 / Na.To.Ma Snc, Via Del Sabotino 13, 58100, Grosseto, Tel: 0564-456229, Fax: 05 64-456229 / Pa.Ri.El.S., Via B. Tolomei 9, 53100, Siena, Tel: 0577-51159, Fax: 05 77-589454 / Saec Di Coppa, Via Degli Artigiani 36, 54100, Massa, Tel: 0585-251724 Fax: 585791177 / Tele Service Di Benvenuti, Via F. Busoni 3/B, 50018 Scandicci Tel: 055-753974, Fax: 0557350267 / Videoservice Di Genuardi, Via Borgaccio 72, 53036, Poggibonsi (Si), Tel: 0577-983181, Fax: 0577/996382 / Bardazzi Paolo, Via Forlanini 8dr, 500127, Firenze, Tel: 055-53767766, Fax: 055-431956 / Dal Pozzo Enzo, Via Barletta 8, 39100, Bolzano, Tel: 0471-913290, Fax: 0471-913290 / Melone Giuseppe, Via Zara 44, 38100, Trento, Tel: 0461- 235166, Fax: 0461-267210 / Sighel Mauro, Via A. Volta 92, 38100, Trento, Tel: 0461-935919, Fax: 0461-935919 / Tecnoservice Snc, Via San Vigilio 64/B-C-D-, 39100, Bolzano, Tel: 0471-289062, Fax: 04 71 261559 / Quondam C. Stefano, Via Del Rivo 33, 05100, Terni, Tel: 0744-301512, Fax: 07 44-301512 / Tecnoconsult Elettr., Via Madonna Alta 185, 06100, Perugia, Tel: 075- 5003089, Fax: 075-0003089 / C.A.T. Di D, C.So Ivrea 82/A, 11100, Aosta, Tel: 0165-364056, Fax: 0165-235910 / Ass.Elettr.Campi Snc, Via E.Reginato 87, 31100, Treviso, Tel: 0422-436245, Fax: 0402-435996 / D.D. Assenza Tecnica, Via Mondin 11, 32100, Belluno, Tel: 0437-30240, Fax: 04 37-939916 / Dl Service Di Dal Lago, Via Giaretta 33, 36100, Vicenza, Tel: 0444-566662, Fax: 0444-966239 / G.F.L. S.R.L., Via D. De Massari 10, 37045, Legnago, Tel: 042-603200, Fax: 0442-602021 / L. Piu, Via Gaspare Campo18, 45100, Rovigo, Tel: 0425-33221, Fax: 0405-33222 / Pieffe Di Premier F., Via Zermanese 6/B, 31100, Treviso, Tel: 0422-321054, Fax: 04 22-321054 / Pierezza Carlo, Via Barroccio Dal Borgo 4, 35100, Padova, Tel: 0498643266 Fax: 049-8643266 / Sat Di Galber E C. Snc, Via Catarinetti 1/E, 37136, Verona, Tel: 045-509609, Fax: 045-509699 / Sneldienst, Viale Europa 42/B 36016, Thiene Vi, Tel: 0445-368235, Fax: 04 45-379028. Tecno Futura Di Rossi, Via Delfinato 8 (Laboratorio), 35127, Camin (Pd), Tel: 049-9129469, Fax: 0499-912147 / Videodienst, Via Vitruvio 11, 37100, Verona, Tel: 045-566299, Fax: 045-573865 / Video Tv 17323, Via S. Marco 1818, 30019, Sttomarina (Ve), Tel: 041-5541675, Fax: 041-5541675 Vignando Luigino, Via Dell.Industria 18, 30020, Gruaro (Ve), Tel: 0421-74472, Fax: 0421-72923 / Zaffalon UrbanoCas. Calle Corraz. 3849 30122, Venezia, Tel: 041-2750670, Fax: 041-2757273

