




DSC-S1900/S2000/S2100
© 2010 Sony Corporation 4-188-081-11(1) GB


Klik op een knop rechtsboven om naar de bijbehorende pagina te springen. Dit is handig bij het zoeken naar een functie die u wilt bekijken.
Zoek naar informatie in een lijst van MENU/Settings items.
In dit handboek wordt de volgorde van bewerkingen weergegeven met pijlen (t). Bedien de camera in de aangegeven volgorde. Markeren worden weergegeven zoals ze verschijnen in de camera " s standaard instelling.
Geeft waarschuwingen en beperkingen aan die relevant zijn voor de juiste werking van de camera.
z Geeft informatie aan die nuttig is om te weten.


Opmerkingen over de typen geheugenkaart die u kunt gebruiken (afzonderlijk verkocht) De volgende geheugenkaarten zijn compatibel met deze camera: MultiMediaCard kan niet worden gebruikt. Een geheugenkaart met een capaciteit tot 32 GB is bevestigd om goed te werken met de camera.
Opmerkingen op het LCD-scherm en de lens • Het LCD-scherm wordt vervaardigd met behulp van extreem nauwkeurige technologie, zodat meer dan 99,99% van de beeldpunten operationeel zijn voor effectief gebruik. Op het LCD-scherm kunnen echter enkele kleine zwarte en/of heldere stippen (wit, rood, blauw of groen) verschijnen. Deze punten zijn een normaal resultaat van het productieproces en hebben geen invloed op de opname.

Zwarte, witte, rode, blauwe of groene stippen

In deze handleiding wordt de term .Memory Stick Duo • Bij het opnemen van films, wordt aanbevolen dat u de volgende geheugenkaarten: gebruiken (Memory Stick PRO Duo
(klasse 2 of sneller) • Voor details over de media van Memory Stick Duo, zie bladzijde 88.
Bij het gebruik van een .Memory Stick Duo U kunt de .Memory Stick Duo
“Memory Stick Duo” media Adaptor
De afbeeldingen die in dit handboek worden gebruikt De afbeeldingen die als voorbeeld in dit handboek worden gebruikt zijn gereproduceerde beelden en geen echte foto's met deze camera.
Op illustraties De illustraties die in dit handboek worden gebruikt zijn van de DSC-S2100, tenzij anders aangegeven.



U kunt de verschillende opnamefuncties eenvoudig selecteren via de MENU-knop.
1 Druk op de knop AAN/UIT (Power) om in te stellen bij het afschieten.
2 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te geven.
3 Selecteer het gewenste menu-item met v/V/b/B op de keuzetoets.
4 Druk op de MENU-knop om het menu scherm uit te zetten.
In de tabel hieronder, geeft instellingen die kunnen worden gewijzigd, terwijl Afhankelijk van de opnamemodus kan een instelling worden vastgesteld of beperkt. Voor details, zie de pagina voor elk item. De pictogrammen hieronder [ ] geven de beschikbare modi aan.


U kunt de verschillende weergavefuncties eenvoudig selecteren via de MENU-knop.
1 Druk op de (afspelen) knop om over te schakelen naar afspeelmodus.
2 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te geven.
3 Selecteer het gewenste menu-item met v/V/b/B op de keuzetoets.
4 Druk op z in het midden van de keuzetoets.

U kunt de instellingen op het (Instellingen) scherm wijzigen.
1 Druk op de MENU-knop om het menu scherm weer te geven.
2 Selecteer (Instellingen) met V op de keuzetoets, druk vervolgens op z in het midden van de controleknop om het instelscherm weer te geven.
3 Selecteer de gewenste categorie met v/V, druk vervolgens op B om elk item te selecteren en klik dan op z.
4 Selecteer de gewenste instelling en druk dan op z.
Controleknop · MENU-knop


* Met behulp van de polsband De polsband is al bevestigd aan de camera in de fabriek. Plaats uw hand door de lus om schade aan de camera te voorkomen door het vallen.


Pictogrammen worden op het scherm weergegeven om de camerastatus aan te geven. U kunt het schermscherm wijzigen met behulp van DISP (Screen Display Settings) op de keuzeknop.
Vervolg



2010 1 1 9:30 AM Datum/tijd van de afspeelafbeelding opgenomen

12/12 Afbeeldingsnummer/aantal beelden die in de geselecteerde map zijn opgenomen

Stel de modusschakelaar in op de gewenste functie.
(nog steeds afbeelding) Hiermee kunt u nog foto's maken (pagina 27, 28, 29). U kunt de gewenste beeldopnamemodus instellen met MENU t [REC Mode].
(Movie) Dan kun je films opnemen. Druk de sluiterknop volledig in om te beginnen met opnemen en druk vervolgens weer op de knop sluiter om het opnameproces af te sluiten.
Schutterknop · Modusschakelaar · MENU-toets

De camera heeft ongeveer 6 MB intern geheugen. Dit geheugen is niet verwijderbaar. Zelfs als er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst, kunt u afbeeldingen opnemen met behulp van dit interne geheugen.
Wanneer een geheugenkaart wordt ingevoegd [Opname]: Afbeeldingen worden opgenomen op de geheugenkaart. [Playback]: Afbeeldingen op de geheugenkaart worden teruggespeeld. [Menu, instellingen enz.]: Verschillende functies kunnen worden uitgevoerd op afbeeldingen van de geheugenkaart.
Wanneer er geen geheugenkaart is ingevoegd [Opname]: Afbeeldingen worden opgenomen met behulp van het interne geheugen. [Playback]: Afbeeldingen die in het interne geheugen zijn opgeslagen, worden teruggespeeld. [Menu, instellingen enz.]: Verschillende functies kunnen worden uitgevoerd op afbeeldingen in het interne geheugen.
Op afbeeldingsgegevens opgeslagen in het interne geheugen
Wij raden u aan om gegevens zonder fout te kopiëren (back-up) met behulp van een van de volgende methoden.
Gegevens op een harde schijf van uw computer kopiëren (back-up) Voer de procedure op pagina 71 uit zonder een geheugenkaart in de camera.
Gegevens op een geheugenkaart kopiëren (back-up) Bereid een geheugenkaart met voldoende vrije capaciteit voor, voer dan de procedure uit die in [Copy] (pagina 65) wordt uitgelegd.
Intern geheugen

Je kunt het beeld vergroten bij de opnames. De optische zoomfunctie van de camera kan afbeeldingen tot 3× vergroten.
1 Druk op de W/T (zoom) knop. Druk op de T-knop om in te zoomen en de W knop om uit te zoommen. • Wanneer de zoomschaal groter is dan 3×, zie pagina 52.


