NL
AEG logo
Officiële handleiding

AEG BS7304021

48 pagina's·604 KB·Stoomoven·PDF·ENDEFRITNLJA
AEG BS7304021
Inhoudsopgave 96 secties INHOUD · 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE · 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen · 1.2 Algemene veiligheid · … TonenVerbergen
INHOUDp.21. VEILIGHEIDSINFORMATIEp.31.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personenp.31.2 Algemene veiligheidp.32. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESp.42.1 Installatiep.42.2 Elektrische aansluitingp.42.3 Gebruikp.52.4 Stoomkokenp.52.5 Zorg en reinigingp.52.6 Intern lichtp.62.7 Verwijderingp.63. PRODUCTOMSCHRIJVINGp.63.1 Algemeen overzichtp.63.2 Accessoiresp.74. CONTROLEPANEELp.84.1 Elektronische programmeurp.84.2 Weergavep.94.3 Verwarmingsindicatorp.95. VOOR HET EERSTE GEBRUIKp.105.1 Eerste reinigingp.105.2 Tijd instellenp.105.3 Wijziging van de tijdp.106. DAGELIJKS GEBRUIKp.106.1 Bediening van het apparaatp.106.2 Ovenfunctiesp.106.3 De ovenfunctie instellenp.126.4 Temperatuurveranderingp.126.5 Controle van de temperatuurp.126.6 Snelle warmte-opwarmingp.126.7 Stoomkokenp.127. KLOKFUNCTIESp.137.1 Klokfunctiestabelp.137.2 Tellen op Timerp.137.3 De DUUR instellenp.137.4 Het einde van het programma instellenp.137.5 SET+GO instellenp.147.6 De MINUTE-MINDER instellenp.147.7 De functie Tijdvertraging instellenp.148. AUTOMATISCHE PROGRAMMA'Sp.148.1 Automatisch programmap.148.2 Recepten onlinep.158.3 Automatisch programmap.158.4 Automatische programma's met gewichtsingangp.168.5 Automatische programma's met de kerntemperatuursensorp.169. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRESp.169.1 Kerntemperatuursensorp.169.2 Het invoegen van de toebehorenp.189.3 Trivet en Grill- / Roasting panp.1810. EXTRA FUNCTIESp.1910.1 Mijn favoriete programmafunctie gebruikenp.1910.2 Het kindslot gebruikenp.1910.3 Het gebruik van de functievergrendelingp.1910.4 Het instellingenmenu gebruikenp.1910.5 Automatische uitschakelingp.2010.6 Helderheid van het schermp.2010.7 Koelventilatorp.2011. HINTS EN TIPSp.2011.1 Binnenkant van de deurp.2111.2 Koken met stoomp.2111.3 Stoomwatertafelp.2111.4 Volledige stoom / Eco-stoomp.2111.5 Turbo Grillen en volledige stoom in opeenvolgingp.2511.6 Half stoom + warmtep.2511.7 Kwartstoom + warmtep.2611,8 Bakkenp.2711,9 Tips voor het bakkenp.2711.10 Baken op één niveau:p.2811.11 Bakkers en gratinsp.3111.12 Vochtafzuigingsbakp.3111.13 Bakken op meerdere niveausp.3211.14 Langzame kookkunstp.3311.15 Pizza-instellingp.3311.16 Roastenp.3411.17 Braadtafelsp.3411.18 Grillenp.3611.19 Bevroren levensmiddelenp.3711.20 Defrostp.3811.21 Behoud - Bodemwarmtep.3911.22 Drogen - True Ventilator kokenp.4011.23 Kerntemperatuur sensortabelp.4012. ZORG EN REINIGINGp.4112.1 Opmerkingen over het reinigenp.4112.2 Verwijderen van de steunplankp.4212.3 Stoomreinigingp.4212.4 Stoomproductiesysteemp.4212.5 Verwijderen en installeren van de ovendeurp.4212.6 Plaatsing van het lichtp.43De bovenste lampp.43De zijlampp.4313. PROBLEEMOPLOSSINGp.4413.1 Wat te doen als...p.4413.2 Dienstgegevensp.4514. ENERGIE-EFFICIËNTIEp.4514.1 Productfiche en informatie volgens EU 65-66/2014p.4514.2 Energiebesparingp.46
Page 1 of the AEG BS7304021 user manual — EN
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

PRO COMBI BS -...,

EN

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Page 2 of the AEG BS7304021 user manual — Inhoudsopgave
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Inhoudsopgave

