Gebruiksaanwijzing /service van het product B205D van de fabrikant Behringer
Ga naar pagina of 20
EN ES FR Opera ting/Safety Instructions Instrucciones de seguridad/manejo Mode d’ emploi/ C onsignes de sécurité www.behringer .com A50-95740-24001 IMPORT ANT : Read this document before using this product. IMPORT ANTE: L ea este documento antes de empezar a usar este aparato .
EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 2 www.behringer .com T erminals marked with this symbol carry elec trical current of suffi cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-qualit y commer cially-available speaker cables with ¼" TS plugs pre- installed.
EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 3 www.behringer .com Atención Par a reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este apara to a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el apara to.
EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 4 www.behringer .com Nettoyez l’ apparei l avec un c h i ff on sec. 6. V eillez à ne pas empêcher la bonne 7. ventilation de l’ appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les c onsignes du fabricant concernant l’ installation de l’ appareil.
EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 5 www.behringer .com Limited W arranty W arranty § 1 This limited w arranty is valid only if you [ 1] purchased the product from a BEHRINGER authorized dealer in the country of purchase. A list of authorized dealers can be found on BEHRINGER’ s website ww w .
EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 6 www.behringer .com 6 wee k s a f ter noti fi cation, B EH R IN G E R wi ll return the unit C.O .D . with a separate invoice for freight and packing . Such costs will also be invoiced separ ately when the buyer has sent in a written repair or der .
EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 7 www.behringer .com Post eriormente, d e b er á d evo l vernos e l [2] aparato den tro de su embalaje original, jun to con el número de autorización que le ha ya sido facilitado , a la dirección indicada por BEHRINGER.
EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 8 www.behringer .com Esta garant í a no l imita l a o bl igaci ó n d e l [3] vendedor en lo rela tivo a la conformidad de este aparat o de acuerdo a las leyes y las responsabilidades por vicios ocultos . Notas fi nales § 9 Las condiciones de este servicio de garantía están sujetas a cambios sin previo aviso .
EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 9 www.behringer .com d’ entretien BEHRINGER. Connexion ou utilisa tion de l’appareil • d’une façon ne correspondan t pas aux procédur es ou législations de sûreté ou techniques applicables dans le pays où le produit a été v endu.
EUROLIVE B205D • pg 10 www.behringer .com Step 1: Hook-Up Paso 1: C onexión Étape 1: C onnexions EUROLIVE B205D Hook-up Linking several speakers Conexión de varios altavoc es Connexion de plusieurs haut-parleurs IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN A5_2009-08-06_Rev.
EUROLIVE B205D • pg 11 www.behringer .com B205D EN ES FR Connecting microphones, instruments, and stereo signal sourc es. Conexión de micrófonos, instrumentos y fuentes de señal estéreo Connexion de microphones, d’ instruments et de signaux stéréo externes.
EUROLIVE B205D • pg 12 www.behringer .com EUROLIVE B205D C ontr ols Step 2: Con trols Paso 2: C ontroles Étape 2: Réglages EQ Cut or boost treble, mid , and bass frequencies by ±15 dB.
EUROLIVE B205D • pg 13 www.behringer .com B205D EN ES FR POWER SWITCH T urns the speaker on and off . INTERRUPTOR POWER Le permite encender y apagar el altavoz. COMMUT A TEUR POWER Permet d'allumer ou d'éteindr e le haut-parleur . LEVEL Adjust the level of the outgoing THRU signal.
EUROLIVE B205D • pg 14 www.behringer .com EUROLIVE B205D Getting Star ted Step 3: Getting star ted Paso 3: P uesta en marcha Étape 3: Mise en œuvre Place the speaker(s) in desired loca tions, preferably on stands as personal monitors or mains.
EUROLIVE B205D • pg 15 www.behringer .com B205D EN ES FR T urn on your speaker(s) by pressing the POWER SWITCH. The POWER LED will light up . Encienda los altavoces . Para ello pulse el interruptor POWER. El LED PO WER se encenderá. Mettez le ou les haut-parleurs en marche en appuyan t sur le COMMUT ATEUR PO WER.
EUROLIVE B205D • pg 16 www.behringer .com Specifi cations Amplifi er Pow er Output RMS power 125 W atts @ 6 Ω Peak pow er 150 W atts @ 6 Ω Speaker size Size 5.
EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 17 www.behringer .com Especifi caciones Salida de alimentación del amplifi cador Alimentación RMS 125 vatios a 6 Ω Potencia máxima 150 vatios a 6 Ω T amaño del a.
EUROLIVE B205D • pg 18 www.behringer .com C ar ac téristiques techniques Puissance de sortie de l'amplifi cateur Puissance RMS 125 W à 6 Ω Puissance de crête 150 W à 6 Ω Dimensions du ha.
EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 19 www.behringer .com Impor tant information Aspectos impor tantes Informations impor tantes O ther impor tant inf ormation Register online. 1. Please register your new BEHRINGER equipment right after you purchase it by visiting www.
EN ES FR w ww .behringer .com EUROLIVE B205D IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN A5_2009-08-06_Rev.3.indd 20 IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN A5_2009-08-06_Rev.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Behringer B205D (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Behringer B205D heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Behringer B205D vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Behringer B205D leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Behringer B205D krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Behringer B205D bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Behringer B205D kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Behringer B205D . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
