

900 W (IEC 60705)
MAGNETRON MET GRILL EN CONVECTIE
BEDIENINGSHANDLEIDING
Deze handleiding bevat belangrijke informatie die u zorgvuldig moet lezen voordat u uw magnetron gebruikt
oven. BELANGRIJK: Er kan een ernstig risico voor de gezondheid zijn als dit handboek niet wordt gevolgd of wanneer het oventje is gewijzigd
zodat het werkt met de deur open.



Lees zorgvuldig voordat u uw magnetron gebruikt.
Bezoek onze website:
www.sharp.co.uk/customer support
Klanten zonder internettoegang kunnen bellen met:
0845 888 8112(9am - 5pm) (01) 676 0648 (from Ireland)
1. In de Europese Unie Let op: Als u deze apparatuur wilt weggooien, gebruik dan niet de gewone vuilnisbak! Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur moet afzonderlijk worden behandeld overeenkomstig de wetgeving die een goede behandeling, nuttige toepassing en recycling van gebruikte elektrische en electronische apparaten vereist. Na de tenuitvoerlegging door lidstaten mogen particuliere huishoudens in EU-lidstaten hun gebruikte elektrische en elektronische apparatuur gratis terugsturen naar aangewezen inzamelingsfaciliteiten*. In sommige landen* kan uw lokale retailer ook gratis je oude product terugnemen als u een soortgelijke nieuwe koopt. *) Neem contact op met uw lokale autoriteit voor meer informatie. Indien uw gebruikte elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accu's heeft, dient u deze vooraf apart te verwijderen overeenkomstig lokale eisen. Door dit product correct te verwijderen, helpt u ervoor zorgen dat het afval de nodige behandeling, terugwinning en recycling ondergaat om zo mogelijke negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid die anders zouden kunnen ontstaan als gevolg van ongepaste verwerking van afvalstoffen te voorkomen. 2. In andere landen buiten de EU Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met uw lokale autoriteiten en vraag naar de juiste methode voor verwijdering. Voor Zwitserland: Gebruikte elektrische of elektronische apparatuur kan gratis worden geretourneerd aan de handelaar, zelfs als u geen nieuw product koopt. Verdere inzamelingsfaciliteiten staan vermeld op de homepage van www.swico.ch of www.sens.ch
met dit symbool.
Het betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten moeten
met algemeen huishoudelijk afval. Er is een aparte
inzamelingssysteem voor deze
producten.
B. Informatie over verwijdering voor zakelijke gebruikers.
1. In de Europese Unie Als het product voor zakelijke doeleinden wordt gebruikt en u wilt het weggooien: Neem contact op met uw SHARP-dealer die u zal informeren over de terugname van het product. U kunt worden belast voor de kosten die voortvloeien uit terugname en recycling. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen worden teruggenomen door uw lokale inzamelingsfaciliteiten. Voor Spanje: Neem contact op met het gevestigde inzamelsysteem of uw lokale autoriteit voor de terugname van uw gebruikte producten. 2. In andere landen buiten de EU Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met uw lokale autoriteiten en vraag de juiste methode voor verwijdering.
niet gemengd


Magnetronuitgangsvermogen in Watts (gebaseerd op internationale norm IEC 60705).
De verwarmingscategorie (een letter A tot en met E) die door het MAFF is ontwikkeld, namelijk de minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening, met microgolfoven- en levensmiddelenfabrikanten geeft aan dat de oven kleine hoeveelheden voedsel kan verwarmen (tot 500 g [I lb 2oz]). Het vertegenwoordigt niet de algemene prestaties van de oven.
Brief die de verwarmingscategorie van de oven vertegenwoordigt. Magnetronsymbool.
Voedselverpakkingen dragen kookinstructies voor verwarmingscategorieën A tot en met E. Volg de instructies voor het schrijven van de verwarmingscategorie. Hoe hoger de uitgangsvermogen- en verwarmingscategorie van de oven, hoe minder warmtetijd vereist is zoals tegenover aangegeven.

Microgolven zijn energiegolven, vergelijkbaar met die gebruikt voor tv- en radiosignalen. Elektrische energie wordt omgezet in microgolfenergie, die via een golfgids naar de ovenholte wordt geleid. Om voedsel en vet te voorkomen wordt het beschermd door de golfgids. Magnetrons kunnen niet door metaal, daardoor is de ovenholte van metaal en er zit een fijn metalen gaas op de deur. Tijdens het koken stuiteren de magnetrons willekeurig van de zijkanten van de ovenholte.
Magnetrons zullen door bepaalde materialen, zoals glas en plastic, gaan om het voedsel te verwarmen. (Zie 'Geschikte kookgerei' op pagina GB- 6). Water, suiker en vet in voedsel absorberen microgolven waardoor ze trillen. Dit zorgt voor warmte door wrijving, op dezelfde manier dat je handen warm worden als je ze samen wrijft. De buitenste delen van het voedsel worden verwarmd door de microgolfenergie, dan beweegt de warmte zich naar het centrum via geleiding, zoals bij conventionele koken. Het is belangrijk om voedsel te draaien, herschikken of roeren voor een gelijkmatige verwarming. Zodra het koken is voltooid, stopt de oven automatisch met produceren van magnetrons. Na het koken is de tijd nodig om te staan, omdat dit zorgt voor een gelijkmatige verspreiding van warmte over het voedsel.