INHOUDp.21. VEILIGHEIDSINFORMATIEp.31.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personenp.31.2 Algemene veiligheidp.32. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESp.42.1 Installatiep.42.2 Elektrische aansluitingp.42.3 Gebruikp.52.4 Stoomkokenp.52.5 Zorg en reinigingp.52.6 Intern lichtp.62.7 Verwijderingp.63. PRODUCTOMSCHRIJVINGp.63.1 Algemeen overzichtp.63.2 Accessoiresp.74. CONTROLEPANEELp.84.1 Elektronische programmeurp.84.2 Weergavep.94.3 Verwarmingsindicatorp.95. VOOR HET EERSTE GEBRUIKp.105.1 Eerste reinigingp.105.2 Tijd instellenp.105.3 Wijziging van de tijdp.106. DAGELIJKS GEBRUIKp.106.1 Bediening van het apparaatp.106.2 Ovenfunctiesp.106.3 De ovenfunctie instellenp.126.4 Temperatuurveranderingp.126.5 Controle van de temperatuurp.126.6 Snelle warmte-opwarmingp.126.7 Stoomkokenp.127. KLOKFUNCTIESp.137.1 Klokfunctiestabelp.137.2 Tellen op Timerp.137.3 De DUUR instellenp.137.4 Het einde van het programma instellenp.137.5 SET+GO instellenp.147.6 De MINUTE-MINDER instellenp.147.7 De functie Tijdvertraging instellenp.148. AUTOMATISCHE PROGRAMMA'Sp.148.1 Automatisch programmap.148.2 Recepten onlinep.158.3 Automatisch programmap.158.4 Automatische programma's met gewichtsingangp.168.5 Automatische programma's met de kerntemperatuursensorp.169. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRESp.169.1 Kerntemperatuursensorp.169.2 Het invoegen van de toebehorenp.189.3 Trivet en Grill- / Roasting panp.1810. EXTRA FUNCTIESp.1910.1 Mijn favoriete programmafunctie gebruikenp.1910.2 Het kindslot gebruikenp.1910.3 Het gebruik van de functievergrendelingp.1910.4 Het instellingenmenu gebruikenp.1910.5 Automatische uitschakelingp.2010.6 Helderheid van het schermp.2010.7 Koelventilatorp.2011. HINTS EN TIPSp.2011.1 Binnenkant van de deurp.2111.2 Koken met stoomp.2111.3 Stoomwatertafelp.2111.4 Volledige stoom / Eco-stoomp.2111.5 Turbo Grillen en volledige stoom in opeenvolgingp.2511.6 Half stoom + warmtep.2511.7 Kwartstoom + warmtep.2611,8 Bakkenp.2711,9 Tips voor het bakkenp.2711.10 Baken op één niveau:p.2811.11 Bakkers en gratinsp.3111.12 Vochtafzuigingsbakp.3111.13 Bakken op meerdere niveausp.3211.14 Langzame kookkunstp.3311.15 Pizza-instellingp.3311.16 Roastenp.3411.17 Braadtafelsp.3411.18 Grillenp.3611.19 Bevroren levensmiddelenp.3711.20 Defrostp.3811.21 Behoud - Bodemwarmtep.3911.22 Drogen - True Ventilator kokenp.4011.23 Kerntemperatuur sensortabelp.4012. ZORG EN REINIGINGp.4112.1 Opmerkingen over het reinigenp.4112.2 Verwijderen van de steunplankp.4212.3 Stoomreinigingp.4212.4 Stoomproductiesysteemp.4212.5 Verwijderen en installeren van de ovendeurp.4212.6 Plaatsing van het lichtp.43De bovenste lampp.43De zijlampp.4313. PROBLEEMOPLOSSINGp.4413.1 Wat te doen als...p.4413.2 Dienstgegevensp.4514. ENERGIE-EFFICIËNTIEp.4514.1 Productfiche en informatie volgens EU 65-66/2014p.4514.2 Energiebesparingp.46
Page 3 of the AEG BS7304021 user manual — 1.2 Algemene veiligheid
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees de bijgeleverde instructies zorgvuldig voordat u het apparaat inbouwt en gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk als een onjuiste installatie en gebruik letsels of schade veroorzaakt. Houd de instructies altijd bij het apparaat voor toekomstige referentie.

