
functie. Als u niet de functie Beller ID op uw telefoonlijn, het binnenkomende telefoon
Normaal gesproken heb je een apart abonnement nodig van jouw telefoonbedrijf om dit te activeren.
Om
De in deze handleiding beschreven functies worden gepubliceerd met voorbehoud van wijzigingen.
Dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG betreffende O&TTE.
Het CE-symbool geeft aan dat de eenheid voldoet aan het essentiële
nummers worden NIET weergegeven op het display van uw telefoon.
http://www.topcom.net/support/ce declarations.php
Aan te sluiten op het openbare analoge telefoonnetwerk.
eisen van de O&TTE-richtlijn.
De verklaring van overeenstemming is te vinden op:
DRIEDUBBEL / QUATTRO

GEBRUIKERSHANDLEIDING



Lijn stopcontact. Sluit de kleine stekker van de AC-adapter aan op de telefoon en het
Nieuwe nummers in de oproeplijst Er zijn meer cijfers aan de rechterkant
U bent online Er zijn meer cijfers links
andere kant van de adapterkabel naar het stopcontact.


Zet de handset op het basisstation. De rode LED opladen zal branden zolang de handset aan de basis staat. Laad de handset gedurende 24 uur op voordat u deze eerste keer gebruikt. Om de levensduur van de batterij te verlengen, ontladen ze af en toe volledig. Zodra de handset een waarschuwingstoon afgeeft of wanneer het batterijpictogram leeg is, moet je hem terugzetten op de basiseenheid om te laden.
4 Batterij lage indicatie Wanneer de batterij leeg is, voert de handset geen operaties meer uit. Wanneer een batterij volledig leeg is en u de handset op het basistoestel voor korte tijd hebt geplaatst, zal het Batterijsymbool volledig worden geladen maar dit is eigenlijk niet zo. De batterijcapaciteit zal snel afnemen. Wij adviseren u om de handset 12 uur op het basistoestel te zetten zodat deze volledig kan worden opgeladen: Volledige batterij Lege accu Als je midden in een gesprek zit en de batterij bijna leeg is, zal de bedieningshoorn een waarschuwingssignaal afgeven. Plaats de handset op het basisstation om te laden.
5.1.1 Telefoon of nummer opnieuw bellen Druk op de knop Line. Je hoort de kiestoon. Î Voer het gewenste telefoonnummer in of druk op de Redial-toets om uw laatst gebeld nummer uit te kiezen. Î Druk op de regelknop wanneer u het gesprek wilt beëindigen.
5.1.2 Oproepopstelling met wijzerplaatvoorbereiding Voer het gewenste telefoonnummer in. Een onjuist getal kan worden gecorrigeerd door middel van de Mute-knop. Druk op de knop Lijn. Het nummer wordt automatisch ingesteld. Î Druk op de regelknop wanneer u het gesprek wilt beëindigen.
5.1.3 Redial een van de laatste 3 nummers in gebruik genomen Druk op de Redial toets. Het nummer dat u laatst gebeld hebt, verschijnt op het display. Als u een van de laatste 3 nummers wilt bellen, drukt u enkele keren op de Redial-toets totdat het gewenste nummer verschijnt. Druk op de toets Line. Î Het nummer op het display wordt automatisch ingesteld. Na het bellen, druk je op de toets om te hangen.
5.2 Inkomende oproepen Als er gebeld wordt, gaat de handset over. Druk op de knop Line om het inkomende gesprek te beantwoorden.
5.3 Handenvrije functie activeren/deactiveren Als u aan de telefoon bent, drukt u op de Hands gratis toets om te activeren van de handsfree functie. Druk op dezelfde knop om de handen vrij functie te verwijderen.
Wanneer u de handsfree-modus inroept en het volume wilt wijzigen, druk dan op de Volume knop.
Wanneer u de handsfree functie voor een lange tijd gebruikt, zullen de batterijen sneller leeg zijn!