ESPANA En caso de una reclamación con vuestra SHARP Magnetron, preguntan por favor la casa dónde han comprado su máquina o infórmanse en een van de las SHARP Service Casas siguientes. Merino Nicolas Jose A., - 945/ 25.18.92 - Av Judizmendi 24, 01003 Vitoria-Gasteiz, Alava / Telekleur - 96/585.24.60, Cl Del Vent 9, 03500 Benidorm, Alicante / Telecom Electronica - 96/539.50.21, Cl Hernan Cortes 8, 03600 Elda, Alicante / Eurosat, S.L. - 96/525.80.40, Cl Montero Rios 33 03013 Alicante / Electronica Gomez - 96/546.75,81 Cl Baltasar Tristany 100, 03201 Elche, Alicante / Angel Avellan Puig - 965/ 21.32.55, Cl Poeta Quintana 13, 03004 Alicante / Electronica Eler - 965/25,63.32 Cl Pinoso 8, 03012 Alicante / Insat, Cb - 971/36.53.18, Cl Pintor Calbo 30, 0770 Mahon, Baleares (Menorca) / Reparaciones Ortega - 971/39.01.55, Cl Via Punica 33, 07800 Ibiza, Baleares (Ibiza). ' Audio-image - 971/ 31.46.59, Cl Jose Riquer Llobet 8, 07800 Ibiza, Baleares (Ibiza) / Irtesa Electronica - 971/20.47.02. Cl Jaume Ferran 72 Bjos, 07004 Palma De Mallorca, Baleares (Mallorca) / Instalaciones Maes, S.L - 971/ 27.49.47, Cl Son Nadal 63, 07008 Palma De Mallorca, Baleares (Mallorca) / Elektron. Pons Gomila Sa - 971/37.22.76, Cr Nueva 162, 07730 Alayor, Baleares (Menorca) / Jose Marques Anglada, S.L. - 971/38,54.54, Cl Lepanto 19, 07760 Ciudadela, Baleares (Menorca) / Anoia Electrovisio - 93/805.11.90, Av Balmes 12, 08700 Igualada, Barcelona / Audiozicht - 385.78.08, Cl Mare Deu Montserrat 22, 0892 Sta.Coloma, Barcelona / Sac-2, SCP. - 331,77.54 Cl Riera Blanca 113, 08028 Barcelona / Fermo - 465.22,00, Av Morera 5, 08915 Badalona / Elec Safont - 821.03, Cl Gral. Manso Sola 31, 08600 Berga, Barcelona / Servers, S.C.C - 389.44.60 Pz Casagemes 20, 08911 Badalona / Tecnik. - 630.11.20, Cl Joan Bardina 32, 08830 Sant Boi De Ll, Barcelona / Ce. Va. Sat, S.C. - 785,51,11, Cr Matadepera 87, 08225 Terrassa, Barcelona / Laurea S.A.T. - 889.02.48, Cl Guilleries Bis 20, 08500 Vic, Barcelona / Ce. Va. Sat, S.C. - 710.76.13, Ps Rubio I Ors 105, 08203 Sabadell, Barcelona / Villaret Polo Ramon - 798.02.48, Cl Moli De Vent 21, 08303 Mataro, Barcelona / Estarlich Pradas Vicente - 766,22,33, Cl Industria 131, 08370 Calella, Barcelona / Videokleur - 93/454.99.08, Cl Villarroel 44, 08011 Barcelona / Elde - 872.85.42, Cl Bruch 55, 08240 Manresa, Barcelona / Pulgar I Edo S.L. - 93/436.44.11, Cl Castillejos 333, 08025 Barcelona / Electronica Mateos - 849,28,77 Cr De Caldas (Bajos) 76, 08400 Granollers, Barcelona / Antonio Robles

Page 30 of the Sharp R-785 user manual — SERVICE CALL CHECK
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

. SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADRESSEN D ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECTIONES DE SERVICIO . INDIZZI DI SERVIZIO .