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

  • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, personen met een verminderd fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen of gebrek aan ervaring en kennis als zij op veilige wijze toezicht hebben gekregen op het gebruik van de machine en inzicht in de gevaren ervan krijgen.
  • Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
  • Alle verpakkingen bij kinderen weghouden.
  • Houd kinderen en huisdieren weg van het apparaat wanneer deze werkt of als ze afkoelt. Toegankelijke delen zijn heet.
  • Als het apparaat een kinderveiligheidsapparaat heeft, raden wij u aan dit te activeren.
  • Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht worden verricht.
  • Kinderen jonger dan 3 jaar dienen weg te worden gehouden tenzij voortdurend onder toezicht.

1.2 Algemene veiligheid

  • Alleen een gekwalificeerde persoon mag dit toestel installeren en de kabel vervangen.
  • Intern wordt het apparaat warm wanneer in bedrijf. Raak de verwarmingselementen die in het apparaat zitten niet aan. Gebruik altijd oven handschoenen om accessoires of ovenspullen te verwijderen.
  • Voordat het onderhoud de stroomtoevoer afsloot.
Page 4 of the AEG BS7304021 user manual — 2.1 Installatie
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4
  • Zorg ervoor dat het apparaat wordt uitgeschakeld voordat de lamp vervangen wordt om elektrische schokken te voorkomen.
  • Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat te reinigen.
  • Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metaalschrapers om de glazen deur schoon te maken, omdat ze het oppervlak kunnen krassen en daardoor kan verbrijzelen.
  • Indien de stroomkabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, het erkende servicecentrum of soortgelijke personen om gevaar te voorkomen.
  • Om de planksteunen eerst te verwijderen trek je aan de voorkant van het schap en dan is er een achtereinde weg bij de zijwand. Installeer de planksteunen in een tegenovergestelde volgorde.
  • De middelen voor het loskoppelen moeten in de vaste bedrading worden ingebouwd overeenkomstig de regels van de bekabeling.
  • Gebruik alleen de voor dit apparaat aanbevolen kerntemperatuursensor.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1 Installatie

2.2 Elektrische aansluiting

  • Verwijder alle verpakkingen.
  • Installeer of gebruik geen beschadigd apparaat.
  • Gehoorzaam de installatie-instructie die bij het apparaat wordt geleverd.
  • Wees altijd voorzichtig als u het apparaat verplaatst omdat het zwaar is. Draag altijd veiligheidshandschoenen.
  • Trek het apparaat niet aan de handgreep.
  • Houd de minimumafstand van andere apparaten en eenheden.
  • Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige structuren is geïnstalleerd.
  • De zijkanten van het toestel moeten naast de apparaten of eenheden met dezelfde hoogte blijven.
  • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gekwalificeerde elektricien worden gemaakt.
  • Het apparaat moet geaard zijn.
  • Zorg ervoor dat de elektrische informatie op het kentekenplaat overeenkomt met de voeding. Als u geen contact opneemt met een elektricien.
  • Gebruik altijd een correct geïnstalleerde schokbestendige stopcontact.
  • Gebruik geen multi-plug adapters en verlengkabels.
  • Zorg ervoor dat u geen schade aan de netaansluiting en het elektriciteitsnet veroorzaakt. Indien de netkabel vervangen moet worden, dient dit door ons Servicecentrum te gebeuren.
  • Laat de netkabels niet in contact komen met het deurtje, vooral als de deur warm is.
Page 5 of the AEG BS7304021 user manual — 2.5 Zorg en reiniging
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5
  • De schokbescherming van levende en geïsoleerde delen moet zodanig worden bevestigd dat deze zonder gereedschap niet kan worden verwijderd.
  • Sluit de netaansluiting alleen aan op het stopcontact van het elektriciteitsnet na afloop van de installatie. Zorg ervoor dat er toegang is tot de netplug na de installatie.
  • Als het stopcontact los zit, sluit dan de netplug niet aan.
  • Trek niet aan de netkabel om het apparaat los te koppelen. Trek altijd de stopcontacten eruit.
  • Gebruik alleen de juiste isolatieapparatuur: lijnbescherming uitsparingen, zekeringen (schroeftype zekeringen verwijderd van de houder), aardlekkage- en contactors.
  • De elektrische installatie moet beschikken over een isolatie-inrichting waarmee u het apparaat kunt loskoppelen van de leidingen op alle polen. De isolatievoorziening moet een contactopeningsbreedte van minimaal 3 mm hebben.
  • Dit apparaat voldoet aan de E.E.C. Richtlijnen.
  • Laat geen vonken of vlammen openen om in contact te komen met het apparaat wanneer u de deur opent.
  • Niet brandbare producten of voorwerpen die nat zijn met ontvlambare producten in, nabij en op het apparaat plaatsen.
  • Om beschadiging of verkleuring van het glazuur te voorkomen:
  • – do not put ovenware or other objects in the appliance directly on the bottom. – do not put aluminium foil directly on the bottom of the appliance. – do not put water directly into the hot appliance. – do not keep moist dishes and food in the appliance after you finish the cooking. – be careful when you remove or install the accessories.
  • Verkleuring van het emaille heeft geen effect op de prestaties van het apparaat. Het is geen defect in de zin van garantiewet.
  • Gebruik een diepe pan voor vochtige taarten. Vruchtesappen veroorzaken vlekken die permanent kunnen zijn.
  • Dit toestel is uitsluitend voor kookdoeleinden. Het mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt, bijvoorbeeld kamerverwarming.
  • Altijd koken met de ovendeur gesloten.

