Gebruiksaanwijzing /service van het product RX-V995 van de fabrikant Yamaha
Ga naar pagina of 88
O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI A V RECEIVER AMPLI-TUNER AUDIO-VIDEO RX-V995 U C A.
1 Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2 Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings – All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
English 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
Congratulations! Y ou are the proud owner of a Y amaha Digital Sound Field Processing (DSP) System—an extremely sophisticated audio component. The DSP system takes full advantage of Y amaha’ s undisputed leadership in the field of digital audio processing to bring you a whole new world of listening experiences.
1 English SAFETY INSTRUCTIONS ........................................... Inside of the Front Cover CAUTION .................................................................. 2 INTRODUCTION ....................................................... 3 Features .
2 1. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2. Install this unit in a cool, dry, clean place – away from windows, heat sources, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold.
3 English 5 Channel P ower Amplification Main: 100W + 100W (8 Ω ) RMS Output P ower , 0.04% THD , 20–20,000 Hz Center: 100W (8 Ω ) RMS Output P ower , 0.
4 Welcome to the exciting world of digital home entertainment. This unit is one of the most complete and advanced AV receiver available. Some of the more advanced features may not be familiar to you, but they are easy to use.
5 English Dolby Digital is the next level of Dolby Surround sound system developed for 35 mm film-movies by employing low bit-rate audio coding. Dolby Digital is a digital surround sound system that provides completely independent multi-channel audio to you.
6 Dolby Pr o Logic + 2 Digital Sound Fields Digital sound fields are created on the presence side and the rear surround side of the Dolby Pro Logic Surround- decoded sound field respectively.
7 English GETTING ST AR TED Getting star ted Remote controller User function stickers Indoor FM Antenna AM Loop Antenna Antenna adapter (U.S.A. and Canada models only) Batteries (size AA, LR6, UM-3) Unpac king Carefully remove this unit and accessories from the box.
8 Installing batteries in the remote contr oller Since the remote controller will be used for many of this unit’s control operations, you should begin by installing the supplied batteries. 1. Turn the remote controller over and slide the battery compartment cover in the direction of the arrow.
9 English Contr ols and their functions Fr ont panel NATURAL SOUND AV RECEIVER RX V995 SPEAKERS PHONES A ON OFF B BASS TREBLE BALANCE VIDEO AUX S VIDEO VIDEO L AUDIO R VOLUME INPUT SELECTOR 55 4 3 2 l.
10 8 A/B/C/D/E button Press this button to select a group (A–E) of preset stations. 9 SPEAKERS switches Press the switch A or B (or both) for the main speakers you will use to select them. Press the switch for the main speakers you will not use again to cancel them.
11 English Displa y panel DIGITAL PRO LOGIC DSP CD TUNER PHONO TAPE/MD DVD/LD TV/DBS V-AUX VCR 1 VCR 2 SLEEP ENHANCED MOVIE THEATER 12 TV SPORTS MONO MOVIE DISCO JAZZ CLUB ROCK CONCERT CHURCH CONCERT .
12 This unit has been designed to provide the best sound field quality with a full five-speaker system setup, using a pair of main speakers to output main source sounds, a pair of effect speakers to generate the sound field plus one center speaker for dialog.
5 Speaker System The recommended system for enjoying Audio/Video sources. By the use of a center speaker, center channel sounds (dialog, vocals etc.) are precisely localized. 1. CENTER SPEAKER—Set to “LRG” or “SML”. (See page 29.) 4 Speaker System Basic system.
14 Caution: Plug in this unit and other components after all connections are completed. All connections must be correct, that is to say L (left) to L , R (right) to R , “ + ” to “ + ” and “ – ” to “ – ”. Also refer to the owner’s manual for each of your components.
PAL/NTSC switch (China and General models only) This unit is designed for use with the NTSC and PAL television formats. Set this switch to the position for the format your TV monitor employs. PAL: Set to this position if your TV monitor employs the PAL format.
16 m Connecting to digital (OPTICAL and CO AXIAL) terminals If your CD player, MD recorder, LD player, DVD player, TV/satellite tuner, etc. are equipped with coaxial or optical digital audio signal output terminals, they can be connected to this unit’s COAXIAL or OPTICAL, or both terminals.
17 English PREPARATION Notes ● When you connect an audio/video unit to both of the digital and analog terminals of this unit, make sure to connect to both terminals of the same name. ● Be sure to attach the covers when the OPTICAL terminals are not being used, in order to protect the terminals from dust.