INFORMATIE OVER DE JUISTE VERWIJDERING 1 VERWARMINGSCATEGORIE & HOE UW OVEN WERKT 2 INHOUD 3 SPECIFICATIES 3 OVEN EN ACCESSOIRES 4 BEDIENINGSPANEEL 5 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 6-15 INSTALLATIE 15 INSTELLING VAN DE KLOK 19 MAGNETRONVERMOGENSNIVEAUS 19 HANDMATIGE BEDIENING 20 MAGNESIA KOKEN 20 GRILL KOKEN / COMBI KOKEN 21 CONVECTIE KOKEN 22 ANDERE HANDIGE FUNCTIES 23 TIJDONTDOOIING EN GEWICHT ONTDOOIEN 24 AUTOMENU WERKING 24 AUTOMATISCHE MENUKAART 25 GESCHIKTE OVENGEREI 26 VERZORGING EN REINIGING 27 PROBLEEMOPLOSSING 28-29 TER VERVANGING VAN HET NET STOPCONTACT 30 OPROEPEN VOOR SERVICE 30 GARANTIE 1

* Dit product is een vereiste van de Europese norm EN55011. In overeenstemming met deze norm wordt dit product ingedeeld als apparatuur van klasse B. Groep 2 betekent dat de apparatuur opzettelijk radiofrequente energie genereert in de vorm van elektromagnetische straling voor warmtebehandeling van levensmiddelen. Categorie B-apparatuur betekent dat de apparatuur geschikt is voor gebruik in huishoudelijke inrichtingen. ** De diepte omvat niet de deuropeningsgreep. *** De interne capaciteit wordt berekend door de maximale breedte, diepte en hoogte te meten. De feitelijke capaciteit voor het houden van voedsel is kleiner.
ALS ONDERDEEL VAN EEN BELEID VOOR CONTINUE VERBETERING BEHOUDEN WIJ ONS HET RECHT OM ONTWERP EN SPECIFICATIES TE WIJZIGEN
ZONDER KENNISGEVING.


2 7 8 3
OVEN 1. Deur 2. Deur scharnieren 3. Bakenlamp 4. Waveguide cover (niet verwijderen) 5. Koppeling 6. Ovenholte 7. Convectieventilator (onder dekking) 8. Grillverwarming (onder het plafond) 9. Controlepaneel 10. Deursluitingen 11. Deurafdichtingen en afdichtingsvlakken 12. Veiligheidssloten voor deuren 13. Ventilatieopeningen 14. Buitenkast 15. Stroomkabel 16. Deurgreep





Automatisch menu-opties: A1: Verwarmen A2: Aardappel A3: Vlees A4: Plantaardige A5: Vis A6: Pasta A7: Soep A8: Cake A9: Pizza A10: Kip
vermogensniveau, temperatuur, gewicht en selecteer het automenu


Om het gevaar van vuur te vermijden.
De magnetron dient niet onbeheerd te worden gelaten tijdens het gebruik. Machtniveaus die te hoog zijn, of kooktijden die te lang duren, kunnen voedsel oververhitten waardoor een vuur ontstaat.
Deze oven is ontworpen om alleen op een aanrecht te worden gebruikt. Het is niet ontworpen om te worden ingebouwd in een keuken-eenheid. Plaats de oven niet in een kast. De stopcontacten moeten gemakkelijk toegankelijk zijn zodat de eenheid in noodgevallen eenvoudig kan worden losgekoppeld. De wisselstroomvoorziening moet 230-240V, 50Hz met een 10A-distributieleidingzekering of een distributieschakelaar van 10A zijn. Er dient een aparte schakeling te worden verstrekt die alleen dit apparaat bedient. Plaats de oven niet in gebieden waar warmte wordt opgewekt. Bijvoorbeeld dicht bij een conventionele oven. Plaats de oven niet in een gebied met hoge vochtigheid of waar vocht kan worden opgevangen. Niet buiten de oven bewaren of gebruiken.


emitt
E ames. Gebruik alleen magnetronveilige containers en gebruiksvoorwerpen. Zie bladzijde GB- . Er moet worden gecontroleerd of de hulpmiddelen geschikt zijn voor gebruik in microgolfovens. Bij het verwarmen van levensmiddelen in plastic of papieren containers, de oven controleren vanwege de mogelijkheid om te ontsteken. Reinig de waveguide deksel, de ovenholte, het draaitafel en draaibare steun na gebruik. Deze moeten droog zijn en vrij van vet. Ingebouwd vet kan oververhit raken en beginnen te roken of
re.
Plaats geen brandbare materialen in de buurt van de oven of ventilatieopeningen. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Verwijder alle metalen afdichtingen, draaddraaiingen enz. uit voedsel- en levensmiddelenverpakkingen. Op metalen oppervlakken kan een boog worden aangebracht.
re. Gebruik de magnetron niet om olie te verwarmen voor diep bakken. De temperatuur kan niet worden geregeld en de
re. Om popcorn te maken, gebruik je alleen speciale magnetron-popcorns.

Bewaar geen voedsel of andere items in de oven. Controleer de instellingen nadat u de oven hebt gestart om ervoor te zorgen dat de oven naar wens werkt. Om oververhitting en brand te voorkomen, moet er speciale zorg worden besteed aan het koken of opwarmen van levensmiddelen met een hoog suikergehalte of vetgehalte, bijvoorbeeld worstjes, taarten of kerstpudding. Zie de bijbehorende hints in het bedieningshandboek.
en zorg ervoor dat het niet verkeerd is of vervormd. b) De scharnieren en veiligheidsdeursluitingen; controleer of
Zorg ervoor dat ze niet gebroken of los. c) De deurafdichtingen en afdichtingsvlakken;
Ze zijn niet beschadigd. d) binnen de ovenholte of op het portier;
Er zijn geen deuken. e) de voedingskabel en -stekker; ervoor zorgen dat
Ze zijn niet beschadigd. Indien de deur of deuren zijn beschadigd, mag de oven niet worden gebruikt voordat deze door een bevoegde persoon is gerepareerd.

Pas de oven nooit zelf aan, repareer of pas deze aan. Het is voor een ander dan de bevoegde persoon gevaarlijk om diensten of reparaties uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie.
De oven met de deur open laten staan en op geen enkele manier het veiligheidslot van de deuren veranderen. De oven niet bedienen als er een voorwerp tussen de deurafdichtingen en afdichtingsvlakken zit.
Laat geen vet of vuil op de deurafdichtingen en aangrenzende delen opbouwen. Reinig de oven regelmatig en verwijder eventuele voedselafzettingen. Volg de instructies voor "Verzorgen en reinigen" op pagina GB- . Het niet in goede staat houden van de oven kan leiden tot een verslechtering van het
de levensduur van het apparaat te verkorten en mogelijk in een gevaarlijke situatie.
Personen met PACEMAKERS moeten bij hun arts of de fabrikant van het pacemaker voorzorgsmaatregelen ten aanzien van magnetrons.
Om de mogelijkheid van elektrische schokken te voorkomen Onder geen beding mag u de buitenkast verwijderen.