SanchezCity in Italy - 872.55.41, Cl Sant Bartomeu 42, 08240 Manresa, Barcelona / Top Electronica, 890,35.91, Cl Misser Rufet 4 Bjos, 08720 Vilafranca Penedes, Barcelona / La Clinica Del Electrod., 93/ 236.44.11, Cl Balmes 160, 08008 Barcelona / Fix Servicio Tecnico, 675.59.02, Cl Sant Ramon 3 L-2, 08190 Sant Cugat Valles, Barcelona / Sonitev Electronica, C.B., 815.74.44, Cl Aigua 143, 08800 Vilanova I Geltru, Barcelona / Totvisio Electronica S.L., 873.88.81, Pj Ferrer 14, 08240 Manresa, Barcelona / 4 en 1 Reparaciones, 430,97, Cl Taquigrafo Marti 19, 08028 Barcelona / Movilfrit SA, 93/630.14.53 Cl Osca 11-C Pol Salinas, 08830 Sant Boi De Ll., Barcelona / Tele-Servei Bruc S.L., 93/ 207.08.08, Cl Rossello 289, 08037 Barcelona / Sabe Electronica, 964/ 21.52.65, Cl Joaquin Costa 46, 12004 Castellon / F.Carceller-F.Cervera, C.B, 964/ 45.44.65, Cl Carrero 29, 12500 Vinaros, Castellon / Asiste, S.L., 964/ 21.57.69, Av De Valencia Nave 19, 12006 Castellon / Technotronic, 971/32.27,62 Cl Ibiza 12, 07860 San Fco. Javier, Formentera / Reparaciones Pilsa S.C., 972/20.66.96, Cl J. Pascual I Prats 8, 17004 Gerona / Satel, 972/ 26.55.19, Ps De Barcelona 12, 17800 Olot, Girona / Salleras Puig Juan, 972/ 50.67.54 Cl Pou Artesia 4, 17600 Figueres, Girona / Riera Daviu, 972/ 50.32.64, Cl Torras Y Bages 19, 17600 Figueres, Girona / Lavison, C.B., 972/ 23.01.22, Cl Montseny 35, 17005 Girona / Monje Ure#A Manuel, 972-7025.52, Cl Sant Quinti 33, 17534 Ribes De Freser, Girona / Estudios 3, C.B., 943/45.37.97, Pz De Los Estudios 3, 20011 San Sebastian, Guipuzcoa / Teknibat Electronica, 943/70.24.37, Cl Zezenbide 4, 20600 Eibar, Guipuzcoa / Reparaciones Urruti S.L., 943/ 45,84.10, Ps Aintzieta 32, 20014 San Sebastian, Guipuzcoa / Teleservic, 974/ 31.34.44, Cl Estadilla 6, 22300 Barbastro, Huesca / Servielectro, 974/ 21.00.14, Cl Baltasar Gracian 5, 22002 Huesca / Telesonisch, 974/36.32.97, Cl Teruel 6, 22700 Jaca, Huesca / Teleservicio, 974/ 22.01.39 Cl Tenerias 20, 2001 Huesca / Satef, 973/ 50.08.48, Av Raval Del Carme 12, 25300 Tarrega, Lerida / Ielsa, C.B., 973/ 24.71.27, Cl Tarragona 40, 25005 Lleida / CristelCity in New Jersey USA, 973/ 27.08.26, Cl Vallcalent 32, 25006 Lleida / Unitec, 948/ 82.74.34, Cl Fuente Canonigos 5, 31500 Tudela, Navarra / Telsan, C.B., 948/ 24.19.50, Cl Gayarre 1 Bjos., 31005 Pamplona, Navarra / Euro Tecnics Electronica, 977/ 32.24.89, Cl Lepanto 16-18, 43202 Reus, Tarragona / Electro Servei C.B., 977/ 51.04.42, Ps Moreira 10, 43500 Tortosa, Tarragona / A.B.R. Electronica S.L., 977/50.21.20. Cl Calderon La Barca 3, 43520 Roquetas, Tarragona / Curto Gamundi S.R.C., 977/44.13.14, Cl Rierol Caputxins 6, 43500 Tortosa, Tarragona / Selecco S.L., 977/70.00.12, Cl Calderon De La Barca 11, 43870 Amposta, Tarragona / Electronica S. Torres, 977/21.21.48, Cl Joan Miro 4 Esc.D 1-2, 43005 Tarragona / Buira