18 If your DVD/LD/CD combi-player has a DOLBY DIGITAL RF signal output terminal, it can be connected to this unit by using an RF demodulator (separate purchase). First, connect the DOLBY DIGITAL RF signal output terminal of the DVD/LD/CD combi-player to the DOLBY DIGITAL RF signal input terminal of the RF demodulator.
19 English PREPARATION If your DVD/LD/CD combi-player has a DOLBY DIGITAL RF signal output terminal, connect it to this unit’s DIGITAL RF SIGNAL input terminal. Audio signals of an LD source encoded with the Dolby Digital are input to this unit by this connection.
20 VIDEO DVD/LD TV/DBS IN VCR 1 OUT IN VCR 2 OUT ZONE 2 OUT VIDEO S VIDEO MONITOR OUT S VIDEO VIDEO IN S-VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT VIDEO IN S-VIDEO IN VIDEO OUT S-VIDEO OUT S-VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO IN S-VIDEO IN m Connecting to S VIDEO terminals If your video cassette recorder, LD player, etc.
21 English This unit is equipped with additional 6-channel audio signal input terminals (for left main, right main, center, left rear surround, right rear surround and subwoofer channels) for inputting signals from an external decoder of a future format to this unit.
22 Speakers SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING. CAUTION CENTER REAR IN OUT OUTPUT A B A B REAR MAIN SUB WOOFER OUTPUT ( SURROUND ) ( SURROUND ) REMOTE CONTROL MAIN CENTER IMPEDANCE SELECTOR CENTER : 4 Ω MIN. / SPEAKER REAR : 6 Ω MIN. / SPEAKER MAIN A OR B : 4 Ω MIN.
23 English WARNING Do not change the IMPEDANCE SELECTOR switch setting while the power to this unit is on, otherwise this unit may be damaged. IF THIS UNIT FAILS TO TURN ON WHEN THE STANDBY/ON SWITCH IS PRESSED: The IMPEDANCE SELECTOR switch may not be set to either end.
24 The speaker connections described on page 22 are fine for most applications. If for some reason, however, you wish to drive main, center and/or rear speakers with your existing amplifier, etc., the following terminals are available for connecting external amplifier(s) to this unit.
25 English Antennas ● Each antenna should be connected to the designated terminals correctly, as shown in the following figure. ● Both AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas will probably provide sufficient signal strength.
26 m Connecting the indoor FM antenna Connect the included indoor antenna to the 75 Ω UNBAL. FM ANT terminal. Note Do not use an outdoor FM antenna and the indoor FM antenna at the same time. GND terminal For maximum safety and minimum interference, connect the GND terminal to a good ground.
27 English • After completing all connections, plug the AC power cord into an AC outlet. • Unplug the AC power cord from the AC outlet if this unit is not to be used for a long period of time. AL FOR CORRECT SETTING. SPEAKERS A B REAR SWITCHED AC OUTLETS IMPEDANCE SELECTOR I00W CENTER : 6 Ω MIN.
28 PREPARATION If you connect your VCR, LD player, video monitor, etc. to this unit, you can take advantage of this unit’s capability to display program titles, parameter data and information for various setting changes and adjustments on your video monitor screen.
29 English PREPARATION 1. CENTER SPEAKER Choices: LARGE (LRG)/SMALL (SML)/NONE Preset position: LRG LRG : When your center speaker is approximately the same size as the main speakers. SML : When you use a center speaker that is smaller than the main speakers.
30 PREPARATION 3. MAIN SPEAKER Choices: LARGE/SMALL Preset position: LARGE LARGE : If your main speakers have a high ability for bass reproduction. In this position, full range signals present at the main channels are output from the main speakers. SMALL : If your main speakers do not have a high ability for bass reproduction.
Remote control 31 English m Changing selections Refer to the display panel or the monitor screen when changing the selections. When using the remote controller, set the PARAMETER/SET MENU switch to the SET MENU position. Note : The cover of the remote controller must be open.
32 1 Set to the “ ∞ ” position. 2 Turn on the power. 3 Select main speakers A or B. The corresponding indicator will be illuminated. * Both speakers A and B can be selected. 4 Set to the “0” position. 5 Set to the “OFF ( )”. 6 Set the PARAMETER/SET MENU switch on the remote controller to the PARAMETER position.
33 English 8 Turn up the volume. You will hear a test tone (like pink noise) from the left main speaker, then the center speaker, then the right main speaker, then the right rear speaker, and then the left rear speaker, for about 2.5 seconds each. The display changes as shown below.
