Gebruiksaanwijzing /service van het product CDX-GT270MP van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 40
4-426-948- 11 (1) CDX -GT27 0MP FM/AM Compact Disc Player Owner’s Recor d The mo del and ser ial number s are l ocated on the bott om of the unit. Record the seri al number in th e space pr ovided b elow. Refer to these n umbers whenever you c all upon your S ony deal er regarding this prod uct.
2 Warning Be sure to install this unit in the dashboard o f the car for sa fety . Fo r installatio n and connection s, see the supplied installa tion/connectio ns manual. This equipm ent has been tested and f ound to com ply wi th the limits for a Class B digital device, purs uant t o Pa rt 15 of the FCC Rules.
3 Table of contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Canceling the DE MO mo de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Getting Started Canceling the DEMO mode You can cancel the demonstration display which appears whi le this un it i s t urne d of f. 1 Press , rotate the contro l dial until “DI SPLAY” appears, th en press it. 2 Rota te the co ntro l dial until “ DEMO” appears, then press it.
5 Location o f con trols Main unit RM-X201 Remote commander Remove the insula tion film before use. This section contains instructions on the location of controls and basic operations. SOURCE/OFF button Press to turn on th e power; select the source (Radio /CD/AUX).
6 Cont rol d ial/E NTE R/M ENU bu tton page 10 Rotate to adjust v olume. Press to e nter setup mode. Recepto r for the re mote commande r Disc sl ot Insert the disc (label side up), playbac k start s. Display window (Eject) but ton To eject the dis c.
7 Rad io Storing and receiv ing stations Cautio n When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automa ticall y — BTM 1 Press repeatedly until “TUNER” appears.
8 Type of programs Note You may recei ve a different rad io program from the one you se lect. Setting CT (Clock Time) The CT data from the RDS transmission sets the clock. 1 Set “CT- ON” in s etup (p age 10). Note The CT fu nction ma y not w ork p roperly ev en though an RDS station is being received.
9 Playing tracks in various modes You can listen to tracks repeatedly (repeat play) or in random order (shuffle play). 1 During playback, press () o r (SHUF) repeatedly u ntil the desired play mode appears. Repeat p lay Shuff le p lay * When an MP3/WMA is played.
10 Adjusting setup items 1 Press , rotate the contro l dial until the desired cat egory appears, then press it. 2 Rotate the cont rol di al until t he desi red item appears, then press it. 3 Rotat e the cont rol di al to se lect the setti ng, th en pres s it.
11 *1 When EQ3 is activa ted (page 9). *2 Wh en th e audio out put is set to “SUB- OUT.” *3 Wh en the A UX is s elected. DISPLAY: *W h e n t h e C D i s s e l e c t e d .
12 Additiona l Informatio n Precautions • Cool off the u nit beforehand if your car has been parked in dir ect sunlight. • Do not leave the front panel or audio devices brought in insid e the car, or it may cause malfunction due t o high temperat ure in direct sunlight.
13 Abou t MP 3 fil es • MP3, wh ich s tan ds fo r MP EG-1 Audi o Layer-3, is a music file compre ssion format standard. It compr esses audio CD data to approximately 1/10 o f its original size. • I D3 tag versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 and 2.4 apply to MP3 only.
14 Notes • For sa fety, tu rn off the ignit ion bef ore clea ning the con nectors, and re move the key f rom the ignition switch. • Never t ouch th e con nec tors d irec tly wi th your fingers or with an y met al device . Specifications Tune r sec tion FM Tuning range: 87.
15 Troublesh ooting The following checklist will help you remedy prob lems you ma y en count er with your unit . Before going thro ugh the checklist belo w, check the connec tion and operating procedures. For details on u sing the fuse and rem oving the unit from the dashboard, refer to the installation/connections m anual supplied with this unit.
16 Autom atic tu nin g is not pos sibl e. The broadcast s ignal is too weak. – Per form ma nual tuni ng. RDS PTY displ ays “- - - - - - - -.” The c urre nt sta tio n is not an R DS stat ion. RDS data has n ot been r eceived . The stati on do es not s pecify the pr ogram t ype.
17 If these solutions do n ot help improve the situat ion, consul t your nea rest S ony deale r. If you take the u nit to be repaired becau se of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
2 Avertissement P our plus de sécurité, in stallez cet ap pareil da ns le tablea u de bord de v otre véhicule. P our de pl us amp les informa tions sur l ’installa tion et les raccordemen ts, reportez-vo us au ma nuel d’ installation et de racco rdemen t fourni.
3 Table de s matières Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Annulat ion du mo de DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Prép aration Annulation du mode DEMO Vous pou vez désa ctiv er l’af fi chag e de démonstration qui ap paraît lorsque cet appareil est ét eint. 1 Appuyez sur , tournez la molette de r églage jusq u’à ce que « DISPLAY » s’affiche, puis appuyez dessus.
