NL
Sunbeam logo
Officiële handleiding

Sunbeam 4709

11 pagina's·254 KB·Rijstkoker·PDF·ENDEFRITNLJA
Sunbeam 4709
Inhoudsopgave 32 secties DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD VERZOCHT OM EEN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER EN TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 76/464/EEG. · B VOOR GEBRUIK IN DE EERSTE FASE · DO · DE VERWARMING NIET ONDERDOMPELEN · … TonenVerbergen
Page 1 of the Sunbeam 4709 user manual
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
Sunbeam 4709 diagram (page 1)
Afb. 1
Page 2 of the Sunbeam 4709 user manual
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
Sunbeam 4709 diagram (page 2)
Afb. 2

Bij gebruik van de automatische rijstkoker of een elektrisch apparaat moeten deze basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd:

1. LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR.
2. Raak hete oppervlakken niet aan. Gebruik handgrepen of knoppen. Gebruik pannenlappen bij het verwijderen van de hoes of behandeling hot containers.
3. Om te beschermen tegen elektrische schokken, dompelt u geen koord, stekker of rijstkoker in water of andere vloeistof.
4. Toezicht op volwassenen is noodzakelijk wanneer elk apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.
5. Trek de stekker los van het stopcontact wanneer deze niet wordt gebruikt en voordat ze worden schoongemaakt. Laat afkoelen voordat u onderdelen opzet of uittrekt.
6. Gebruik dit apparaat niet als het koord of de stekker beschadigd is, of nadat het toestel defect is geraakt, op enigerlei wijze wordt gedropt of beschadigd. Geef dit apparaat terug naar een erkend Sunbeam Service Center voor onderzoek, reparatie of elektrische of mechanische aanpassingen.
7. Het gebruik van toebehoren of bevestigingen die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kan brand, elektrische schokken of verwonding veroorzaken.
8. Niet buiten gebruiken. Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
9. Laat het koord niet over de rand van de tafel of aanrecht hangen en laat geen warme oppervlakken raken.
10. Niet op of in de buurt van een warm gas, elektrische brander of verwarmde oven plaatsen.

11, Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van een apparaat met warm voedsel, water of andere vloeistoffen.

12. Gebruik geen apparaat voor ander gebruik dan bedoeld.
13. Hef en open dek voorzichtig om gloeien te voorkomen en laat water in Rice Cooker druppelen.
14. Om de verbinding te verbreken, verwijder stekker uit stopcontact.
15. Trek de stekker altijd uit na gebruik. Uw Rice Cooker blijft aan tenzij u de stekker loslaat.
16. CATION: Dit apparaat genereert warmte en ontsnappen stoom tijdens gebruik. Er moeten passende voorzorgsmaatregelen worden genomen om brandwonden, branden of andere schade aan personen en eigendommen te voorkomen.
Page 3 of the Sunbeam 4709 user manual — DO
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3
17. Het koord van dit apparaat moet in een geschikte uitlaat worden aangesloten
18. Bij het gebruik van dit apparaat, zorgen voor een adequate venitulatie boven en aan alle zijden voor luchtcirculatie. Laat dit apparaat geen gordijnen, wandbekledingen of kleding aanraken.

handdoeken of andere brandbare materialen tijdens gebruik.

19. Als dit apparaat tijdens gebruik begint te werken, trek het toestel onmiddellijk uit. Gebruik of probeer het defecte apparaat niet te repareren! Gebruik de binnenpot niet als deze gebarsten of afgehakt is.
20. Houd de bodem van uw binnenpot en het oppervlak van de verwarmingsplaat vrij van vreemde materie om storingen in werking te voorkomen.

DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD VERZOCHT OM EEN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER EN TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 76/464/EEG.

Sunbeam 4709 — DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD VERZOCHT OM EEN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER EN TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 76/464/EEG. diagram (page 3)
Afb. 3

B VOOR GEBRUIK IN DE EERSTE FASE

Reinig het glazen deksel, de binnenpot, de pan en de maatbeker volgens het User Maintenance

Instructies.

DO

DE VERWARMING NIET ONDERDOMPELEN

BODY

OF THE RICE

FORNUIS IN WATER

OF EEN ANDERE VLOEISTOF!

INSTRUCTIES VOOR HET HORTKOORD

Er wordt een kort stroomsnoer geleverd om het risico te verminderen dat ontstaat door verstrengeld raken in of over een langer koord struikelen.

