NL
AEG logo
Officiële handleiding

AEG ATE20

4 pagina's·177 KB·Temperatuurregeling·PDF·ENDEFRITNLJA
AEG ATE20
Inhoudsopgave 14 secties De temperatuur die in dit gegevensblad wordt beschreven · Apparaatoverzicht · Model · Temperatuurregelaar met display −25...+99°C; ATE3 · … TonenVerbergen
Page 1 of the AEG ATE20 user manual — °C
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Instructies voor installatie en gebruik Temperatuurregelaar, met of zonder display ATE30T, ATE20

De temperatuurregelaars die in dit datablad worden beschreven, zijn voorzien voor de installatie van schakelborden. Met slechts 3 automaatbreedtes en een behuizingdiepte van 55mm op standaardrail, wordt dure ruimte in de elektrische distributie bespaard. Er zijn regelaars beschikbaar met en zonder temperatuurindicatie, sensorbreuken en kortsluitingsdetectie, schakelfunctie (verwarming/koeling) en alarmuitgang.

Apparaatoverzicht Modeluitvoering Beschrijving Type sensor

ATE30T temperatuurregelaar met 7 segment display en alarm uitgang 1.1 WRFF

ATE20 Temperatuurregelaar zonder display en met alarm uitgang 2.1 WRFF

Houd er rekening mee dat de regulator alleen in spanningsvrije toestand uit het basissysteem mag worden getrokken of ingebracht.

1.1 Temperatuurregelaar met display −25...+99°C; ATE30T

Functie De 2-punts temperatuurregelaar detecteert via de aangesloten sensor de meetpuntentemperatuur en geeft dit weer op een 2-cijferige 7-segmentindicator. Als de waarde onder de gewenste instelling valt, wordt het schakelresultaat geactiveerd. Met een schakelhysterese wordt de relaisuitgang weer uitgeschakeld nadat deze tot het gewenste niveau is gekomen. De controlefunctie kan worden omgekeerd van De controller heeft een alarm uitgang transistor die kan worden gebruikt om sensorfouten te melden aan een centraal signaalapparaat.

Weergave Het 2-cijferige 7-segment display toont de huidige werkelijke temperatuur. Zolang de knop "T-target" ingedrukt wordt, zal de gewenste waarde worden weergegeven. Als de werkelijke waarde onder 0° C ligt, licht het negatieve teken op voordat de temperatuurwaarde. Temperatuurs boven 99°C worden weergegeven door een knipperend "99" in de ATE30T controller.

Temperatuurindicator (bij T > 99° knippert 99)

°C

Het linker decimaal (sensor) licht op wanneer een onderbreking of resonantie wordt gedetecteerd. Als de sensortoevoerleiding kortsluiting heeft (en 24 V= verbonden is bij terminal

(bij T

In geval van een storing wordt het uitgangscontact SH uitgeschakeld.

Sensor Aan · Minus borden · sensorbreuk of kortsluiting

Page 2 of the AEG ATE20 user manual — 24V =
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Afwikkelingen

Selectie van de .cooling" of -modus (in het vervolg) In-house, de controller voor de als de gewenste waarde is ondergeschoten, wordt het uitvoer-SH Voor de

BR2

BR2 gesloten = verwarmingsmodus. BR2 open = koelmodus

Alarmuitgang (achterzijde van het apparaat) Links van de brug zijn 4 soldeerpads zichtbaar. In de leveringstoestand worden beide lagersolderingspads door een brug verbonden; als gevolg daarvan wordt de displayfunctie .Sensorfout toegewezen aan het alarmsignaal, dwz. wanneer de alarmuitgang "X" wordt geactiveerd in geval van een storing.

BR2

Meldg. Sensingfout bij alarm

Selectie van het temperatuurbereik (achterzijde van de voorziening) Met een potentiometer kunt u kiezen uit 3 verschillende temperatuurbereiken. In het ingestelde bereik kan de gewenste nominale waarde aan de voorzijde van de regulator worden ingesteld. Om het temperatuurbereik aan te passen, moet de regelaar van de basis worden verwijderd.

