
EIGENAAR
Voor gebruik
3LCD DATA PROJECTOR TLP550 TLP551 TLM250 TL P251
(MET DOCUMENT IMAGING CAMERA)
(MET DOCUMENT IMAGING CAMERA)



Voor gebruik
DIT APPARAAT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. GEVAARLIJKE HOOGSPANNINGEN AANWEZIG ZIJN IN DE BEHUIZING. OPEN DE KAST NIET. ALLEEN HET PERSONEEL DAT BEVOEGD IS VOOR DE DIENSTVERLENING.
De bliksemflits met pijlpunt symbool, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde .gevaarlijke spanning ? in het product
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (servicing) in de bij het toestel gevoegde literatuur aanwezig zijn.

In de onderstaande ruimten, neem het model en serienummer. gelegen onderaan uw LCD projector.
Originele verpakkingsmaterialen opslaan De originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen zijn handig als u ooit uw LCD projector moet verzenden. Voor maximale bescherming, herverpakking van de set zoals het oorspronkelijk was verpakt in de fabriek.
Model nr. Volgnummer
Vermijd vluchtige vloeistof Gebruik geen vluchtige vloeistoffen, zoals een insectenspray, in de buurt van het apparaat. Laat rubber of plastic producten lange tijd niet aanraken. Ze zullen de finish volgen.
Bewaar deze informatie voor toekomstige referentie.
Vochtcondensatie Gebruik deze unit nooit onmiddellijk nadat u hem van een koude locatie naar een warme plek verplaatst. Wanneer de eenheid wordt blootgesteld aan een dergelijke temperatuurverandering, kan vocht condenseren op de cruciale interne delen. Om eventuele schade van de eenheid te voorkomen, gebruik het toestel niet gedurende ten minste 2 uur wanneer er een extreme of plotselinge temperatuurverandering optreedt.

OBSERVEER ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING VAN DE EIGENAAR EN DIE OP HET APPARAAT. DEZE BROCHURE MOET IN DE TOEKOMST WORDEN BEWAARD.
Deze set is ontworpen en vervaardigd om persoonlijke veiligheid te garanderen. Onjuist gebruik kan leiden tot elektrische schok of brandgevaar. De in deze unit opgenomen beveiligingen zullen u beschermen als u de volgende procedures voor installatie, gebruik en onderhoud volgt. Deze unit is volledig getransistoriseerd en bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. VERWIJDER DE KASTKAP NIET, OF U KUNT WORDEN BLOOTGESTELD AAN GEVAARLIJKE SPANNING. ALLEEN HET PERSONEEL VAN DE BEVOEGDE DIENST VERMELDEN.
4. Ventilatie De openingen in de kast zijn voorzien van ventilatie en om een betrouwbare werking van het product te waarborgen, ter bescherming tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank of tapijt te plaatsen. Dit product mag niet in een ingebouwde installatie worden geplaatst, zoals bijvoorbeeld een boekenkast of rek tenzij de juiste ventilatie is verstrekt of aan instructies van de fabrikant wordt voldaan.



15. Accessoires Plaats dit product niet op een instabiele winkelwagen, statief, statieven of tafel. Het product kan vallen, waardoor ernstige verwondingen aan een kind of volwassene en ernstige schade aan het geneesmiddel. Gebruik alleen met een kar, statief, statieven of tafel aanbevolen door de fabrikant, of verkocht bij het product. Bij montage van het product moet de fabrikant zijn instructies volgen en een door de fabrikant aanbevolen bevestigingsaccessoire gebruiken. Een product- en karcombinatie moet zorgvuldig worden verplaatst. Snelle stops, buitensporige kracht en oneffen oppervlak kan leiden tot het product-en karrencombinatie om te keren.

is beschadigd. b) Indien vloeistof is gemorst, of voorwerpen
in het product zijn gevallen. c) Indien het product is blootgesteld aan
regen of water. d) Indien het product niet werkt
normaal door de bedieningsinstructies te volgen. Pas alleen die controles aan, waarop de bedieningsinstructies betrekking hebben als een onjuiste aanpassing van andere controlemechanismen kan leiden tot schade en zal vaak uitgebreid werk vereisen door een gekwalificeerde technicus om het product weer normaal te laten functioneren. e) indien het product is gevallen of
Op welke manier dan ook beschadigd. f) Wanneer het product een duidelijke verandering in de prestaties vertoont . Dit duidt op behoefte aan service.


Als uw lijnspanning 220 tot 240V is, gebruik dan een van de volgende soorten kabel.
Plug configuratieplug type
Plug configuratieplug type
220 – 240V
EURO
220 – 240V
UK
220 – 240V
UK 240V 6A
200 – 240V
Gebruik een 5A zekering die door ASTA of BSI is goedgekeurd tot BSI362. Vervang altijd de zekering na het verwisselen van de lont.
Noord-Amerikaanse 240V 15A
200 – 240V


De uitleg is hier alleen voor het model zonder de document imaging camera. Voor het model met de document imaging camera, zie 53 .


Antidiefstal slotgat


Om de projector aan of uit te zetten (standby). Om het menuscherm en/of de bewerkingen op het menubalk te tonen.
Gebruik de selectieknoppen en het EXIT knop om het beeld te vergroten.
Om waarden in het menu te zetten en/of aan te passen. Het volume aanpassen wanneer het menu niet wordt weergegeven.
Om het computerinvoerbeeld automatisch aan te passen. Om de invoerbron te selecteren.
SLEUTELSTEEN knop Om de vervorming van het beeld te corrigeren.

AUDIO jack - (ø 3,5mm stereo mini-jack) Om audiosignaal van een computer of videoapparatuur in te voeren.
VIDEO-aansluiting Videosignaal invoeren van een videoapparatuur, enz.
USB-connector Om verbinding te maken met een USB connector van een computer wanneer u de presentatiemodus gebruikt.
S-VIDEO connector Om het signaal van videoapparatuur in te voeren, enz.
CONTROL connector (RS-232C-aansluiting) Om een computer aan te sluiten om de projector te bedienen.
COMPUTER-connector RGB signaal invoeren vanaf een computer, etc of component videosignaal (Y/PB/PR Signal) van een videoapparatuur.
USB S-VIDEO VIDEO AUDIO COMPUTER (Y/PB /PR) CONTROLE
24 23 25

Transmissiedeel voor afstandsbediening
INVOER knop Om de invoerbron te selecteren.
Om de projector aan of uit te zetten (standby).
STAND-BY
INVOER
SLEUTELSTEEN knop Om de vervorming van het beeld te corrigeren.
Om het computerinvoerbeeld automatisch aan te passen.
BEVRIEZING knop om de foto te bevriezen.
FORMAAT WIJZIGEN knoppen Om de afbeeldingsgrootte te vergroten.
AANROEPGROOTTE WIJZIGEN
PIP knop Om het beeld van de video-invoer weer te geven als een kleine afbeelding in het venster voor computerafbeeldingen.
CALL knop Om de informatie weer te geven.
MUTE knop Om het beeld en geluid tijdelijk af te snijden.
VOL / ADJ
Om waarden in het menu te zetten en/of aan te passen. Volume aanpassen als het menu niet wordt weergegeven.
Om het menuscherm weer te geven en/of de bewerking op het menubalk te selecteren. Gebruik de selectieknoppen en EXIT knop om de afbeelding te vergroten en het presentatievenster in werking te stellen.
EXIT / P.MODE
CT-90106

Open de cover.
Installeer de batterijen. Zorg ervoor dat de +/.. polariteiten overeenkomen met het beeld in het compartiment.
Bevestig de cover.

Richt de afstandsbediening op de infrarood-afstandsbediening en druk op een knop.


Er zijn twee manieren om de vloermontage projector te plaatsen. Wanneer de projector in het achterprojecteermodus is gemonteerd, wordt het beeld omgekeerd. Stel de 50 Bij verzending vanuit de fabriek is deze ingesteld voor het vloergemonteerde frontprojectie. Voor de plaatsing van een plafondprojector, zie pagina 22 .
Achteruitzicht op de vloer
Een foto zien geprojecteerd op de voorkant van het scherm vanaf een vloerinstallatie.
Een foto zien geprojecteerd door de achterkant van het scherm vanaf een vloerinstallatie.
USB S-VIDEO VIDEO AUDIO COMPUTER (J/PB / PR) CONTROLE
Doorschijnend scherm · Bekijker · Bekeken

Plaats de projector op een stabiel, vlak oppervlak zoals een tafel. Om een goede projectie te verkrijgen, plaatst u de projector zodat het licht op het scherm wordt gedraaid.
T E M
P
E X I
T
A U
T O
S E
T
K E
Y S
T O
N E
IN / STAND-BY
L A M
P
O N
E N
T E
R
VOL / ADJ
M E
N U
I N
P U
T
Richt de lens recht op het midden van het scherm zoals hierboven.
Plaats de projector horizontaal zodat het projectielicht vierkant op het scherm raakt.
Bepaal de schermgrootte die op het beeldscherm wordt geprojecteerd. De projectiegrootte is afhankelijk van de afstand tussen lens en scherm. Pas de projectiegrootte aan door het wijzigen van afstanden zoals hieronder weergegeven.
a (min.) = Projectiegrootte x 20,32 - 31
a (max.) = Projectiegrootte x 24,38 - 32
30 36 50 80 100 120 150 180
– 0.70 0.98 1.59 2.00 2.41 3.02 3.63
0.70 0.85 1.19 1.92 2.41 2.89 3.63 –
a: Afstand tussen de lens en het scherm (m)
U kunt de verticale projectiepositie aanpassen met de lensverschuiving. 20


De drie indicatoren, TEMP, LAMP en AAN, licht enkele seconden in groen. Daarna wordt de ON-indicatorlamp oranje en draait de projector naar standbymodus. Voer geen operaties uit terwijl de drie indicatoren groen zijn.