5 Install ation de l a façade Insérez la partie de la façade dans la partie de l’appareil, tel qu’illustré, puis poussez sur le c ôté gauche jusqu’ au déclic de mise en p lace.
6 Emplacement des commandes Appareil principal Télécommande R M-X201 Retirez la feuille de protection avant l’utilisation. Cette section contie nt les instructions relatives à l’emplacem ent des comma ndes et aux opérations de base. Touche SOURCE/OFF Appuyez pour mettre l’appareil en marche; séle ctionner la source (Rad io/ CD/AUX).
7 CD : Permettent de sa uter une plage (appuyez); de sauter des p lages en continu (appuyez , puis appuye z de nouveau dans un délai d’environ 2 secondes et maintenez la touche enfoncée); d’effectuer un re tour/une avance rapide dans une plage (appuye z sur la touche et ma intenez-la enfoncée).
8 Touche ATT (Atténuation du son) Permet d’atténuer le son. Pour annuler l’opération, appuyez à nouveau sur cette touche. Touche SOUND/MENU Permet d’accéde r directement au menu SOUND (appuyez); d’accéder au mode de configuration (app uyez sur la touche et maintenez- la enfoncée).
9 Récep tion d es stat ions mémorisées 1 Sélectionnez la ban de, puis appuyez sur une tou che nu mériq ue ( à ). Syntonisation automatique 1 Sélectionnez la ban de, puis appuyez sur +/– pou r recherc her la s tation.
10 Réglage de CT (Heure) Les données CT de la transmission RDS règlent l’horloge. 1 Réglez l’appareil à « CT-ON » dans le menu de configu ration ( page 12) . Remarq ue La fonct ion CT peut ne pas fonc tionner correctem ent mê me s i une station RDS e st ca ptée.
11 Lecture des plages dans divers modes Vous pouvez é couter les plages en boucle (lecture répét ée) ou dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire). 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur () o u (SHUF) jusqu’à ce que le mode de lecture souha ité app ara isse .
12 Réglage de s paramètres de configuratio n 1 Appuyez sur , tournez la molette de r églage jusqu’à ce que la catégorie so uhaitée s’affich e, puis appuyez dessus. 2 Tournez la mol ette de réglage ju squ’à ce que le param ètre souhait é s’affiche, puis appuyez dessus.
13 *1 Lorsque EQ3 est activé (page 11). *2 L orsque la so rtie audi o est ré glée à « SUB- OUT ». *3 L orsque la sourc e AUX es t sélecti onné e.
14 Utilisati on d’un appareil en option Appareil audio auxiliaire En raccordant un appareil audio portat if en option à la prise d’e ntrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil, puis en s électionnant simplement la source, vous pouvez écouter le son par l’inte rmédiaire des haut-parl eurs de votre voiture.
15 Info rmatio ns co mplé men taires Précautions • S i votre véhicule est resté stationné en p lein soleil, laissez l’appareil re froidir avant de l’utiliser.
16 Ordre de lecture des fichiers MP3/WMA À prop os des fichier s MP3 • MP3, qui est l’abréviation de MP EG-1 Audio Layer-3, es t une norme d e format de compression d es fichiers audio. Elle permet la compression des d onnées de CD audio à environ 1/10e de leur taille d’origin e.
17 Remarques sur la pile au lithium • Tenez la pile au lithium hors de la portée des enfan ts. En ca s d’in gestio n de la pi le, co nsultez imméd iat emen t un mé deci n. • Es suyez la p ile avec un chiffon s ec pour a ssurer un bon c onta ct.
18 Poids : Environ 1,2 kg (2 lb 11 oz) Access oires fourni s : Télécom mande : R M-X20 1 Composants destinés à l’installation et aux raccordements (1 jeu) Il est possible que votre détaillant ne d ispose pas de certains accessoires én oncés ci-dessus.
19 Les stations mém orisées sont effa cées et l’heure est remise à zéro. Le fusible est grillé. Émissio n de b ruit lo rsque la posit ion de la clé de conta ct est modifi ée. Les câbles ne son t pas raccordés correcte ment au conn ecteur d’a limentat ion du véhi cule dest iné aux ac cess oires.
20 Certa ins fichi ers M P3/WM A exigen t un délai plus long que d’autres ava nt le début de la lecture. La lectu re de s types de di sques s uivan ts exige un délai de dém arrage plus long : – Disque s compor tant une h iérarch ie de dossiers complexe .
.
.
.
©2012 Sony Corporation Printed in Thailand http://www.sony .net/ http : //ww w .SONY .com.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony CDX-GT270MP (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony CDX-GT270MP heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony CDX-GT270MP vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony CDX-GT270MP leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony CDX-GT270MP krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony CDX-GT270MP bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony CDX-GT270MP kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony CDX-GT270MP . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
