Gebruiksaanwijzing /service van het product Ms50dr van de fabrikant Yamaha
Ga naar pagina of 8
MS50DR O WNER’S MANU AL • MODE D’EMPLOI INTRODUCTION • INTRODUCTION ■ Handling Pr ecautions Con ventions De vices with a large power tr ansformer, such as a po wer amplifiers , etc., placed close by ma y cause hum (feedbac k). If this is the case, change the de vice’ s position or the distance between the de vices.
■ Précautions d’emploi T out appareil doté d’un gros transf ormateur électr ique, comme un amplificateur de puissance, etc., placé à pro ximité de cet en- semble peut prov oquer un bourdonnement (f eedback). Si c’est le cas, changez l’appareil de place ou augmentez la distance entre les deux appareils.
q Pow er Switch This switch is used to turn the power ON or OFF . w Main Knob This is the volume control f or the device connected to the Main Input Jac ks ( r ). e W oofer Knob This is the volume control f or the main woofer . Rotate the knob to the left (counter-clockwise) to decrease its volume , or to the right (clockwise) to increase v olume.
■ Connections • Raccordements * Before connecting an y devices to the MS50DR, disconnect power plugs from A C outlets on all related devices and lower v olume controls to their minimum.
■ Switching the Power ON/OFF • Mise sous tension et hors tension 1. Mak e sure that volume le vel on the MS50DR and all related de vices is set to their minimum le vel. 2. Tu r n ON the po wer on e xternal devices connected to the Main Input Jac ks or Mix Input Jac ks.
■ Setup Example • Exemple d’installation Use the supplied speaker attachments (SP A T1) to attach the satellite speakers to the r ack stand. Utilisez les fixations d’enceintes fournies (SP A T1) pour fixer les enceintes satellites sur le bâti de la batterie.
● System Makeup • Satellite Speaker (x2) • Subwoofer Amp Unit ● Output • Satellite Speaker 20 W/ 4 ohm (x2) • Subwoofer Amp Unit 50 W/ 4 ohm T otal 90 W ● Input Nominal Level • Main In.
SPECIAL MESSA GE SECTION NO TICE : Service charges incurred due to a lack of kno wledge relating to how a function or eff ect works (when the unit is operating as designed) are not cov ered by the manuf acturer’s warr anty , and are theref ore the owners responsibility .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Yamaha Ms50dr (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Yamaha Ms50dr heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Yamaha Ms50dr vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Yamaha Ms50dr leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Yamaha Ms50dr krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Yamaha Ms50dr bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Yamaha Ms50dr kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Yamaha Ms50dr . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