Nooit spuwen of voorwerpen in de deurslotopeningen of ventilatie openingen plaatsen. In geval van een
en de stekker onmiddellijk uit te trekken, en bel een erkende SHARP service agent. Dompel de stroomkabel of stekker niet onder in water en geen andere vloeistof. Laat de voedingskabel niet over een tafel of werkoppervlak hangen. Houd de stroomkabel weg van verwarmde oppervlakken, inclusief achterin de oven. Houd het apparaat en de koord buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
Probeer de ovenlamp niet zelf te vervangen of laat iedereen die geen elektricien is, waarvoor door SHARP toestemming wordt verleend dit doen. Als de ovenlamp uitvalt, raadpleeg dan uw handelaar of een erkende SHARP-serviceagent. Als de voedingskabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze vervangen worden door een speciaal koord. De uitwisseling moet plaatsvinden door een gemachtigde SHARP-dienstbeambte. Om de mogelijkheid van explosie en plotselinge koken te voorkomen:

Gebruik nooit verzegelde containers. Verwijder de afdichtingen en deksels voor gebruik. Verzegelde containers kunnen exploderen door een opbouw van druk zelfs na de oven is geweest
. Pas op bij microgolfvloeistoffen. Gebruik een breed mondige container om bubbels te laten ontsnappen.
Verhit nooit vloeistoffen in smalle verpakkingen met hals zoals babyflessen, omdat dit kan leiden tot de inhoud uitbarsten van het vat bij verhitting en brandwonden veroorzaken.
Om plotselinge uitbarsting van kokende vloeistof en mogelijke gloeiende werking te voorkomen: 1. Gebruik geen te lange tijd. 2. Roer vloeistof voor verwarming/opwarming. 3. Het is raadzaam om een glazen staaf of soortgelijke utilis (niet metaal) in de vloeistof te plaatsen tijdens het opwarmen. 4. Laat vloeistof gedurende ten minste 20 seconden in de oven staan aan het einde van de kooktijd om vertraagde uitbarstingen te voorkomen. Niet eieren in hun schaal koken, en hele hardgekookte eitjes mogen niet worden verwarmd in magnetrons omdat ze kunnen exploderen zelfs nadat de microgolfkookkunst is afgelopen. Om eieren te koken of opwarmen die niet zijn geroerd of gemengd, kunnen de dooiers en het wit doorboren of de eitjes ontploffen. Schaal en plak hard gekookte eieren voordat ze in de magnetron worden opwarmd.

De huid van dergelijke voedingsmiddelen zoals aardappelen, worsten en fruit voor het koken doorboren of ze kunnen ontploffen. Om de mogelijkheid van brandwonden te vermijden
Altijd open containers, popcornmakers, oven koken zakken, enz., weg van het gezicht en handen om stoom brandwonden te voorkomen en uitbarsting van de koks. Om brandwonden te voorkomen, test u altijd de voedseltemperatuur en roert u voor het opdienen.Hierbij wordt bijzondere aandacht besteed aan de temperatuur van eten en drinken die gegeven worden aan baby's, kinderen of ouderen. Toegankelijke delen kunnen worden
warm tijdens gebruik. Jonge kinderen moeten worden weggehouden. Temperatuur van de container is geen echte indicatie voor de temperatuur van het voedsel of drank; controleer altijd de voedingsmiddelentemperatuur. Blijf altijd achter de ovendeur staan wanneer u deze opent om brandwonden te voorkomen van stoom en warmte. Snijd gevulde gebakken voedsel na verwarming om stoom vrij te maken en brandwonden voorkomen. Houd kinderen weg van de deur om te voorkomen dat ze zichzelf verbranden.

WAARSCHUWING: Laat kinderen vanaf 8 jaar en ouder de oven alleen zonder toezicht gebruiken als er voldoende instructies zijn gegeven zodat het kind in staat is om op een veilige manier gebruik te maken van de oven en inzicht heeft in de gevaren die misbruik met zich meebrengt. Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of mentaal vermogen, noch gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij toezicht hebben gekregen op het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
Niet leunen of zwaaien op de ovendeur. Speel niet met de oven of gebruik het als speelgoed. Kinderen moeten alle belangrijke veiligheidsinstructies leren: gebruik van pannenlappen, zorgvuldige verwijdering van voedselbedekkingen; speciale aandacht voor verpakking (bijv. zelfverhittingsmaterialen) ontworpen om voedsel knapperig te maken, omdat ze extra heet kunnen zijn. Andere waarschuwingen Pas nooit de oven aan. Beweeg de oven niet terwijl hij in bedrijf is. Dit toestel is bedoeld om uitsluitend voor huishoudelijk gebruik te worden gebruikt. Deze oven is alleen voor thuisbereiding en mag uitsluitend worden gebruikt om voedsel te koken. Het is niet geschikt voor commercieel of laboratoriumgebruik.

Om probleemloos gebruik van uw oven te bevorderen en schade te voorkomen. Gebruik nooit de oven als hij leeg is. Bij het gebruik van een bruinschaal of zelfverhittingsmateriaal, plaatst u altijd een hittebestendige isolatie zoals onder een porseleinen plaat om schade aan de draaitafel en draaibare ondersteuning te voorkomen als gevolg van warmtestress. De voorverwarming
De gebruiksaanwijzing mag niet worden overschreden.
ect-magnetrons en kan elektrische boogvorming veroorzaken. Doe geen blikjes in de oven. Gebruik alleen de draaitafel en het draaibare steunstuk dat voor deze oven is ontworpen. De oven niet bedienen zonder draaitafel. Om te voorkomen dat de draaitafel breekt: a) Voor het reinigen van de draaischijf met water, laat
de draaitafel afkoelt. b) Hete levensmiddelen of heet gebruiksvoorwerpen niet op een koude zetten
Draaitafel. c) Koude voedingsmiddelen of koudgerei niet op een heet
Draaitafel. Plaats niets op de buitenkast tijdens het gebruik.