2.3 Gebruik

  • Gebruik dit apparaat alleen in een huishouden.
  • Wijzig de specificatie van dit apparaat niet.
  • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
  • Laat het apparaat niet onbeheerd blijven tijdens de werking.
  • Na elk gebruik het apparaat uitschakelen.
  • Wees voorzichtig wanneer u de deur van het apparaat opent terwijl het toestel in werking is. Hete lucht kan vrijkomen.
  • Gebruik het apparaat niet met natte handen of wanneer het in contact komt met water.
  • Druk niet op de open deur.
  • Gebruik het apparaat niet als werkblad of opslagruimte.
  • Open de deur van het apparaat zorgvuldig. Het gebruik van ingrediënten met alcohol kan een mengsel van alcohol en lucht veroorzaken.

2.4 Stoomkoken

  • De deur van het apparaat niet openen tijdens stoom koken. Stoom kan loslaten.

2.5 Zorg en reiniging

Page 6 of the AEG BS7304021 user manual — 3.1 Algemeen overzicht
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6
  • Vóór onderhoud, deactiveer het apparaat en loskoppelen van de netaansluiting uit het stopcontact.
  • Zorg ervoor dat het apparaat koud is. Het risico bestaat dat de glazen panelen breken.
  • Vervang onmiddellijk de glazen deurpanelen wanneer ze beschadigd zijn. Neem contact op met de Dienst.
  • Wees voorzichtig als u de deur uit het apparaat haalt. De deur is zwaar.
  • Reinig regelmatig het apparaat om de verslechtering van het oppervlak te voorkomen.
  • Resterend vet of voedsel in het apparaat kan vuur veroorzaken.
  • Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale wasmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schurende reinigingsdoekjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
  • Als u een ovenspray gebruikt, volg dan de veiligheidsinstructies op de verpakking.
  • Reinig het katalytische emaille (indien van toepassing) niet met enig soort wasmiddel.

2.6 Intern licht

  • Het type lamp of halogeenlamp dat voor dit apparaat wordt gebruikt, is alleen bestemd voor huishoudelijke apparaten. Gebruik het niet voor huisverlichting.
  • Voordat de lamp wordt vervangen, schakelt u het apparaat uit van de voeding.
  • Gebruik alleen lampen met dezelfde specificaties.

2.7 Verwijdering

  • Verbind het apparaat met de netvoeding.
  • Snij de netkabel af en gooi hem weg.
  • Verwijder de deur gevangen om kinderen en huisdieren te voorkomen dat ze in het apparaat worden gesloten.

3. PRODUCTOMSCHRIJVING

3.1 Algemeen overzicht

AEG BS7304021 — 3.1 Algemeen overzicht diagram (page 6)
Afb. 1 · 3.1 Algemeen overzicht

4 Socket voor de kern temperatuursensor

8 Stoomgenerator met afdekking

9 Houdbaarheid, verwijderbaar

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
1 Bedieningspaneel · 2 Elektronische programmeur · 3 Waterlade · 5 Verwarmingselement · 6 Lamp · 7 Ventilator · 10 Hefposities
Page 7 of the AEG BS7304021 user manual — 3.2 Accessoires
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

3.2 Accessoires

AEG BS7304021 — 3.2 Accessoires diagram (page 7)
Afb. 2 · 3.2 Accessoires
AEG BS7304021 — 3.2 Accessoires diagram (page 7)
Afb. 3 · 3.2 Accessoires

Om te meten hoe ver het voedsel wordt gekookt.

Voor kookgerei, taartblikjes en gebraden brood.

AEG BS7304021 — 3.2 Accessoires diagram (page 7)
Afb. 4 · 3.2 Accessoires
AEG BS7304021 — 3.2 Accessoires diagram (page 7)
Afb. 5 · 3.2 Accessoires

Voor taarten en koekjes.