Bij het draaien van de lens shift dial, beweegt de lenzen naar boven of omlaag en moet de projectiepositie op het scherm worden aangepast. Bij de verzending vanuit fabriek, wordt het ingesteld op de staat volledig met de klok mee gedraaid (de hoogste projectie positie). Zie . •Project op het scherm
Wanneer de lensshift wijzerplaat volledig met de klok mee is gedraaid, wordt de projectiepositie het hoogst. Bij verzending vanuit de fabriek is het lensschakelknopje op deze staat ingesteld.
Wanneer de lens shift wijzerplaat volledig tegen de klok in is gezet, wordt de projectiepositie het laagste.

De helling van de projector kan worden aangepast met behulp van de voetafstelling. Pas dit aan als de hoogste positie bij het lensschakelpaneel 20 onvoldoende is. Raadpleeg . •Project op het scherm
Til de voorkant van de projector op totdat de gewenste kantelhoek is verkregen en houd de knop met het ontgrendelen van de voetregelaar vast. De voetregelaar zal zich uitbreiden. Laat de knop los om in positie te komen. 1
Voetafstellingsknop
Draai de voetafstelling om tot een fijne aanpassing aan de hoogte. Draai met de klok mee om te tillen. Draai tegen de klok in naar beneden. 2
Voetregelaar · Optillen · Onderaan


Een foto zien geprojecteerd door de achterkant van het scherm vanuit een plafondinstallatie.
Een foto zien geprojecteerd op de voorkant van het scherm vanuit een plafondinstallatie.
USB S-VIDEO VIDEO AUDIO COMPUTER (J/PB / PR) CONTROLE
Voer de .Projectiemodus te zetten op het menuscherm voor de projectiemethode. 50

Je kunt het beeld vanaf de computer projecteren. Controleer of de stroomvoorziening voor projector en computer uit staat alvorens kabels aan te sluiten.

COMPUTER connector Voor gebruik als zowel analoge RGB en Y/PB/PR ingang. Bij verzending vanuit de fabriek, is het ingesteld voor gebruik als analoge RGB-invoer.
USB S-VIDEO VIDEO AUDIO COMPUTER (J/PB / PR) CONTROLE
AUDIO jack Voor gebruik als audiosignaal van alle ingangsbronnen.
Computer naar COMPUTER connector Zorg ervoor dat u in de juiste richting verbinding maakt.

Je kunt het beeld projecteren vanuit videoapparatuur. Controleer of de stroomvoorziening voor projector en videoapparatuur uit staat alvorens kabels aan te sluiten.

USB S-VIDEO VIDEO AUDIO COMPUTER (J/PB / PR) CONTROLE
AUDIO jack Voor gebruik als audiosignaal van alle ingangsbronnen.
Pin plug (geel) Naar video-uitgang naar AUDIO jack

U kunt het beeld projecteren van video-apparatuur met component video output jack. Controleer of de stroomvoorziening voor projector en videoapparatuur uit staat alvorens kabels aan te sluiten.
COMPUTER connector Voor gebruik als zowel analoge RGB en Y/PB/PR ingang. Bij verzending vanuit de fabriek, is het ingesteld voor gebruik als analoge RGB-invoer. Wijzig de instelling op het menuscherm wanneer u deze gebruikt als Y/PB/PR invoer.
USB S-VIDEO VIDEO AUDIO COMPUTER (J/PB / PR) CONTROLE 44
AUDIO jack Voor gebruik als audiosignaal van alle ingangsbronnen.
Videoapparatuur (dvd-speler, enz.)
Adapter BNC-pin (niet meegeleverd)
Zorg ervoor dat u verbinding maakt in de juiste richting.
(Blauw) Naar PB video-uitgang (Green) naar Y video-uitvoer
(Rood) naar PR video-uitvoer
Monitor kabel Mini D-sub 15P-BNC (niet meegeleverd)
Pinnen stekker (rood) naar audio-uitvoer (R)
Pinnenplug (wit) Naar audio-uitgang (L)
Naar COMPUTER connector · naar AUDIO jack · audiokabel (geleverd)

U kunt de projector bedienen door een computer die verbonden is met het meegeleverde controlekabel. 71 Controleer of de stroomvoorziening voor projector en computer uit staat alvorens kabels aan te sluiten.

USB S-VIDEO VIDEO AUDIO COMPUTER (J/PB / PR) CONTROLE


1 Installeer en verbind de projector goed. 2 Doe de lenskap af.
Druk op ON/STANDBY. De projector gaat aan en de AAN, LAMP- en FAN-indicatoren licht in groen. (De LAMP-indicator knippert terwijl de lamp warm wordt.)
IN / STAND-BY
IN / STAND-BY
L A M
P
T E M
P
L A M
P
T E M
P
Operaties
O N
F A N
O N
F A N
(Groen) (Groen). (Groenen) (Green)
De lampjes en het opstartscherm verschijnen.



Voorbereiding


Wanneer een projector voor het eerst wordt gebruikt, wordt de taalkeuzemenu getoond. Dit is om een taal te selecteren die menu's of berichten weergeeft. Selecteer een gewenste taal. (Bij verzending vanuit de fabriek, is het ingesteld op Engels.)

Selecteer een gewenste taal met de selectieknoppen ( / ), en druk op ENTER. Een menu dat het selectieresultaat bevestigt wordt weergegeven in de geselecteerde taal. 2 INVOEREN
Druk op ENTER om te bevestigen. Pers EXIT om terug te keren naar stap 2 als u een taal wilt herselecteren. 3


Selecteer de invoerbron om te projecteren. Er zijn twee soorten methoden als volgt (5-a en 5-b.)

Selecteer de invoerbron door herhaaldelijk op INPUT te drukken. Bij verzending vanuit de fabriek kan .Analoge RGB (U kunt

Druk op INPUT en hou twee seconden vast. Het invoerbronselectiemenu verschijnt.
Selecteer de invoerbron om te projecteren met de selectieknoppen ( / ). Ongeacht de inhoud van invoerbroninstellingen op het menuscherm, worden alle inputbronnen hier getoond voor selectie.
Druk op ENTER. Een beeld van de geselecteerde invoerbron wordt geprojecteerd. Wanneer een geluidssignaalbron ook verbonden is, wordt geluid uitgezonden door de luidspreker.



Pas de afbeeldingsgrootte aan door het zoomen van de hendel te draaien. Draai naar rechts om het beeld te vergroten. Draai naar links om het beeld te verkleinen.
Focus op het beeld door de focusring te draaien. Een stil beeld is aanbevolen voor focussen.



Druk op VOL/ADJ (+/-) om het volume aan te passen. Druk op de (+) knop om het volume te verhogen. Druk op de (-) knop om het volume te verlagen. 8


Druk op ON/STANDBY na het gebruik van de projector. Een instructiebericht voor het uitschakelen van de stroomuitval verschijnt op het scherm en verdwijnt na een tijdje. Wanneer het bericht verdwijnt, wordt de bewerking ongeldig.
IN/STANDBY
Druk opnieuw op ON/STANDBY. Koelen begint. Zodra de koeling is voltooid, schakelen LAMP en FAN-indicatoren uit en wordt de standbymodus ingesteld. (De ON-indicator wordt oranje.)
Operaties
LAMP
LAMP
LAMP
AAN
AAN
AAN
(Uit) (Uit-) Flitsen (Orange) (oranje)
FAN
FAN
A B C
Om de lichtbron te beschermen knippert de LAMP-indicator zolang er minimaal moet worden afgekoeld. De kracht kan niet weer worden ingeschakeld in deze tijd. Het loskoppelen van de stroomkabel op dit moment zal het verkorte duur levensduur van de lamp. De koelventilator blijft een tijdje draaien om de warmte die binnen blijft uit te zetten. Als u echter haast heeft, kunt u het stroomkabelstuk op dit moment loskoppelen. De standby-modus is ingesteld.
B
(Groen) · (Oranje) · - (Groen-) (Uit)


U kunt de optimale horizontale positie, verticale stand, bemonsteringsfase en bemonsteringsfrequentie aanpassen voor het projecteren van analoge RGB-signalen met een druk op de knop.