Als u niet zeker weet hoe uw oven te verbinden, raadpleeg dan een erkende qualified electricien. Noch de fabrikant noch de handelaar kan enige aansprakelijkheid aanvaarden voor schade aan de oven of persoonlijk letsel als gevolg van het niet in acht nemen van de juiste elektrische aansluitingsprocedure.Waterdamp of druppels kunnen af en toe ontstaan op de muren van de oven, rond de deurafdichtingen en afdichtingsoppervlakken. Dit is een normaal voorval en geen indicatie van magnetronlekkage of storing.

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen van de binnenkant van de ovenholte en verwijder eventuele beschermende folie gevonden op het oppervlak van de magnetronkast. 2. Controleer de oven zorgvuldig op tekenen van schade. 3. Plaats de oven op een stevig, vlak oppervlak dat sterk genoeg is om het gewicht van de oven te nemen en het zwaarste product wat in de oven kan worden gekookt. Plaats de oven niet in een kast. 4. Selecteer een vlak oppervlak dat voldoende open ruimte biedt voor de in- en/of uitlaatopeningen. Het achteroppervlak van het apparaat moet tegen een muur worden geplaatst.

0 cm
20 cm
om warm te worden tijdens gebruik.

rd persoon om een gevaar te vermijden. • Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact altijd grip op de steker, nooit het koord als dit kan schade toebrengen aan de stroomkabel en de aansluitingen in de steeksel.

in de oven is een hersluitbaar type en indien het stopcontact niet compatibel met de meegeleverde stekker thuis,
de netstekker. t met een geschikt type, waarbij de bedradingscode in 'To replace the nets plug' op pagina wordt geobserveerd.


Plug in de oven. Op het ovenscherm wordt weergegeven: Dit model heeft een klokfunctie en de oven gebruikt minder dan 1,0 W in stand by-modus. Om de klok in te stellen, zie hieronder.

Er zijn twee instellingsmodi: 12 uur klok en 24-uursklok. 1. Om de 24 uur klok in te stellen, drukt u op het STARTKLOK/VERTRAGING knop eenmaal en Om de 12 uur klok in te stellen, drukt u op het STARTKLOK/VERTRAGING knop nog een keer en 2. Draaien INVOERVELD de wijzerplaat tot het juiste uur wordt weergegeven, moet de invoertijd binnen 0-23 (24-uurs klok) of 1-12 (12-uursklok). 3. Druk op de STARTKLOK/VERTRAGING knop, de minuut dat fi gure zal fl as. 4. Stel de notulen in. Draaien INVOERVELD draai tot de juiste minuten worden weergegeven, moet de invoertijd binnen 0-59. 5. Druk op de STARTKLOK/VERTRAGING Knoop één keer om de klok te starten. Het pictogram

Energieniveau Druk op de MICRO.
Weergave (Indicatoren die oplichten)
HOOG X1 P100 (100%)
MEDIUM X3 P50 (50%)
LAAG x5 P10 (10%)
In het algemeen gelden de volgende aanbevelingen: P100 - (HIGH-output = 900W) gebruikt voor snel koken of herverhitting, bijvoorbeeld voor stoofschotels, warme dranken, groenten enz. P80 - (MEDIUM HOOGTE output = 720W) gebruikt voor het langer koken van dichte voedingsmiddelen zoals geroosterde gewrichten, gehaktbrood en verzilverde maaltijden, ook voor gevoelige gerechten als sponskoekjes. In deze gereduceerde setting, zal het voedsel gelijkmatig koken zonder overkoken aan de zijkanten. P50 - (MEDIUM output = 450W) voor dichte levensmiddelen die een lange kooktijd nodig hebben wanneer ze conventioneel worden gekookt, bijvoorbeeld rundvlees stoofschotel, is het raadzaam om deze krachtinstelling te gebruiken om ervoor te zorgen dat het vlees zal worden mals.
P30 - (MEDIUM LAAG uitgang = 270W Defrost instelling) om te ontdooien, kies deze voedinginstelling, zodat de schotel gelijkmatig ontdooid. Deze setting is ook ideaal voor het koken van rijst, pasta, knoedels en kookeivla. P10 - (Laag vermogen = 90W) voor zachte ontdooiing, bv. crème gateaux of gebak.

De deur openen: Om de ovendeur te openen, trek aan het deurkrukje. De oven aan het starten: Bereid en plaats voedsel in een geschikte container op de draaitafel of zet direct op het draaibord. Sluit de deur en druk op het START/+30sec. / ENTER knop na het selecteren van de gewenste koken modus. Zodra het kookprogramma is vastgesteld, moet de START/+30sec. / ENTER de knop wordt niet ingedrukt binnen 5 minuten, dan zal het instellen worden geannuleerd. De START/+30sec. / ENTER de knop moet worden ingedrukt om verder te koken als tijdens het bakken de deur wordt geopend. Het hoorbare signaal klinkt eenmaal door de pers, ondoordachte pers zal geen antwoord zijn.
START/+30sec. /
Gebruik de STOP/CLEAR sleutel tot: 1. Wis een fout tijdens het programmeren. 2. Stop de oven tijdelijk tijdens het koken. 3. Annuleer een programma tijdens het koken, druk op de STOP/CLEAR Twee keer sleutel. 4. Het kinderbeveiligingssysteem instellen en annuleren (zie pagina GB-3).