Een ongeperforeerde en een geperforeerde voedselcontainer.

AEG BS7304021 — 3.2 Accessoires diagram (page 7)
Afb. 6 · 3.2 Accessoires

De stoomset zuigt het condenswater weg van de voeding tijdens het koken. Gebruik het om voedsel te bereiden dat niet in water mag zijn tijdens de bereiding (bijv. groenten, stukjes vis en kippenborst). De set is niet geschikt voor voedsel dat in het water moet weken (bijv. rijst, polenta, pasta).

Om te bakken en gebraden of als pan om vet op te halen.

AEG BS7304021 — 3.2 Accessoires diagram (page 7)
Afb. 7 · 3.2 Accessoires
AEG BS7304021 — 3.2 Accessoires diagram (page 7)
Afb. 8 · 3.2 Accessoires

Voor het absorberen van de resterende water uit de stoomgenerator.

Voor het roosteren en grillen.

Gebruik de trivet alleen met de Grill- / Roasting pan.

Page 8 of the AEG BS7304021 user manual — TEMPERATUUR / SNELLE WARMTE
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

4. CONTROLEPANEEL

4.1 Elektronische programmeur

AEG BS7304021 — 4.1 Elektronische programmeur diagram (page 8)
Afb. 9 · 4.1 Elektronische programmeur
2 34 5 6 78 9 1 0

Gebruik de sensorvelden om het apparaat te bedienen.

1. DISPLAY Toont de huidige instellingen van het apparaat.

2 AAN / UIT Om het apparaat te activeren en uit te schakelen.

3 OPTIES Een ovenfunctie, een reinigingsfunctie of automatisch programma instellen.

4 MIJN FAVORIETE PROGRAMMA

Om je favoriete programma op te slaan. Gebruik het om direct toegang te hebben tot uw favoriete programma of wanneer de machine is gedeactiveerd.

TEMPERATUUR / SNELLE WARMTE

De temperatuur van de holte of de kerntemperatuursensor (indien aanwezig) instellen en zien. Als je drie seconden op de Fast Heat-up functie drukt en deze vasthoudt, dan wordt het aan of uit gezet. Directe toegang tot de temperatuurinstelling van de eerste ovenfunctie wanneer het apparaat uit staat.

Omhoog, omlaag.

7 OK Om een selectie of instelling te bevestigen. Omlaag in het menu.

8 Oven Light Om de lamp te activeren of uit te schakelen.

9 KLOCK Om de klokfuncties in te stellen.

Sensorveld · Functiebeschrijving

Page 9 of the AEG BS7304021 user manual — 4.3 Verwarmingsindicator
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9
AEG BS7304021 — 4.2 Weergave diagram (page 9)
Afb. 10 · 4.2 Weergave

4.2 Weergave

AEG BS7304021 — 4.2 Weergave diagram (page 9)
Afb. 11 · 4.2 Weergave

A. Ovenfunctiesymbool B. Temperatuur / tijd van de dag weer te geven C. Klok / restwarmtedisplay/minuut Minder D. Restwarmteindicator E. Indicatoren voor de klokfuncties F. Warmte-indicator / snelle warmte-op-indicator G. Aantal ovenfuncties /

Andere indicatoren van het display:

AEG BS7304021 — 4.2 Weergave diagram (page 9)
Afb. 12 · 4.2 Weergave

/ kg/g Een automatisch programma met een gewichtsinput werkt.

Kerntemperatuursensor De kern temperatuur sensor zit in het core temperatuur sensor stopcontact.

4.3 Verwarmingsindicator

Wanneer het apparaat op de ingestelde temperatuur is, gaan de staven van het display.

Als u een ovenfunctie activeert, de bars

Kom op in de vertoning. De staven tonen aan dat de temperatuur in het apparaat toeneemt of daalt.

programma

Page 10 of the AEG BS7304021 user manual — 6.2 Ovenfuncties
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Nadat de softwareversie is uitgeschakeld, toont het display h en 12:00 uur.

1. Raak of zet de uren vast.

5.1 Eerste reiniging

2. Aanraken of.

Verwijder alle accessoires en verwijderbare steunplanken uit het apparaat.

3. Raak of zet de notulen.
4. Aanraken of. Het temperatuur/tijdscherm toont de nieuwe tijd.

Zie hoofdstuk "Verzorgen en schoonmaken."

Reinig het apparaat voor eerste gebruik.