Voer videosignalen van het volledige scherm in vanuit de inputbron (computer) en projecteer het beeld. Aanpassingen kunnen niet goed worden uitgevoerd voor afbeeldingen die niet op het hele scherm of extreem donkere beelden.
Druk op AUTO SET. De horizontale positie, verticale stand, bemonsteringsfase en bemonsteringsfrequentie worden automatisch ingesteld.
* Sampling frequentie Analoge RGB signalen ingang van de computer worden omgezet in digitale signalen binnenin de projector. De bemonsteringsfrequentie is het aantal keren per seconde dat de analoge signalen worden omgezet in digitale signalen. Om elke afzonderlijke stip van de computersignalen vast te leggen (steekproef) moet de bemonsteringsfrequentie worden aangepast aan de puntklokfrequentie voor computers. Als deze aanpassing uit is, kunnen details van de afbeeldingsdetails wazig zijn, kan een gestreept patroon verschijnen als er beelden met veel verticale lijnen worden weergegeven of dat de breedte van het beeld verandert. Voor computersignalen waarmee projectorcompatibel is, wordt de bemonsteringsfrequentie automatisch ingesteld zelfs wanneer het AUTO SET de knop wordt niet ingedrukt.
* De bemonsteringsfase De bemonsteringsfase is de tijd waarin de analoge RGB-signalen van de computer worden bemonsterd. Als de bemonsteringsfase is uitgeschakeld, kunnen de afzonderlijke punten niet op het juiste tijdstip worden bemonsterd en daardoor wazige of flikkerende beelden ontstaan.


Een afbeelding kan aan de bovenzijde worden vergroot als deze uit de projector omhoog wordt geprojecteerd die door de voetregelaar is opgetild. De projector kan deze vervorming corrigeren.

1 Druk op KEYTONE. Het menu voor het aanpassen van de toetsensteen verschijnt. (Dit menu is hetzelfde als het submenu dat wordt weergegeven wanneer 44 )
Pas de vervorming aan met de selectieknoppen ( / ).
3 Om de aanpassing af te maken, drukt u herhaaldelijk op EXIT totdat het menu verdwijnt. AFSLUITEN


Het beeld en geluid van deze projector kunnen worden uitgeschakeld als u de afbeelding tijdelijk wilt projecteren vanuit een andere projector of OHP, enz. op het scherm.

MUTE Press Mute. Het geluid en de foto worden tijdelijk afgesloten. Om de doofpotmodus te annuleren, drukt u op MUTE Alweer. Het beeld en geluid zullen worden uitgevoerd.
Het pictogram verschijnt in de stomme modus. Afstandsbediening


Je kunt het beeld bevriezen dat geprojecteerd wordt. Gebruik deze functie om beelden van een videorecorder tijdens presentaties te stoppen.

FREEZE Press Freeze. De foto bevriest. Om de foto vrij te geven, drukt u op BEVRIEZING Alweer.
Het pictogram verschijnt in de vriesmodus. Afstandsbediening


Pers RESIZE (). De uitbreidingsratio neemt telkens toe wanneer de FORMAAT WIJZIGEN () de knop wordt ingedrukt. De uitbreidingsratio kan continu worden verhoogd door de knop ingedrukt te houden.
Operaties
Om de uitbreidingsratio te verminderen, drukt u op het FORMAAT WIJZIGEN () knop. De uitbreidingsratio kan continu worden verlaagd door de knop ingedrukt te houden.
Het uitgebreide gedeelte wordt verplaatst wanneer de selectieknoppen ( // / ) worden ingedrukt. De sectie kan continu worden verplaatst door de knop ingedrukt te houden.
Druk op de EXIT knop om de grootte van het formaat te annuleren en terug naar de oorspronkelijke maat.

Video- of S-videobeelden kunnen worden weergegeven als kleine afbeeldingen binnen de computer. (Uitgesteld als
Druk op PIP. Er wordt een subafbeelding getoond. Druk op de PIP knop om de sub-afbeelding weer uit te zetten.
INVOER
STAND-BY
SLEUTELSTEEN AUTOSET
STILZETTEN
PIP
AANROEPGROOTTE WIJZIGEN
PIP
MENU
VOL / ADJ
INVOEREN
EXIT / P.MODE
CT-90106

Informatie over de ingangssignaalbron, enz. kan worden weergegeven.
Druk op CALL. De hieronder beschreven informatie wordt weergegeven. Het informatiescherm wordt uitgeschakeld wanneer de CALL De knop wordt weer ingedrukt.
Invoer - huidige ingangsbron H-resolutie - de horizontale resolutie van het invoersignaal (bij RGB input) V-resolutie, verticale resolutie van de ingangssignalen (in RGB ingang) H-frequentie - horizontaal frequentie van het ingangssignaal (in r GB ingang) V‐frequentie - verticaal frequentie van de instroom signaal (op rGB ingang). Sync - polariteit van het sync signaal (in gb ingang) Videomodus - kleurmodus van het videosignaal (op video, S-video ingang) Signaalformaat - formattering van Y/PB/PR signaal (bij y/PB / PR ingang) Lamptijd - verlopen gebruikstijd van de lamp Versie - versie van de firmware Shutter - sluitertijd van de documentbeeldcamera (at Y/ PB/PR ingang)
INVOER
STAND-BY
SLEUTELSTEEN AUTOSET
STILZETTEN
PIP
AANROEPGROOTTE WIJZIGEN
CALL
MENU
VOL / ADJ
invoer van document imaging camera)
EXIT / P.MODE
CT-90106
Statusweergave

U kunt de dia wijzigen, voor de presentatie op de computer door gebruik te maken van de afstandsbediening bij het aansluiten van de projector met de computer met de meegeleverde USB-kabel.
USB AUDIO CONTROL 1 Sluit een computer aan op de projector met bijgeleverde USB-kabel. Sluit ook de RGB kabel en eventueel de audiokabel aan. 23
Naar USB-connector Zorg ervoor dat u in de juiste richting verbinding maakt.


Selecteer de computerinvoer met INPUT. U kunt de volgorde van procedure 1 tot 3 wijzigen.
Pas de projector aan voor presentatie indien nodig. In de presentatiemodus na stap 5 kan de projector niet worden aangepast. 4
5 Druk op P.MODE en hou twee seconden vast. De projector gaat de presentatiemodus in.
Het pictogram verschijnt in de presentatiemodus.
Wijzig een dia met de selectieknoppen ( / ).
: Vooruitlopend op de volgende dia.
: Terug naar de vorige dia.
Wanneer de presentatie is voltooid; Om de presentatiemodus te verlaten, drukt u op P.MODE. De projector keert terug naar de normale modus.

Verschillende aanpassingen en instellingen kunnen worden gemaakt op het menuscherm. De basisbewerkingen op het menuscherm worden hier getoond.
VOLLEDIGE MENU starten: Voor de bedieningsinstructie, zie volgende pagina. GIDSMENU: U kunt de vaak gebruikte functies aanpassen of instellen.
Druk op MENU. Dan verschijnt GIDS MENU. (Dan verschijnt FULL MENU als de laatste bewerking was voltooid met de VOLLE MEnu en daarna stroom niet wordt uitgeschakeld.)
Wanneer u meer gedetailleerde aanpassingen en instellingen, bel de FULL MENU.
Druk nogmaals op de MENU-knop. De VOLLEDIGE MENU van [Foto] verschijnt. FULL MENU heeft zeven pagina's van [Foto], [Positie],[Kleur], [...]Audio], ... [Display], en [Reset]. Gebruik de selectie knop () om de pagina van FULL MENU te wijzigen. '
MENU
De huidige invoerbron
De helderheid van de afbeelding aanpassen.
Pas de afbeelding knipperen.
Selecteer de afbeelding met zijn helderheid prioriteit of kwaliteit (kleur) voorrang. Corrigeer de vervorming van het scherm. Selecteer de invoerbron bij het wijzigen van de input.
Terug naar de GIDS MENU wanneer het MENU De knop is ingedrukt.
VOLLEDIG Item Volgende Afsluiten
Selecteer het item met de selectieknop (). /
[Standaard instelling] [Reset] [Display] [Audio]
Druk op ENTER om te bevestigen. Het geselecteerde item kan worden aangepast of ingesteld.
Controlepaneel (Belangrijkste eenheid zijde) Afstandsbediening
Pas het aan en zet deze in met de knop die op de bedieningshandleiding van de knoop staat.
IN / STAND-BY
VOL/ADJ MENU
MENU
Volgens het geselecteerde item worden de soort ([aanpassing], [instelling] of [uitvoering]) en de te gebruiken knop op de bedieningshandleiding van de knoop aangegeven.
O N
L A M
P
T E M
P
F A N
VOL / ADJ
N U
E N
T E
R
E X
I T
A U
AFSLUITEN
M E
T O
S E
T
INVOEREN
EXIT / P.MODE
P U
T
K E
Y S
CT-90106
I N
T O
N E
VOL / ADJ
EXIT
Druk op EXIT en retour. Als u andere items selecteert, drukt u op EXIT herhaaldelijk totdat GIDS MENU verschijnt. Als je wilt stoppen, druk dan op EXIT herhaaldelijk totdat GIDS MENU verdwijnt.
Einde