5.4 Programmeren geheugennummers U kunt 10 indirecte getallen programmeren (van max. 25 cijfers) in het geheugen van de telefoon. Druk op de knop Geheugen en houd deze ingedrukt totdat het -icon verschijnt. Voer het telefoonnummer in dat u wilt opslaan. Î Druk nogmaals op de Geheugenknop om te bevestigen. Î Voer de geheugenlocatie (0-9 in waar u het nummer wilt opslaan. Î U hoort een bevestigingstoon en de -icon zal verdwijnen.
Als u een pauze wilt invoegen, drukt u op de Redial/Pauze-knop op de locatie waar u 3 seconden moet wachten.
5.5 Een geheugennummer bellen Druk op de knop Geheugen, gevolgd door het nummer van de geheugenlocatie (0-9). Druk op de knop Lijn. Het geheugennummer wordt automatisch ingesteld. Î Druk op de regelknop wanneer u het gesprek wilt beëindigen.
5.6 Dempfunctie Het is mogelijk om de microfoon tijdens een gesprek uit te schakelen. Nu kunt u openlijk spreken zonder gehoord te worden door uw correspondent. Druk op de knop Dempen tijdens een gesprek. de microfoon uit te schakelen of activeren.
5.7 Volume instellen Tijdens een gesprek kunt u het volume instellen door op de Volume-knop te drukken. U kunt het volume anders instellen in Hi, Medium en Low.
Het handsfree receiver volume is ook instelbaar zoals hierboven beschreven!
5.8 Oproep Wanneer u op de Paging-knop van het basisapparaat drukt, zendt de handset 20 seconden lang een rinkelsignaal uit. Dit signaal helpt u een verloren handset te vinden. Druk op elke toets om het bellen te stoppen.
5.9 Flash-knop (R) Wanneer u op de R-knop drukt, ook wel flitser of terugroep genoemd, genereert het apparaat een lijnonderbreking (van 100 ms of 250 ms). Het biedt u de mogelijkheid om gebruik te maken van speciale diensten van uw telefoonprovider en/of gesprekken over te dragen wanneer u een telefonische uitwisseling heeft.
5.9.1 De flitstijd instellen Druk en houd de herhalingsknop 3 sec. ingedrukt. Î Het display zal 100 m of 250m tonen. De flitstijd instelling zal verdwijnen na 2 sec. vanaf het display
5.10.1 Handsetmelodie Druk en houd de melodieknop ingedrukt totdat de huidige melodieën worden gehoord. Î Selecteer de gewenste melodie (1-9) door middel van de schuiftoetsen of door een getal in te voeren (1 - 9). Druk nogmaals op om de instelling te bevestigen

5.10.2 Handset ring volume Druk op de volumeknop in stand-by Î De handset zal het huidige volume bellen. Druk op 1-5 of gebruik de schuiftoetsen om het gewenste volume te selecteren. Druk op
5.11 Sleutelslot Als het toetsenbord is vergrendeld, zal indrukken van een sleutel geen effect hebben tijdens stand-by (behalve met de toets). Druk en houd de sleutel vast. Î verschijnt op het display en de toetsenbord is vergrendeld. Î Druk en houd de sleutel weer ingedrukt om het toetsenbord te ontgrendelen 5.12 Instellen van de kiesmodus Er zijn twee soorten wijze van bellen: DTMF/Tone dialling (de meest voorkomende) (standaard) Puls kiezen (voor oudere installaties) Om de modus te veranderen van het afkiezen: Druk en houd de flash R-knop om schakelen tussen belmodi: Na 5 sec. De eenheid gaat terug naar stand-by.
U kunt per ongeluk de wijzerplaat van de telefoon wijzigen bij het indrukken van de terugroep-/Flashtoets De verkeerde wijze van bellen zal ervoor zorgen dat het nummer niet correct is ingesteld of helemaal niet wordt afgesteld.
6 Beller-ID functie (CLIP) De Topcom B3400 toont de telefoonnummers van inkomende gesprekken. Deze functie is alleen mogelijk als u bent ingeschreven bij een telefoonoperator die deze dienst verleent. Neem contact op met uw telefoonprovider voor meer informatie. Wanneer u een oproep ontvangt, worden de nummers opgeslagen in een lijst met oproepen. Deze lijst kan 20 telefoonnummers bevatten (elke van max. 25 cijfers). Als het getal langer is dan 14 cijfers, kunt u de toets indrukken om andere getallen te tonen! 6.1 Nieuwe oproepen Wanneer u een nieuwe onbeantwoorde oproep ontvangen, het CLIP symbool knippert op de display. 6.2 Het raadplegen van de oproeplijst Druk op de knop Call Log. De laatst ontvangen oproep wordt getoond op het display. Als de lijst leeg is, wordt Î Op het display wordt het volgende weergegeven: Na 5 seconden zal het telefoonnummer worden getoond. U kunt de datum/tijd overslaan door op het
Knoop. Î Gebruik de linker schuiftoets om naar het vorige gesprek te scrollen. Gebruik de knop om het volgende gesprek te tonen. Î U kunt de lijst met oproepen verlaten door op de knop te drukken.
Datum (DD-MM) * Voortgangsnummer
Tijd (24 uur formaat) *