5.3 Wijziging van de tijd

5.2 Tijd instellen

U kunt het tijdstip van de dag alleen wijzigen als het apparaat uit staat.

Na de eerste verbinding met het net, zijn alle symbolen op het display enkele seconden aan. Voor de volgende seconden toont het display de softwareversie.

Raak me aan.

flitsen in het display. Om het nieuwe tijdstip van de dag in te stellen, verwijzen we naar "De tijd instellen."

6. DAGELIJKS GEBRUIK

  • de handmatige modus
  • automatische programma's

6.1 Bediening van het apparaat

Om het apparaat te bedienen kunt u gebruik maken van:

6.2 Ovenfuncties

Volledige stoom Voor groenten, vis, aardappelen, rijst, pasta of speciale bijgerechten.

Halve stoom + warmte

Voor gerechten met een hoog vochtgehalte en voor stroperige vissen, vla royale en terrines.

Kwartstoom + warmte

Om brood te bakken, grote stukken vlees roosteren of om gekoelde en bevroren maaltijden op te warmen.

ECO Steam Met de ECO-functies kunt u tijdens het koken energieverbruik optimaliseren. Het is noodzakelijk om de kooktijd eerst te bepalen. Om meer informatie te krijgen over de aanbevolen instellingen, verwijzen naar de kooktafels met een gelijkwaardige functie.

Ovenfunctie Toepassing

Page 11 of the AEG BS7304021 user manual — 5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Moist Fan Baking Om energie te besparen wanneer u bakt en kookt droge gebakken goederen. Ook bakwaren in blikken op 1 plankje po-sitie bakken. Deze functie werd gebruikt om de energie-efficiëntieklasse acc te definiëren. EN50304

Om op tot 3 plankposities tegelijk te bakken en om voedsel droog te maken. Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor Conventioneel koken.

Pizza instellen om voedsel te bakken op 1 plankpositie voor een intensievere bruinkleuring en een knapperige bodem. Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor Conventioneel koken.

Langzaam koken om malse, sappige gebraden broodjes voor te bereiden.

Om voedsel te bakken en roosteren op 1 schappositie.

Frozen Foods Om uw gemak voedsel zoals bijvoorbeeld te maken. Friet, wedges en frambozenbroodjes.

Turbo Grillen Om grotere vleesgewrichten of pluimvee met botten op 1 schappositie te roosteren. Ook om gratten en bruin te maken.

Fast Grilling Om plat voedsel in grote hoeveelheden te grillen en brood te roosteren.

Grillen om plat eten en toast brood te grillen.

Hou warm om eten warm te houden.

Ontdooien Om bevroren voedsel te ontdooien.

Bodemwarmte Om taarten te bakken met knapperige bodem en om voedsel te bewaren.

ECO Roasting Met de ECO-functies optimaliseert u tijdens het koken energieverbruik. Het is noodzakelijk om de kooktijd eerst te bepalen. Om meer informatie te krijgen over de aanbevolen instellingen, verwijzen naar de kooktafels met een gelijkwaardige functie.

Stoomreiniging Om het oveninterieur schoon te maken met stoom.

Ovenfunctie Toepassing · True Ventilator Koken · Conventioneel koken

Page 12 of the AEG BS7304021 user manual — 6.6 Snelle warmte-opwarming
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

6.3 De ovenfunctie instellen

De functie Fast Heat up activeren

aanraken en langer dan drie seconden vasthouden. Als u de Fast Heat up functie activeert,

1. Activeer het apparaat met of . Het display toont de ingestelde temperatuur, het symbool en het nummer van de ovenfunctie.

de staven op het display flits één door

2. Aanraken of een ovenfunctie instellen.

Een en komt op te laten zien dat de functie werkt.

3. Aanraken of het apparaat start automatisch na vijf seconden.

6.7 Stoomkoken

De waterladedeksel zit in het bedieningspaneel.

Als u het apparaat activeert en geen ovenfunctie of -programma instelt, deactiveert het toestel automatisch na 20 seconden.

6.4 Temperatuurverandering

Raak de temperatuur aan of verander deze in stappen van 5 °C. Wanneer het apparaat op de ingestelde temperatuur is, klinkt een akoestisch signaal drie keer en gaat de warmte-indicator uit.

1. Druk op de kap van het waterlade om hem te openen. 2. Vul de waterla met 800 ml water. De watertoevoer is ongeveer 50 minuten voldoende. 3. Duw de waterlade in zijn oorspronkelijke positie. 4. Activeer het apparaat. 5. Stel de stoomfunctie in (zie tabel "Ovenfuncties") en de temperatuur.