Uw oven kan tot 95 minuten geprogrammeerd worden (95.00). De ingangseenheid van de kooktijd (ontvorsting) varieert tussen 5 seconden en 5 minuten. Het hangt af van de totale lengte van het koken (ontsnappen) tijd zoals weergegeven op tafel.
Kooktijd 0-1 minuten 1-5 minuten 5-10 minuten 10-30 minuten 30-95 minuten
Vergroten 5 seconden 10 seconden 30 seconden 1 minuut 5 minuten
P80 Tegelijkertijd zullen de magnetron en hoge warmte-indicator op het display branden.
2:30
MICRO. VERMOGEN X2 of
2:30
BELANGRIJK: • Sluit de deur na het koken / ontdooien. Houd er rekening mee dat het licht 10 minuten aan blijft als de deur open is, dit om veiligheidsredenen u eraan te herinneren de deur dicht te doen.
INVOEREN knop

De grill aan de bovenkant van de ovenholte heeft slechts één voeding. De grill wordt bijgestaan door de draaitafel die tegelijkertijd draait om zelfs bruining te garanderen. Gebruik het rek voor grillen kleine items van voedsel zoals spek, gammon en teacakes. Voedsel kan direct op het rek worden geplaatst, of in een fl-schaal/warmtebestendige plaat op de rack.
Voorbeeld: 20 minuten grillen, met GRILL/COMBI. Knoop.
GRILL/COMBI. x1
Halverwege de grilltijd klinkt het hoorbare signaal "twee keer" dit zal u eraan herinneren om te draaien van het eten over naar zelfs bruinen. Let erop dat de oven niet automatisch stopt tijdens het grillen.
Omzet van het voedsel halverwege, sluit de deur en dan
druk op de START/+30sec. / ENTER knop om verder te grillen.
GRILL/COMBI. x1


Uw oven kan worden gebruikt als een conventionele oven met behulp van de convectie-installatie en 10 vooraf ingestelde temperatuurs. Voorverwarming wordt aanbevolen voor betere resultaten. De temperatuur kan worden gekozen van 140°C tot 230°C in stappen 10°C.
Druk op CONVECTION-knop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Oven Temp (°C) 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230
Voorbeeld 1: koken met voorverwarming Stel dat je wilt voorverwarmen tot 200°C en 25 minuten bij 200 ° C koken.
CONV.(°C) X1
200 25:00 25:00
Voorbeeld 2: koken zonder voorverwarming Stel dat je 20 minuten lang bij 230°C wilt koken.
CONV.(°C) X1
140 230 230 20:00 20:00
Opmerkingen: 1. De kooktijd kan pas worden ingevoerd als de voorverhittingstemperatuur is bereikt. Wanneer de oven op gewenste temperatuur aankomt, moet de deur worden geopend om het kooktijdvak in te voeren. 2. Het convectie-verwarmer stopt automatisch; als er geen ingang is voor de kooktijd binnen 5 minuten. Het hoorbare signaal klinkt five keer om u eraan te herinneren en de LED zal het tijdstip van dag, als de klok is ingesteld. Als de klok niet is ingesteld, zal het display alleen 3. Bij voorverwarming van de oven moet het draaitafeltje in de oven staan. Tijdens het koken van voorverwarming en convectie, hoort u de koelventilator fietsen aan-en uit. Dit is volledig normaal en zal niet aftrekken het koken. 4. De instructies van de voedselfabrikanten zijn slechts een richtlijn, dus het kan nodig zijn om kooktijden aan te passen U kunt rook of brandlucht detecteren bij gebruik convectie voor de eerste keer. Dit is normaal en geen teken dat de oven niet goed werkt. Om dit probleem te voorkomen, verwarm de oven bij het eerste gebruik van de oven 20 minuten zonder voedsel op grill en vervolgens in convectie 230oC. BELANGRIJK: Tijdens de operatie, om rook of geuren te laten verspreiden een raam openen.
140 200 200


1. SEQUENTIE KOKEN Deze functie ontdooit snel voedsel, terwijl u een geschikte ontdooitijd kunt kiezen afhankelijk van het voedingstype. Volg het voorbeeld hieronder voor details over hoe deze functie te bedienen. Het tijdbereik is 0:10 . Deze functie stelt u in staat om te koken met maximaal 2 diff enent stadia die handmatige kooktijd, modus en / of tijd ontdooien evenals gewicht ontdooiingsfunctie kunnen omvatten. Eenmaal geprogrammeerd is er geen noodzaak om de kookoperatie te verstoren, omdat de oven automatisch naar het volgende stadium zal gaan. Het hoorbare signaal zal na het eerste stadium één keer klinken. Als één gekozen fase ontdooit, moet dit de eerste fase van het koken zijn. Opmerking: Automenu kan niet als één van de meerdere sequenties worden ingesteld. Voorbeeld: Als u het voedsel gedurende 5 minuten wilt ontdooien, dan moet u 7 minuten met P80 magnetron-vermogen koken. De stappen zijn als volgt:
- 1. Druk op de GEWICHT/TIJD ONTDOOIEN knop tweemaal, in het LED display dEF2 verschijnt. - 2. Voer de ontdooitijd in door het draaien van INVOERVELD draai tot het display 5:00 - 3. Druk op de MICRO. VERMOGEN Eén keer. - 4. Voer het vermogensniveau door te drukken op de MICRO. VERMOGEN nogmaals voor P80 of draai de INVOERVELD kies de micro-
golfvermogen naar P80. - 5. Druk op de START/+30sec. / ENTER knop om de instelling van het improviserenrm te configureren. - 6. Voer de kooktijd door het draaien van INVOERVELD draai tot het display .7:00 - 7. Druk op de START/+30sec. / ENTER knop om te beginnen koken. 2. +30sec FUNCTIE (Directe start)
De START/+30sec. / ENTER Met de knop kunt u twee functies bedienen: a. Directe start U kunt direct beginnen met koken op P100 magnetron vermogen niveau gedurende 30 seconden door het drukken van de START/+30sec. / ENTER Knoop. Het kookproces zal onmiddellijk beginnen en elke keer dat de knop ingedrukt wordt, verhoogt dit het koken met 30 seconden. b. Verleng de kooktijd U kunt de kooktijd verlengen tijdens handmatige, grillen, convectie, combi koken en tijd te ontdooien in veelvoud van 30 seconden als het START/+30sec. / ENTER de knop wordt ingedrukt terwijl de oven werkt. Tijdens gewicht ontdooien en auto menu functie en opeenvolging koken, de tijd van het koken kan niet worden verhoogd door te drukken START/+30sec. / ENTER Knoop. NOTE: De kooktijd mag worden verlengd tot maximaal 95 minuten. 3. VERTRAGING STARTVERTRAGING STARTEN koken kunt u de oven te programmeren om te beginnen met het koken op een punt later in de dag. Zorg ervoor dat de klok voor het instellen op het juiste tijdstip van dag staat. Voorbeeld: Volg het voorbeeld hieronder om de magnetron automatisch op een later tijdstip te starten. De maximale vertraging bedraagt 23 uur en 59 minuten.) - 1) Druk op de MICROVERMOGEN knop één keer en draai de INVOERVELD kies het magnetronvermogensniveau naar P80. - 2) Pers START/+30sec. / ENTER knop om de instelling van het improviserenrm te configureren. - 3) Voer de kooktijd door het draaien van INVOERVELD draai tot het display .7:00 Na de bovenstaande stappen, druk a.u.b. niet op START/+30sec. / ENTER Knoop.
- 4) Pers
STARTKLOK/VERTRAGING Eén keer. Het display toont
As.
- 5) Draaien
INVOERVELD bel om vertraging in uur [s) te stellen voor het starten van de kookoperatie.
STARTKLOK/VERTRAGING knop en het minutenfiguur zal knipperen.
- 6) Druk op - 7) Draai de - 8) Druk op het - 9) Delay-duur wordt weergegeven met countdown gestart. De kookoperatie zal beginnen bij aftellen (getoond countdown terug naar 0:00.
INVOERVELD kies om vertraging in minuten te stellen om de kookoperatie op gang te brengen. START/+30sec. / ENTER knop om de instelling voor het starten van vertraging te bevestigen.
b. Om het KINDLOCK te annuleren: druk en houd de STOP/CLEAR sleutel gedurende 3 seconden tot een lange pieptoon. De slotindicator verdwijnt.