* Alleen wanneer het netwerk de tijd/datum samen met het telefoonnummer stuurt!! Op sommige netwerken met beller ID zullen tijd en datum niet worden weergegeven
6.3 Een nummer uit de oproeplijst bellen Scroll door de lijst met oproepen totdat het gewenste nummer op het scherm wordt weergegeven. Druk op de knop Lijn. Het nummer wordt automatisch ingesteld.
6.4 Een nummer uit de oproeplijst wissen Scroll door de lijst met oproepen totdat het gewenste nummer op het scherm wordt weergegeven. Druk en houd de knop Dempen gedurende 3 seconden ingedrukt. om het nummer te wissen.
6.5 Een nummer opslaan vanuit de oproeplog in het geheugen Scroll door de lijst met oproepen totdat het gewenste nummer op het scherm wordt weergegeven. Druk en houd de Geheugenknop 3 sec. ingedrukt. Î Voer de geheugenlocatie (0-9 in waar u het nummer wilt opslaan. Î Voer de geheugenknop opnieuw in om te bevestigen en terug naar stand-by.
7.2 Een handset verwijderen U kunt een handset van de basis verwijderen om het mogelijk te maken dat er nog een andere hoorn wordt geregistreerd: Druk en houd deze 3 sec., druk dan op de sleutel voor 3 seconden ingedrukt. Voer de pincode in (0.000). Als de pin fout is, gaat de handset terug naar standby. Voer het handsetnummer (1-4) in dat u wilt verwijderen Î De eenheid gaat terug naar stand-by omdat de verwijdering succesvol is. Zo niet, dan zal het opnieuw vragen om de handsetnummer in te geven.
U kunt alleen bestaande handsets en anderen verwijderen dan degene die u gebruikt.

Deze functies werken alleen als meer dan één handset (zoals een Twin/Triple / Quattro versie) geregistreerd is op de basis!
8.1 Call transfer en conference call tijdens een externe oproep Tijdens een externe oproep drukt u op de INT-toets gevolgd door het nummer (1-4) van de andere handset. De andere handset gaat luiden:
Als je ophangt, wordt de externe lijn verbonden met de andere handset. Als u de INT-toets 3 seconden ingedrukt houdt, kunt u tegelijkertijd met het 2e handset en externe lijn (conferentiegesprek) praten of opnieuw op de int-toets drukken om terug te keren naar uw oproep. Druk op de knop Line om het gesprek te beëindigen. 8.2 Interne oproep (intercom) Druk in de standby op INT-toets gevolgd door het nummer (1-4) van de andere handset. De andere handset gaat over. U kunt het bellen stoppen door op de lijnknop te drukken. Als de andere handset het gesprek beantwoordt door op de knop Line te drukken, kun je intern praten. Î Druk op de regelknop om het gesprek te beëindigen. 9 Problemen met het oplossen van problemen
10 Technische gegevens Bereik: tot 300 m in open ruimtes van maximaal 50 meter in gebouwen Optionele opties voor de installatie: DTMF (toon) en Pulsbatterijen: 2 x 1,2V, 600mAh AAA Type NiMH oplaadbaar Max. stand-bytijd: ca. 100 uur Max. talk time: 11 uur Omgevingstemperatuur: +5 °C tot +45 °C Toegestaan relatieve luchtvochtigheid: 25-85 % Voedingsbasisadapter: 220/230V , 50 Hz Memories 10 indirect met max. 25 cijfers








CARTE DE RETOUR SERVICE - RETOURFICHE WEIGERING MET DE FECTE PRODUCTnaam/Vorname/Prénom/Naam:
(Origineel bewijs van aankoop moet worden bevestigd aan deze retourkaart om geldig te zijn voor garantie)

Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Geen weergave | Batterijen niet opgeladen | Controleer de positie van de batterijen | p.7 |
| Geen weergave | Opladen van de batterijen | p.7 | |
| Geen kiestoon | Telefoonkabel niet goed aangesloten | Controleer de aansluiting van de telefoonkabel | p.7 |
| Volume van gesprekspartner te laag | Het volume aanpassen tijdens het gesprek door op de volumetoets te drukken | p.7 | |
| Handset ringer volume te laag | Het belvolume aanpassen | p.7 | |
| Het is niet mogelijk om een nummer te bellen | Verkeerde wijzermodus | Zie §5.13 om de juiste wijzermodus in te stellen | p.7 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.