6.5 Controle van de temperatuur

U kunt de temperatuur in het apparaat zien wanneer de functie of programma werkt.

1. Raak me aan. De temperatuur / tijdweergave toont de temperatuur in het apparaat.
6. Indien nodig, aanraking om de

DUUR of EIND-functie (zie "Instellen van de SDE" of "Setting the DURATION"). De eerste stoom toont na ongeveer 2 minuten. Een akoestisch signaal klinkt wanneer het toestel zich op ongeveer de ingestelde temperatuur bevindt. Het signaal klinkt weer aan het einde van de kooktijd.

2. Aanraken om terug te gaan naar de ingestelde temperatuur of het display toont automatisch na vijf seconden.

6.6 Snelle warmte-opwarming

Plaats geen voedsel in de oven wanneer de Fast Heat up functie werkt.

7. Aanraken om het akoestische signaal en de apparatuur uit te schakelen.

De Fast Heat up functie is niet bij elke ovenfunctie beschikbaar. Een akoestisch signaal klinkt als de Fast Heat up functie niet beschikbaar is voor de ingestelde functie indien een defecte toon wordt geactiveerd in het "Settings menu."

Als de stoomgenerator leeg is, klinkt er een akoestisch signaal.

Wanneer het apparaat afkoelt, zuig dan met de spons al het resterende water op van de stoomgenerator. Indien nodig, de stoomgenerator met wat reinigen

De snelle warmte-op-functie vermindert de opwarmtijd.

Page 13 of the AEG BS7304021 user manual — 7.3 De DUUR instellen
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

azijn. Laat het apparaat volledig drogen met de deur open.

7. KLOKFUNCTIES

7.1 Klokfunctiestabel

Tel de tijd om het aantal op te stellen, wat laat zien hoe lang de toepassing werkt. Deze functie heeft geen invloed op de werking van het toestel.

Tijd van de dag om het tijdstip te tonen. Om het tijdstip van de dag te veranderen, re-fer in "Het stellen van tijd."

DUUR Om in te stellen hoe lang het apparaat werkt.

END Instellen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. U kunt Du-rantsoen en End tegelijkertijd gebruiken (tijdvertraging) als u wilt dat het apparaat later automatisch activeert en deactiveert.

SET+GO Om het apparaat met de nodige instellingen te starten, waarbij slechts één aanraking van het sensorveld later optreedt.

7.2 Tellen op Timer

5. Gebruik of stel de uren in voor DUUR.

De Tel-Up Timer wordt niet geactiveerd als Duur en Einde zijn ingesteld.

Als u de DUUR aanraakt of terwijl u deze instelt, schakelt het apparaat over op de instelling van de functie SEND. 6. Als de ingestelde tijd eindigt, klinkt een akoestisch signaal twee minuten.

De Count Up Timer begint te tellen wanneer het apparaat gaat verwarmen.

1. Om de Tel-up Timer te resetten, tik

en tijd instelling flits in het display. Het apparaat deactiveert. 7. Raak een sensorveld aan of open de ovendeur om het akoestische signaal te stoppen. 8. Deactiveer het apparaat.

keer op keer tot het scherm knippert.

2. Raak aan tot het scherm "00:00" toont en de Count Up Timer begint weer op te tellen.

7.3 De DUUR instellen

7.4 Het einde van het programma instellen

1. Activeer het apparaat en stel een ovenfunctie in en temperatuur.
1. Activeer het apparaat en stel een ovenfunctie in en temperatuur.
2. Raak opnieuw en opnieuw tot de
2. Raak opnieuw en opnieuw tot de

display shows .

display shows .

flitsen in het display.

flitsen in het display.

3. Gebruik of stel de minuten in voor DUUR.
3. Gebruik of om de SEND en

of om te bevestigen. Eerst stel je de minuten en dan het uur in.

4. - Aanraken om te bevestigen.

Klokfunctie Toepassing

Page 14 of the AEG BS7304021 user manual — 1 GROENTEN, TRADITIONELE
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

Wanneer de ingestelde tijd eindigt, een akoestische

1. Raak me aan.

Het signaal klinkt twee minuten. symbool en de tijd instelling flits in het display. Het apparaat deactiveert. 4. Raak een sensorveld aan of open de ovendeur om het akoestische signaal te stoppen. 5. Deactiveer het apparaat.

en "00" flits in het display.