Langer afneembare stroomkabels of verlengsnoeren zijn beschikbaar en kunnen worden gebruikt als er zorg wordt gedragen bij het gebruik ervan. Indien een langere afneembare stroomkabel of verlengsnoer wordt gebruikt, (1) moet de aangegeven elektrische waarde van het uitschuifkoord minstens even groot zijn als die van het toestel en (2) dient het lange koord zodanig te worden geplaatst dat deze niet over de

aanrechtblad of tafelblad waar het door kinderen kan worden getrokken of onbedoeld overgestruikeld.

VOOR IN DE VS GEKOCHTE PRODUCTEN. EN CANADA ALLEEN Om het risico van elektrische schokken te verminderen, heeft dit apparaat een gepolariseerde stekker

het lemmet is breder dan de andere). Deze stekker past slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact; als de plug niet volledig in het uitlaatstuk past, keer dan terug naar achteren. Als het nog steeds niet past, neem contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer niet om deze veiligheid te verslaan.

(één

Page 4 of the Sunbeam 4709 user manual — = COOK
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4
Sunbeam 4709 — KUNSTEN I GETTIFICATIE diagram (page 4)
Afb. 4
Sunbeam 4709 — KUNSTEN I GETTIFICATIE diagram (page 4)
Afb. 5
Sunbeam 4709 — KUNSTEN I GETTIFICATIE diagram (page 4)
Afb. 6
Sunbeam 4709 — KUNSTEN I GETTIFICATIE diagram (page 4)
Afb. 7
Sunbeam 4709 — KUNSTEN I GETTIFICATIE diagram (page 4)
Afb. 8
Sunbeam 4709 — KUNSTEN I GETTIFICATIE diagram (page 4)
Afb. 9

KUNSTEN I GETTIFICATIE

Voordat u uw automatische rijstkoker voor het eerst gebruikt, moet u vertrouwd raken met alle onderdelen. Lees alle instructies en veiligheidscontrole zorgvuldig.

A. Deksel E. Rijstkokenschakelaar H. LadleCity in New Jersey USA

B. Verwarmingsknop I. Handle C. COOK Light (Rood) F. WARMlicht

(Gele) J. Binnenste pot

D. Power Cord G. Meetbeker

n

:.

:

= COOK

(180ml) · *

Page 5 of the Sunbeam 4709 user manual — 175°F (60°C
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

I N INSTRUCTIES VOOR R IJSCOOKER

1. Zorg ervoor dat het apparaat losgekoppeld is.
2. Meet de ruwe rijst op een gewenste hoeveelheid met het meegeleverde maatbekertje, 180 ml. (Een kopje ongekookte rijst zal ongeveer twee koppen gekookte rijst maken). Maximaal 7 kopjes (1,2 L) ongekookte rijst voor model 4704. Maximaal 10 kopjes (1,8 L) ongekookte rijst voor model 4707. Maximaal 12 kopjes (2,2 L) ongekookte rijst voor model 4709. Voeg rijst toe aan de binnenpot.
3. Door gebruik te maken van de meegeleverde maatbeker, voeg voldoende water toe aan de rijst in het binnenste pot (voor elke beker

l-l/Z kopjes water). Voor kleverige rijst, voeg iets meer water. Voor fluffier rijst, gebruik iets minder water.

[ISO

ml] ruwe rijst, toevoegen

4. Zet de binnenpot in het fornuis. Zorg ervoor dat de binnenpot direct in contact komt met het verwarmingsplaatje door deze iets van rechts naar links te draaien tot hij goed zit.
5. Dek met deksel. GEBRUIK DIT APPARAAT NIET ONBEDEKT. STOOM WORDT TIJDENS HET GEBRUIK OPGEWEKT.
6. Sluit het snoer aan op een stopcontact. Schakel de Rice Cooker AAN in door het knopje naar beneden te drukken. Zorg dat het rode licht aan is.
7. Meng de rijst. Gebruik de pan of andere langbehandelde utensil om te braden en meng de rijst. Na het mengen, dek binnenste pot met deksel.
8. Wanneer uw rijst wordt gekookt, zal het fornuis automatisch overschakelen naar de warme functie en het gele De unit blijft in de warme functie

totdat de eenheid van het stopcontact is losgekoppeld.

9. Het fornuis houdt rijst warm 140°F

- 80 °C) automatisch. Wanneer de rijsttemperatuur lager is dan dit bereik, zal het rode lampje weer oplichten en aangeven dat het warmtebehoudsproces begonnen is.

175°F (60°C

10. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u gaat schoonmaken.
11. Sluit de stekker uit het stopcontact wanneer deze niet in gebruik is.
Page 6 of the Sunbeam 4709 user manual — RrcE
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

N OTES

1. Was de gemeten rijst eventueel in een aparte kom. 2. Voor zachtere rijst raden we aan om voor het koken 10 - 20 minuten te weken in de binnenpot en er water uit te halen.

