

Installasjon / Soittimen Asennusopas
Guía de instalación / Leitor de Bolso Guida all’installazione / ȅįȘȖȩȢ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ

The features described in this manual are published with reservation to modifications.
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbe- halt von Änderungen veröffentlicht.
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de poderem ser modificadas.
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisn- ing.
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provision of the directive 89/336/EEC.
The declaration of conformity can be found on:

Pocket MP3 player III 256 Installation Guide
Your Pocket MP3 player III 256 combines a digital audio player, USB Flash memory drive, SD/MMC card reader, Digital Voice Recorder and FM Radio Tuner. This installation guide is a summary of the installation instructions. The full user guide with an explanation of the functionality of the MP3 player is stored on the enclosed CD-rom in PDF format. After you finish using the player, put the user guide away in a safe place for further reference.
2 WARNING
Only connect the unit to the USB port with a “AAA” rechargeable NiMh battery installed. Do not charge this unit through the USB port when a regular “AAA” alkaline battery is installed.

The Pocket MP3 player III will charge the installed battery when connected to the USB port. For the first time use, it takes 4 to 5 hours to fully charge the battery.
C h a r g i n g B a t t e r y
+

4.1 WINDOWS XP AND WINDOWS 2000 USERS
Once the device driver is installed, remove the USB cover and connect it to your PC USB port. The player will be detected automatically and two removable disks will be displayed in your system. One of the disks will be assigned to the internal memory, the other for the SD/MMC card reader. You can now copy Music (MP3) files to the selected drive. Once the files are copied, disconnect the player from the USB port. Press the ON/OFF button to activate the player.
If you select the removable disk assigned to the card reader without an SD/MMC is installed, an error message will be displayed.

Pocket MP3 player III 256 Installation Guide
In stand-by-mode - Press down to enter the Menu or select an item in the
2 a
menu (MP3 Player, Voice Player,FM Radio, Record, Settings) - Move in direction a to scroll up through the menu - Move in direction b to scroll down through the menu
In play mode - Move in direction a to select the next song - Move in direction b to select the previous song - Move in direction c to increase the volume in play
mode - Move in direction d to decrease the volume in play
mode

6.1 WARRANTY PERIOD
Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. Consumables or defects causing a negligible effect on operation or value of the equipment are not covered. The warranty has to be proven by presentation of a copy of the original purchase receipt, on which the date of purchase and the unit-model are indicated.
A faulty unit needs to be returned to an authorized service centre including a valid purchase note. If the unit develops a fault during the warranty period, the service centre will repair any defects caused by material or manufacturing faults free of charge. The service centre will at its discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty units or parts of the faulty units. In case of replacement, colour and model can be different from the original purchased unit. The initial purchase date shall determine the start of the warranty period. The warranty period is not extended if the unit is exchanged or repaired by the appointed service centres.
Damage or defects caused by incorrect treatment or operation and damage resulting from use of non- original parts or accessories are not covered by the warranty. The warranty does not cover damage caused by outside factors, such as lightning, water and fire, nor any damage caused during transportation. No warranty can be claimed if the serial number on the unit has been changed, removed or rendered illegal.
The CE symbol indicates that the unit complies with the essential
requirements of the directive 89/336/EEC.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.