34 11 When the adjustment is finished, press the TEST key once again to cancel the test tone. Notes ● Once you have completed these adjustments, you can adjust the sound level on your audio system by using the VOLUME control (or the MASTER VOLUME keys on the remote controller) only.
35 English NATURAL SOUND AV RECEIVER RX V995 SPEAKERS PHONES A ON OFF B BASS TREBLE BALANCE VIDEO AUX S VIDEO VIDEO L AUDIO R VOLUME INPUT SELECTOR 55 4 3 2 l 0 l 2 3 4 55 4 3 2 l 0 l 2 3 4 LR l6 20 2.
36 BASIC OPERATION NATURAL SOUND AV RECEIVER RX V995 SPEAKERS PHONES A ON OFF B BASS TREBLE BALANCE VIDEO AUX S VIDEO VIDEO L AUDIO R VOLUME INPUT SELECTOR 55 4 3 2 l 0 l 2 3 4 55 4 3 2 l 0 l 2 3 4 LR.
37 English When y ou finish using this unit Press the STANDBY/ON switch on the front panel or the STANDBY key on the remote controller to enter the standby mode. T o select the source connected to this unit’ s EXTERNAL DECODER INPUT terminals as the input source.
38 v For CD, TAPE/MD and TV/DBS sources: The following three input modes are provided. AUTO: This mode is automatically selected when you turn on the power of this unit. In this mode, input signal is automatically selected by the following order of priority.
Notes on input mode selection ● The input mode for a TV/DBS source is selected with function “12. TV/DBS INPUT” in the SET MENU mode. This unit will be automatically set to the selected input mode when the power is turned on. ● Set the input mode to the following mode to play a DVD/LD source encoded with Dolby Digital.
40 1 Set the REC OUT/ZONE 2 selector to the SOURCE position. 2 Select the source you want to record. 3 Play the source and then turn the VOLUME control up to confirm the input source. (Refer to page 43 for details on tuning.) 4 Begin recording to the tape deck (or MD recorder etc.
41 English m Recor ding a source to tape (or MD) while listening to (or watc hing) another sour ce The source (except for “SOURCE”) that is selected with the REC OUT/ZONE 2 selector can be recorded to a tape deck (MD recorder) and/or VCR, regardless of the INPUT SELECTOR setting.
42 Notes on recording ● The VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE controls, the BASS EXTENSION button and the settings of DSP have no effect on the material being recorded. ● Composite video and S video signals pass independently through this unit’s video circuits.
43 English T uning BASIC OPERATION 1 Select “TUNER” as the input source. 2 Select the reception band. “FM” or “AM” will be illuminated. 3 4 Tune to the desired station manually. * Hold down the button to continue the tuning search. 1 Select “TUNER” as the input source.
44 BASIC OPERATION 1 Tune to a station. (Refer to the previous page for the tuning procedure.) 2 Select a group (A – E) of preset stations. 3 4 Select a preset station number (1 to 8) where you want to program the station before the “MEMORY” indicator goes off from the display.
45 English 1 2 Press and hold for more than 3 seconds 3 To tune to higher frequencies, press the “UP” side once. To tune to lower frequencies, press the “DOWN” side once. * If the TUNING button is not pressed, in a while, the automatic preset tuning begins automatically toward higher frequencies.
46 BASIC OPERATION m Exchanging preset stations You can exchange the places of two preset stations with each other as shown below. Example) If you want to exchange the preset stations on E1 and A5 with each other. 1 Recall the preset station on E1 (by following the method of “To recall a preset station” on page 44).
47 English Using digital sound field pr ocessor (DSP) Pla ying a source with an eff ect of the digital sound field pr ocessor (DSP) B DVD/LD EXT. DEC. PHONO EFFECT ON/OFF TV/DBS V-AUX VCR 2 C DISC STO.
48 3 Select a program that is suitable for the source. The name of the selected program appears on the display panel and the monitor screen. 4 ● A djust the output level of each speaker. (For details, refer to the corresponding descriptions on pages 50 and 51.
49 English m T o enjoy a video sour ce encoded with Dolb y Pro Logic Surr ound, Dolb y Digital or DTS When you select the program No. 8, 9 or 10, and the input signal of the source is 2-channel stereo, Dolby Pro Logic Surround is decoded.