INSTRUCTIES

&EAT

RrcE

l/4 kopje (4 eetlepels) koud water per kop gekookte rijst, roer om te mengen en druk vervolgens op de overstap naar het koken. 2. Wanneer rijst wordt opgewarmd, schakelt het fornuis automatisch over op de warme functie.

1, Om koude rijst op te warmen, voeg

GEBRUIKSAANWIJZING Dit apparaat moet na elk gebruik worden schoongemaakt.

1, Verwijder de automatische rijstkoker uit het stopcontact wanneer niet in gebruik of voor reiniging. Verwarm nooit het lichaam in water of een andere vloeistof! Laat de automatische rijstkoker volledig afkoelen voordat u schoonmaakt.

2. Gebruik geen schuurmiddelen, schuurpads of stalen wol om de automatische rijstkoker te reinigen.
3. Verwarming: veeg de buitenkant lichtjes af met een vochtige doek of spons. Verwarming Lichaam niet onderdompelen in water of een andere vloeistof! Droog grondig met

Een zachte doek.

4. Binnenpot: Vul met heet water en laat even zitten, was dan met warm zeepwater een sponsje om goed te drogen.
5. Deksel, meetbeker en poot: Was in warm water. Spoel grondig en droog. C AUTONTIE: Handle de Lid met extreme zorg, omdat het glad kan worden wanneer nat.
6. Verwarmingsplaat, thermostaat: Rijstkorrels of andere vreemde stoffen kunnen aan de verwarmingsplaat plakken. Deze moeten worden verwijderd om te voorkomen dat er onvoldoende wordt gekookt. Om gekookte rijst te verwijderen, kan glad zandpapier worden gebruikt. Glad de plek voor goed contact tussen het verwarmingsplaatje en de bodem van de binnenpot gladmaken en polijsten.
7. Er zijn geen gebruiksvriendelijke onderdelen in dit apparaat. Probeer niet om dit apparaat zelf te repareren omdat u het gevaarlijk zou kunnen maken voor gebruik. Raadpleeg een Autorized Service Center voor reparatie.
Page 7 of the Sunbeam 4709 user manual — D ARK R ICE
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

R ECIPES

T UNA AND R ICE S ALAD

2 kopjes gekookte rijst mayonaise 2 groene pepers in azijn* zout en peper 1 blik tonijn sla bladeren

3 l/2 oz. groene olijven olijfolie 3 gekookte eieren azijn

Kookrijst in de

OSTEPP Rice Cooker met behulp van de traditionele methode. Als het klaar is, verwijder hem dan uit de oven en leg deze op een serveerplaat totdat hij volledig afkoelt. Knip de gekookte

Peper in kleine stukjes en snijd de eieren in plakjes. Versnippert tonijn en meng met de rest van de ingrediënten, dan mengen alles met de rijst. Bewaar wat groene peper stukjes en ei plakjes om te gebruiken als decoratie. Breng op smaak met olijfolie, zout, peper en azijn. Zet op de serveerplaat en garnering met slabladeren, eierschijfjes en olijven.

* Groene pepers in azijn; was en snijd de groene paprika's doormidden. Verwijder de zaden en paprika's in een middelgrote sauspan met twee kopjes water.

1/2 kopje wijnazijn met een vleugje zout. Verwijder na 15 minuten uit de hitte.

D ARK R ICE

2 kopjes rijst 4 eetlepel kookolie 1 eetlepel zout 2 kopjes water 2 koppen cola

2/3 kopje versnipperde kokosnoot

1/2 kopje noten, geroosterd en

l/2 kopje gehakte groene uien

Spoel de ongekookte rijst af en leg ze in het

OSTER@ Rice Cooker met water, cola, olie en zout, en zet (rood licht). Als het kookproces halverwege is, voeg dan de rozijnen toe. Als de rijst volledig gekookt is, voeg dan versnipperde kokosnoten en groene uien toe door langzaam te mengen met een vork. Deze schotel is uitstekend te gebruiken als garnering voor

Varkens of kip.

