Gebruiksaanwijzing /service van het product Ear Thermometer van de fabrikant Summer Infant
Ga naar pagina of 25
.
03204 Please read the following instructions carefully . K eep this instruction manual for future reference. For technical support e-Mail customerser vice@summerinfant.
T urn Unit “ON”. Display Indicates Ready to Measure. Gently Pull Outer Ear . Straighten Ear Canal O/I 9 8 . 8 ˚ F ON/OFF T urn Unit “OFF”. “BEEP” Less than 1 Y ear 1 Y ear and older Push Start Button Fully Insert Thermometer Probe Gently into Ear NOTE: Pediatricians recommend ear thermometer use for children 12 months old and abo ve.
22 3 PRODUCT FEA TURES Measurement in 1 second This innovative technology allows measurement of ear temperature in only 1 second. The thermometer then converts this reading to the familiar oral reading equivalent. Fever Indicator • Automatically glo ws red when a fever temperature is detected.
1. Presione el botón O/I una vez para encender el termómetro para el oído. La pantalla mostrará momentáneamente todos los iconos, mientras el termómetro realiza una prueba. 2. Luego, se mostrará durante unos 2 segundos la lectura de la última medición.
5 20 1. Press the O/I button once to turn the ear thermometer on. The display will show all icons momentarily while the ear thermometer runs a test. 2. Then the last measurement reading will appear on the display for about 2 seconds. Y ou will see a small “M“ next to the temperature reading.
19 6 LCD Display Display Meaning Thermometer is running a built-in test. Memory shows previous temperature reading. Thermometer is ready to take a reading. Measurement complete. Low ba ttery . What to Do Wait for memor y display. Wait for read y display .
7 REPL ACING THE BA TTERY The Gro w With Me Ear Thermometer Set is supplied with one lithium ba ttery , type CR2032. Replace with a new CR2032 batter y when the flashing ba ttery symbol a ppears on the LCD display . Use a toothpick or insulated probe to remove the batter y .
17 8 T echnical Specifications T ype: Measuring Range: Accuracy: Display: Acoustic: Memory: Backlight: Operating tempera ture: Storage/transport tempera ture: Automatic Switch-off: Battery: Dimensions: Weight: Standards: Digital Infrared Thermometer 32.
03204 Prière de lire attentivement les instructions suivantes. Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Pour contacter le service après-vente, envoyez un e-mail à cette adresse : customerser vice@summerinfant.
Allumez l’appareil. L ’affichage indique que l’appareil est prêt à prendre la température. Ouvrir soigneusement l’oreille externe. Redresser le canal auriculaire O/I 9 8 .
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lecture en une seconde Cette nouvelle technologie permet une lecture en une seconde seulement. Le thermomètre convertit cette lecture en température orale équivalente. Indicateur de fièvre • T ourne automatiquement au rouge lorsqu’une tempéra ture anormale est détectée.
1. Appuyez une fois sur le bouton O/I pour mettre en marche le thermomètre. L ’écran affichera toutes les icônes momentanément pendant que le thermomètre effectue un test. 2. Ensuite, la dernière lecture s’affichera pendant environ 2 secondes.
1. Appuyez une fois sur le bouton O/I pour mettre en marche le thermomètre. L ’écran affichera toutes les icônes momentanément pendant que le thermomètre effectue un test. 2. Ensuite, la dernière lecture s’affichera pendant environ 2 secondes.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lecture en une seconde Cette nouvelle technologie permet une lecture en une seconde seulement. Le thermomètre convertit cette lecture en température orale équivalente. Indicateur de fièvre • T ourne automatiquement au rouge lorsqu’une tempéra ture anormale est détectée.
Allumez l’appareil. L ’affichage indique que l’appareil est prêt à prendre la température. Ouvrir soigneusement l’oreille externe. Redresser le canal auriculaire O/I 9 8 .
03204 Prière de lire attentivement les instructions suivantes. Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Pour contacter le service après-vente, envoyez un e-mail à cette adresse : customerser vice@summerinfant.
17 8 T echnical Specifications T ype: Measuring Range: Accuracy: Display: Acoustic: Memory: Backlight: Operating tempera ture: Storage/transport tempera ture: Automatic Switch-off: Battery: Dimensions: Weight: Standards: Digital Infrared Thermometer 32.
7 REPL ACING THE BA TTERY The Gro w With Me Ear Thermometer Set is supplied with one lithium ba ttery , type CR2032. Replace with a new CR2032 batter y when the flashing ba ttery symbol a ppears on the LCD display . Use a toothpick or insulated probe to remove the batter y .
19 6 LCD Display Display Meaning Thermometer is running a built-in test. Memory shows previous temperature reading. Thermometer is ready to take a reading. Measurement complete. Low ba ttery . What to Do Wait for memor y display. Wait for read y display .
5 20 1. Press the O/I button once to turn the ear thermometer on. The display will show all icons momentarily while the ear thermometer runs a test. 2. Then the last measurement reading will appear on the display for about 2 seconds. Y ou will see a small “M“ next to the temperature reading.
1. Presione el botón O/I una vez para encender el termómetro para el oído. La pantalla mostrará momentáneamente todos los iconos, mientras el termómetro realiza una prueba. 2. Luego, se mostrará durante unos 2 segundos la lectura de la última medición.
22 3 PRODUCT FEA TURES Measurement in 1 second This innovative technology allows measurement of ear temperature in only 1 second. The thermometer then converts this reading to the familiar oral reading equivalent. Fever Indicator • Automatically glo ws red when a fever temperature is detected.
T urn Unit “ON”. Display Indicates Ready to Measure. Gently Pull Outer Ear . Straighten Ear Canal O/I 9 8 . 8 ˚ F ON/OFF T urn Unit “OFF”. “BEEP” Less than 1 Y ear 1 Y ear and older Push Start Button Fully Insert Thermometer Probe Gently into Ear NOTE: Pediatricians recommend ear thermometer use for children 12 months old and abo ve.
03204 Please read the following instructions carefully . K eep this instruction manual for future reference. For technical support e-Mail customerser vice@summerinfant.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Summer Infant Ear Thermometer (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Summer Infant Ear Thermometer heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Summer Infant Ear Thermometer vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Summer Infant Ear Thermometer leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Summer Infant Ear Thermometer krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Summer Infant Ear Thermometer bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Summer Infant Ear Thermometer kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Summer Infant Ear Thermometer . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