Tecnic, 977/ 66.04.37, Cl San Javier 55, 43700 El Vendrell, Tarragona / Tecno Serveis Mora, 977/ 40.08.83, Cl Pau Picasso 1, 43740 Mora D Sertecs, S.C., 977/ 22.18.51, Cl Caputxins (Bajos) 22, 43001 Tarragona / Electronica Josep, 977/ 88.04.41, Ctra. Igualada 29 Bjos, 43420 Sta. Coloma Queralt, Tarragona / Martorell Altes, 977/ 75.32.41, Cl Roseta Mauri 10, 43205 Reus, Tarragona / Teleservicio S.C., 978/87.08.10, Cl Romualdo Soler 4, 44600 Alcañiz, Teruel / Electronica Alcañiz S.L., 979/ 87.07.94, Cl Carmen 21, 44600 Alcañiz, Teruel / Sonovision, C.B., 978/60.11.74, Cl Abadia 5, 44001 Teruel / Electronica Moncho, 96/287.23.29 Cl Pare Pascual Cat. 5, 46700 Gandia, Valencia / Envisa Electronic, S.L., 96/241.247, Cl General Espartero 9, 46600 Alzira, Valencia / Antonio Monleon, S.L., 96/334.55.87, Av De La Plata 91, 46006 Valencia / Tecno Hogar, 96/286.53.35, Cl Dos De Mayo 41, 46700 Gandia, Valencia / Servicios Electronicos, 96/340.20.34, Cl Doctor Oloriz 3, 46009 Valencia / Electronica Las Heras, 96/ 238.11.14, Cl Jose Iranzo 6, 46870 Ontinyent, Valencia / Negredo Martin Daniel, 94/411,22,82, Cl Padre Pernet 8, 48004 Bilbao, Vizcaya / Collantes Martin Onofre, 94/ 483.21.22 Cl Ortuño De Alano 7, 48920 Portugalete, Vizcaya / Argi Giltz, 94/ 443.77.93 Cl Autonomia 15, 48012 Bilbao, Vizcaya / Servitele, 94/444.89.02 Cl Autonomia 24 Galerias, 48012 Bilbao, Vizcaya / Cinca Monterde Antonio, 976/ 31.69.65, Cl Via Universitas 52, 50010 Zaragoza / Aragon Televideo, S.C., 976/ 32.97.12 Cl Batalla Clavijo 18, 50010 Zaragoza / Tv Video Jimenez, S.L., 967/ 34.04.43, Cl Juan Xxiii 38, 02640 Almansa, Albacete / Juman, 967/ 22.40.78, Cl Ejercito 1, 02002 Albacete / Televideo, 950/ 418/63, Cl Velazquez 7 Local-A, 04770 Adra, Almeria / Servicio Tecnico Ponce, 950/45.67.53 Ub Monte Almagro 10, 04610 Cuevas De Almanzora, Almeria / Sonivitel S.L., 950/22.97.55, Cl Poeta Paco Aquino 51, 04005 Almeria / Electronica Edimar, S.A, 98/535.34.51, Cl Cangas De Onis 4, 33207 Gijon, Asturias / Cañedo S.T., 98/522.29.68, Cl Otero, S/N C. Cial, 33008 Oviedo, Asturias / Alvarez Olivar Casilda, 98/522.37.39, Cl San Jose 12, 33003 Oviedo, Asturias / Santiago Valderrey, 98/563.18.61, Cl Dr. Venancio Mtez. 7, 33710 Navia, Asturias / Astusetel S.L., 98/539.10.11, Cl Cea Bermudez 9, 33208 Gijon, Asturias / Asturservice, 98/556.83,87 Cl Sanchez Calvo 6 Bjos., 33401 Aviles, Asturias / Juan Morillon Del Corro, 98/567.40.24, Av De Gijon 19, 33930 La Felguera/Langreo, Asturias / S.A.T. Juan-ManuelCity in New Jersey USA, 98/581,2.48, Cl Uria 60, 33800 Cangas De Narcea, Asturias / Daniel Serrano Labrado, 920/ 37.15.16, Cl Jose Gochicoa 16, 05400 Arenas De S.Pedro, Avila / Electronica Gredos, 920/ 22.48.39, Cl Eduardo Marquina 24, 05001 Avila / Jimenez Almohalla, 920/ 25.08.76, Cl Jacinto Benavente 1, 05001 Avila / Electronica Bote, 924/ 