Gebruiksaanwijzing /service van het product Violin/Viola van de fabrikant Yamaha
Ga naar pagina of 6
1 V iolin/V iola Owner’s Manual Thank you for pur chasing this f ine Y amaha instrument. Before Y ou Start…… In or der to maximize performance, and to ensur e safety at all times, we recommend you r ead thr ough this manual thoroughly befor e playing your instrument.
2 T aking Care of Y our Instrument Please follo w the guidelines set out below to prolong the lifetime of y our violin or viola. Safety Tips Please consider the follo wing points of safety . • T o prev ent contact, always maintain suf- fi cient distance between yourself and other people/objects when playing the instrument.
3 ■ Cautions Relating to the Instrument The instrument’ s body is made from natural woods (spruce, maple, ebony , etc.) that are held together with glue. For this reason, there may be some cases in which sudden changes in temperature or hu- midity cause the glue to fail, or tuning or performance related problems.
4 The side of the bridge facing the tailpiece should be at a right angle to the body of the instrument. Bad Bad Correct Right Angle ■ T uning • The strings are tuned to the follo wing pitches; On the violin, the 1st string is tuned to E, the 2nd string to A, the 3rd string to D, and the 4th string to G.
5 Changing Strings ■ Before Attaching the Strings ● For instruments equipped with a fi ne tuner on the 1st string only String T ailpiece Ball End Fine T uner’s notch Fine T uner Fine T uner String [V iolin 4/4, 3/4, 1/2, Viola] At the tailpiece, hook the string’ s ball end onto the fi ne tuner’s notch.
6 ■ Winding the Strings Insert the string into the hole on its corresponding tuning peg and wind the string onto the peg as shown belo w . Apply some pressure (push in) to the peg as you turn it. (Fig. A) ■ Checking the Bridge’ s Position While tuning or changing the strings, check the position and angle of the bridge.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Yamaha Violin/Viola (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Yamaha Violin/Viola heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Yamaha Violin/Viola vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Yamaha Violin/Viola leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Yamaha Violin/Viola krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Yamaha Violin/Viola bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Yamaha Violin/Viola kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Yamaha Violin/Viola . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