50 Speakers CENTER RIGHT SURROUND (R SUR.) LEFT SURROUND (L SUR.) SUBWOOFER (SWFR) Preset value 0 0 0 0 Control range (dB) MIN, –20 to +10 MIN, –20 to +10 MIN, –20 to +10 MIN, –20 to 0 Notes ● Once the output level is adjusted, the level value will be the same in all the digital sound field programs.
51 English BASIC OPERATION 1 Select the speaker(s) whose level you want to adjust by using one of the following methods. When operating on the front panel: When operating on the Remote controller: Press a button repeatedly until the name of the desired speaker(s) appears on the display.
52 The following list gives you a brief description of the sound fields produced by each of the DSP programs. Keep in mind that most of these are precise digital recreations of actual acoustic environments. The data for these sound fields were recorded at actual locations using sophisticated sound field measurement equipment.
53 English m Pr ogram No. 6 to 10: CINEMA-DSP programs (f or Audio/Video sour ces) ● These programs use the Dolby Pro Logic decoder, the Dolby Digital decoder or the DTS decoder. ● Speaker output: main, center, rear Note : If the “NONE” position is selected on “1.
54 FEATURE Creates the extremely wide sound field of a movie theater. It precisely reproduces the source sound in detail, giving both the video and the sound field incredible reality. Any kind of video sources encoded with Dolby Surround or DTS (especially large-scale movie productions) are ideal for use with this program.
55 English FEATURE The built-in Dolby Pro Logic Surround decoder, the Dolby Digital decoder or the DTS decoder precisely reproduces sounds and sound effects of a source encoded with Dolby Surround or DTS.
56 AD V ANCED FEA TURES 1. CENTER SPEAKER 2. REAR SPEAKER 3. MAIN SPEAKER 4. LFE/B ASS OUT 5. MAIN LEVEL 6. DOLBY DGTL SET LFE LEVEL 7. DOLBY DGTL SET D YNAMIC RANGE 8. DTS SET LFE LEVEL 1 9. CENTER DELA Y 10. P ARAMETER INI 11. MEMOR Y GU ARD 12. TV/DBS INPUT 13.
57 English ADVANCED FEATURES 1. CENTER SPEAKER 3. MAIN SPEAKER 5. MAIN LEVEL 2. REAR SPEAKER 4. LFE/B ASS OUT (Selecting the output modes suitable f or y our speaker system) Refer to pages 29 to 30 for details. (Once you have selected proper modes, you do not have to make a setting change, unless your speaker system is modified.
58 ADVANCED FEATURES 9. CENTER DELA Y [Adjusting the delay of center sounds (dialog etc.)] ● Control range: 0 ms to 5 ms (in 1 ms step) Preset value: 0 ms ● This adjustment is effective only when Dolby Digital or DTS is decoded and the signals of the selected source encoded with Dolby Digital or DTS contain center channel signals.
59 English 12. TV/DBS INPUT (Selecting the initial input mode of the source connected to the TV/DBS input terminals) For the source connected to the TV/DBS input terminals of this unit, you can designate the input mode that is automatically selected when the power of this unit is switched on.
60 What is a sound field? In order to explain the impressive functions of the DSP, we need to first understand what a sound field really is. What really creates the rich, full tones of a live instrument are the multiple reflections from the walls of the room.
61 English m Selecting and editing pr ogram parameters This adjustment can be made only by using the remote controller and watching the monitor screen or the display panel. Note Information on the monitor screen would be easier to see than the display panel.
62 m Descriptions of the digital sound field parameters Not all of the following parameters are found in every program. ● ROOM SIZE How it Affects the Sound: Changes the apparent size of the music venue. The larger the value, the larger the simulated room will sound.
63 English ● LIVENESS How it Affects the Sound: This parameter changes the apparent reflectivity of the walls in the hall. The early reflections from a sound source will lose intensity (decay) much faster in a room with acoustically absorbent wall surfaces than in one which has mostly reflective surfaces.
64 ● REV . LEVEL (Reverberation Level) This parameter adjusts the volume of the reverberation sound. The larger the value, the stronger the reverberation becomes. Control Range: 0 – 100% ● S. DELA Y (Surr ound Delay) Adjusts the delay between the direct sound and the first reflection on the rear surround side sound field.
65 English 1 Select the source using the INPUT SELECTOR and start playback (or select a broadcast station) on the source unit. 2 Press the SLEEP key repeatedly until the desired SLEEP time appears on the display. * “SLEEP time” is the time that elapses before this unit is automatically turned into the standby mode.