22.17.40, Pz Portugal 2, 06001 Badajoz / Marcial Lagoa Gonzalez, 924/49.03.33, Cl Ramon Y Cajal 7, 06100 Olivenza, Badajoz / D.W.Z. Vilanovense C.B., 924/ 84.59.92, Cl Camino Magacela 4 Local-5, 06700 Villanueva Serena, Badajoz / Electronica Centeno S.L., 924/57.53.08, Av Del Zafra 1, 06310 Puebla Sancho Perez, Badajoz / Indalecio Amaya Sanchez, 924/ 66.47.01, Cl Carreras 11, 06200 Almendralejo, Badajoz / Patricio Electronica, 924/ 33.04.13, Cl Reyes Huertas 7, 06800 Merida, Badajoz / Electronica Mas, 947/ 31.49.94, Cl Alfonso Vi 6, 09200 Miranda De Ebro, Burgos / Servitec Burgos S.L., 947/ 22.41.68, Cl Lavaderos 7-9, 09007 Burgos, Burgo's / Ruiz Garcia Jose, 927/ 22.48.86, Cl Ecuador 5-B, 10005 Caceres / Arsenio Sanchez, C.B., 927/41.11.21, Cl Tornavacas 9, 10600 Plasencia, Caceres / Zabala Vazquez Jose, 927/ 57.06.13, Cl Del Agua 39, 10460 Losar De La Vera, Caceres / Radio Sanchez C.B., 927/ 32.06.88, Av De Miajadas S/N, 10200 Trujillo, Caceres / Electronica Jeda, Cl Pagador 31. 11500 Pto. Sta. Maria, Cadiz / Servicio Tecnico, 956/87.07.05, Cl Divina Pastora E-1 L-4, 11402 Jerez La Frontera, Cadiz / Jose Borja Y José Arana, 956/ 66.60.53, Cl San Antonio 31, 11201 Algeciras, Cadiz / Vhifitel, 956/46.25.01 Cl Fco.Fdez.Ordo Galan Sat S.L., 956/20.14.17, Cl Cruz Roja Española 11, 11009 Cadiz / Galan Sat S.L., 956/83.35.35, Cl Factoria Matagorda 52, 11500 Puerto Real, Cadiz / Electronica Seyma, 942/ 23.69.19, Cl Del Monte 69 C Bjos, 39006 Santander, Cantabrië / Tele-Nueva, 926/50.59.96, Cl Campo 56, 13700 Tomelloso, Ciudad Real / Electronica Arellano, 926/ 54,78.95, Cl Lorenzo Rivas 14, 13600 Alcazar De San Juan, Ciudad Real / Electronica Lara, 926/21.17.87, Cl De La Jara 1, 13002 Ciudad Real / Manuel Vázquez, 926/42.09.93, Cl Aduana 3, 13500 Puertollano, Ciudad Real / Electrodiaz S.L., 926/ 32.23.24, Cl Buensuceso 10, 13300 Valdepe Due 
As Ca, 957/ 26.35.06, Cl Hermano Juan Fdez 15, 14014 Cordoba / Elektronica Verkoop, 957/ 66.09.04, Cl Andalucia 11, 14920 Aguilar Frontera, Cordoba / Lavison Electronica S.L., 957/75.01.75, Cm De La Barca 3, 14010 Cordoba / Antonio Gonzalez, 957/ 57.10.50, Cl Gral Primo Rivera 61, 14200 Peñarroya, Cordoba / Electronica Garcia, 969/ 22.24.83, Cl Ramon Y Cajal 17, 16004 Cuenca / Gallardo Alonso Miguel, 958/67.64.81, Cl Carmen 104, 18510 Benalua De Guadix, Granada / Vilchez Vilcheza Rafael, 958/ 60.06.50, Cl Amadeo Vives 9, 18600 Motril, Granada / Electronica Wenceslao, 958/81.16.16, Cl Fontiveros 42, 18008 Granada, Granada / Digimat Electronica, 958/70-04-52, Cl Casicas 7, 18800 Baza, Granada / Megatecnica Extremera, 958/ 26.06.01, C/.Mozart L-2 Ed.Granate 18004 Granada, Granada / Tecnicas Marvi S.L., 949/ 23.27.63, Pz Capitan Boixareu 51, 19001 Guadalajara / Abril Sanchez Valentin, 959/ 10.60.41, Cl Cadiz 2, 21270 Cala, Huelva / Telesonid Huelva, S.C.A., 959/ 24.38.60, Cl

