Gebruiksaanwijzing /service van het product SM-CMD3009 van de fabrikant SoundMAX
Ga naar pagina of 68
SM-CMD3 009 MULTIMEDIA D VD/CD/MP3 RECEIVER wit h built-in 3.5” TFT display In st ru cti on m anu al DVD /CD/MP3- 3.
2 Dear c ust omer! Thank you for purch asing our pr oduct. For saf ety, it is strongly r ec o mmended to read thi s manual c arefully before conn ecting, op erating and/ or adjusting t he product an d ke ep t he manual for ref erence in th e futur e. Table of co ntents Tabl e of cont ents .
3 Import ant safegu ards Read carefull y through the manual to fa miliarize your selves with thi s unit. Keep this man ual handy as a ref erence for op erating proc edures and precautio ns. Do not allow p erson s who hav e not r ead throu gh t his manual to u se this un it.
4 Acc essor ies Rec eiv er 1 pc Front panel 1 pc Remo te contr oll er 1 pc Front pan el prote ctive cas e 1 pc ISO cabl e 1 pc Install ation p arts: Rel eas e key s 2 p cs Screw 5 1 pc .
5 Install ation/ connect ion Choos e the mo unting lo cation w here the unit will no t interfere wit h the nor mal driving fu nction of the driver. Before finally installing the unit , c on nect the wirin g a nd m ake sure that the unit work s properly.
6 1. I n s t a l l t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d ; e n s u r e i t i s i n s t a l l e d w i t h t h e c o r r e c t s i d e a n d t h e r e a r e n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llat io n.
7 2. D IN REA R -M OUNT (M et hod B ) For t his method, u s e the screw h oles in t h e latera l sides of the unit. Fix the un it with the help of t he factory radio mountin g brackets.
8 Electrica l Connectio n Connector A Connector B 1. - 1. Rea r right speaker (+) 2. - 2. Rea r right speaker (-) 3. - 3. Fro nt right speaker (+) 4. Memory +12V 4. Fro n t rig ht speaker (-) 5. Auto antenn a output 5. Fr ont left speake r (+) 6. - 6.
9 ISO Connec tio n table Functio n Location Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - B lue 2 - Re ar right (-) - Blue / W hite 3 - Fro nt right (+) - Gre y 4 Battery +12 V/Yellow Front right (-) -.
10 Reverse driving cable connection If the re ar v ie w v id eo ca mer a is co nn ect ed, t he u ni t a uto mat ic all y sw it c he s to cam er a pi c tur e du ri ng rev ers e driving . The un it returns t o the orig inal work mode afte r the reverse d riving is d one.
11 Unit c ontrols Front pa nel 1. POWER/TFT OFF button 2. BND/NP/S UB button 3. PREVIOU S button 4. AF button 5. TA button 6. Dis pla y 7. OPEN button 8. USB p ort 9. AUDIO/TYPE/ APS button 10. MOD/M UT butto n 11. NEXT but ton 12. PTY/PLAY /PAU SE butto n 13.
12 Inner panel 1. Dis c loading slot 2. SD/MMC me mory card slot 3. RESET butto n (hole) 4. Pan el st atus in dicator 5. EJE CT button Press ing RESET hole will e rase the cloc k setting and stored stations. Panel s tatus in d icator lig hts up when you flip down the pa nel and flashes when you remove the panel.
13 Remote contr oller (R C) 1. SETU P butto n 2. POWER but ton 3. ANGLE b utton 4. ZOOM b utton 5. STOP button 6. PROG butt on 7. STERE O button 8. Cursor (UP/DOWN/L EFT/RIG H T) b uttons 9. REPE AT button 10. AM S button 11. TITLE b utton 12. OSD button 13 .
14 Changing the b attery 1. Pr ess the c atch and at the same time pull out the battery t ray (pic. 1) . 2. In sert the 1 lithium batt ery, type CR2025 (3V) ba tt e ry with t h e stamped (+) ma rk facing u p w ar d. Inse rt the batte ry tray into the remote controlle r (p i c .