T-knop · W-knop


1 Druk op DISP (Screen Display Instellingen) op de keuzetoets.
2 Selecteer de gewenste modus met de keuzetoets.
Stelt scherm helderder en toont de informatie. Exif-gegevens voor de opgenomen afbeelding worden ook weergegeven.
(Normaal) Stelt het scherm in op standaard helderheid en geeft de informatie weer.

1 Druk (Flash) op de keuzeknop.
2 Selecteer de gewenste modus met de keuzetoets.
(Auto) Flash werkt automatisch op donkere locaties of wanneer er achtergrondverlichting is.
(Aan) Flash werkt altijd.
Flash werkt altijd. De sluitertijd is traag op een donkere plaats om duidelijk de achtergrond te schieten die uit het flitslicht.
(Uit) Flash werkt niet.
Dit wordt veroorzaakt door deeltjes (stof, stuifmeel enz.) die dicht bij de lens zweven. Wanneer ze worden geaccentueerd door de camera . flash, verschijnen zij als witte ronde vlekken.
Deeltjes (stof, pollen enz.) in de lucht
(Slow Synchro) Camera · Onderwerp


1 Druk (Self-Timer) op de keuzeknop.
2 Selecteer de gewenste modus met de keuzetoets.
(Uit) Gebruikt de zelfontspanner niet.
(10sec) Stelt de zelfontspanner in op een 10 seconden vertraging. Wanneer u op de sluiterknop drukt, knippert het zelfontspannerlampje en een piepgeluid totdat de sluitertijd werkt. Om af te zeggen, drukt u opnieuw.
(2sec) Stelt de zelfontspanner in op een 2 seconden vertraging.
Gebruik de 2-seconde vertragings-zelftimer om vervaging van een afbeelding te voorkomen. De sluiter wordt 2 seconden nadat u op de sluitertijdknop drukt vrijgegeven, waardoor camerashake vermindert wanneer de sluiter knop ingedrukt is.

1 Druk op de (afspelen) knop om over te schakelen naar afspeelmodus.
2 Selecteer een afbeelding met de keuzetoets.

Speelt het uitgebreide beeld terug.
1 Druk op (afspelen zoom) knop tijdens nog afspelen afbeelding. De afbeelding is vergroot tot twee keer de vorige grootte, in het midden van de foto. 2 Stel de positie met de keuzetoets aan.

3 Verander de zoomschaal met W/T (zoom) knop. Druk op knop (T) om in te zoomen, W kant uitzoomen. Druk op z om de zoom af te spelen.
Toont het weergegeven gebied van de gehele afbeelding
U kunt een vergroot beeld opslaan met behulp van de trimfunctie. Druk op MENU t [Retouch] t [Trimming (Resize) ].

Toont meerdere afbeeldingen tegelijkertijd.
1 Druk op de (afspelen) knop om over te schakelen naar afspeelmodus.
2 Druk op de (Index) knop om het beeldindexscherm weer te geven. Druk nogmaals op de knop om een indexscherm weer te geven met nog meer afbeeldingen. 3 Om terug te keren naar het scherm met één afbeelding, selecteert u een beeld met de keuzeknop en drukt u op z.
Selecteer de linker zijbalk met de keuzetoets en selecteer vervolgens het gewenste mapje met v/V.

Hiermee kunt u ongewenste afbeeldingen voor verwijdering selecteren. U kunt ook afbeeldingen verwijderen van de MENU-knop (pagina 46).
1 Druk op de (afspelen) knop om over te schakelen naar afspeelmodus.
2 (Verwijderen) knop t gewenste modus t z op de keuzetoets
Alles in deze map Verwijdert alle afbeeldingen in de geselecteerde map tegelijk. Druk op [OK] t z na stap 2.
Meerdere afbeeldingen Hiermee kunt u meerdere afbeeldingen selecteren en verwijderen. Doe als volgt na stap 2.
1Selecteer een afbeelding en druk op z. Herhaal de bovenstaande stappen totdat er geen afbeeldingen meer verwijderd moeten worden. Selecteer een afbeelding met een markering om het teken vrij te geven.
2MENU t [OK] t z
Deze afbeelding Verwijdert de afbeelding die momenteel in single-imagemodus wordt weergegeven.
Afsluiten Annuleert de verwijdering.
Druk op de knop (T) van de W/T-toets in indexmodus om terug te keren naar single image modus en druk op de (Index) -knop (W) in één afbeeldingsmodus om weer terug te gaan naar index mode. • U kunt ook schakelen tussen index en single-image modus in [Protect], [DPOF] of [Print].


1 Druk op de (afspelen) knop om over te schakelen naar afspeelmodus.
2 Selecteer een film met de keuzetoets.
3 Pers z. Film afspelen begint.
Controleknop Afspelen functie
Selecteer de afbeelding die u wilt weergeven met behulp van b/B op de keuzetoets, en druk op z. De afspeelbalk verschijnt, kunt u een weergave positie van een film controleren.

of verschijnt op het scherm van de film. Het getoonde pictogram kan variëren afhankelijk van de grootte.

Hiermee kunt u de opname-Still Image modus instellen.
1 Zet de modusschakelaar in (nog steeds afbeelding).
2 MENU t (REC-modus) t gewenste modus
Hiermee kunt u stilstaande beelden met de instelling automatisch aangepast (pagina 27).
(Programma Auto) Hiermee kunt u met de belichting automatisch afschieten (zowel de sluitertijd als het diafragmawaarde) (pagina 28). Ook kunt u verschillende instellingen selecteren met behulp van het menu.
Hiermee kunt u schieten met vooraf ingestelde instellingen volgens de scène (pagina 29).
(Intelligente automatische aanpassing) · (Scèneselectie)

Hiermee kunt u nog steeds afbeeldingen met de instelling automatisch aangepast.
1 Zet de modusschakelaar in (nog steeds afbeelding).
2 MENU t (REC Mode) t (Intelligent Auto Adjustment) t z op de controleknop
3 Schiet met de sluiterknop.
Scèneherkenning werkt in Intelligente Autoaanpassing modus. Deze functie laat de camera automatisch herkennen van het schieten voorwaarden en schiet op het beeld.