Page 31 of the Sharp R-785 user manual — SERVICE CALL CHECK
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

. SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADRESSEN D ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECTIONES DE SERVICIO . INDIZZI DI SERVIZIO .

Fco.Vazquez Limon 4, 21002 Huelva / Electronica Sur, 959/47.11.51, Cl M. Lerdo De Tejada 9, 21400 Ayamonte, Huelva / Electro Himega, SA, 953/ 24.22.56, Cl Adarves Bajos 4-C, 23001 Jaen / Electronica Jumar, 953/ 26.17.08, Cl Goya (Las Flores) 1, 23006 Jaen / Electronica Gonzalez, 953/50.33.82, Corredera San Bartolome 11, 23740 Andujar, Jaen / Uniservic Electronica, 953/75.14.19, Cl Goya 1 Bjos, 23400 Ubeda, Jaen/ Anuma, 953/69.70.41, Cl Paredon 24, 23700 Linares, Jaen / Talleres Instaluz, 981/ 26.80.26, Cl Juan Florez 110, 15005 La Coruña / Garcia Quintela Arturo, 981/70.21.07, Cl Xoane, 15100 Carballo, La Coruña / Manuel Mato Señaris, 981/ 53,71.14, Cl Silvouta-Pedra Da, 15896 Santiago Compostela, La Coruña / Zener Electronica, 981/ 22.07.00 Cl Ronda De Monte Alto 15, 15002 La Coruña / S.T. Mendez, 981/ 22.52.52 Cl Gil Vicente 13, 15011 La Coruña / Electronica Castilla, 981/ 32.14.09, Cr Castilla 377-Bis Bjos, 15404 Ferrol, La Coruña / Bandin-audio, 981/86.60.23, Cl Rua Arcos Moldes 2 B-3, 15920 Rianxo, La Coruña / Electronica Torres, S.C., 941/ 24.76.15, Av Navarra 14, 26001 Logro#O, La Rioja / Topdienst, 941/ 13.50.35, Cl Achutegui De Blas 17, 26500 Calahorra, La Rioja / Aguado Gil Roberto, 941/25.25.53, Av Viana 10, 26001 Logro#O, La Rioja / Telson, 987/ 21.5.18, Cl Batalla Clavijo 2, 24006 Leon / Salvador Rodriguez, C.B., 987/ 40.36.02. Cl Ortega Y Gasset 24, 24400 Ponferrada, Leon / Prosat, 987/ 20.34.10, Pz Doce Martires 5, 24004 Leon / Elektronica-fouces, 982/ 40.24.38, Cl Benito Vicetto 34, 27400 Monforte De Lemos, Lugo / Televexo S.L., 982/58.18.57, Cl Nosa Sra. Do Carmen 82, 27880 Burela, Lugo / Electronica Penelo, 982/ 21.47.43, Cl Serra Ga#Idoira 63, 27004 Lugo / Gomescan, 91/305.48.90, Pz Del Jubilado 8, 28042 Barajas-Madrid, Madrid / Electronica Garman, C.B., 91/368.01.79, Cl Mandarina 15, 28027 Madrid / Electronica Ansar, 91/ 460,47,45 Cl Tomasa Ruiz 4, 28019 Madrid / Tec-Norte, 91/851.63.47, Cl Santiago Apostol 12, 28400 Collado Villalba, Madrid / Variosat, S.L., 91/662.04.68, Cl Isla De Corcega 24, 28100 Alcobendas, Madrid / ElbeserviCity in Italy, SA, 91/386.27.11, Cl Dr.R. Castroviejo 19, 28029 Madrid / Alcala Servitec C.B., 91/889,00.32, Cl Santa Ursula 5, 28801 Alcala De Henares, Madrid / Garman C.B., Cl Carlos Sole 38 Local, 28038 Madrid / Aviles Sanchez Antonio, 952/36.16.02. Cl Ciudad De Andujar 2, 29006 Malaga / Video Taller, S.C., 952/ 54,23,95 Edif. La Noria B Bjos-5, 29740 Torre Del Mar, Malaga / Servisuel, Edward. La Unie, 952/46.90.28, Cm De Las Ca#Adas Lc 2, 29640 Fuengirola, Malaga / Biser, S.L., 952/ 25.55.53, Cl Lozano De Torres 8, 29013 Malaga / Electro Ronda, 952/ 87,59.99, Cl Santa Cecilia 11, 29400 Ronda, Malaga / Diego Lopez Jodar, 95/ 280.12.23, Pz Del Reloj 13, 29680 Estepona, Malaga / Caro Porlan Raimundo, 968/466,11.11, Cl Jose Mouliaa 45, 30800 Lorca, Murcia / Reg., C.B., 968/51,0.06, Cl Antonio Oliver 17, 30204 Cartagena, Murcia / Electroservicios Seba, C.B., 968/29.85.93, Cl Isaac Albeniz 4 Bjos, 30009 Murcia / Visatel, 968/24.16.47, Cl Torre Alvarez S/N, 30007 Murcia / Electro Servicios Plaza, 968-28.45.67, Cl Gomez Cortina 10, 30005 Murcia / Rafael Gomez Yelo, 968/264.67, Ps Corbera 17, 30002 Murcia / Fernandez Gonzalez Jose, 988/ 23.48.53, Av Buenos Aires 75 Bjos, 32004 Orense / Electronica Javier, 979/75.03.74, Cl Ramirez 5, 34005 Palencia / Centraal De Servicios, 986/37.47.45, Cl Asturias (Bajo) 10, 36206 Vigo, Pontevedra / Montajes Servicios Tecn., 986/ 84.16.36, Cl Loureiro Crespo 43, 36004 Pontevedra / Sial-Alvimo S.L., 986/ 29.93.01, C/C.Torrecedeira 92 Bjos, 32602 Vigo, Pontevedra / Electronica Cambados, 986/50.83.27, Cl Camilo Jose Cela 13, 36600 Vilagarcia Arousa, Pontevedra / Almat Electronica, 923/ 22.45.08, Cl Galileo 21, 37004 Salamanca / Guido S.T., 921/42.94.18, Cl Ramon Y Cajal 1, 40002 Segovia / Avitelsat, SA, 954/66.21.52, Cl Espinosa Y Carcel 31, 41005 Sevilla / Vanhcolor, S.L., 95/433.83.03, Cl San Jacinto 96, 41010 Sevilla / Telepaal, 95/464.95.80, Cl Julio Verne 49, 41006 Sevilla / Auvitel, S.L., 95/427.57,07, Cl Virgen De Africa 20, 41011 Sevilla / Geluidskleur, 95/457.94.47, Cl Golgota 3 Local-Izda., 41003 Sevilla / Electro 93 S.L., 95/ 472.37.16, Cl Melliza 1, 41700 Dos Hermanas, Sevilla / TecoCity in Italy, 975/ 22.61.25, Cl Antolin De Soria 10, 42003 Soria / Electronica Rivas, 925/80.55.46, Cl Barrio San Juan 1, 45600 Talavera La Reina, Toledo / Electronica Fe-Car, S.L., 925/21.21.45, Av Santa Barbara 30, 45006 Toledo / Electronica Jopal S.L., 925/ 25.04.42, Av Santa Barbara S/N, 45006 Toledo / Electro Anaya, 925/ 48.09.81, Cl Vertedera Alta 14, 45700 Consuegra, Toledo / Teleservicios, 983/ 30.92.61 Cl Esgueva 6, 47003 Valladolid / Asist. Tecnica Marcos, 983/ 29.78.66, Cl Pio Del Rio Hortega 2-4, 47014 Valladolid / Electronica Vitelson, 983/80.43.56, Pz Del Mercado 9, 47400 Medina Del Campo, Valladolid / R.T.V. Blanco, 980/ 51.14.41, Cl Eduardo Julian Perez 9, 49018 Zamora