Voor de selectiemethode van FULL MENU, zie vorige pagina.
Controlepaneel (Belangrijkste eenheid zijde) Afstandsbediening
Selecteer het item met selectieknoppen (). De toestand van een figuur hieronder is een voorbeeld voor uitleg. Deze staat doet dat in feite niet.
IN / STAND-BY
MENU
MENU
O N
L A M
P
T E M
P
F A N
VOL/ADJ MENU
VOL / ADJ
T E
R
E X
M E
N U
E N
I T
A U
T O
AFSLUITEN
S E
T
K E
INVOEREN
EXIT / P.MODE
De huidige invoerbron
P U
T
Y S
T O
N E
CT-90106
VOL / ADJ
Soort (pagina) van FULL MENU
bij de items waarvan het verstelstang wordt weergegeven;
Helderheid Afbeeldingsmodus Schermgrootte herstellen
bij de artikelen waarvan de keuzes worden getoond;
Aanpassen met VOL/ADJ (+/-) Druk op de selectie knop () bij het continu selecteren van andere items.
GIDS Item Uitvoeren Afsluiten
Aanpassingen & instellingen
bij de items waarvan [uitvoeren] op het bedieningshandboek wordt weergegeven;
Druk op ENTER. Een object kan geselecteerd worden uit de submenulijst.
Druk op ENTER. Alleen de (kleine lijst van) geselecteerde items wordt weergegeven. Dit is handig omdat je een hoofdfoto kunt zien die niet verborgen ligt onder FULL MENU.
INVOEREN
Druk op ENTER. Het geselecteerde item wordt uitgevoerd. FULL MENU wordt weergegeven na uitvoering.
Selecteer het met de knop die op de bedieningshandleiding van de knoop staat aangegeven.
Aanpassen met VOL/ADJ (+/-) of selectieknoppen (). /
Druk op EXIT. FULL MENU wordt weergegeven en u kunt andere items selecteren.
EXIT
Druk op EXIT. VOLLEDIGE MENU verdwijnt, en aanpassing of instelling is voltooid.

Op GUIDE MENU kunt u de vaak gebruikte functies instellen of aanpassen. Voor het functioneren van GIDS MENU, zie bladzijde 42 .
De relatie tussen invoerbron en item Ja: verstelbaar -: niet weergegeven
S-Video Camera Analoge RGB
Y/PB/PR video
De helderheid van de afbeelding aanpassen. Contrast Helderheid
ADJ. ADJ.
Pas het contrast van de afbeelding aan. Pas de helderheid van het plaatje aan.
Pas de afbeelding knipperen. Fase ADJ.
Pas de flikker van het plaatje aan. (Aanpassen van de klokfase)
Pas de kleur van het beeld aan. Kleur ADJ.
Pas de kleurdiepte van het plaatje aan.
Camerawinst ADJ.
Pas de waarde van het document imaging camera aan.
Pas de gewin van het document imaging camera aan.
Verminder de flikker.
Selecteer een sluitertijd hieronder om het knipperen van de afbeelding van de document imaging camera te verminderen.
De sluitertijd wordt automatisch ingesteld. De sluitertijd is vastgesteld op 50 Hz. De sluitertijd is vastgesteld op 60 Hz.
SET 50Hz SET 60Hz
Helder SET Ware kleur SET
De afbeelding is ingesteld met zijn helderheid prioriteit. Het beeld is ingesteld met zijn kleur kwaliteit prioriteit.
Selecteer de afbeelding met zijn helderheid prioriteit of kwaliteit (kleur) voorrang.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
Corrigeer de vervorming van het scherm.
Keystone ADJ.
Pas de sleutelsteen vervorming aan.
Selecteer de invoerbron bij het wijzigen van de input.
: COMPUTER-connector is te selecteren met de INVOER Knoop.
: Gebruik de COMPUTER-connector als analoge RGB ingang. : Gebruik de COMPUTER-connector als Y/PB/PR ingang.
: Aan/uit met INVOEREN: Aan/uit met () of ()
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
: Video invoer is te selecteren met de INVOER Knoop.
: S-Video input is te selecteren met de INVOER Knoop. : Camera ingang is te selecteren met de INVOER Knoop.

U kunt verschillende aanpassingen of instellingen van de afbeelding maken vanuit FULL MENU [Foto]. Voor het gebruik van FULL MENU, zie pagina 43 .
De relatie tussen invoerbron en item Ja: verstelbaar -: niet weergegeven
S-Video Camera Analoge RGB
Y/PB/PR video
ADJ.
Pas het contrast van de afbeelding aan.
ADJ.
Pas de helderheid van het plaatje aan.
Scherpheid ADJ.
Pas de scherpte van het plaatje aan. (In de invoermodus Y/PB/PR is scherpte een instelling.)
Camerawinst ADJ.
Pas de waarde van het document imaging camera aan.
Afbeeldingsmodus Helder SET Ware kleur SET
De afbeelding is ingesteld met zijn helderheid prioriteit. Het beeld is ingesteld met zijn kleur kwaliteit prioriteit.
Videomodus Automatisch. SET NTSC SET PAL SET SECAM SET PAL-N SET PAL - M SET PAL 60 SET NTSC4.43 SET
De videomodus (kleursysteem) wordt automatisch ingesteld. De videomodus is gekoppeld aan NTSC-systeem. De videomodus is gekoppeld aan het PAL-systeem. De videomodus is gekoppeld aan SECAM systeem. De videomodus is gekoppeld aan PAL-N systeem. De videomodus is gekoppeld aan PAL-M systeem. De videomodus is gekoppeld aan het PAL60-systeem. De videomodus is gekoppeld aan NTSC4.43 systeem.
Signaalformaat Automatisch. SET 480i (525i) SET 480p (525p) SETT 575i (625i), SET 720p (750p) ST 1080i (1125i)
Het Y/PB/PR signaalformaat wordt automatisch ingesteld. Het Y/PB/PR signaalformaat is vastgesteld op 480i (525i) modus. Het Y/PB/PR signaalformaat is bevestigd op 480p (525p) modus. Het Y/PB/PR signaalformaat is bevestigd op 575i (625i) modus. Het Y/PB/PR signaalformaat is vastgesteld op 720p (750p) modus. De Y/PB/PR signaalformaat is bevestigd op 1080i (1125i) modus.
Shutter Auto. SET 50HZ SET 60HZ
De sluitertijd wordt automatisch ingesteld. De sluitertijd is vastgesteld op 50 Hz. De sluitertijd is vastgesteld op 60 Hz.
Schermgrootte Volledige TLP550/551: De afbeelding wordt omgezet in XGA (1024 x 768 punt) resolutie. TLP250/251: De afbeelding wordt omgezet in SVGA (800 x 600 punt) resolutie. INGESTELD
Thru SET Breed-SET
De afbeelding wordt weergegeven met de invoerbronresolutie. Het beeld wordt omgezet in breed schermformaat.
- Start EXEC.
Geef de aanpassingen en instellingen van FULL MENU [Picture] terug aan de fabrieksstandaardwaarden.

U kunt de fotopositie aanpassen etc. van de analoge RGB-invoer uit FULL MENU [Position]. Voor het gebruik van FULL MENU, zie pagina 43 .
De relatie tussen invoerbron en item Ja: verstelbaar -: niet weergegeven
S-Video Camera Analoge RGB
Y/PB/PR video
ADJ.
Pas de horizontale weergavepositie van het beeld aan.
ADJ.
Verticaal weergeven van de afbeelding aanpassen.
Fase ADJ.
Pas de flikker van het plaatje aan. (Aanpassen van de klokfase)
Frequentie ADJ.
Pas de bemonsteringsfrequentie van het invoersignaal aan als verticale strepen in de gedetailleerde afbeelding voorkomen.
- Start EXEC.
Geef de aanpassingen van FULL MENU [Position] terug naar de fabrieksstandaardwaarden.

U kunt de kleurconditie van het beeld aanpassen vanuit FULL MENU [Color]. Voor het gebruik van FULL MENU, zie pagina 43 .
De relatie tussen invoerbron en item Ja: verstelbaar -: niet weergegeven
S-Video Camera Analoge RGB
Y/PB/PR video
ADJ.
Pas de kleurdiepte van het plaatje aan.
ADJ.
Pas de kleur van het plaatje aan. (Niet verstelbaar bij PAL, SECAM, PAL-N,PAL-M en PAL60)
R-niveau ADJ.
Pas het rode niveau van de afbeelding aan.
G-niveau ADJ.
Pas het groene niveau van de afbeelding aan.
B-niveau ADJ.
Pas het blauwe niveau van de afbeelding aan.
- Start EXEC.
Geef de aanpassingen van FULL MENU [Color] terug naar de fabrieksstandaardwaarde.