Grot gehakt · 3/4 kopje rozijnen

Page 8 of the Sunbeam 4709 user manual — R IJS MET EEN RTICHOKES
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

C ORSARIO R IJS

2 kopjes rijst 1 beker mayonaise

3 l/2 oz. paddenstoelen, boter in stukken en kookolie

5-l/4 oz. gehakte ham 3 eetlepel. gehakte peterselie, gescheiden 3 knoflookteentjes kattenkop 2 gekookte eieren zout en peper

OSTER@ Rice Cooker en koken met behulp van traditionele methode. Hak knoflook en kook in olie met de gehakte ham. Voeg paddenstoelen toe, breng op smaak met zout en peper. Voeg gekookte rijst toe, 2 eetlepels. Gehakte peterselie, langzaam mengen. Vet een bakpan met boter. Voeg het mengsel in bakpan, en zet 15 minuten matig oven. Verwijder uit de bakpan en bedek met mayonaise. Sprinkle op de

Spoel en afvoer ongekookte rijst, plaats het in de

rest van de gehakte peterselie en plaats een plakje gekookt ei in het midden. Versier met kattenkop.

R IJS EN VEGETABELEN

2 cups rijst 1 kopje groene erwten 2 eetlepel gehakte uien 2 blokjes rundvlees bouillon 1 tl. gehakte knoflook 4 kopjes water

1 eetlepel rode peper. zout

1/2 kopje fijngesneden wortelen 2 eetlepel. kookolie

Saus knoflook en ui, voeg rode peper, wortelen en groene erwten. Verwijder uit warmte wanneer alle ingrediënten goudbruin zijn. Voeg water, zout en rijst toe, meng en kook tot de

OSTER@ Rice Cooker schakelt automatisch uit.

R IJS MET EEN RTICHOKES

4 artisjok harten 1 Tbsp. tomatenpasta 2 cups rijst 2 eetlepel gehakte peterselie 2 eetlepels gedroogde paddenstoelen

1/2 kopje geraspte Parmezaanse kaas

1 gehakte ui 1 gehakt knoflookteen 2 blokjes kippenbouillon 2 eetlepel. kookolie

Snijd de artisjok harten en plaats in een kleine kom met water en kalk. Hak ui en knoflook, saute met olie gebruik van de

OSTER@ Rice Cooker; voeg artisjok harten en peterselie. Los kippenbouillonblokjes op in 1 liter kokend water. Week de paddenstoelen in water. Voeg 1 kopje bouillon toe aan de artisjokmix, voeg tomatenpasta toe en het uitgezogene

Gehakte paddenstoelen. Als artisjokken bijna gekookt zijn, voeg rijst en genoeg bouillon toe aan de

OSTER@ Rice Cooker; de rijst moet romige. Voeg Parmezaanse kaas toe en serveer.

Page 9 of the Sunbeam 4709 user manual — UGGESTIE
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

A LMOND EN C URY R IJS

2 kopjes rijstzout en peper

1 baaiblad en het sap van

1 kopje gesneden ui 4 eetlepel van curry 4 kopjes kippenbouillon 1 beker rozijnen 1 kop geroosterde en gehakte amandelen 1 kopje

OSTER@ Rice Cooker op, smelt boter en saut gehakte ui. Voeg kippenbouillon, zout, laurierblad, curry, rijst, citroensap en rozijnen. Breng op smaak met zout en peper. Dek de

OSTER@ Rice Cooker. Wanneer rijst wordt gekookt, voeg amandelen toe en meng langzaam. Plaats op een serveerplaat, dek af met

becharnel saus en garneren met wat gesneden amandelen.

C HIJNEN R ICE 4 kopjes rijst

eieren 1 kopje garnalen (facultatief)

1 kopje gehakte groene uien 2 kippenborsten (gekookt in 6 koppen

- 1 1/2 lb. spek

Sojasaus koken olie, knoflook en zout

OSTER@ Rice Cooker en koken met behulp van de traditionele methode. Snijd spek in kleine stukjes en bakpan. Reserveer een kleine hoeveelheid spek vet om kippenborsten te sauteren. Snijd kippenborsten in kleine stukjes en sauteer, bestrooi met sojasaus. Bereid twee omeletten met de eieren, breng op smaak met zout en snijd ze in kleine stukjes. Voeg omeletten, groene uien rijst, spek en kip.

Plaats de rijst, knoflook, kookolie en zout in het

Meng grondig en dien.

UGGESTIE

De rijst is smaakvoller als je kippenbouillon gebruikt in plaats van water. De kip mag worden vervangen door varkensvlees.