1. GEWICHTSONTDOOIING De magnetron is voorgeprogrammeerd met een tijd- en vermogensniveau zodat het volgende voedsel gemakkelijk wordt ontdooid: Varkensvlees, rundvlees en kip. Het gewicht bereik voor dit voedsel is van 100g . Volg het voorbeeld hieronder voor details over hoe deze functies te bedienen. Voorbeeld: Om een vleesgewricht te ontdooien met een gewicht van 1,2 kg GEWICHTSONTDOOIING. Leg het vlees in een schaaltje of ontdooiingsrek op de draaitafel.
1 2 0 0
Tegelijkertijd zal de indicator .g
10:00

De AUTO MENU programma's werken automatisch de juiste kookmodus en het koken van levensmiddelen uit (details op pagina GB- 5). Volg het voorbeeld hieronder voor details over hoe deze functie te bedienen.
Voorbeeld: Om 350 g wortelen te koken met behulp van de AUTO MENU functie voor verse groenten (A4).
Tegelijkertijd zal de indicator .g
GEWICHT/TIJD ONTDOOIEN X1, · GEWICHT/TIJD ONTDOOIEN X2,

Auto Menu Weergave Koken methode GEWICHT/PORTION / UTENSILS Procedure
Opwarmen van de eetplaat (voorgekookte levensmiddelen bijvoorbeeld vlees, groente en garnering)
A1 100% Micro 150g, 250 g, 350 g, 450 g, 600 g (eerste temperatuur. 5°C) Platen en luchtige magnetrons met aanklede plaat of geschikt voor het aanbrengen van een deksel
Zet het voorgekookte eten op een bord. Gebruik de magnetron met lucht of een geschikt deksel om het plaat te bedekken. Plaats de plaat in het midden van de draaitafel. Roer na het koken.
Jas Aardappel A2 100% Micro 1, 2, 3 aardappelen (stukjes) 1 aardappel = ca. 230g (eerste temperatuur. 20°C)
Gebruik aardappelen met een vergelijkbare grootte van ca. 230g. Doorboor elke aardappel op verschillende plaatsen en plaats naar de rand van het draaitafel. Draai je om en regel het halverwege. Sta 3 - 5 minuten voor het serveren.
Vlees (zonder been, bv. vlees zonder been) rund, lammeren, varkens of pluimvee)
A3 100% Micro 150g, 300 g, 450 g, 600 g (initiële temperatuur 5°C) Flanschaal en uitgeveerde magnetron vastklampen fi lm of geschikte deksel
Snijd het vlees in kleine strepen en plaats dit in een fl-schaal. Gebruik de magnetron met lucht of een geschikt deksel om het schoteltje te bedekken. Plaats de fl een schotel in het midden van de draaitafel.
Verse groenten, bijvoorbeeld Caulifl ower, wortelen, broccoli, venkel, prei, peper, courgettes enz.
A4 100% Micro 150g, 350 g, 500g (initiële temperatuur 20°C) Bowl en deksel
Snijd, snijd of plak verse groenten in gelijke stukken. Plaats de verse groenten in een geschikte container. Zet op de draaitafel. Voeg de benodigde hoeveelheid water (1 el per 100 g) toe. Dek af met een deksel. Meneer na het koken en laat de voeding staan voor ca. Twee minuten.
Vis (Alleen fi sh fillet wordt aanbevolen voor dit programma)
A5 80% Micro 150g, 250 g, 350 g, 450 g, 650 g (eerste temperatuur. temperatuur 20°C) Flanschaal en luchtige magnetronkleefmachine of geschikt deksel
Plaats in een enkele laag schotel. WijDe magnetron moet aan de hand van een deksel worden vastgebonden.
Pasta (gedroogde pasta bv. Fussili, Farfalle, Rigatoni)
A6 80% Micro Pasta Water 50 g 450 ml 100 g 800 ml 150 g 1200 ml (begintemperatuur. voor het water: 20°C) Grote, brede kom
Plaats pasta in een passende schaal en voeg het water toe. Niet dekken. Plaats de kom in het midden van de draaitafel. Na het koken goed roeren en 2 minuten staan voordat u afzuigt.
Soep A7 100% Micro 200g, 400 g, 600g (initiële temperatuur. 5°C) Bekers (200 g per kopje)
Plaats de bekers op het draaitafeltje en roer na koken.
Sponge Cake* Ingrediënten: 4 eieren 110 g suiker 100 g fl onze 10 g maïszetmeel 60 g water 60 g plantaardige olie
A8 Voorverwarming bij 160°C 475g (eerste temperatuur. 20°C) Voorjaarsvorm tin (ongeveer 26 cm diameter) Laag rek
De oven zal voorverwarmen tot 160°C. Wanneer de temperatuur is bereikt, open dan de deur en plaats de taart op het lage rek binnen. Druk op de START/+30sec./ENTER knop om het bakken te beginnen.
Bevroren pizza (Oven Ready Pizza Æ prebaked)
A9 C-4 200g, 300 g, 400g (eerste temperatuur. -18°C) Laagrek
Verwijder de verpakking en plaats direct op het lage rek. Er is geen vaste tijd nodig.
Geroosterde kip A10 C-4 500g, 750 g, 1000g, 1200g (eerste temperatuur. 20°C) Laagrek
Breng eventueel zout, peper en paprika aan. Doorboor de huid van de kip een paar keer. Leg de kip, borstzijde omhoog op het lage rek.