U kunt het geluid van de luidspreker instellen vanuit FULL MENU [Audio]. Voor het gebruik van FULL MENU, zie pagina 43 .
De relatie tussen invoerbron en item Ja: verstelbaar -: niet weergegeven
S-Video Camera Analoge RGB
Y/PB/PR video
Volume ADJ.
Pas het geluidvolume van de luidspreker aan.
Ja Ja Ja
Speakeruitvoer op SET-uitSET
Het geluid wordt uitgezonden door de luidspreker. Er wordt geen geluid van de luidspreker uitgezonden.
Kanaal selecteren L+R SET L SET R SET
Het geluid van de linker- en rechterkanalen wordt gemengd met het geluid dat door de luidspreker wordt uitgezonden. Alleen het geluid van de linker ingangskanaal wordt uitgezonden door de luidspreker. Alleen het geluid van de juiste zender wordt uitgezonden door de luidspreker.
Luidheid op SET off-SET
Het luide effect wordt toegevoegd aan het luidsprekergeluid. Het luide effect wordt niet toegevoegd aan het luidsprekergeluid.
- Start EXEC.
Geef de aanpassingen en instellingen van FULL MENU [Audio] terug naar standaardwaarden in het bedrijf.

U kunt de taal, het menuscherm enz. instellen. van FULL MENU [Display]. Voor het gebruik van FULL MENU, zie pagina 43 .
De relatie tussen invoerbron en item Ja: verstelbaar -: niet weergegeven
S-Video Camera Analoge RGB
Y/PB/PR video
Keystone ADJ.
Pas de vervorming van sleutelstenen aan door het veranderen van installatiehoek.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
Taal Engels SET Français SET
Menu's en berichten worden weergegeven in het Engels. Menu's en berichten worden in het Frans weergegeven.
Deutsch SET Italiano SET Español SET
Menu's en berichten worden weergegeven in het Duits. Menu's en berichten worden weergegeven in het Italiaans. Menu's en berichten worden weergegeven in het Spaans.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
Menu's en berichten worden in het Portugees weergegeven. Menu's en berichten worden weergegeven in het Japans.
Menu's en berichten worden weergegeven in het Chinees (vereenvoudigd). Menu's en berichten worden weergegeven in het Chinees (Traditioneel). Menu's en berichten worden weergegeven in het Koreaans.
Het pictogram wordt weergegeven. Het pictogram wordt niet weergegeven.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
Menupositie linksboven rechtsboven
SET SET Onderaan links SET Rechtsonder SET
Het menu wordt linksboven in het scherm weergegeven. Het menu wordt rechtsboven op het scherm weergegeven. Het menu wordt linksonder in het scherm weergegeven. Het menu wordt rechtsonder op het scherm weergegeven.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
Menu doorschijnend aan uitgeschakeld
De menu-achtergrond wordt doorschijnend. De menu-achtergrond is normaal.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
- Start EXEC.
Geef de aanpassingen en instellingen van FULL MENU [Display] terug naar de fabrieksstandaardwaarden.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
Português SET SET · Pictogram aan dek

U kunt de invoerbron, projectiemodus enz. instellen. van FULL MENU [Standaard instelling]. Voor het gebruik van FULL MENU, zie pagina 43 .
De relatie tussen invoerbron en item Ja: verstelbaar -: niet weergegeven
S-Video Camera Analoge RGB
Y/PB/PR video
Invoerbroninstelling SET COMPUTER
: COMPUTER-connector is te selecteren met de INVOER Knoop.
: Aan/uit met INVOEREN: Aan/uit met () of ( )
: Gebruik de COMPUTER-connector als analoge RGB ingang. : Gebruik de COMPUTER-connector als Y/PB/PR ingang.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
: Video invoer is te selecteren met de INVOER Knoop.
: S-Video input is te selecteren met de INVOER Knoop. : Camera ingang is te selecteren met de INVOER Knoop.
Projectiemodus Standaard SET Achterrand SET Plafond voor het achterplafond SET
De projector is ingesteld op de vloer-gemonteerde projectiemodus vooraan. De projector is ingesteld op de vloer-gemonteerde achterprojectiemodus. De projector is ingesteld op de plafond-aangekoppelde projectiemodus. De projector is ingesteld op de aan het plafond gemonteerde projectiemodus achter.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
Achtergrondlogo SET Blauw SET Geen SET
Het TOSHIBA logo wordt weergegeven wanneer geen signaal is ingevoerd. Het hele scherm is op blauw ingesteld als er geen signaal wordt ingevoerd. Er wordt niets weergegeven als er geen signaal is ingevoerd.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
Geen signaal uit SET 5 min. INGESTELD
De stroom wordt niet automatisch uitgeschakeld, zelfs als er geen signaalstatus blijft.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
De stroom wordt automatisch uitgeschakeld wanneer er geen signaalstatus meer is voor ca. 5 min.
Vermogen op Handmatig SET Automatisch. INGESTELD
De kracht wordt ingeschakeld door op de IN/STANDBY Knoop. Als de stroomplug wordt geplaatst, is het vermogen ingeschakeld.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
Opstartscherm op SET-offSET
Het opstartscherm verschijnt wanneer de stroom wordt ingeschakeld. Het opstartscherm verschijnt niet wanneer de stroom wordt ingeschakeld.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
- Start EXEC.
Geef de instellingen van FULL MENU [Standaard instelling] terug naar de fabrieksstandaardwaarden.
Ja (gewoonlijk voor alle inputs)
SET Analoge RGB

U kunt de instellingen van alle menu's teruggeven aan het fabrieksinstellingen.
Geef de aanpassingen en instellingen van alle menu's terug naar het fabrieksinstellingen. Alles REC-herstel.

Wanneer een PIP sub-afbeelding wordt weergegeven, verschijnt het menuscherm van de PIP als u op MENU Knoop. U kunt de PIP sub-afbeelding instellingen maken wanneer een pip subfoto wordt weergegeven. Om het menu te annuleren, drukt u op de EXIT Knoop.
Selecteer de signaalbron voor PIP-subafbeelding.
: Video-invoer wordt geselecteerd als signaalbron. : S-Video ingang is geselecteerd als signaalbron.
Stel de PIP-subafbeelding in.
: De PIP sub-afbeelding is op klein gezet. : De PIP sub-afbeelding is ingesteld op medium. : De PIP sub-afbeelding is op grote hoogte ingesteld.
Stel de positie van het PIP-scherm in.
====Sub-afbeelding==="De sub-afdruk" wordt linksboven van het scherm weergegeven. De sub-afbeelding wordt rechtsboven van het scherm weergegeven. :De sub-afbeelding wordt linksonder van het scherm weergegeven. De sub-afbeelding wordt rechtsonder op het scherm weergegeven.
- Start EXEC.
Geef de instellingen van PIP MENU terug naar het fabrieksinstellingen.

VERGRENDELING (W.BALANCE) indicator Licht wanneer de witte balans is vergrendeld.
Op het model van de document imaging camera kunt u foto's projecteren met behulp van een document image-camera. De document imaging camera kan direct elk materiaal (documenten, illustraties enz.) projecteren zonder gebruik te maken van een OHP-film.
W.BALANS knop Om de witbalansinstellingen tussen automatische aanpassing en vergrendeling te wisselen.
ARMLICHT knop Om het licht aan of uit te doen.
LEDSTRALING NIET STAREN IN BUNDELKLASSE 2 GELEID PRODUCT GOLFLENGTE: 425-750NM MAX OUTPUT : MINDER DAN 1 MW
LEIDINGGEVEND VOOR DE WEDSTRIJD VAN HET SEIZOEN: 425-750NM
LED-STRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHLBLICKEN LEDKLASE 2 PRODUKT WELLENLÄNGE : 425-750NM MAX AUSGANGSLEISTUNG : UNTER 1MW
IEC 60825-1, Am.1 1997
CAMERA
CAMERA
GAIN
CAMERA knop Om de camerabron te selecteren. Druk opnieuw om terug te keren naar de vorige invoerbron.
CAMERA-AANWINST (+/-) knoppen Om de camerawinst aan te passen.