Pictogram en gids voor herkenning van scènes
De camera herkent (Twilight), (Twiller Portret), (Backlight), (Achterlicht Portret) (Landschap), (Macro) of (Portrait), en toont het bijbehorende pictogram en gids op de LCD-scherm wanneer de scène wordt herkend.
zAls je een stilstaand beeld van een onderwerp dat moeilijk is, neerschiet
Focussen kan moeilijk zijn in de volgende situaties: Het is donker en het onderwerp ligt ver weg. Het onderwerp beweegt zich snel.

Hiermee kunt u schieten met de blootstelling automatisch aangepast (zowel de sluitertijd als het diafragma waarde). Ook kunt u verschillende instellingen selecteren met behulp van het menu.
1 Zet de modusschakelaar in (nog steeds afbeelding).
2 MENU t (REC Mode) t (Programma Auto) t z op de controleknop
3 Schiet met de sluiterknop.

Hiermee kunt u schieten met vooraf ingestelde instellingen volgens de scène.
1 Zet de modusschakelaar in (nog steeds afbeelding).
2 MENU t (REC Mode) t (Scene Selection) t z op de controleknop t gewenste modus
(Hoge gevoeligheid) Hiermee kunt u afbeeldingen zonder een foto te maken
flitsen onder lage lichtomstandigheden, waardoor de vervaging vermindert.
(Zacht knallen) Hiermee kunt u beelden met een zachtere sfeer voor portretten en bloemen, enz. te schieten.
(landschap) Maakt het gemakkelijk om verre scènes te filmen door je in de verte te concentreren. Schiet levendige blauwe lucht en flora kleuren.
(Twilight Portrait) Hiermee kunt u scherpe beelden van mensen met de
nachtzicht op de achtergrond zonder dat dit afbreuk doet aan de atmosfeer.
(Twilight) Hiermee kunt u nachtscènes op grote afstand te filmen zonder verlies van de donkere sfeer in de omgeving.
(Gourmet) Shifts naar Macro-modus, zodat u food regelingen in heerlijke en heldere kleur schieten.
(Strand) Hiermee kunt u het blauw van het water duidelijk te registreren bij de opnames aan zee of langs meerkant scènes.
(Sneeuw) Hiermee kunt u duidelijke beelden opnemen die verzonken kleuren voorkomen in besneeuwde scènes of andere plaatsen waar het hele scherm wit verschijnt.

Voor het op een juiste manier opnemen van de afbeelding volgens de scène conditie, wordt een combinatie van functies bepaald door de camera. geeft instellingen aan die kunnen worden gewijzigd, terwijl De pictogrammen hieronder [Flash] geven de beschikbare flitsmodi aan. Sommige functies zijn niet beschikbaar, afhankelijk van de scèneselectiemodus.
Glimlach Shutter Burst White Balance
*1 [Flash] voor [Wittebalans] kan niet worden geselecteerd. *2 [Uit] voor [Face Detection] kan niet worden geselecteerd.
Flash gezicht detectie/ ·

Hiermee kunt u nog foto's met behulp van de minimaal noodzakelijke functies. De tekstgrootte neemt toe en indicatoren worden gemakkelijker te zien.
1 MENU t (Easy Mode) t [OK] t z op de keuzeknop
2 Schiet met de sluiterknop.
Afbeeldingsgrootte: MENU t [Afbeelding Grootte] t z op de keuzeknop T gewenste modus t z. Selecteer tussen [Grote] of [Kleine] grootte.
Zelf-Timer: op de controleknop t gewenste modus. Selecteer tussen [10sec] of [Off] mode.
Flits: op de controleknop t gewenste modus. Selecteer tussen [Auto] of [Uit] modus.
Lachen Shutter: op de bedieningsknop.
Uitgangsgemakkelijk modus: MENU t [Exit Easy Mode] t [OK] t z op de keuzeknop.
Scèneherkenning werkt in de Easy Shooting-modus. Deze functie laat de camera automatisch herkennen van het schieten voorwaarden en schiet op het beeld.
De camera herkent (Twilight), (Twiller Portret), (Backlight), (Achterlicht Portret) (Landschap), (Macro) of (Portrait), en toont een pictogram op het LCD-scherm wanneer de scène wordt herkend.
Pictogram voor herkenning van scènes


De grootte van de afbeelding bepaalt de omvang van het beeldbestand dat wordt opgenomen wanneer u een foto neemt. Hoe groter de afbeeldingsgrootte, hoe meer details worden weergegeven wanneer het beeld op grootformaat papier wordt afgedrukt. Hoe kleiner de afbeelding, hoe meer beelden kunnen worden opgenomen.

Groot Schiet afbeeldingen in grootte [12M] (DSC-S2100). Schiet afbeeldingen in de grootte van [10M] (DSC-S1900/S2000).
Klein Schiet afbeeldingen in [5M] grootte.
Hoe groter de afbeeldingsgrootte, hoe hoger de beeldkwaliteit. De films die met deze camera worden opgenomen zullen in AVI (Motion JPEG), Ca. 30fps formaat.
Richtlijnen voor het gebruik van filmafbeeldingen
VGA (640×480) Voor het bekijken van een computerscherm
QVGA (320×240) Voor het verzenden als e-mailbijlage
Een digitale afbeelding bestaat uit een verzameling kleine stippen die beeldpunten worden genoemd. Als het een groot aantal pixels bevat, wordt de afbeelding groter en neemt meer geheugen in beslag. De afbeelding is tot op detail weergegeven. Hoewel u de verschillen op het scherm van de camera niet kunt zien, verschilt de detail- en gegevensverwerkingstijd wanneer de afbeelding wordt afgedrukt of weergegeven in een computerscherm.
Beschrijving van de beeldpunten en afbeeldingsgrootte
1 Afbeeldingsgrootte: 12M 4000 pixels × 3000 pixelS = 12,000,000 pixel.2 Afbeeldingen- grootte: VGA 640 pixel s × 480 pixel S = 307200 pixel
Veel beeldpunten (Fine image quality en large file size)
Enkele beeldpunten (Robuuste beeldkwaliteit maar kleine bestandsgrootte)
Pixels · Pixel

Selecteer de anti-blur modus.
1 MENU t (SteadyShot) t gewenste modus
(Uit) Gebruikt geen anti-blur mode.
(Auto) Activeert de anti-blur functie automatisch wanneer het schieten omstandigheden waarschijnlijk camera schudden veroorzaken. Je kunt beelden stabiliseren, zelfs als je op een ver onderwerp zoomt.
De camera bewoog per ongeluk toen je het beeld nam. Dit heet In dat geval, schiet met de onderstaande tips in gedachten.