Temperatuurbereik 1-25 °C +99°C (linker stop)
Temperatuurbereik 2+5 °C +45°C (gemiddelde positie van de poti)
Temperatuurbereik 3+15 °C +65°C (Poti-rechtse stop)

Stelpuntwaarde in (vooraan het apparaat) Wanneer de .Soll De verandering van de aangegeven waarde in het gewenste getal kan met een potentiometer worden uitgevoerd. Na het instellen van de setpoint waarde, kan de .setpoint

Technische gegevens ATE30T terminaltoewijzing

Nominale spanning: 230V~±6%, 50Hz-ratingvermogen: ca. 1.45VA schakelvermogen: 250V~ max. 6 (2)A Schakelhysterese: 0.6K (+0,4K / -0,2K) Alarmuitgang: 24V=/20mEen omgevingstemperatuur: T50 isolatietest: 4kV ruimtebehoefte: 3TE volgens DIN 43880

N L SH

TF X

Elektrische schakelaars

Tempsensor

Alarmeringen

24V =

Elektronica · Netwerk 230V~

Page 3 of the AEG ATE20 user manual — 24V =
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

2.1 Temperatuurregelaar ATE20 zonder indicatie; ..5+10 °C of +5...+60°C

De analoge temperatuurregelaar detecteert via een NTC sensor het meetpunttemperatuur. In de basisinstelling werkt de controller in het bereik van -5 ... +10°C als verwarmingsregelaar. Als de ingestelde waarde niet wordt bereikt, is het schakelvermogen Als de uitvoer SH van de regulator wordt geactiveerd, dan is dit aangegeven met een rode LED (aan). Door op de achterkant van het apparaat te coderen, kan het temperatuurbereik worden teruggebracht tot +5 ... +60°C, evenals het functietype

Afwikkelingen

Selectie van het temperatuurbereik (achterzijde van de voorziening) De fabrieksinstelling van de controller op +10°C kan worden bereikt door het openen van de draadbrug. JP1 op de achterkant van het apparaat om over te schakelen naar +5 ...+60°C.

Selectie van de .cooling" of -modus (in het vervolg) In-house, de controller is ingesteld op Als de waarde onder het instelpunt daalt, wordt uitgangscontact SH (230 V~) ingeschakeld. Om deze functie om te zetten naar "koelen," moet de draadbrug JP2 op de achterkant van het apparaat, nu contact SH wordt ingeschakeld wanneer de gewenste waarde is overschreden.

JP1gesloten: -5...10°C open: 5...600°C

JP1

JP2

JP2Gesloten: Verwarming open: koeling

Fracture/korte circuit detectie; alarm uitgang

De temperatuurregelaar detecteert een breuk in de sensortoevoerlijn of kortsluiting bij het ingangspunt van de sensoren. In het normale geval is een gelijkspanning van 24 V aanwezig bij terminal X (alarmuitgang) voor de aandrijving van optioneel beschikbare koppelrelais. Bij een storing (sensorfout) wordt de gelijkspanning uitgeschakeld.

Technische gegevens ATE20-terminaltoewijzing

Nominale spanning: 230V~±6%, 50Hz zelfverbruik: ca. 1,45VA schakelvermogen: max. 250V~ / 6 (2)Een schakelhysterese: 1K alarmuitgang: 24V =, 20mA omgevingstemperatuur: T50 isolatietest: 4kV ruimtevereiste: 3TE volgens DIN 43880

N L SH

TF X

Elektrische schakelaars

Tempsensor

Alarmeringen

24V =

Figuur ATE20 Elektronica · Netwerk 230V~

Page 4 of the AEG ATE20 user manual — Metingen van alle regelaars (mm)
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Metingen van alle regelaars (mm)

AEG ATE20 — Metingen van alle regelaars (mm) diagram (page 4)
Afb. 1 · Metingen van alle regelaars (mm)
Temp.Ohm -2014616 -1511383 -108941 -57070 05634 +54520
AEG ATE20 — Metingen van alle regelaars (mm) diagram (page 4)
Afb. 2 · Metingen van alle regelaars (mm)
Temp.Ohm +103652 +152970 +202431 +252000 +301657 +351379
Temp.Ohm +401154 +45970 +50819 +55695 +60592 +65506
Temp.Ohm +70434 +75375 +80324 +85282 +90246 +95215

Om de sensorwaarden te meten, moet de controller van de basis worden verwijderd. Gebruik een ohmmeter. Houd er rekening mee dat de regelaar alleen in spanningsvrije toestand uit het basissysteem wordt getrokken. mag worden gebruikt.

EHT Haustechnik GmbH Merkdistributie AEG Gutensetter Straße 10 D www.aeg-haustechnik.de [email protected]

Klantenservice technicus Vereiste tel.: 08002347378 Reserveonderdelen bestellen Tel.: 0180/5001076 H-nummer: 26230100 Technische wijzigingen voorbehouden © Electrolux Haustechnik GmbH

Vooraanzicht van zijwaartse hoogte · Sensorwaarden · Nummer 0702

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de AEG ATE20

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de AEG ATE20

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

AEG ATE20 handleiding-pdf

4 pagina's·177 KB·Temperatuurregeling·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…