1 Projecteer een foto op het scherm zoals uitgelegd in de stap .Project op het beeldscherm 27
Stel een te projecteren document in. Plaats het document (illustraties, enz.) op of rond de projector en draai de camerakop naar de richting van het document. 2
Voorbereiding


INVOER
Beweeg de camerakop om het formaat van de afbeelding aan te passen. 4
Omhoog: omlaag.
Omlaag: om uit te breiden.
Focus op de foto door het draaien van de focusring op de camerakop. 5
Concentreer je op de ring

Druk op CAMERA GAIN (+/-) om het zicht van een te donker of levendige camerapersoon te verbeteren. 6
GAIN
Doe het licht uit en sluit hem af, doe de arm terug. Volg de stappen van . .Voorbereiding van het document imaging camera 7
CAMERA
GAIN
CAMERA
Documentbeeldcamera


Deze projector Indien dit gebeurt, kan de witte balans op een vaste voorwaarde worden ingesteld door middel van onderstaande procedure.

1 Projecteer een wit papier en vergroot het om het scherm te vullen.
2 2 Druk op W.BALANCE om de LOCK indicator aan te zetten. De witte balans is vergrendeld. Om de witte balans vrij te geven, druk op W.BALANS opnieuw om de LOCK indicator uit te schakelen.

Voor de CCD beeldsensor die in het cameratoestel wordt gebruikt, kunnen sommige pixels soms worden verstoord door invloed van kosmische stralen enz. Deze verstoring kan witte vlekken op de foto veroorzaken. Als witte vlekken op de documentcamera-afbeelding verschijnen, gebruik dan onderstaande procedure om het probleem te verhelpen.
Controlepaneel (Belangrijkste eenheid zijde)
Met de documentcamera in werking, volledig bedekken van de camera lens met een stuk zwart papier of doek. 1
O N
L A M
P
T E M
P
F A N
E N
T E
R
E X
I T
M E
N U
A U
T O
S E
T
P U
T
K E
Y S
I N
T O
N E
VOL / ADJ
Documentbeeldcamera
Camerabedieningspaneel
Druk op ARM LIGHT aan het camera controlepaneel en EXIT op de projector U kunt de afstandsbedieningen niet gebruiken. 2
ARMLICHT
CAMERA
GAIN
CAMERA
EXIT
Cameralens · Druk beide zijden

Als er een probleem is in de projector, dan lichten of knipperen de indicatoren op.

TEMP
De macht komt niet op.
FAN
→Malfunctie van de eenheid.
Of (Lit in rood)
De lamp gaat uit of brandt niet. →De projector zal over ongeveer 2 minuten terugkeren naar de standby-modus.
TEMP
AAN
FAN
De stroom gaat uit of komt niet aan. → De binnenkant is te warm, of de projector heeft gewerkt in een gebied van hoge
TEMP
AAN
FAN
* Het pictogram verschijnt voordat de stroom uitgeschakeld. * De projector keert terug naar de standby-modus nadat het foutdisplay ongeveer 2 minuten is getoond. De stroom gaat uit of komt niet aan.
TEMP
AAN
FAN
→ Problemen met de koelventilator.
(Lit of knippert in het rood)
* Het pictogram verschijnt voordat de stroom uitgeschakeld. * De projector keert terug naar de standby-modus nadat het foutdisplay ongeveer 2 minuten is getoond.
(Lit of knippert in oranje)
De stroom gaat uit of komt niet aan. →De lampkap is niet goed bevestigd.
TEMP
AAN
FAN
* Het pictogram verschijnt voordat de stroom uitgeschakeld. * De projector keert terug naar de standby-modus nadat het foutdisplay ongeveer 2 minuten is getoond.



Haal de voorste cover eraf. Schuif de voorste kap rechtsover ongeveer 3 mm, dan kan het frontdeksel naar u toe worden genomen.
Het filter in de luchtfilterkap is het deel om stof of vuil buiten te sluiten. Gebruik de projector niet met het filter uit. Wij raden u aan de luchtfilter regelmatig schoon te maken. (De schoonmaakperiode is eenmaal per 50 uur ongeveer).
Maak het luchtfilter los. Verwijder het filterframe door er een middendeel van naar je toe te trekken en vervolgens de luchtfilter los te maken.
Maak de luchtfilter schoon. Gebruik een stofzuiger om alle stof en vuil zorgvuldig uit de voorkap, luchtfilter en filterframe te verwijderen. Wees voorzichtig dat het luchtfilter niet in de stofzuiger wordt gezogen.


Monteer het luchtfilter en de filterlijst. Plaats het luchtfilter in de projector en plaats vervolgens vier tabbladen op het filterframe in de gaten van de projecteur.
Zet de voorste dekking op. Plaats eerst de haken van het voorste deksel in de projector en schuif deze vervolgens naar de lenszijde om hem te bevestigen.


De lens schoonmaken Gebruik een blower of lensreiniger om de lens schoon te maken. Wrijf of tik nooit op de lens met een hard voorwerp omdat het oppervlak van de lenzen kwetsbaar is.
Vervanging van de inlaat, uitlaatventilatoren en luchtfilter Om de efficiëntie van de projector te behouden, vervangen we om de twee tot drie jaar een inlaat- en uitlaatventilator. Vraag de handelaar om vervanging.


De lamp zal uiteindelijk beginnen donkere of saaie foto's te projecteren en ten slotte niet oplichten. (Lample leven hangt af van de bedrijfsomstandigheden.) In een dergelijk geval, vervangen het licht door nieuwe.
Wacht tot de lamp koel genoeg is. 2 3 Haal de lampkap van het onderste paneel af. Maak de twee schroeven los en trek het lampdeksel eraf.
Trek de lamp uit. Maak de twee bevestigingsschroeven los en til het handvat op om de lamp eruit te trekken. 4


5 Laad een nieuwe lamp. Schuif tot het de bodem raakt en draai beide bevestigingsschroeven aan.
Wanneer de
het pictogram en een bericht verschijnen. Dat zullen ze.
6 Bevestig de lampkap. Schuif de deksel op zijn plaats en draai beide schroeven vast.
Voor de lamp wordt een kleine hoeveelheid anorganische kwik gebruikt die schadelijk is voor het milieu. Gooi de uitgeputte lamp weg volgens de regels van uw gebied.
Zet de lamptimer terug. Raadpleeg de instructies voor het opnieuw instellen van de lamp. 7

Controleer de volgende punten voordat u om ondersteuning vraagt. Zie ook . • Trouble indicaties 60

Instellen vanuit het menuscherm zodat de bron kan worden
standaard, alleen de Analoge RGB en Video invoer modi kunnen worden geselecteerd.
Op het menuscherm, ingesteld op de juiste invoer signaal type.
Reinig de lens met een aanjager of lensreiniger, enz.
Pas de projecteerrichting aan zodat het licht op

De afstandsbediening niet
Gezicht op de afstandsbedieningszender naar de afstandbediening
Werk.
sensor op de projector.
Opereer binnen ongeveer 5 meter.
Haal het obstakel weg.
externe sensor.
Vervang de batterijen.
De presentatie kan niet
Sluit de USB-kabel goed aan.
worden gebruikt vanaf de remote
De afstandsbediening muisfunctie is niet beschikbaar.
controle-eenheid.
Vervang de batterijen.
15 63 56 55 44
Document camera afbeelding is
Reinig de lens met een aanjager of lensreiniger, enz.
Onscherp.
Focus het beeld door de focusring te draaien.
Doe het licht aan.
Stel de sluitertijd in op het menuscherm.
Flickers.

COMPUTER Invoersignaal Analoge R, G, B signaal: 0.7V(p-p) 75Ω Horizontaal sync signaal:
10 15 11 6
TTL-niveau (positief/negatief polariteit) Verticale syncsignaal:
TTL-niveau (positief/negatief polariteit) Y-signaal: 1,0V(p-p) 75Ω PB, PR-signaal 0.7V( p-p] 75Ω
Mini D-sub 15pins connector
Pin No.
RGB ingang Video signaal (Red) Video signaal - (Green) Videosignaal - (Blue) GND GND-GND (Rood) GNd (Groen) GNK (Blauwe) N.C GND DDC gegevens Horizontaal sync signaal Verticaal sync signalen DDC klok
Y/PB/PR invoer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Kleurverschilsignaal (PR) Luminantiesignaal (Y)
Kleurverschilsignaal (PB) * * GND (PR) GND-GND (Y) GNd (PB), * * ** * *
* : Maak geen verbinding.
Omschrijving