U kunt één afbeelding modus of burst mode selecteren als de opnamemodus.
1 MENU t (Burst Instellingen) t gewenste modus
(enkelvoudig) Neemt een enkel beeld op.
(Burst) Records tot 100 beelden in opeenvolgende wanneer u op de sluitknop drukt en houdt.

U kunt de blootstelling handmatig aanpassen in 1/3 EV stappen binnen een bereik van
1 MENU t (EV) t gewenste EV-instelling
Overbelichting = te veel licht Whitish beeld
Onderste EV instelling
Hogere EV instelling +
Onderbelichting = te weinig licht Darker afbeelding
Correcte blootstelling

Stelt de lichtgevoeligheid in wanneer de camera zich in Programma Automodus bevindt.
1 MENU t (REC Mode) t (Programma Auto) t
(Auto) Stelt de ISO-gevoeligheid automatisch in.
/
U kunt het vervagen van beelden op donkere locaties of bewegende personen verminderen door de ISO-gevoeligheid te verhogen (selecteer een groter aantal).
ISO-gevoeligheid is een snelheidsklassering voor opnamemedia die een beeldsensor bevat waarin licht wordt ontvangen. Zelfs als de blootstelling hetzelfde is, verschillen beelden afhankelijk van ISO gevoeligheid.
Hoge ISO-gevoeligheid Records een helder beeld zelfs op donkere locaties, terwijl het verhogen van de sluitertijd om vervagen te verminderen. Het beeld wordt echter wel luidruchtig.
Lage ISO-gevoeligheid Neemt een gladder beeld op. Wanneer de blootstelling echter onvoldoende is, kan het beeld donkerder worden.

Past kleurtinten aan volgens de omgevingslichtomstandigheden. Gebruik deze functie als de kleur van het beeld onnatuurlijk lijkt.
1 MENU t (Wittebalans) t gewenste modus
(Auto) Past de witbalans automatisch aan zodat de kleuren natuurlijk lijken.
(Daglicht) Past zich aan voor buiten omstandigheden op een fijne dag, avond uitzicht, nachtscènes, neon borden, vuurwerk, enz.
(Cloudy) Past zich aan voor een bewolkte hemel of schaduwrijke locatie.
(Fluorescen White Balance 1)
[Fluorescen White Balance 1]: Past voor witte fluorescerende verlichting. [Fluorescen White Balance 2]: Past voor natuurlijke witte fluorescerende verlichting. [Fluorescen White Balance 3]: Past aan voor dag witte fluorescerende verlichting.
(Fluorescen White Balance 2)
(Fluorescen White Balance 3)
Past zich aan voor plaatsen onder gloeilamp, of bij heldere verlichting, zoals in een fotostudio.
(Flash) Past zich aan voor de flitsomstandigheden.

De schijnbare kleur van het onderwerp wordt beïnvloed door de lichtomstandigheden. De kleurentinten worden automatisch aangepast, maar u kunt de kleurtonen handmatig aanpassen met behulp van de White Balance functie.
n (Ingloeien)

Je kunt de focusmethode veranderen. Gebruik het menu wanneer het moeilijk is om de juiste focus in autofocus modus te krijgen. AF staat voor
1 MENU t (REC Mode) t (Programma Auto) t
(Multi AF) Focuseert zich automatisch op een onderwerp in alle lagen van het zoekframe. Wanneer u de sluiterknop halverwege in beeldopnamemodus indrukt, wordt een groen frame getoond rond het gebied dat zich in focus bevindt. • Wanneer de functie Gezichtsdetectie actief is, werkt AF met prioriteit op gezichten.
AF-bereik zoekerframe
(Center AF) Focuseert zich automatisch op een onderwerp in het midden van de zoekerlijst. Met de AF-lockfunctie samen kunt u het beeld samenstellen zoals u wilt.
AF-bereik zoekerframe
Als het onderwerp niet scherp genoeg is, doe dan als volgt:
1Recomposeer de foto zodat het onderwerp in de AF range finder gecentreerd wordt en druk op de sluitknop halverwege om zich te concentreren op het onderwerp (AF slot).
AF-bereik zoekerframe
2Wanneer de AE/AF-vergrendelingsindicator stopt met knipperen en aan blijft, keer dan terug naar het volledig samengestelde schot en drukt u op de sluiterknop.
AE/AF-vergrendelingsindicator

Selecteer de meetmodus die bepaalt welk deel van het onderwerp aan meting moet worden onderworpen om de blootstelling te bepalen.
In het schieten stil beelden:
1 MENU t (REC Mode) t (Programma Auto) t- (Meteringsmodus) t gewenste modus
In filmfilms:
1 Zet de modusschakelaar in op (Movie) t MENU t (Meteringsmodus) t gewenste stand.
(Multi) Verdeelt zich in meerdere regio's en meet elke streek. De camera bepaalt een uitgebalanceerde belichting (Multi-patroonmeting).
(Midden) Meet het midden van de afbeelding en bepaalt de blootstelling op basis van de helderheid van het onderwerp daar (Midden-gewogen meting).
(Spot) Maatregelen slechts een deel van het onderwerp (Spotmeting). Deze functie is nuttig wanneer het onderwerp wordt verlicht of als er een sterk contrast tussen de persoon en de achtergrond.
Vlek meting-kruishaar Standpunten over het onderwerp

Stelt de gevoeligheid van de Smile Shutter functie voor het detecteren van glimlachen.
1 MENU t (Smile Detection Sensitiviteit) t gewenste modus
(Grote glimlach) Het detecteert een grote glimlach.
Dat detecteert een normale glimlach.
(Lacht) Het detecteert zelfs een lichte glimlach.
(Normale glimlach)

Wanneer de functie Gezichtsdetectie wordt gebruikt, detecteert de camera de gezichten van uw proefpersonen en past automatisch het focussen, flitsen, blootstelling, witbalans- en roodogenreductieinstellingen aan.
Gezichtsdetectieframe (oranje) Wanneer de camera meer dan één onderwerp detecteert, zal de camera beoordelen wat het hoofdonderwerp is en focus op prioriteit instellen. Het gezichtsdetectie frame voor het hoofdonderwerp zal oranje worden. Het frame waarvoor de focus is ingesteld, wordt groen door op het sluiterknopje te drukken.

