Gebruiksaanwijzing /service van het product VC-HA920BT van de fabrikant Vieta
Ga naar pagina of 30
V C-HA920BT Le r og am os q u e le a el m a nu al d e us ua r io a nte s d e ut ili z ar e l p ro du cto y q ue l o g ua rd e pa r a fu tu ra s c on su lt as . Ple a se r ea d th e us e r ma nu al f i rs t b efo re u s in g th e pr od uc t, ke e p we ll fo r fu tu re r ef er r in g.
CASOS EXENTOS DE DICHA GARANTÍA 1. El periodo de la garantía exceda del tiempo estipulado. 2. Siempre que el producto presente manipulaciones hechas por centros o personas no autorizadas por VIETA A UDIO S.
5 ESP AÑOL Radio Android CD/USB/SD 4 Instalación Notas Elija una posición para instalar la unidad donde no interfiera con la conducción normal.
7 ESP AÑOL Radio Android CD/USB/SD 6 Uso de l pane l frontal ex tra íble Ex traer el panel frontal 1 . Pul se e l b otó n de e x t ra cc i ón s it u ado e n e l pa ne l fr on t al y t ir e de l p an el f r on t al. 2. Mantenga el panel frontal en la funda.
9 ESP AÑOL Radio Android CD/USB/SD 8 Funcionamie nto Ubicación de l os botones 1 . Bo tó n de ex p ul si ón 2. B ot ón d e vol um en (a l gi ra r) Bo tó n SE L (al pu ls a r) 3. Pa nt a ll a de c r is t al l íq ui do 4. Ran ura para discos 5. Sintonizar /buscar/ pista abajo 6.
11 ESP AÑOL Radio Android CD/USB/SD 10 Información en pant alla Pul se e l b otó n D IS P (6) p ar a a lt er na r e nt re l a s vi su al iz a ci on e s de c ad a mo d o de p an t al la . Ecualizador Pul se e l b otó n EQ / T A (16) pa ra e nc e nd er e l ec ua l iz ad or y s e le c ci on a r el m od o de a ud io d e se ad o.
13 ESP AÑOL Radio Android CD/USB/SD 12 3) IN FO RM AC I ÓN E N PANTAL L A Pul se e l b otó n D IS P (6) p ar a qu e a pa re zc a la si gu ie nt e in fo rm ac i ón: re l oj, E T IQ U E T A ID 3 (en c a so di sp on ib le: tí t ul o de c an c ió n, n om br e de l di re c to ri o, no mb re d el a r t is t a , ot ro c on te n id o.
15 ESP AÑOL Radio Android CD/USB/SD 14 Espe cic aciones Generales Requisitos de alimentación: 12 V CC. T oma de tierra negativa Dimensiones del chasis: 178 (W) x 165 (D) x 50 (H) Controles de tonos - Bajos (a 100 Hz): ±10 dB - Agudos (a 10 kHz): ±10 dB Potencia máxima de salida: 4x25 vatios Consumo: 10 amperios (máx.
IN CI DE N TS T H A T AR E E X EM P T FR OM G UA R A N T EE: 1. The gu a ra nt ee p e ri od e xc ee d s th e s ti pu la te d ti me . 2. W he n t he p ro du c t ha s b ee n h an dl e d by c en tr e s or p er s on ne l t ha t ar e n ot a ut ho r is e d by V IE TA AUD IO S .
19 ENGLISH CD/USB/SD Android Radio 18 Installation Notes Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver . Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly .
21 ENGLISH CD/USB/SD Android Radio 20 Using the de tac hable front p ane l Removing t he front panel 1 . Pre s s th e re le a se b ut ton o n th e f ro nt p a ne l an d pul l of f th e f ro nt p an e l.
23 ENGLISH CD/USB/SD Android Radio 22 Ope rat ion Lo ca t io n of Keys 1 . Re le a se b ut ton 2. Volu me k n ob (w h en r ot a te d) SEL b u t to n (w he n p re ss e d) 3. Liquid crystal display 4. Di s c sl ot 5. (tune/ seek/ track down ) 6. D IS P bu t t on 7 .
25 ENGLISH CD/USB/SD Android Radio 24 MUTE Pre s s bu t to n (2 5) br i efl y to m u te do wn t he s o un d in st a nt ly. Pre s s it a ga in t o re su me t he s ou nd . LIQUID CRY ST AL DISPLAY Shows current frequency and a ctivated functions on the display (3) .
27 ENGLISH CD/USB/SD Android Radio 26 Wh e n pl ayi ng t he M P 3/ WM A fi le s in t he d ev i ce, t he operation is the s ame as with the MP 3 operation described above . Note → - Th e ma in u ni t c an o nl y s upp o r t t he s t an da rd U SB - memory device.
29 ENGLISH CD/USB/SD Android Radio 28 Sp eci cation GENERAL Power Supply Requirements: DC 12 V olts, Negative Ground Chassis Dimensions: 178 (W) x 165 (D) x 50 (H) T one Controls - Bass (at 100 Hz): ±10 dB - T reble (at 10 kHz): ±10 dB Maximum Output Power: 4x25 watts Current Drain: 10 Ampere (max.
CAS E XE MP T S DE G A R A N T IE: 1. La pé r io de d e ga r an ti e d ép a ss e le t em p s st ip ul é. 2. L or s qu e le p ro d ui t a ét é ma n ip ul é pa r de s c en t re s ou d es p e rs o nn es n o n- a ut or i sé s p ar V IE TA AUD I O S.