ZWITSERLAND Sharp Electronics AG, Langwiesenstrasse 7, 8108 Dällikon, Tel: +41 1 846 61 11.

ZWEDEN Vid förfrågningar angående din mikrovågsugn var vänlig kontaktta din återförsäljare eller nägon av Sharps representanter Centralservice Umeå, Formvägen 8, 90621 Umeå, Tel.: 090-7001 Fax: 090-13131135 / MN Elektronikservice AB, Flygplatsinfarten 10A, 161 11 Bromma, telefoon: 08-6275900, fax:08-62 75160 / Jönköpings Antenn & TV Service, Fridhemsvägen 20, 553 02 Jönköping, telefoon: 036-161690 Fax: 036-160211 / Ratronik Radio & TV Service, Nordlandergatan 15, 931 32 Skellefteå, telefoon: 0910-17305, Fax: 091-16844 / Tomi Elektronik AB, Bäckvägen 90, 126 47 Hägersten, telefoon: 08-186170, fax: 08 186175 / Tretronik, Östermovägen 33, 854 62 Sundsvall, telefoon: 060-55925, fax: 060-173690 / TV-Trim Service AB, S:T Pauligatan 37, 416 60 Göteborg, telefoon 031-847200, fax: 031-887500

NOORWEGEN Finn Clausen AS, Postbox 274, No-0511 Oslo, telefoon: 47-22635000, fax: 47-226466555 Norsk Elektronik-zender, Postbox 13, No-2007 Kjeller, Tel.: +47-63804500, Fax: + 47-638004501

IJSLAND Braedurnir Ormsson Ltd, PO Box 8790, IS-128 Reykjavik, Tel.: +354-5332800, Fax: +3545332810 Hjolmtaekni Ehf, Skeifar, IS-108 Reykjavik, Telefoon: +354-5332150, Fax: +3545332151

DENEMARKEN Sö Höyem AS, Büllowsvej 3, DK-1870 Fredriksberg C, telefoon: 45-3122444, fax: 45-31224127 Almstock Radio & TV service, Sallingsvej 61, DK-2720 Vanlöse, telefoon: 45-38740021, fax:45-38740031

SUOMI Oy Perkko, PL 40 Rälssintie 6, SF-00721 Helsinki, telefoon: +35-8947805000, fax: +35-9947805480 Theho Video, Kuoaatatu 7, SF-00520 Helsinki, telefoon: +35891451500, Fax: +35-891461767.