Gezichtsdetectieframe (Wit)
1 MENU t (Face Detection) t gewenste modus
(Uit) Gebruikt geen gezichtsdetectiefunctie.
(Auto) Selecteer het gezicht waarop de camera zich automatisch moet concentreren.

Wanneer u nog steeds afbeeldingen in de Easy Mode bekijkt, wordt het afspelen van schermtekst groter en worden indicatoren makkelijker te zien.
1 Druk op de (afspelen) knop om over te schakelen naar afspeelmodus.
2 MENU t (Easy Mode) t [OK] t z op de keuzeknop
In Easy Mode is alleen de functie verwijderen beschikbaar.
(Verwijderen) knop U kunt de afbeelding verwijderen die momenteel wordt weergegeven. Selecteer [OK] t z. MENU-knop U kunt de afbeelding verwijderen met [1 image], alle beelden in een map wissen met [Alles]. Selecteer [Easy Mode] t [OK] om een eenvoudige modus te verlaten.


Een opgenomen afbeelding terugkrijgt en het als nieuw bestand registreert. De originele afbeelding wordt behouden.
1 Druk op de (afspelen) knop om over te schakelen naar afspeelmodus.
2 MENU t (Retouch) t gewenste modus t z op de keuzetoets
3 Voer retoucheren volgens de werkwijze in elke modus uit.
Neemt de afspeelafbeelding in zoomen op.
1 Druk op de knop (T) om in te zoomen en drukt u op W om uit te zoom.
2Stel het zoompunt in met de keuzetoets.
3MENU t selecteer een afbeeldingsgrootte om te bewaren
Het rode-oog fenomeen door flitsen wordt gecorrigeerd.
1Selecteer [OK] met de keuzetoets t z. • Het is mogelijk dat u het rode-oog verschijnsel niet kunt corrigeren, afhankelijk van de afbeelding.
(Verkleinen) · (Red Eye Correction)

Hiermee kunt u ongewenste afbeeldingen voor verwijdering selecteren. U kunt ook afbeeldingen verwijderen met behulp van de
(Verwijderen) button (blz. 24).
1 Druk op de (afspelen) knop om over te schakelen naar afspeelmodus.
2 MENU t (Delete) t gewenste modus t z op de keuzetoets
3 [OK] t z
(Deze afbeelding) Verwijdert de afbeelding die momenteel in single-imagemodus wordt weergegeven.
(Meerdere afbeeldingen) U kunt meerdere afbeeldingen selecteren en verwijderen.
Doe als volgt na stap 2.
1Selecteer een afbeelding en druk op z. Herhaal de bovenstaande stappen totdat er geen afbeeldingen meer verwijderd moeten worden. Selecteer een afbeelding met een markering om het teken vrij te geven.
2MENU t [OK] t z
(Alles in deze map)
Verwijdert alle afbeeldingen in de geselecteerde map tegelijk.

Beschermt opgenomen beelden tegen toevallige verwijdering. Het teken wordt weergegeven voor geregistreerde afbeeldingen.
1 Druk op de (afspelen) knop om over te schakelen naar afspeelmodus.
2 MENU t (Protect) t gewenste modus t z op de keuzetoets
(Deze afbeelding) Beschermt de afbeelding die momenteel in single-imagemodus wordt getoond.
U kunt meerdere afbeeldingen selecteren en beschermen. Doe als volgt na stap 2.
1Selecteer een afbeelding en druk op z. Herhaal de bovenstaande stappen totdat er geen beelden meer te beschermen zijn. Selecteer een afbeelding met een markering om het teken vrij te geven.
2MENU t [OK] t z
Selecteer de afbeelding waarvoor u bescherming wilt annuleren en ontgrendel deze door op z te drukken als dezelfde procedure om hem te beschermen. De indicator verdwijnt en de bescherming wordt vrijgegeven.
(Meerdere afbeeldingen)

DPOF (Digital Print Order Format) is een functie waarmee u de afbeeldingen van het geheugenkaart kunt opgeven die u later wilt afdrukken. Het (afdrukvolgorde) teken wordt weergegeven voor geregistreerde afbeeldingen.
1 Druk op de (afspelen) knop om over te schakelen naar afspeelmodus.
2 MENU t gewenste modus t z op de keuzetoets
(Deze afbeelding) Bestellingen voor het afdrukken van de afbeelding die momenteel in single-image modus wordt getoond.
U kunt meerdere afbeeldingen selecteren en bestellen. Doe als volgt na stap 2.
1Selecteer een afbeelding en druk op z. Herhaal de bovenstaande stappen totdat er geen afbeeldingen meer af te drukken zijn. Selecteer een afbeelding met een markering om het teken vrij te geven.
2MENU t [OK] t z
Selecteer de afbeelding om het DPOF-registratie te wissen, druk vervolgens op z in dezelfde procedure als bij een markering. Het merk verdwijnt en de registratie van DPOF is goedgekeurd.
(Meerdere afbeeldingen)

Draait een stilstaand beeld. Gebruik dit om een horizontale oriëntatie afbeelding in verticale richting weer te geven.

1 Druk op de (afspelen) knop om over te schakelen naar afspeelmodus.
2 MENU t (Rotaat) t z op de keuzetoets
3 Draai de afbeelding met [ / ] t b/B.
4 [OK] t z

Wanneer meerdere mappen worden gemaakt in een geheugenkaart, selecteert dit de map met daarin de afbeelding die u wilt afspelen.
1 Druk op de (afspelen) knop om over te schakelen naar afspeelmodus.
2 MENU t (Map selecteren) t z op de keuzetoets
3 Selecteer de map met b/B.
4 [OK] t z
Wanneer meerdere mappen worden aangemaakt, verschijnen de volgende indicatoren op de eerste en laatste afbeeldingen in de map.
: Verplaatst naar de vorige map: Verplaatsen naar de volgende map

Met betrekking tot de rasterlijnen kunt u een onderwerp eenvoudig in horizontale/verticale positie instellen.
1 Stel de camera in op opnamemodus.
2 MENU t (Settings) t (Shoting Settings) t [Grid Line] t gewenste modus t z op de controleknop
AAN Toont de rasterlijnen. De rasterlijnen worden niet geregistreerd.
UIT Geeft geen rasterlijnen weer.