33 FR A NÇ AI S Radio Android CD/USB/SD 32 Installation Notes Choisir un emplacement pour installer l’appareil où il n’empêche pas la conduite normale.
35 FR A NÇ AI S Radio Android CD/USB/SD 34 Utilisation du p anne au av ant amovible Ex traire le panneau a vant 1 . Ap pu ye r su r la t ou ch e d’ex tr ac t io n s it ué e su r le pa nn ea u ava n t et t ir er d u pa nn ea u de c o nt rô le . 2.
37 FR A NÇ AI S Radio Android CD/USB/SD 36 Fonctionne ment Emplacement des touches 1 . T ouche d’ éjection 2. B ou to n du Vol um e (en to ur na n t) T o uc he S EL (e n cl iq ua nt ) 3. Éc r an à c ri s t au x li qu id es 4. Rainure pour disques 5.
39 FR A NÇ AI S Radio Android CD/USB/SD 38 INFORMA TION SUR L ’ÉCRAN Ap pu ye r su r la t ou ch e D IS P (6) p ou r al te r ne r en tr e le s af fi ch ag es d e c ha qu e mo de d ’écr an . ÉGALISEUR Ap pu ye r su r la t ou ch e EQ / T A (16) pou r al lu me r l’éga li se ur e t sé l ec t io nn e r le m od e au di o so uh ai té .
41 FR A NÇ AI S Radio Android CD/USB/SD 40 3) IN FO RM ATIO N SU R L ’ ÉC R A N Ap pu ye r su r la t ou ch e D IS P (6) p ou r af fi ch er l e s informations suivantes : horloge, ÉTIQUET TE ID3 (si di sp o nib le : t i tr e du m or ce au , no m du r ép er to ire , no m de l’ar ti st e, un a ut re c o nt en u .
43 FR A NÇ AI S Radio Android CD/USB/SD 42 Sp éci cations Générales Exigences de l’alimentation : 12 V CC. Prise de terre négative Dimensions du boîtier : 178 (W) x 165 (D) x 50 (H) Contrôles de tonalités - Bas (à 100 Hz) : ±10 dB - Aigus (à 10 kHz) : ±10 dB Puissance maximale de sortie 4 x 25 watts Consommation 10 ampères (max.
FÄL LE , D IE N IC H T IN D ER G A R A N T IE EI NG ES C HL OS SE N SI ND: 1. Wenn di e G ar a nt ie ze it d i e vor g es eh e ne Z ei t ü be r sc hr e it et . 2. We nn d a s Pr od uk t Ä n de r un ge n au f wei s t, d ie v on n ic h t vo n de r V IE TA AUD IO S .
47 DEUTSCH CD/USB/SD Android Radio 46 Installation Bemerkungen Wählen Sie den Platz für den Einbau so, dass das Gerät die normalen Fahrfunktionen des F ahrers nicht beeinträchtigt.
49 DEUTSCH CD/USB/SD Android Radio 48 Be nutzung d er a bne hmba re n Frontplat te ABNEHMEN DER F RONTPLA T TE 1 . Dr üc ken S i e de n En tr ie ge lu ng s kn op f au f de r Frontplatte und nehmen Sie die Frontplatte ab. 2. Legen Sie die Frontplatte in die Schatulle.
51 DEUTSCH CD/USB/SD Android Radio 50 Be tri e b Standort der T asten 1 . Entriegelungsknopf 2. Lautstärkereg ler ( wenn gedreht ) SEL K nop f (w en n ge dr üc k t) 3. Flüssigkristalldisplay 4. CD-Eins chub 5. tT une/suchen/ Titel zurück) 6. D IS P K n op f 7 .
53 DEUTSCH CD/USB/SD Android Radio 52 MUTE (T on abschalt en) Dr üc ke n ku r z Si e di e T a s te um de n Ton sof or t au sz us ch a lt en . Dr üc ke n Si e er ne u t, u m ih n wi e de r einzuschalten . FLÜSSIGKRIST A LL-DISPL A Y (LCD) Ze ig t di e mo me n t an e Fre qu en z un d di e ak ti v ie r te n Funktionen auf dem Display ( 3) .
55 DEUTSCH CD/USB/SD Android Radio 54 3) INFORMA TIONEN A UF DEM DI SPLA Y Dr üc ke n Si e di e T a s te A M S (1 0), um die f ol ge nd e n In fo rm at i on en a nz uz ei ge n, w ie z .
57 DEUTSCH CD/USB/SD Android Radio 56 SP EZIFIK A TION ALLGEMEINES Anforderungen an die Stromversorgung : DC 12 V olts, Erdung negativ Gehäuseabmessungen : 178 (B) x 165 (T) x 50 (H) T onsteuerung - Bass (bei 100 Hz) : ±10 dB - Höhen (treble) (bei 10 kHz) : ±10 dB Höchste Ausgangsleistung: 4x25 W att Stromaufnahme: 10 Ampere (max.
www .vieta.es.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Vieta VC-HA920BT (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Vieta VC-HA920BT heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Vieta VC-HA920BT vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Vieta VC-HA920BT leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Vieta VC-HA920BT krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Vieta VC-HA920BT bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Vieta VC-HA920BT kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Vieta VC-HA920BT . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