Om voedsel in een magnetron te koken/ontsnappen, moet de microgolfenergie door het vat kunnen gaan om er binnen te komen. Daarom is het belangrijk om geschikte kookgerei te kiezen. Rond/ovaal gerechten zijn beter dan vierkante / langwerpige, omdat het voedsel in de hoeken neigt te overkoken. Een verscheidenheid aan kookgerei kan worden gebruikt zoals hieronder vermeld.
Grill Convectie Mix Cook Commentaar
Houd folie ten minste 2 cm van de ovenwanden, zoals boogvorming kan optreden. Foliecontainers worden niet aanbevolen tenzij door de fabrikant gespecificeerd, bijvoorbeeld Microfoil®, volg de instructies zorgvuldig op.
Aluminiumfolie Foliecontainers
Bruinschalen De opgegeven verwarmingstijden niet overschrijden. Wees heel voorzichtig als deze gerechten erg heet worden.
China en keramiek
Porselein, aardewerk, geglazuurd aardewerk en beenderporseleïne zijn meestal geschikt, behalve die met metalen decoratie.
Glaswerk, bijvoorbeeld Pyrex ®
Metaal
Kunststof/polystyreen, bv. fastfoodcontainers
✔ ✘ ✔ ✔ / ✘ Care must be taken as some containers warp, melt or discolour at high temperatures.
Kling fi lm
Vriezer/Roasterzakken Zorg ervoor dat zakken geschikt zijn voor magnetrongebruik. Gebruik geen kunststof of metalen banden, omdat ze kunnen smelten of fi re als gevolg van het metaal .arcing
Papier - Platen, kopjes en keukenpapier
Men moet ervoor zorgen dat oververhitting fi re veroorzaakt.
Stro en houten containers
✔ ✘ ✘ ✘ Always supervise the oven when using these materials as overheating may cause fi re.
✘ May contain extracts of metal which will cause ‘arcing’ and may lead to fi re.
Gerecycleerd papier en krant
Rack
Magnetron voor kookgerei · Veilig · alleen

WEES VOORZICHTIG: GEBRUIK GEEN COMMERCIËLE OVENREINIGERS, STOOMREINIVERS, SCHUURMIDDELEN, HARDE REINIGINGSMIDDELEN DIE NATRIUMHYDROX- OF WASPADS BEVATTEN OP EEN DEEL VAN UW MAGNETRON. Zorg ervoor dat de ovenholte, deur, ovenkast en accessoires voor het schoonmaken volledig koel zijn. KLAAR DE OEVEN OP REGELIGE INTERVALS EN Haal ALLE VOEDSELBESTANDEN weg.Houd de oven schoon, of de oven kan leiden tot een verslechtering van het oppervlak. Dit kan de levensduur van het apparaat nadelig beïnvloeden en mogelijk leiden tot een gevaarlijke situatie. Oven buitenkant De buitenkant van uw oven kan eenvoudig worden gereinigd met milde zeep en water. Zorg ervoor dat de zeep met een vochtige doek wordt afgeveegd en droog het uiterlijk af met een zachte handdoek. Ovenbediening Open de deur voordat u schoonmaakt om het ovenbedieningsmechanisme uit te schakelen. Bij het reinigen van de ovenbediening dient voorzichtig te worden gehandeld. Met behulp van een doek alleen met water bevochtigd, veeg voorzichtig het paneel totdat deze schoon wordt. Vermijd het gebruik van overmatige hoeveelheden water. Gebruik geen chemische of schuurmiddelreiniger. Oveninterieur 1. Voor het reinigen, veeg eventuele spatten of morsen met een zachte vochtige doek of spons na elk gebruik weg terwijl de oven nog warm is. Voor zwaardere morsen, gebruik een milde zeep en veeg meerdere keren met een vochtige doek totdat alle residuen zijn verwijderd. Gebouwde spatten kunnen oververhit raken en beginnen te roken of fi re vangen, en boogvorming veroorzaken. Verwijder de waveguide-hoes niet. 2. Zorg ervoor dat de milde zeep of water niet doordringt in het kleine ventilatiegatje van de wanden die schade aan de oven kunnen veroorzaken. 3. Gebruik geen spray type reinigingsmiddelen op het oven interieur.
4. Verwarm uw oven regelmatig met convectie en grill. Resterend voedsel of vet dat gespat wordt kan rook veroorzaken of slechte geur. 5. Voedsel zal stoom tijdens het koken en condensatie veroorzaken in de oven en deur. Het is belangrijk om de oven droog te vegen. Een opbouw van condensatie zal uiteindelijk leiden tot roestvorming op het oveninterieur. SPECIALE NOOT VOOR WAVEGUIDE COVER: Houd de waveguide cover altijd schoon. De golfgeleiderhoes is gemaakt van een kwetsbaar materiaal en moet zorgvuldig worden schoongemaakt (volg de bovenstaande reinigingsinstructies). Overmatige weken kunnen leiden tot desintegratie van het waveguide-deksel. De waveguide cover is een verbruiksdeel en zonder regelmatige reiniging, zal moeten worden vervangen. Accessoires De accessoires zoals draaitafel, draaibare steun, rek en scherpe plaat moeten worden gewassen in een milde afwasvloeistof oplossing en gedroogd. Ze zijn vaatwasser veilig. SPECIALE NOOT VOOR DRAAITAFEL ONDERSTEUNING: Na het koken, altijd schoonmaken van de draaitafel ondersteuning, vooral rond de rollen. Deze moeten vrij zijn van voedselspatten en vet. Gebouwde spatten of vet kunnen oververhit raken en boogvorming veroorzaken, beginnen te roken of fi re vangen. Deur Om alle sporen van vuil te verwijderen, regelmatig schoon beide zijden van de deur, de deuren dichten en aangrenzende delen met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metaalschrapers om de glazen ovendeur schoon te maken, omdat ze het oppervlak kunnen krabben en daardoor kan breken. NOTE: Een stoomreiniger mag niet worden gebruikt.
Schoonmaaktip - Voor een eenvoudigere reiniging van uw oven: Leg een halve citroen in de kom, voeg 300ml (1/2 pint) water toe en verwarm 100% gedurende 10 -12 minuten. Veeg de oven schoon met een zachte, droge doek.