Selecteer de digitale zoommodus. De camera vergroot het beeld met behulp van optische zoom (tot 3×). Wanneer de zoomschaal wordt overschreden, gebruikt de camera ofwel slimme of precisie digitale zoom.
1 Stel de camera in op opnamemodus.
2 MENU t (Settings) t [Digital Zoom] t gewenste modus t z op de controleknop
Slim () Vergroot het beeld digitaal binnen de range waar de afbeelding niet vervormd wordt, volgens de grootte van de afbeelding (Smart zoom).
Precisie () Vergroot alle afbeeldingsgrootte door de totale zoomschaal van ongeveer 6×, inclusief optische zoom 3×. Merk echter op dat de beeldkwaliteit achteruitgaat wanneer de optische zoomschaal wordt overschreden (Precisie digitale zoom).
UIT Gebruikt de digitale zoom niet.
De ondersteunde zoomverhouding verschilt afhankelijk van de afbeeldingsgrootte.
Grootte Totale zoomschaal
8M Ca. 3,7×
5M Ca. 4,6×
VGA Ca. 18×
16:9(2M) Ca. 6,2×
Grootte Totale zoomschaal
5M Ca. 4,2×
VGA Ca. 17×
16:9(2M) Ca. 5,7×

De flits stropt twee of meer keer voordat het schieten om de rode-ogen fenomeen te verminderen bij gebruik van de flash.
1 Stel de camera in op opnamemodus.
2 MENU t (Settings) t (Shoooting Settings) t [Red Eye Reduction] t gewenste modus t z op de controleknop
Auto Wanneer de functie Gezichtsdetectie wordt geactiveerd, stropt het flitslicht automatisch om het rode-oogfenomeen te verminderen.
AAN De flitser stropt altijd om het rode-oog fenomeen te verminderen.
UIT Gebruikt geen Red Eye Reduction.
Pupillen worden verwijd in donkere omgevingen. Het flitslicht wordt van de bloedvaten aan de achterkant van het oog (rena) gereflecteerd, waardoor er een roodoog ontstaat.
Cameraoog · Retina

Selecteer of schakelt het geluid uit dat wordt geproduceerd wanneer u de camera bedient.
1 MENU t (Instellingen) t (Belangrijkste instellingen) t [Beep] t gewenste modus t z op de controleknop
Shutter Zet het geluid van de sluiter aan als u op de knop met de sluiters drukt.
AAN Schakel het piep/shuttergeluid in als u op de bedieningsknop drukt.
UIT Zet het piep/shutter geluid uit.

Selecteer de taal die gebruikt moet worden in het menu, waarschuwingen en berichten.
1 MENU t (Instellingen) t [Taalinstellingen] t gewenste modus t z op de controleknop

U kunt kiezen of functiegids wordt weergegeven wanneer u de camera bedient.
1 MENU t (Instellingen) t [Function Guide] t gewenste modus t z op de bedieningsknop
AAN Toont de functiegids.
UIT Geeft de functiegids niet weer.

Stelt de duur in totdat het LCD-scherm donker wordt en wanneer de camera uitvalt. Als u de camera niet gedurende een bepaalde tijd bedient, wordt het scherm donker en schakelt de camera later automatisch uit om te voorkomen dat de batterijen worden weggevaagd (Auto power-off functie).
1 MENU t (Instellingen) t (Belangrijkste instellingen) t [Power Save] t gewenste modus t z op de keuzetoets
Uithoudingsvermogen Het LCD-scherm wordt automatisch donker als de camera gedurende ongeveer 30 seconden niet bediend wordt en het vermogen uitschakelt wanneer de camera nog zo'n 30 seconden lang niet meer werkt.
Standaard Het LCD-scherm wordt automatisch donker als de camera gedurende ongeveer 1 minuut niet bediend wordt en het vermogen uitgeschakeld is wanneer de camera nog een minuut langer niet werkt.
UIT Het scherm wordt niet automatisch donker en de stroom gaat niet uit.

Initialiseer de instelling naar standaardinstelling. Zelfs als u deze functie uitvoert, worden de afbeeldingen behouden.
1 MENU t (Instellingen) t [Initialiseren] t [OK] t z op de bedieningsknop

Selecteer de USB-modus bij het aansluiten van een camera op een computer of PictBridge-conforme printer met behulp van de speciale USB kabel.
1 MENU t (Instellingen) t [USB Connect] t gewenste modus t z op de bedieningsknop
PictBridge Sluit de camera aan op een PictBridge-conforme printer. Wanneer u de camera aan een computer koppelt, verschijnt de AutoPlay-assistent en worden nog steeds beelden in het opnamemapje op de camera geïmporteerd naar de computer. (met Windows 7/Vista / XP, Mac OS X)
Massaopslag Maakt een massaopslagverbinding tot stand tussen de camera en een computer of ander USB-apparaat.

Stelt de weergavemethode in voor het opnamemedium dat op een computerscherm of andere monitor wordt weergegeven wanneer de camera met behulp van een USB-verbinding is verbonden met een computer of AV component.
1 MENU t (Settings) t (Main Settings) t [LUN Instellingen] t gewenste modus t z op de bedieningsknop
Multi De beelden zowel op de geheugenkaart als in het interne geheugen worden weergegeven. Selecteer deze instelling wanneer u de camera op een computer aansluit.
Enkel Wanneer de geheugenkaart in de camera wordt geplaatst, worden de afbeeldingen op de geheugen kaart weergegeven; wanneer deze niet is ingevoegd, worden er beelden in het interne geheugen getoond. Selecteer deze instelling in gevallen waarin de afbeeldingen van zowel de geheugenkaart als het interne geheugen niet worden weergegeven wanneer de camera is aangesloten op een ander apparaat dan een computer.

Formateert de geheugenkaart of het interne geheugen. Om te zorgen voor stabiele operaties van de geheugenkaart, raden wij u aan deze camera gebruiken om elke geheugenkaart die wordt gebruikt met deze camera formatteren. Merk op dat formatteren alle gegevens die zijn geregistreerd op de geheugenkaart zal wissen. Deze gegevens kunnen niet hersteld worden. Zorg ervoor dat u een back-up van belangrijke gegevens naar een PC of andere opslaglocatie.
1 MENU t (Instellingen) t (Geheugenkaartgereedschap) of (Intern Geheugehulpmiddel) t [Format]t [OK] t z op de controleknop

Maakt een map aan in een geheugenkaart om opgenomen afbeeldingen op te slaan. Afbeeldingen worden opgenomen in de nieuw aangemaakte map totdat u een andere map maakt of selecteert u een nieuwe opnamemap.
1 MENU t (Instellingen) t [Geheugenkaartgereedschap] t [Aanmaken REC.Folder]t [OK] t z op de bedieningsknop
Nadat een nieuwe map is gemaakt, kunt u de opslagbestemmingsmap (pagina 63) wijzigen en de map selecteren voor het bekijken van afbeeldingen (pagina 50).