15 Gene ral op eratio ns Reset the unit O p e r at i n g th e u n i t f o r t h e f i r st ti m e o r a f t er r e pl ac i n g th e c a r ba t t e r y , y o u m u st r e se t t h e u n i t . P r es s R E S E T button (hol e) with a point ed obj ect, such as a ballp oint pen, to set th e unit to initi al state.
16 Mute fu nction Press MUTE butto n on the RC or press and hold M OD/MUT b utton on the pan el to t urn off th e sound. Or touch MUT E icon availa ble in SO UND pa ge or in Radio interfa ce. “MUTE ON” appears on the dis play. Pre ss the button a ga in or adjust volu me t o resume the s ound outpu t.
17 Clock settin g Pr ess CL K bu t ton on t he p an el t o sh ow t he ti me o n t he d is pl ay. P r ess an d hol d it , th e ho ur w il l be in y el lo w. Rotate VO LUME regula tor on the panel or pr ess VOL+ /VOL- buttons on the R C to adjust the hour.
18 ON/SU B OFF. Or press and hold BND/N P/SUB button on the panel t o switch on or off t he subwo ofer out put. Afte r you have reached your des ired effe ct, leave the unit idle in orde r for t h e new setting to take e ffect. Note: An e xternal amplifie r is required to operate the subwo ofer.
19 Radio opera tions Touch s creen In Radio mo de touch ab l e interfac e is available ena bling you to perfor m various oper ations. Th e touch m enu consi sts of t wo pag es. T ouch icon in t he right b ottom part o f the sc r een to switc h between tw o pages.
20 Mono/ Stereo contr ol (in FM ra dio mode) P r e s s r e p e a t e d l y S E L E C T b u t t o n o n t h e p a n e l o r S E L b u t t o n o n t h e R C u n t i l t h e d i s p l a y s h o w s S T O N ( S T OFF). Pr ess VOL+/VOL- button s on the RC or rotat e VOLUME re gulator on th e panel to sele ct betwe en ST O N / O F F .
21 In TA m ode traffic p rogram will b e automa tically se arched, unt il the p rogram is received . When t r a ffic announc ement is rec eived the unit will tem porarily switch to the tuner mo de (re ga r dless of the curr ent mode) and begin broadcastin g the anno uncement.
22 RC or rota te VOLUM E regulator on the p anel to choo se the n eeded option. After choosin g, please leav e the unit idle to activ ate . TA ALARM/T A SEEK: In TA SE EK mode, th e unit wil l seek for traff ic announ cem ent progra m; in TA A L A R M m o d e , t h e a l a r m i s s e t o f f .
23 Disc op eratio ns Touch s creen In Disc/USB/ Card mo de t ouchable int erface is avail ab le en ab li ng you to p erform various o peratio ns. T he toucha ble menu is availa ble if during playback y ou to uch t he screen in the bo ttom. Th e menu is dis played in the bott om par t of th e scr een an d consi sts of t hr ee p ages .
24 MP3/Div X/JPEG file playback When you in sert a stora ge containin g MP3/DivX/ JPEG fi les, the screen wil l show followi ng interfac e: 1. Fo lder list 2. Audio file ic on 3. C urrent file info 4. Photo fi le icon 5. Vide o file ic on 6. File list You can sel ec t the n eeded fold er or file by pressing cursor butto ns.
25 Fast forwa rd/rew ind P r e s s a n d h o l d r e p e a t e d l y P R E V I O U S o r N E X T b u t t o n o n t h e p a n e l o r o n t h e R C o r t o u c h R e w i n d o r F a s t for ward icon f or f ast back war d or forwa r d play ing corr espon din gly.
26 Zoomin g in/out During pl ayback of video or im ages, press re peatedly ZOO M button on th e RC or touch Zoo m icon, the p i c t u r e w i l l b e z o o m e d i n t h e s e q u e n c e : X 2 = > X 3 = > X 4 = > X 1 / 2 = > X 1 / 3 = > X 1 / 4 = > N o r m a l .