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
L/2 citroen · becharnel saus · Draai het water)
Page 10 of the Sunbeam 4709 user manual — c/o Service Tek Bel 1-800-667-8623 of email via consumeraffairs@consument.sunbeam.com
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

1 -J OOR LIMITATIE

Sunbeam Products Inc. garandeert aan de oorspronkelijke koper, met inachtneming van onderstaande beperkingen en uitsluitingen dat dit product in alle materiële opzichten vrij is van mechanische en elektrische defecten in materiaal en afwerking vanaf het moment van aankoop gedurende één jaar; Deze garantie geldt niet voor

d8naQe als gevolg van een of meer van de volgende nalatig gebruik of misbruik van het product, gebruiken op onjuiste spanning of stroom, in strijd met operationele instructies te gebruiken of uit elkaar te halen, reparaties of wijzigingen door andere personen dan een erkend servicecentrum. Onze verplichting is beperkt tot reparatie of vervanging van een nieuwe, gerenoveerde eenheid met dezelfde kwaliteit dan wel soortgelijke modellen die op de fabrikant kunnen worden gebruikt tijdens het garantieperiode mits het product samen met het modelnummer en origineel gedateerd aankoopbewijs rechtstreeks vooraf wordt verzonden naar:

normale slijtage van onderdelen of

Voor in de Verenigde Staten aangekochte producten:

SERVICESTATION VOOR ZONNESTRAALAPPARATUUR

Attentie: Dienstverlening

117 Central Industrial Row Purvis, MS 39475

Voor producten die in Canada zijn gekocht:

SUNBEAM CANADA CORP., LTD.

c/o Service Tek Bel 1-800-667-8623 of email via [email protected]

Geef dit product niet terug naar de plaats van aankoop of aan de fabrikant; daardoor kan het verwerken van uw garantieclaim worden vertraagd.

Antwoorden op vragen met betrekking tot deze garantie of voor uw dichtstbijzijnde geautoriseerde service locatie kunnen zijn

verkregen door het bellen van gratis l-800-597-5978 of door schrijven naar Sunbeam

P.O. Box 948389, Maitland, FL 32794-8389. Antwoorden op vragen over deze garantie of voor uw dichtstbijzijnde Canadese geautoriseerde servicelocatie kunnen worden verkregen door het bellen van gratis in Canada l-800-6678623. Voor garantieinformatie of voor een erkende servicelocatie buiten de Verenigde Staten en Canada, zie het garantiebewijs dat in de productverpakking is aangebracht.

- Consumentenzaken,

DISCLAIMER Product reparatie of vervanging zoals voorzien onder deze garantie is uw exclusieve remedie. PRODUCTEN VOOR ZONNESTRAAL, INCL. IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WEGENS SCHENDING VAN EEN UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE OP DIT PRODUCT OF ENIG DEEL DAARVAN. BEHALVE VOOR ZOVER

KRACHTENS HET TOEPASSELIJKE RECHT VERBODEN PRODUCTEN VOOR ZONNESTRALEN, MEERDER. WIJST ELKE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DIT PRODUCT OF ENIG DEEL DAARVAN AF. Sommige staten en provincies staan niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten, beperkt is tot de duur van een impliciete garantie. De bovenstaande beperkingen of uitsluitingen zijn dus mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van staat tot Staat of provincie naar Provincie.

Page 11 of the Sunbeam 4709 user manual — OSTER@
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11
Sunbeam 4709 — OSTER@ diagram (page 11)
Afb. 10

of haar verbonden ondernemingen.

Alle rechten voorbehouden.

of haar verbonden ondernemingen. Geschreven door Sunbeam Products.

OSTER@

is een geregistreerd handelsmerk van Sunbeam Corporation

Inc., Boca

Raton, Florida 33431, oran gelieerde onderneming.

Afliées. Tous droits réservés.

OSTER@est une marque déposée de Sunbeam Corporation

Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca

Afliée.

01999 Sunbeam Corporation o sus compañías afiliadas. Todos los derechos reservados

OSTER@ esta una marca registrada de Sunbeam Corporation o de sus compañías afiliadas. Distribuido por Sunbeam Products,

Raton. Florida 33431, o alguna compañía afiliada.

suas empresas coligadas. Todos os direitos reservados.

suas empresas coligadas. Distribuído por Sunbeam Products,

é urna marca registrada da Sunbeam Corporation,

Inc., Boca

Raton. Florida 33431,

ou urna empresa coligada.

PN.

Toon 13 meer labels / korte tekst op deze pagina
01999 Sunbeam Corporation · 01999 Sunbeam Corporation · ou · ses sociétés · cus société saffiliées · Raton, Florida 33431, · une société · Inc, Boca · 0 1999 Sun beam Corporation· ou• OSTEra · OU DE

Vraag stellen over de Sunbeam 4709

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Sunbeam 4709

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Sunbeam 4709 handleiding-pdf

11 pagina's·254 KB·Rijstkoker·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…