Als u denkt dat de oven niet goed werkt, kunt u zelf enkele eenvoudige controles uitvoeren voordat u een ingenieur belt. Dit zal helpen voorkomen dat onnodige service gesprekken als de fout is iets eenvoudigs. Volg deze eenvoudige controle hieronder: Leg een halve kop water op de draaitafel en sluit de deur. Programmeer de oven 1 minuut met 100% magnetronkracht om te koken. 1. Komt de ovenlamp aan als hij kookt? 2. Draait de draaitafel? 3. Werkt de koelventilator? (Controleer door je hand boven de ventilatieopeningen te plaatsen.) 4. Na 1 minuut klinkt het hoorbare signaal? 5. Is het water in de beker warm? Haal de beker water uit de oven en sluit de deur. Programmeer de oven 3 minuten met behulp van het grillrooster. 6. Wordt na 3 minuten het grillverwarmingelement rood? Programmeer de oven 3 minuten met convectie op 250°C. 7. Is de ovenholte na 3 minuten warm? Als u antwoord geeft op een vraag, controleer dan eerst of de oven goed is aangesloten en dat het zekering niet heeft geblazen. Als er geen fout is met een van beide, controleer dan tegen de probleemoplossing grafiek op de volgende pagina.
Standaardtijd
(zie grafiek tegenover) met dezelfde kookmodus, de oven automatisch veiligheidsmechanismen te activeren. Het magnetronvermogen wordt verminderd of de grill verwarmingselementen zullen in- en uitschakelen. • Na handmatig of automatisch koken met de Grill-, Combi- en Convectiemodus wordt het koelventilatorsysteem ingeschakeld om de ovenholte af te koelen. Wanneer de koelventilator werkt, kan het display . Om het te ontruimen, druk op de STOP/CLEAR sleutel en het display zal terugkeren naar 0. Tijdens deze modi zal de koelventilator verder werken nadat u het STOP/CLEAR sleutel. Het kan zijn dat hete lucht uit de openingen van de buitenlucht waait.
Magnetron P100 30 minuten
Grill/Convectie/Combi-kookmodus
Intermitterende werking, temperatuur en tijdgestuurd

QUERY-ANTWOORD
Diepgang circuleert rond de deur.
Wanneer de oven werkt, circuleert er lucht in het gat. De deur vormt geen luchtdichte afdichting, zodat de lucht uit de deur kan ontsnappen.
Condensatie vormt zich in de oven, en kan uit de deur druppelen.
De ovenholte zal normaal gesproken kouder zijn dan het voedsel dat wordt gekookt, en dus stoom geproduceerd bij koken condenseert op de koudere ondergrond. De hoeveelheid stoom die wordt geproduceerd, is afhankelijk van het watergehalte in de kookgelegenheid. Sommige voedingsmiddelen, zoals aardappelen hebben een hoog vochtgehalte. De condensatie in het deurglas moet na een paar uur weg zijn.
Knipperen of boogvorming vanuit de holte bij het koken.
Arcing zal optreden wanneer een metalen voorwerp in de nabijheid van de ovenholte tijdens het koken. Dit kan het oppervlak van de holte ruw maken, maar zou anders geen schade toebrengen aan de oven.
Aardappels. Zorg ervoor dat alle "ogen" uit de aardappelen worden verwijderd en dat ze zijn doorboord, direct op het draaitafeltje of in een hittebestendige fl een schotel of soortgelijke.
Het display is verlicht, maar het bedieningspaneel werkt niet als u ingedrukt wordt.
Controleer of de deur goed gesloten is.
De oven kookt te langzaam.
Zorg ervoor dat het juiste vermogensniveau is geselecteerd.
De oven maakt een geluid. De magnetronenergie pulseert AAN en UIT tijdens het koken/ontsnappen.
De buitenkast is heet. De kast kan warm worden aan de aanraking - kinderen weghouden.

Zorg ervoor dat de eindschroeven strak zitten en de kabel wordt stevig vastgehouden door het touw grip waar hij in de stekker komt. Net als de meeste apparaten in uw huis, moet je oven aangesloten zijn op een enkele fase 230-240V, 50Hz wisselstroom voeding. Als u niet de juiste elektrische aansluitingen te maken kunt u schade aan de oven of verwond jezelf. Noch SHARP noch de leverancier zal aansprakelijk zijn als dit gebeurt.


Sharp Electronics (UK) Ltd is een in Engeland geregistreerd bedrijf onder nummer 965877
De registratie is bij 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex en UB11 1EZ.





Sharp Electronics (UK) Ltd.
UK: 0845 888 8112 van kantooruren) Ierland: 01 676 0648 (uren van dienst) Website: http://www.sharp.co.uk/support
N
PN:261800313295
Londen, Verenigd Koninkrijk
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.