66 The remote controller is designed to control the most commonly used functions. If the CD player, tape deck, LD player, etc. is a YAMAHA component with remote control compatibility, this remote controller will also control various functions. * For basic operations, the cover must be opened.
67 English REMOTE CONTROLLER 1 TAPE/MD keys These keys control tape decks or MD recorders. The A/B/C switch ( I ) should be set to the “A” position to control tape decks, and “C” position for MD recorders. * The DIR A, B and A/B keys apply only to double cassette tape decks.
68 REMOTE CONTROLLER This is a learning remote controller. The shaded keys in the illustration shown below can be programmed to “learn” control functions from other remote controllers. This unit can be used in place of other remote controllers by learning their functions.
69 English Notes • Area A cannot learn a new function. To store a new function, store it onto area B or C. • If a key which has a preset function learns a new function, the preset function will not work but is not deleted. When the learned function is cleared, the preset function is restored.
70 REMOTE CONTROLLER When the cover of the remote controller is closed, you can easily operate Yamaha components including learned functions by using the OPERATION CONTROL keys. REMOTE CONTROL TRANSMITTER TAPE/MD CD TUNER VCR 1 VCR 2 DVD/LD V-AUX EXT.
71 English REMOTE CONTROLLER Notes • If an OPERATION CONTROL key is substituted for a key which has no function (empty), then a command will not be carried out. Depending on your plan, store functions from other remote controllers into an empty area of those keys.
72 REMOTE CONTROLLER Macr o operations (Co ver is c losed) The Macro feature makes it possible to operate a series of functions by pressing just one key. For example, when you want to play a CD, normally you would turn on the equipment, select the CD input, and press the play key to start playback.
73 English REMOTE CONTROLLER Macro key 1st (Turns on this unit.) 2nd (Selects an input source.) 3rd (Starts playback of a source.) “” on area A of keys 1 “” on area A of keys 2 – “” on a.
74 REMOTE CONTROLLER m Learning a new function 1 Place this remote controller and the other remote controller so that they face each other. 2 * If there is no operation for about 30 seconds after the LEARN button is pressed, the TRANSMIT/LEARN indicator flashes rapidly and the current mode is canceled.
75 English m Making a new macr o A new macro can be programmed onto any preset macro key in place of the factory preset functions. (See page 72 to know what keys are preset macro keys.) You can make as many as 13 new macro keys. A macro key can learn as many as seven functions of other keys.
76 REMOTE CONTROLLER 1 To clear a learned key function, press the LEARN button using a ball-point pen or similar object. To clear a macro you made, press the MACRO button.
77 English REMOTE CONTROL OUT AUDIO SIGNAL ZONE 2 OUT VIDEO SIGNAL ZONE 2 OUT REMOTE CONTROL IN CUST OM INST ALLA TION GUIDE You can make up a dual-room audio/video system with this unit.
78 CUSTOM INSTALLATION GUIDE m Listening to (and watch) a sour ce in the second room 1 Set the VOLUME control of the amplifier in the second room to “minimum”. 2 Select the source you will listen to and/or watch in the second room with the REC OUT/ZONE 2 selector on the front panel of this unit in the main room.
79 English Refer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center.
80 TROUBLESHOOTING Problem The remote controller does not work. The remote controller does not function properly. Learning cannot be made successfully. (The TRANSMIT/LEARN indicator does not light up or flash.) Continuous functions such as volume are learned, but operate only for a moment before stopping.
81 English TROUBLESHOOTING Problem A loud hissing noise is heard when you play back a source encoded with DTS. A percussive noise is heard when you begin playing back a source encoded with DTS. No sound is heard when you play back a source encoded with DTS, even though the “AUTO” or “DTS” input mode is selected on this unit.
82 A UDIO SECTION Minimum RMS Output Power Per Channel (When both channels are driven) MAIN L/R (20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD, 8 ohms) ....................... 100W+100W CENTER (20 Hz to 20 kHz, 0.07% THD, 8 ohms) ................................... 100W REAR L/R (20 Hz to 20 kHz, 0.
83 English SPECIFICATIONS Signal-to-Noise Ratio (IHF) Mono/Stereo [U.S.A., Canada, China and General models] ....................................81 dB/75 dB (DIN-Weighted, 40 kHz Dev.) Mono/Stereo [Australia and Singapore models] .....................
V303930 Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Yamaha RX-V995 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Yamaha RX-V995 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Yamaha RX-V995 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Yamaha RX-V995 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Yamaha RX-V995 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Yamaha RX-V995 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Yamaha RX-V995 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Yamaha RX-V995 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