De eenheid is van toepassing op de volgende signalen. Sommige computers kunnen echter andere timings hebben dan die in de grafiek. Maak de nodige aanpassingen als het beeld flikkert of wazig is.
B
G
H I
H. Synchroniseren
V. Synchroniseren
E
J
K
Modusresolutie A (pixels)
TEXT70 640 x 350 50 640 14 96 800 31.469 70.086 25.175 59 350 38 2 449 TEXT70 640 x 400 50 640 14 96 800 31.469 70.086 25.175 34 400 13 2 449 TEXT85 640 x 350 96 640 32 64 832 37.861 85.080 31.500 60 350 32 3 445 TEXT85 640 x 400 96 640 32 64 832 37.861 85.080 31.500 41 400 1 3 445 NEC PC98 24k 640 x 400 85 640 59 64 848 24.820 55.900 21.047 25 400 11 8 444 VGA60 640 x 480 48 640 16 96 800 31.469 59.940 25.175 33 480 10 2 525 VGA72 640 x 480 128 640 24 40 832 37.861 72.809 31.500 28 480 9 3 520 VGA75 640 x 480 120 640 16 64 840 37.500 75.000 31.500 16 480 1 3 500 VGA85 640 x 480 80 640 56 56 832 43.269 85.008 36.000 25 480 1 3 509 MAC13" 640 x 480 96 640 64 64 864 35.000 66.667 30.240 39 480 3 3 525 SVGA56 800 x 600 128 800 24 72 1024 35.156 56.250 36.000 22 600 1 2 625 SVGA60 800 x 600 88 800 40 128 1056 37.879 60.317 40.000 23 600 1 4 628 SVGA72 800 x 600 64 800 56 120 1040 48.077 72.188 50.000 23 600 37 6 666 SVGA75 800 x 600 160 800 16 80 1056 46.875 75.000 49.500 21 600 1 3 625 SVGA85 800 x 600 152 800 32 64 1048 53.674 85.061 56.250 27 600 1 3 631 *MAC16" 832 x 624 216 832 40 64 1152 49.725 74.550 57.283 39 632 1 3 667 *XGA43i 1024 x 768 56 1024 8 176 1264 35.522 43.479 44.900 20 768 0 4 817 *XGA60 1024 x 768 160 1024 24 136 1344 48.363 60.004 65.000 29 768 3 6 806 *XGA70 1024 x 768 144 1024 24 136 1328 56.476 70.069 75.000 29 768 3 6 806 *XGA75 1024 x 768 176 1024 16 96 1312 60.023 75.029 78.750 28 768 1 3 800 *XGA85 1024 x 768 208 1024 48 96 1376 68.677 84.997 94.500 36 768 1 3 808 *MAC19" 1024 x 768 180 1024 20 96 1320 60.197 74.872 73.200 30 768 3 3 804

Modusresolutie A (pixels)
**SXGA1152x864 75Hz 1152 x 864 256 1152 64 128 1600 67.500 75.000 108.000 32 864 1 3 900 **SXGA1280x960 60Hz 1280 x 960 312 1280 96 112 1800 60.000 60.000 108.000 36 960 1 3 1000 **SXGA1280x960 85Hz 1280 x 960 224 1280 64 160 1728 85.938 85.002 148.500 47 960 1 3 1011 **SXGA1280x1024 60Hz 1280 x 1024 248 1280 48 112 1688 63.981 60.020 108.000 38 1024 1 3 1066 **SXGA1280x1024 75Hz 1280 x 1024 248 1280 16 144 1688 79.976 75.025 135.000 38 1024 1 3 1066 **SXGA1280x1024 85Hz 1280 x 1024 224 1280 64 160 1728 91.146 85.024 157.500 44 1024 1 3 1072 **UXGA60 1600 x 1200 304 1600 64 192 2160 75.000 60.000 162.000 46 1200 1 3 1250 **UXGA65 1600 x 1200 304 1600 64 192 2160 81.250 65.000 175.500 46 1200 1 3 1250 **UXGA70 1600 x 1200 304 1600 64 192 2160 87.500 70.000 189.000 46 1200 1 3 1250 **UXGA75 1600 x 1200 304 1600 64 192 2160 93.750 75.000 202.500 46 1200 1 3 1250
Het compatibele video- en S-Videosignaal De compatibele componenten van het videosignaal (Y/PB/PR)
Mode 480i (525i) 480p (525p) 575i (625i) 720p (750p) 1080i (1125i)
15.73 15.63 15.63 15.73 15.63 15.73 15.73
60 50 50 60 50 60 60
3.58 4.43 4.25 or 4.41 3.58 3.58 4.43 4.43
15.73 31.47 15.63 45.00 33.75
59.94 59.94 50.00 60.00 60.00
PAL-M
PAL-N PAL-60 NTSC4.43
Overige

U kunt de projector ook bedienen door het commando via een computer in te voeren via RS-232C.
RS-232C 9600 bps, Geen pariteit, Gegevenslengte: 8 bits, Stopbit: 1 bit STX (02h) Commando (3Byte) ETX (03u) Eén commando kan alleen gebruikt worden per communicatie. De opdrachten bestaan uit alfanumerieke tekens van de ASCII-beschrijving. Gebruik alleen hoofdletters. Begrepen ACK (06h) Niet erkennen NAK (15u)
Pin No.
Beschrijving Gegevens ontvangen Toestemming om gegevens te verzenden Signaalgrond Verzoek geen verbinding Verzenden van data Geen aansluiting
1 2 3 4 5 6 7 8
CTS DSR GND
RTS
N.C TXD
CONTROLE RS-232C
N.C
Commandolijst
Classificatie Items/Status Selectie Aanpassing Analoge RGB Video S-Video Y/PB/PR Camera Commando Vermogen op PON - Ja Ja Ja ja Ja Uit (met bevestigingsbericht) pof - Ja ja ja Ja Ja Afsluiten (zonder bevestigingsbevestiging) PSD - Ja JA Ja Ja Normaal (RS-232C Conditie Weergave uitgeschakeld) DOF - JaJa Ja Ja Foto Contrast VCN Ja Jaja Ja Ja JA Helderheid VBR Ja JaJa ja Ja Scherpheid VSH Ja - Jaja ja Ja Camarawinst Verhoog CGU - - -- - - Ja Afname CGD - -‐ - - ja Beeldmodus Heldere MVB - Ja - - ware kleur MVP - Ja- --

Classificatie items / Statusselectie aanpassing Analoge RGB Video S-Video Y/PB/PR Camera Command Afbeelding Video modus Automatisch. KV0 - - Ja - - (Vervolg) NTSC KV1 - - - Yes - PAL-M KV2 - - ja - SECAM KV3 - -- ja - Pal-N KV4 - -ja - P AL-M - -Ja - PEL60 KV6 - - Nee, maar ik heb het wel begrepen. SG0 - - -- -- Ja - 480i (525i) SG1 - -‐ -- Yes - 480p (525p) SG2 - - --- - - Ja - 575i (625i), SG3 - -~ - - ja - 720p (750p) CSA - - - Ja 50Hz CS0 - -- - - ja 60Hz VS1 - - --- - -Ja Schermgrootte Volledige MSF - ja ja jaja ja Thru MST - ja Ja Ja Breed MSW - - nee ja ja - Beeldreset DRV - jaja Ja Ja Positie H-positie PHP Ja - - V-positie PPVP Ja ja - - Fase PPH Ja - ja - ja, - - Frequentie PCK Ja - Ja -- positie reset DRP - ja- -- kleur Kleur VCL Ja - JA Ja - Tint VTN Ja - Yes - R-level VLR Ja Ja Ja ja Ja ja ja Ja G-niveau VLG Ja Jaja Ja ja B-leaf VLB Ja Ja JA Ja Ja Kleurreset DRC - ja.
*2 *2
*1 Niet mogelijk voor TLP551. *2 Niet mogelijk voor PAL/SECAM.
*1 · *1

Indeling Artikelen/Statusselectie Aanpassing Analoge RGB Video S-Video Y/PB/PR Camera Command Commando Audio Volume Verhoog VLU - Ja Ja Ja ja - Afname VLD - Ja ja Ja - Speaker uitgang Aan AS1 - Ja JA Ja - Uitschakelen AS0 - JaJa Ja Ja - Kanaal selecteren L+R AMA - Jaja Ja Ja Yes - L AML - Ja Y Ja Ja JA - R AMR - Ja - Ja Nee Ja - Loudness Off LM0 - ja Ja JaJa - Op LM1 - ja ja Ja ja ja - Audido reset DRA - ja JA Ja Jaja ja Ja, Ja - Weergaven Keystone PKV Ja Ja Jaar Ja Ja ya Ja Ja Kisten Ja Ja Toons Ja Ja Français LGR - Ja .