Wijzigingen in de map op de geheugenkaart die momenteel wordt gebruikt om opgenomen afbeeldingen te bewaren.
1 MENU t (Instellingen) t (Geheugenkaartgereedschap) t [Wijzig REC.Folder]
2 Selecteer een map met b/B op de keuzeknop.
3 [OK] t z

Verwijdert de map in een geheugenkaart die wordt gebruikt om opgenomen afbeeldingen op te slaan.
1 MENU t (Instellingen) t (Geheugenkaartgereedschap) t [Verwijder REC.Folder]
2 Selecteer een map met b/B op de keuzeknop.
3 [OK] t z

Kopieert alle afbeeldingen in het interne geheugen naar een geheugenkaart.
1 Plaats een geheugenkaart met voldoende vrije capaciteit in de camera.
2 MENU t (Settings) t [Copy] t [OK] t z op de controleknop

Selecteer de methode die wordt gebruikt om bestandsnummers toe te wijzen aan afbeeldingen.
1 MENU t (Instellingen) t (Geheugenkaartgereedschap) of (Intern Geheugenshulpmiddel) t [Bestandsnummer] t gewenste modus t z op de keuzeknop
Serie Geeft nummers aan bestanden in volgorde, zelfs als de opname map of de geheugenkaart wordt gewijzigd. (Wanneer de vervangen geheugenkaart een bestand bevat met een getal hoger dan het laatst toegewezen nummer, wordt er een cijfer één hoger dan dat van het grootste aantal toegekend.)
Terugzetten Begint vanaf 0001 telkens wanneer de map wordt gewijzigd. (Wanneer de opnamemap een bestand bevat, wordt er een nummer één hoger dan het grootste getal toegewezen.)

Stelt de datum en tijd opnieuw in.
1 MENU t (Instellingen) t [Datum & tijd instellen] t gewenste instelling t z op de keuzeknop
2 Stel de numerieke waarde en gewenste instelling in met v/V/b/B op de keuzetoets.
3 [OK] t z
Datum & tijdformaat Selecteer de datum en tijdweergave.
Datum & tijd Stelt de datum en tijd in.

“PMB” and other applications are contained on the CD-ROM (supplied) to allow more versatile use of images shot with your Cyber-shot camera.
De volgende computeromgeving wordt aanbevolen bij het gebruik van de meegeleverde software .PMB of PMB Draagbare, en importeren beelden via een USB-verbinding.
OS (voorgeïnstalleerd) Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Vensters 7
Andere CPU: Intel Pentium III 800 MHz of sneller Geheugen: 512 MB of meer Harde schijf: Schijfruimte nodig voor installatie Weergave: Schermresolutie: 1,024 × 768 stippen of meer
*1 64-bit edities en Starter (Edition) worden niet ondersteund. Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 of later is vereist om de functie te gebruiken voor het maken van schijven. *2 Starter (Edition) wordt niet ondersteund.
De volgende computeromgeving wordt aanbevolen bij het gebruik van de meegeleverde software .PMB Draagbare ? en importeren beelden via een USB-verbinding.




1 Dubbelklik op het icoontje van de taakbalk.
2 Klik (USB Mass Storage Device) t [Stop].
3 Bevestig het apparaat op de bevestiging venster, klik dan [OK].
Windows Vista · Windword XP · Pictogram verbreken


4 Lees de overeenkomst zorgvuldig door. Als u de voorwaarden van de overeenkomst aanvaardt, klikt u op [Ik ga akkoord]. PMB Draagbare . Starten

Zelfs als u geen computer hebt, kunt u afbeeldingen afdrukken met behulp van de camera door het aansluiten van de fotocamera direct op een PictBridge-conforme printer.
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
1 Plaats de batterijen met voldoende vermogen in de camera.
2 Sluit de camera aan op de printer.
1 Naar een USB-aansluiting van de printer
2 Aan de USB-aansluiting
3 Zet de camera en printer aan. Nadat de verbinding is gemaakt, verschijnt de indicator op het scherm. Als de indicator knippert op het scherm van de camera (foutmelding), controleer dan de aangesloten printer.
USB-kabel

4 MENU t (Print) t gewenste modus t z op de keuzetoets
Deze afbeelding Drukt de afbeelding af die momenteel in single-imagemodus wordt getoond.
Meerdere afbeeldingen U kunt meerdere afbeeldingen selecteren en afdrukken. Na stap 4 voert u het volgende uit.
1Selecteer een afbeelding en druk op z. Herhaal de bovenstaande stappen totdat er geen afbeeldingen meer af te drukken zijn.
2MENU t [OK] t z
5 Gewenst item t [Start] t z
Hoeveelheid Selecteer het aantal exemplaren van de gespecificeerde afbeelding die moet worden afgedrukt. • Het aangegeven aantal afbeeldingen past niet allemaal op één enkel blad, afhankelijk van de hoeveelheid beelden.
Indeling Selecteer het aantal afbeeldingen dat u naast elkaar wilt afdrukken op een vel.
Grootte Selecteer de grootte van het drukblad.
Datum Selecteer [Datum] of [Dag&Tijd] om de datum en tijd op afbeeldingen in te voegen. • Wanneer u kiest voor [Datum], wordt de datum ingevoegd in de volgorde die u hebt geselecteerd met behulp van [Date & Time Setting] op de camera. Deze functie is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de printer.
U kunt een geheugenkaart met beelden die zijn opgenomen met de camera naar een fotodrukservice winkel. Zolang de winkel ondersteunt fotodruk diensten conform DPOF, kunt u een
(Bestelling afdrukken) markeer op afbeeldingen van tevoren in de weergavemodus zodat u ze niet opnieuw hoeft te selecteren wanneer u deze print bij het winkeltje.