Page 32 of the Sharp R-785 user manual — CONTINUE VERBETERING
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

SPECIFICATIES

AC Line Spanningsverdeling lijn zekering/circuitonderbreker AC Vereiste stroom: Magnetron Top Grill Boven- & bodemgrill Top grill / microwave Bodemgrill / Microwave Drievoudige uitgang vermogen: magnetron top grill onderkant grill magnetische frequentie buiten afmetingen Cavity Afmetingen oven Capaciteit draaibare gewicht Oven lamp

: 230 V, 50 Hz, éénfase : minimum 16 A: 1,45 kW: 1,25 kW: 0,65 kW: 1,850 kW: 2,65 kW: 2.05 kW: 3,40 kW: 900 W (IEC 60705): 1,2 kW: 2,6 kW: 2450 MHz: 520 mm (B) x 309 mm (H) x 437 mm (D): 353 mm (W) x 207 mm (E) x 357 mm (R): 26 liter: ø325 mm, metaal: ca. 17,5 kg: 25 W/240 - 250 V

Deze oven voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 89/336/EEG en 73/23/EEG, zoals gewijzigd bij

93/68/EEC.

SPECIFICATIES ZIJN ONDERHEVIG AAN VERANDERING ZONDER KENNISGEVING ALS ONDERDEEL VAN

CONTINUE VERBETERING

El papel de este

Das Papier dieser Bedienungsanleitung

Le papier de ce mode d'emploi est

De papier voor deze

La carta di questo manuale d'istruzioni

O papel deste manual da operação

manual de instrucciones se hace de 100 %

besteht zu 100 %

100 % van de papier réutilisé

is van 100 % hergebruiken papier

è vetta di 100 % della carta riiciclata

E feito de 100 % do papel gerecycled

Impressum au Royaume-Uni Gedrukt in Gran Bretagna

SCHERPE ELEKTRONICA (EUROPE) GMBH. Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg Duitsland TINS-A289URR0

Impreso en el Reino Unido

Impresso geen Reino Unido

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Gebruikersaanwijzing · aus Altpapier · es del papel · gemakt · reciclado · Gedruckt in Grossbritannien
Page 33 of the Sharp R-785 user manual — CONTINUE VERBETERING
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33

SPECIFICATIE

AC Line Spanningsverdeling lijn zekering/circuitonderbreker AC Vereiste stroom: Magnetron Top Grill Boven- & bodemgrill Top grill / microwave Bodemgrill / Microwave Drievoudige uitgang vermogen: magnetron top grill onderkant grill magnetische frequentie buiten afmetingen Cavity Afmetingen oven Capaciteit draaibare gewicht Oven lamp

: 230 V, 50 Hz, éénfase : minimum 16 A: 1,45 kW: 1,25 kW: 0,65 kW: 1,850 kW: 2,65 kW: 2.05 kW: 3,40 kW: 900 W (IEC 60705): 1,2 kW: 2,6 kW: 2450 MHz: 520 mm (B) x 309 mm (H) x 437 mm (D): 353 mm (W) x 207 mm (E) x 357 mm (R): 26 liter: ø325 mm, metaal: ca. 17,5 kg: 25 W/240 - 250 V

Deze oven voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 89/336/EEG en 73/23/EEG, zoals gewijzigd bij

93/68/EEC.

SPECIFICATIES ZIJN ONDERHEVIG AAN VERANDERING ZONDER KENNISGEVING ALS ONDERDEEL VAN

CONTINUE VERBETERING

De pulp die gebruikt wordt is voor de verwerking

Der Zellstoff zur Herstellung dieses Papiers kommt zu 100 % aus nachhaltig bewirtschaften

El 100 % de la pasta utilizada nl

Ce papier est entièrement fabriqué

Il 100 % della pasta

Este papel é totalmente fabricado

van dit papier is voor

utilizata per produktrre questa carta

la fabricación de este papel procesde

à partir de pate à

100 % afkomstig uit bossen die doorlopend

a partir de pasta de

papier provenant de forêts duurzames

papel proveniente de florestas duráveis

Impressum au Royaume-Uni Gedrukt in Gran Bretagna

SCHERPE ELEKTRONICA (EUROPE) GMBH. Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg Duitsland TINS-A289URR0

Impreso en el Reino Unido

Impresso geen Reino Unido

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
provene da forste · nieuw aanvaardland · sostenibili · de bosques · Wäldern · sostibles · worden · Gedurckt in Grossbritannien
Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Sharp R-785

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Sharp R-785

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Sharp R-785 handleiding-pdf

33 pagina's·1 MB·Magnetron·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…