Gebruiksaanwijzing /service van het product 30.1046 van de fabrikant TFA
Ga naar pagina of 14
Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Istruzioni Kat. Nr . 30.1046 TFA_No. 30.1046_Anleitung 21.
Digitales Duschthermometer 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses digitale Duschthermometer aus dem Hause TF A entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
Digitales Duschthermometer 5 6. Montage Das Duschthermometer ist für alle Standard-Duschvorrichtun- gen geeignet. Falls bei der Montage Probleme auftauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur . 1. Entnehmen Sie die beiden Dichtungsringe aus der Überwurf- mutter .
Digital shower thermometer 7 Thank you for choosing this digital shower thermometer from TF A. 1. Before you use the thermometer • Please be sure to read the instruction manual carefully .
Digital shower thermometer 9 6. Installation This shower thermometer is suitable for all standard shower devices. If you have any problems with its installation, please consult your plumber . 1. T ake the both sealing rings out of the screw cap. 2.
Thermomètre de douche digital 11 Nous vous remercions d'avoir choisi le thermomètre de douche digital TF A. 1. A vant d'utiliser l'appareil • Lisez attentivement le mode d’emploi.
Thermomètre de douche digital 13 6. Assemblage Le thermomètre de douche convient pour toutes les installations de douche standard. Si vous rencontrez des problèmes lors du montage, contactez votre installateur sanitaire. 1. Retirez les deux joints toriques de l'écrou.
T ermometr o da doccia digitale 15 Thermomètre de douche digital 14 9. Dépannage Problème Résolution Pas d'affichage ➜ Désactiver le mode économie d’énergie ➜ Contrôlez la b.
T ermometr o da doccia digitale 17 6. Montaggio Il termometro da doccia è adatto a tutti gli impianti doccia stan- dard. In caso di problemi durante il montaggio, rivolgetevi al vostro installatore. 1. Estraete le due guarnizioni circolari dal dado di raccordo.
Digitale douche-thermometer 19 Hartelijk dank dat u voor deze digitale douche-thermometer van de firma TF A hebt gekozen. 1. V oor u met het apparaat gaat werken • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig.
Digitale douche-thermometer 21 6. Montage De douche-thermometer is geschikt voor alle standaarddouche- installaties. Mochten er zich bij de montage problemen voor- doen, gelieve u uw installateur te consulteren. 1. De twee O-ringen uit de wartel halen.
T ermómetr o de ducha digital 23 Muchas gracias por haber adquirido este termómetro de ducha digital de TF A. 1. Antes de utilizar el dispositivo • Lea detenidamente las instrucciones de uso.
T ermómetr o de ducha digital 25 6. Montaje El termómetro de ducha es adecuado para todas las instalacio- nes de ducha estándar . En el caso de que aparezcan problemas durante el montaje, diríjase a su instalador . 1. Retire las dos juntas tóricas de la tuerca de unión.
27 TF A Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TF A Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichti- gung geändert werden.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat TFA 30.1046 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen TFA 30.1046 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens TFA 30.1046 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding TFA 30.1046 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over TFA 30.1046 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van TFA 30.1046 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de TFA 30.1046 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met TFA 30.1046 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
