Gebruiksaanwijzing /service van het product X603 van de fabrikant Xtant
Ga naar pagina of 19
X603 Owners Manual 7676 South 46th Street • Phoenix, AZ 85040 602.431.8686 • fax 602.431.8600 • Xtant.com XT000472 4/01 NDM171.
Xtant technologies table of contents Engli sh Welcome ! Installation Instructions " Installer’s Reference Chart Insert Specifications # Franç ais Bienvenue $$ Instructions d’installation $&q.
your Xtant X603 amplifier The X %(' is a “true” three ( ' ) channel amplifier which combines unique performance features with outstanding design flexibility to provide a single chassis .
Input Sensitivity Adjustment The X %(' offers five ( ) ) input gain settings * The adjustment runs in $( dB steps from +!( dB to . !( dB * This wide range of adjustment allows the X %(' to a.
Standard Features Forced Convection Cooling All Xtant “X” Series amplifiers employ forced convection cooling for thermal management * An on + board thermal sensing circuit regulates fan speed to m.
Cleaning/Technical Cleaning the Stainless Steel Cover Clean the stainless steel cover with a light dust cloth * For a more thorough cleaning , use WD "( ™ * Apply the cleaner to the cloth (not .
Votre amplificateur Xtant X603 L’amplificateur X %(' est un véritable amplificateur à trois ( ' ) canaux qui combine des caractéristiques très performantes et une conception extrêmeme.
Consignes de sécurité Ac cor de z qu el que s i ns tan t s à la le ct ure de ce ma nue l d e l ’ ut il isa te ur * Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de vous garantir une utilisat.
Français Français Réglage de la Sensibilité d’Entrée Tous les amplificateurs de la série X disposent de cinq ( ) ) positions de réglages de gain d’entrée * Les réglages se font par $( dB et vont de +!( dB à .
Spécifications Techniques Concernant L’amplificateur Xtant X603 Réponse en fréquence !( Hz à !( KHz . /– $ dB Nombre de canaux ' Puissance @ "Ω (W) ! x #) .
Willkommen Vielen Dank , dass Sie sich für einen Xtant + Verstärker entschieden haben * Unser Konzept ist einfach und plausibel – je sorgfältiger bei der Konzipierung und dem Bau eines Verstärke.
20 21 Sicherheitsmaßnahmen L es en S ie di es es Be n u tz er h a nd bu c h b it t e au fm e r ks am d u rc h * Di e f ol ge nde n Ri cht li nie n di ene n de r sic her en un d or dnu ng sg emä ße .
22 23 Deutsch Einstellung der Eingangsempfindlichkeit An allen Verstärkern der X + Serie sind fünf ( ) ) Einstellungen für die Eingangsverstärkung verfügbar * Die Einstellung erfolgt in Schritten zu jeweils $( dB und reicht von +!( dB bis .
Optionales Zubehör zur Leistungserweiterung Die optionalen Xtant + Zubehörmodule können von Ihrem Xtant + Vertragshändler schnell und problemlos installiert werden * Zur Installation muss nur die .
26 27 Reinigung/Service Reinigung der Edelstahlabdeckung Die Edelstahlabdeckung mit einem weichen Staubtuch reinigen * Für gröbere Verschmutzungen das Reinigungsmittel WD "( ™ verwenden * Das.
Precauciones L L e e a a e e s s t t e e M M a a n n u u a a l l d d e e l l P P r r o o p p i i e e t t a a r r i i o o * * L L a a g g u u í í a a q q u u e e a a c c o o n n t t i i n n u u a a c.
Ajuste de la Sensibilidad de Entrada Todos los amplificadores de la Serie X tienen cinco ( ) ) posiciones de ganancia de entrada entre +!( dB y . !( dB en intervalos de $( dB * Esta amplia gama de aju.
Especificaciones Técnicas del Xtant X603 Respuesta de frecuencia !( Hz a !( kHz . /– $ dB Número de canales ' Wats por canal a " Ω! x #) .
Limpieza y Asistencia Técnica Limpieza de la Cubierta de Acero Inoxidable Limpie la cubierta de acero inoxidable con un paño suave * Para limpiarla más a fondo , utilice WD "( ™ * Aplique el.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Xtant X603 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Xtant X603 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Xtant X603 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Xtant X603 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Xtant X603 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Xtant X603 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Xtant X603 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Xtant X603 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