Als u problemen ondervindt met de camera, probeer dan de volgende oplossingen.
1 Bekijk de items op pagina 77 tot 84.
2 Verwijder de batterijen, wacht ongeveer een minuutje en plaatst u opnieuw uw accu's in.
3 Initialiseer de instellingen (pagina 58).
4 Raadpleeg uw Sony-dealer of lokale erkende servicefaciliteit voor Sony.
Wees ervan bewust dat door het verzenden van de camera voor reparatie, u toestemming geeft om de inhoud van het interne geheugen te controleren muziekbestanden.
Aanvullende informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support Website. http://www.sony.net/
De rest-laadindicator is onjuist, of er wordt voldoende resterende oplaadindicator weergegeven maar het vermogen loopt te snel uit.
De batterijen lopen te snel op.

De camera wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u de batterij/geheugenkaarthoes opent.
Kan de camera niet aanzetten.
De stroom schakelt plotseling uit.
Kan geen afbeeldingen opnemen.
De functie glimlachshutter werkt niet.
Anti-blur functie werkt niet.
Het beeld is onscherp.

Zoom werkt niet.
Kan de functie Gezichtsdetectie niet selecteren.
De flits werkt niet.
Fuzzy witte ronde vlekken verschijnen in beelden die met behulp van de flits worden opgenomen.
De close-up shoot functie (Macro) werkt niet.
De datum en tijd worden niet weergegeven op het LCD scherm.
Kan data niet invoegen op afbeeldingen.
De F-waarde en sluitersnelheid flitsen wanneer u op de knop met sluiting halverwege drukt.
De kleuren van de afbeelding zijn niet correct.
Wit, paars of andere strepen verschijnen of het hele scherm lijkt roodachtig bij schieten een helder onderwerp.

Geluid verschijnt in de afbeelding wanneer u het scherm op een donkere plaats.
De ogen van het onderwerp komen rood uit.
De punten verschijnen en blijven op het scherm.
Kan geen beelden achter elkaar opnemen.
Dezelfde afbeelding is meerdere keren opgenomen.
Kan geen afbeeldingen terugspelen.
De datum en tijd worden niet weergegeven.
Het beeld verschijnt ruw direct na het afspelen begint.
Kan afbeeldingen in indexmodus niet weergeven.
Kan geen afbeelding verwijderen.

“Memory Stick PRO Duo” media is not recognized by a computer with a “Memory Stick” media slot.
Uw computer herkent de camera niet.
Kan afbeeldingen niet importeren.
Na het maken van een USB-verbinding, start
Na het maken van een USB-verbinding, start
Kan geen afbeeldingen terugspelen op uw computer.
Het beeld en geluid worden onderbroken door lawaai wanneer u een film op een computer bekijkt.
Afbeeldingen die ooit naar een computer geëxporteerd zijn, kunnen niet op de camera bekeken worden.

Kan geen geheugenkaart invoegen.
U hebt per ongeluk een geheugenkaart geformatteerd.
Gegevens worden opgenomen in het interne geheugen, hoewel een geheugenkaart wordt ingevoegd.
Kan geen afbeeldingen afspelen of opnemen met behulp van het interne geheugen.
Kan de gegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen niet naar een geheugenkaart kopiëren.
Kan de gegevens op de geheugenkaart of computer niet naar het interne geheugen kopiëren.
Zie
Kan geen afbeelding afdrukken.
De afbeeldingen zijn bedrukt met beide randen afgeknipt.
Kan afbeeldingen niet afdrukken met de datum.

Een verbinding kan niet worden vastgesteld.
Kan afbeeldingen niet afdrukken.
Afdrukken is geannuleerd.
Kan de datum niet invoegen of afbeeldingen afdrukken in indexmodus.
“ -- --” is printed on the date-inserted part of the image.
Kan de afbeelding niet afdrukken op het geselecteerde formaat.
Kan de camera niet bedienen na het annuleren van afdrukken.

De lens raakt verzwolgen.
De camera wordt uitgeschakeld met het lensgedeelte verlengd.
De camera wordt warm wanneer je hem lange tijd gebruikt.
Het scherm Klok instellen verschijnt wanneer u de camera aan zet.
De datum of tijd is onjuist.

Als de volgende berichten verschijnen, volg dan de instructies.
Camera oververhitting Laat het afkoelen
Herinvoegen van de geheugenkaart
Fout bij het type geheugenkaart
Fout bij het formatteren van intern geheugen Fout tijdens het opmaakgeheugenkaart
Alleen-lezen geheugenkaart
Systeemfout · Interne geheugenfout · Geheugenkaart vergrendeld

Kan geen mappen meer aanmaken
Afbeeldingsgrootte over limiet
Kan gezicht voor retouch niet detecteren
Zet de stroom uit en weer aan
VGA wordt niet ondersteund met deze geheugenkaart
Maximum aantal reeds geselecteerde afbeeldingen

Opdracht kan niet uitgevoerd worden in niet-ondersteunde bestanden
Geen interne geheugenruimte meer over Delete images?
Bezig met verwerken...

Een .Memory Stick Duo De soorten Echter, een goede werking kan niet worden gegarandeerd voor alle .Memory Stick Duo
“Memory Stick” media type Recording/Playback Memory Stick Duo (without MagicGate) a*1
Memory Stick Duo (met MagicGate) a*2
MagicGate Memory Stick Duo a*1*2
Memory Stick PRO Duo a*2*3
Memory Stick PRO-HG Duo a*2*3*4
*1 High-speed data transfer met behulp van een parallelle interface wordt niet ondersteund. *2 .Memory Stick Duo MagicGate is auteursrecht bescherming technologie die gebruik maakt van encryptie-technologie. Gegevensopname/weergave die MagicGate-functies vereist, kunnen niet met de camera worden uitgevoerd. *3 [VGA] formaat films kunnen worden opgenomen. *4 Deze camera ondersteunt geen 8-bit parallelle gegevensoverdracht. Het voert dezelfde 4-bit parallelle gegevensoverdracht uit als de .Memory Stick PRO Duo
Vervolg


Accu type Toegepast Ondersteunde oplaadbare LR6 (grootte AA) alkaline batterijen* a een
HR 15/51:HR6 (grootte AA) Nickel-Metalhydridebatterijen
ZR6 (size AA) Oxy Nickel Primaire batterijen*
Lithium batterijen
Onbewerkte batterijen
Ni-Cd batterijen
* Lees voordat u batterijen gebruikt de volgende voorzorgsmaatregel voor elk type batterij.
Wat niet-ondersteunde batterijen betreft, kan de werking van deze accu's niet worden gewaarborgd als er spanning daalt of andere problemen ontstaan door het karakter van de batterij.
• de Raad heeft op 14 juni een besluit genomen over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende



Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.