Gebruiksaanwijzing /service van het product vdl5dl2 van de fabrikant Velleman
Ga naar pagina of 10
VDL5DL2 - 1 - VELLEMAN VDL5DL2 – DOUBLE 5” ROTA TING DISCO LIGHT 1. Introduction To all residen ts of the Europe an Union Important environmental information ab out this product This symbol on the device or the package indicates that disposal o f the device after its lifecycle coul d harm the en vironment.
VDL5DL2 - 2 - VELLEMAN 4. Installing or Replacing a Lam p Turn the plastic ball counter clockwise gently while holding the ring between the base and the ball. Remove the old lamp and insert a new one, screwing it clockwise to fix it. Only install the lamp when the device is unplugged from the mains.
VDL5DL2 - 3 - VELLEMAN VDL5DL2 – DUBBEL 5” DRAA IEND DISCOLICHT 1. Inleiding Aan alle ing ezetenen va n de Europese Unie Belangrijke mili eu-inform atie betreffende dit product Dit symbool op het toe stel of de v erpakking geef t aan dat, als het n a zijn levenscy clus wordt wegge worpen, d it toestel schade kan toebrengen a an het milieu.
VDL5DL2 - 4 - VELLEMAN • Gebruik het toestel en kel voor de toepassingen die hier worden beschreven om kortsluitingen, brandwonden, elektroshocks, gevaa r voor ontploffing van de lampen, enz. te vermijden. Het toestel kan worden beschadigd en de garantie vervalt automatisch indien u het toestel op een ongeoorloofde manier gebruikt.
VDL5DL2 - 5 - VELLEMAN VDL5DL2 – DOUBLE LUMIERE DISCO ROTATIVE 5” 1. Introduction Aux résidents de l'Union Europ éenne Des informat ions environ nementales im portantes concernant ce produi.
VDL5DL2 - 6 - VELLEMAN 4. Insérer ou remplacer l’am poule Tournez la boule en plastique p rudemment dans le sens des aiguilles d’une montre en tenant la bague entre la base et la boule. Enlevez l’ancienne ampoule, insérez la nouvelle et vissez-la dans le sens des aiguilles d’une montre.
VDL5DL2 - 7 - VELLEMAN VDL5DL2 – DOBLE ILUMINACI ÓN DISCO GIRATORIA 5" 1. Introducción A los ciuda danos de la Unión Europea Important es informacione s sobre el medio a mbiente c oncerniente este producto Este símbolo en este ap arato o el embalaje indica que, si t ira las m uestras inservibles, podrían daña r el medio am biente.
VDL5DL2 - 8 - VELLEMAN 4. Introducir o reemplaz ar una lámpara Gire la bola de plást ico cuidadosamente en sentido contrario a las agujas del reloj manten iendo el anillo entre la base y la bola. Saque la lámpara vieja , introduzca la nueva y atorníllela en el sentido de las agu jas del reloj.
VDL5DL2 - 9 - VELLEMAN VDL5DL2 – DOPPELTES DRE HENDES 5” DISCO-LICHT 1. Einführung An alle Einwoh ner der Europäis chen Union Wichtige Umw eltinformat ionen über dieses Produk t Dieses Symbol auf d em Produkt o der der Verpackun g zeigt an, da ss die Entsorgung die ses Produkt es nach seinem Leben szyklus der Umwelt Schaden zufügen ka nn.
VDL5DL2 - 10 - VELLEMAN • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur fü r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung son st kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Ga rantieanspruch.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Velleman vdl5dl2 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Velleman vdl5dl2 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Velleman vdl5dl2 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Velleman vdl5dl2 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Velleman vdl5dl2 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Velleman vdl5dl2 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Velleman vdl5dl2 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Velleman vdl5dl2 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