27 Menu navi gation P r e s s M E N / P B C b u t t o n o n t h e R C o r t o u c h M e n u i c o n t o a c t i v a t e t h e d i s c m e n u l i s t o n t h e s c r e e n . Choos e th e de sired item with cursor button s. Press ENT ER button on th e RC or tou ch O K ic on to confirm the s ele cted it em an d star t play ing.
28 USB/SD /MMC op erati on USB/S D/MM C note s USB fo rmat supp orts 2.0. Capacit y: up to 32 Gb. For corr ect an d satisfact ory o pe r ation , li cense d SD/ MMC m emory cards of fa mous bran ds should b e used with this unit . Avoid using me mory cards of unk nown brands.
29 Setup men u Press SETUP button on th e R C to dis play setup scr een, use LEFT/R IGHT cur sor buttons an d ENT ER button to sel ect th e de sire d set up p age: Syst em , Lan gua ge, Au dio, Vid eo. In th e sele ct ed p age s elec t a n opti on usi ng UP/D OW N cursor button s, t hen press RIGHT cursor button to go to settin g li st.
30 Language set up O S D l a n g u a g e : S e l e c t t h e l a n g u a g e t o b e u s e d f o r t h e o n - s c r e e n displ ay. A u di o l an gu a g e : S el e c t t h e l a n gu a g e t o be u s e d f or t h e au di o . Y o u c an s el e ct a p r ef er r ed au di o f r om t h o se i n cl u d ed o n t h e D VD v i de o dis k.
31 Hand ling and clean ing d iscs Di rty, scra tch ed or war ped di scs m ay caus e skip pin g or noi se. Handle t he disc on ly by the edges. To keep clean do not to uch its surfa ce. Discs shoul d be st ored in t heir case s aft er use to av oid scr at ches.
32 Troubl esho oting g uide Be low is a tab l e des cribing s i mp le measures that can he lp you elimina te most problems like ly to eme r ge when th is unit is in use. If belo w measures do not help, tu rn to a service center or to the nearest de aler.
33 Specif icati on General Pow er suppl y: 12 V DC Maximu m power o utput: 4 x 50 W Storag e s u pport: DVD/DVD±R/DVD±R W , CD/CD-R/CD-R W , USB, SD/MMC Comp atibl e form ats: DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/CDDA/HD C D/MP3/ Pic ture- CD/Photo- CD/JPEG/MP EG4 (Di vX/Xvi D) Unit dimen sions/Net w eight: 178 x 178 x 51 mm/2.
34 ! .
35 , .
36 , , .
37 .
38 « » ( ) 1.
39 – – – 1.
40 .
41 A B 1. - 1. (+ ) 2. - 2. (-) 3.
42 ISO A B 1 - . . (+ ) - 2 - .
43 ( .
44 1. POWER/TFT OFF 2. BN D/NP/ SUB 3. PRE VIOUS 4. AF 5. TA 6.
45 1. 2. SD/MM C 3. ( ) R ESET 4. 5.
46 ( ) 1. S ETUP 2. POWER 3. ANGLE 4. ZOOM 5. STOP 6.
47 1. , .
48 .
49 MOD/ MUT MUTE .
50 S E L E C T .
51 , .
52 .
53 1 ~6. , .
54 A F A F, A F .
55 4 Jazz, Country , Weat her , Fin ance, Child ren .
56 . PI mut e: .
57 / U S B / .
58 , EJE CT.
59 PREVI OU S .
60 PL AY/ P AU SE, , .
61 ( DVD ) A U D I O .
62 USB- SD/MMC USB/S D/MMC- USB: US B 2.
63 S E T U P .
64 : . : .
65 , .
66 .
67 . .
68 12 .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat SoundMAX SM-CMD3009 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen SoundMAX SM-CMD3009 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens SoundMAX SM-CMD3009 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding SoundMAX SM-CMD3009 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over SoundMAX SM-CMD3009 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van SoundMAX SM-CMD3009 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de SoundMAX SM-CMD3009 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met SoundMAX SM-CMD3009 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