Classificatie Artikelen/Status Selectie Aanpassing Analoge RGB Video S-Video Y/PB/PR Camera Commando Standaardinstelling COMPUTER Op I10 - Ja Ja Ja ja Ja Ja Afstand I11 - Ja ja ja Ja Analog RGB IS0 - Ja JA Ja Ja Y/P/PR IS1 - Jaja Ja Ja JA VIDEO On I30 - JaJa Ja Jaja ja Ja Off I31 - Ja Yes Ja Ja S-VIDEO on I40 - Ja Nee Ja JaJa ja Ja Uitschakelen I41 - Jazeker Ja Ja CAMERA On I60 - Ja - Ja J Ja Ja Jen Ja Ja OfF I61 - Ja Jaar Ja Ja. Ja Ja Wensmodus PJ0 - ja Ja ja JA Ja jaja Ja Achteraan PJ1 - ja ja ja, achteraan Pj3 - jaja ja jaja, nee hoor achtergrond Logo BG1 -ja Ja ja, ja Ja, ja, maar ook op de achtergrond van een signaal PN1 - Ja Ja Ja ja Ja Vermogen op de handleiding AP0 - JaJa Ja Jaja Automatisch. AP1 - Ja Ja Ja ja Ja Opstartscherm Op MS0 - Ja ja ja jaja ja uit Ms1 - ja jaJa ja ja standaardinstelling initialiseert DRI - ja Ja ja JA ja resetten alle DRS opnieuw instellen - jajaja ja ja statusweergave (CALL) DON - ja nee ja ja invoer in 0 - ja, ja ja selectie IN 1 - ja JA JA VIDEO IN3 - jaJa Ja ja s-VIDEO OP 4 - ja nu ja ja CAMERA IN6 - ja we hebben een aantal nieuwe instellingen nodig om de gegevens te verwerken
Invoerbroninstelling

Classificatie Artikelen/Status Selectie Aanpassing Analoge RGB Video S-Video Y/PB/PR Camera Commando RESIZE Verhoog de uitbreidingsverhouding RUP - Ja Ja Ja ja Ja Verlaag de vergrotingsratio (Minimum: reset status) RDW - Ja JA Ja Ja Verplaats de uitbreidingssectie omhoog PO1 - Ja ja ja Ja Ja Down PO2 - Jaja Ja Ja Yes Ja Links PO3 - JaJa Ja Ja JA JA Rechts PO4 - Ja Nee Ja Ja Uitbreiding resetten RS0 - Ja Y Ja Ja GRATIS AAN FON - Jazeker Ja Jaja ja Ja Uitklik op PIN - Ja - Ja, ja Ja - Aanbieding van PIP - Ja. W/B On CW1 -- Ja Off CW0 --- -- Ja Verlichting op CL1 - --

Vloeibaar kristal display
Projectie systeem 3-panel transmissie Panel grootte 0,7 inch Driving system TFT actieve matrix Foto elementen
Energieverbruik TLP550/TLP250: 240W (standby: 15W) TLP 551/TLP251: 250W ( standby:15W) Massa TLP550/TLP 250: 3.7kg TLP541/TLM251: 4.3kg Afmetingen TLP450/TLT250: 260 x 95,5 x 295 (mm)
TLP550/TLP551: 786,432 pixels (1024 x 768 punten) (H./V.) x 3 TLP250 / TLP251: 480.000 pixel (800 x 600 puntjes) ( H./ V.) × 3
(Met uitzondering van de uitsteekdelen) (W/H/D)
Lens Zoomen lens F=2.0 tot 2.4 f=14.5 tot 17.4mm Focus Handmatige bediening Zooming Handmatig gebruik
Lens F = 2,8, f = 3,4mm Focussen Handmatige bewerking Zoom Geen (aangepast op afstand naar onderwerp) Iris Auto./Handmatig Afbeeldingselement 1/3 inch CCD Effectieve pixels voor het afhalen van sectie
805,486 pixels (1034 x 779 punten) (H./V.) Verlichting LED-licht (klasse 2)

Handelsmerken NEC, PC-98 series zijn handelsmerken van NEC Corporation. VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. Macintosh is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS. en andere landen. Display Data Channel is een handelsmerk van Video Electronics Standard Association.
Vervangingslamp TLPL55
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| De macht komt niet op. | • Het netsnoer is losgekoppeld. | Stevige stop in het stroomkabel. | p.66 |
| De macht komt niet op. | • De lampkap is niet goed bevestigd. | Bevestig de deksel correct. | p.66 |
| De stroom wordt uitgeschakeld tijdens het gebruik van de projector. | • De omgevingstemperatuur van de projectieruimte is te hoog. | Verlaag de omgevingstemperatuur van de projectieruimte en zet het vermogen aan. | p.66 |
| Er verschijnt geen afbeelding. | • De lensdeksel staat aan. | Doe de lenskap af. | p.66 |
| Er verschijnt geen afbeelding. | • De verkeerde invoer is geselecteerd. | Selecteer de invoerbron correct. | p.66 |
| Er verschijnt geen afbeelding. | • De muting-modus is ingeschakeld. | Druk op MUTE om het plaatje te herstellen. | p.66 |
| Er verschijnt geen afbeelding. | • De helderheidsinstelling is op zijn donkerste punt. | Maak de .. Helderheid ... aanpassing. | p.66 |
| Er verschijnt geen afbeelding. | • De bron is niet correct verbonden met de projector. | Verbind de bron correct met de projector. | p.66 |
| Er wordt geen geluid gehoord. | • De verkeerde invoer is geselecteerd. | Selecteer de invoerbron correct. | p.66 |
| Er wordt geen geluid gehoord. | • De muting-modus is ingeschakeld. | Druk op MUTE om het geluid te herstellen. | p.66 |
| Er wordt geen geluid gehoord. | • Het geluid volume is op zijn minst. | Pas het geluidsvolume aan. | p.66 |
| Er wordt geen geluid gehoord. | • De bron is niet correct verbonden met de projector. | Verbind de bron correct met de projector. | p.66 |
| Gewenste invoerbron kan niet worden geselecteerd door de INPUT-knop. | • Invoer is niet ingesteld zodat het kan worden geselecteerd met de INPUT-knop. Standaard kunnen alleen de Analoge RGB en Video invoermodi worden geselecteerd. | Stel in vanuit het menuscherm zodat de bron kan worden geselecteerd met de INPUT-knop. | p.66 |
| Analoge RGB-invoer of Y/PB/PR invoerkleuren zijn niet goed. | • De invoerinstelling van de COMPUTER-connector is fout. | Op het menuscherm, ingesteld op de juiste invoer signaal type. | p.66 |
| Het beeld is wazig. Focussen is ongelijk. | • De lens is vuil. | Reinig de lens met een aanjager of lensreiniger, enz. | p.66 |
| Het beeld is wazig. Focussen is ongelijk. | • Het beeld is niet scherp. | Concentreer je op het plaatje. | p.66 |
| Het beeld is wazig. Focussen is ongelijk. | • De projectieafstand is niet geschikt. | Pas de afstand goed aan. | p.66 |
| Het beeld is wazig. Focussen is ongelijk. | • Het projecterende licht raakt niet vierkant het scherm. | Pas de projecteerrichting aan zodat het licht vierkant op het scherm komt te staan. | p.66 |
| Het beeld is wazig. Focussen is ongelijk. | • De helderheid, contrast, verdeelbaarheid of fase-aanpassingen zijn niet correct. | Maak de . .Picture | p.66 |
| De foto is donker. | • De .Brightness" of ..Contrast-aanpassingen zijn niet correct. | Maak de . .Picture | p.66 |
| De foto is donker. | • De levensduur van de lamp eindigt. | Vervang de lamp. | p.66 |
| De kleur is zwak. De tint is niet goed. | • De kleur, tint, r-level... of G-leak en b-leaf. | Maak de .Kleur te wijzigen. | p.66 |
| De kleur is zwak. De tint is niet goed. | • De levensduur van de lamp eindigt. | Vervang de lamp. | p.66 |
| De afstandsbediening werkt niet. | • De afstandsbediening is niet gericht op de afstandssensor. | Gezicht op de afstandsbediening zender richting de sensor van afstand aan de projector. | p.67 |
| De afstandsbediening werkt niet. | • De afstandsbediening is te ver weg. | Opereer binnen ongeveer 5 meter. | p.67 |
| De afstandsbediening werkt niet. | • Er is een obstructie tussen de afstandsbediening en de sensor op afstand. | Haal het obstakel weg. | p.67 |
| De afstandsbediening werkt niet. | • De batterijen zijn uitgeput. | Vervang de batterijen. | p.67 |
| De gemaakte presentatie kan niet vanuit de afstandsbediening worden gebruikt. | • De USB-kabel is niet goed aangesloten. | Sluit de USB-kabel goed aan. | p.67 |
| De gemaakte presentatie kan niet vanuit de afstandsbediening worden gebruikt. | • De computer of besturingssysteem is niet compatibel. | De afstandsbediening muisfunctie is niet beschikbaar. | p.67 |
| De gemaakte presentatie kan niet vanuit de afstandsbediening worden gebruikt. | • De batterijen zijn uitgeput. | Vervang de batterijen. | p.67 |
| De afbeelding van de documentcamera is wazig. | • De lens is vuil. | Reinig de lens met een aanjager of lensreiniger, enz. | p.67 |
| De afbeelding van de documentcamera is wazig. | • Het beeld is niet scherp. | Focus het beeld door de focusring te draaien. | p.67 |
| De afbeelding van de documentcamera is wazig. | • Het licht is niet aan. | Doe het licht aan. | p.67 |
| Fotoflikkert met documentcamera's. | • Het beeld wordt beïnvloed door fluorescerend licht in de kamer. | Stel de sluitertijd in op het menuscherm. | p.67 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.