2. Gebruik of om de MINUTE MINDER in te stellen. Eerst stel je de seconden in, dan de minuten en uren.
3. Aanraken of de MINUTE MINDER begint automatisch na vijf seconden. Wanneer de ingestelde tijd eindigt, klinkt een akoestisch signaal twee minuten en 00:00

7.5 SET+GO instellen

U kunt de SET+GO functie alleen gebruiken als de DUUR is ingesteld.

en flits in het display. 4. Raak een sensorveld aan of open de ovendeur om het akoestische signaal te stoppen.

1. Stel een ovenfunctie (of programma) en temperatuur in (zie "Instellen van de oven functie" en "De temperatuur wijzigen"). 2. Stel de DUUR in (zie "Instellen van de duration").

7.7 De functie Tijdvertraging instellen

3. Raak opnieuw en opnieuw tot flitsen in het display.

De DUUR en de END kunnen tegelijkertijd worden gebruikt, als het apparaat later automatisch in- of uit moet. In dit geval eerst de DUUR instellen

4. Aanraken om de SET+GO functie in te stellen.

Het display toont en met een indicator. Deze indicator geeft aan welke klokfunctie geactiveerd wordt. 5. Raak een sensorveld aan (behalve ON / OFF) om de SET + GO functie te starten.

en dan de functie END (zie "Instellen van de DUUR" en "Setting the Send").

Wanneer de functie Tijdvertraging wordt geactiveerd, toont het display een statisch symbool van de ovenfunctie;

7.6 De MINUTE-MINDER instellen

Met een stip en . De stip toont welke klokfunctie op de Klok / restwarmte display.

Gebruik de MINUTE MINDER om een aftelstand in te stellen (maximaal 23 u 59 min). Deze functie heeft geen effect op de werking van de oven. U kunt de MINUTE MINDER op elk moment en ook wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

8. AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

wanneer u niet de kennis of ervaring over hoe een gerecht te bereiden. Het display toont de schappositie en standaard kooktijden voor alle automatische programma's.

Er zijn 25 automatische programma's. Een automatisch programma of recept gebruiken

8.1 Automatisch programma

Programmanummer Naam programma

1 GROENTEN, TRADITIONELE

Page 15 of the AEG BS7304021 user manual — 2 AARDAPPELGRATIN
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Programmanummer Naam programma

2 AARDAPPELGRATIN

3 BOERENBROOD

4 ROLLEN

5 VISFILET

6 GEPOCHEERDE VIS (TROEF)

7 PRUIMEN DUMPLING

8 KALFSVLEES KNOKKEL

9 RICE

10 LASAGNE

11 DEEG BEWIJS

12 GERASPT VLEES

13 GEBRADEN VARKENSVLEES

14 GEBRADEN KALFSVLEES

15 GEBRADEN LAMSVLEES

16 GEBRADEN WILD

17 KIP, GEHEEL

18 PIZZA'S

19 QUICHE LORRAINE

20 CITROENSPONS CAKE

21 KAASKOEKJES

22 CANNELLONI

23 GEMAKSTAART

24 GEMAK PIZZA

25 GEMAKSAARDE AARDAPPELSOORTEN

8.2 Recepten online

8.3 Automatisch programma

De recepten voor de automatische programma's die zijn gespecificeerd voor dit apparaat kunt u vinden op onze website. Om het juiste Recept Boek te vinden, controleer de PNC nummer op de rating plaat aan de voorzijde van het apparaat holte.

1. Activeer het apparaat.
2. Raak me aan.
Page 16 of the AEG BS7304021 user manual — 9.1 Kerntemperatuursensor
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16
6. Wanneer de ingestelde tijd eindigt, een akoestische

Het display toont , een symbool en het nummer van de automatische programma.

Het signaal klinkt twee minuten. Flitsen. Het apparaat deactiveert. 7. Raak een sensorveld aan of open de deur om het akoestische signaal te stoppen.

3. Aanraken of kiezen van het automatische programma.
4. Raak of wacht vijf seconden totdat het apparaat automatisch begint te werken. 5. Als de ingestelde tijd eindigt, klinkt een akoestisch signaal twee minuten. De

8.5 Automatische programma's met de kerntemperatuursensor

symbool flitsen. Het apparaat deactiveert. 6. Raak een sensorveld aan of open de deur om het akoestische signaal te stoppen.

De kerntemperatuur van het voedsel is standaard en wordt in programma's met de core temperatuursensor vastgesteld. Het programma eindigt wanneer het apparaat op de ingestelde kerntemperatuur is.

8.4 Automatische programma's met gewichtsingang

1. Activeer het apparaat.

Als u het gewicht van het vlees bepaalt, berekent de machine de roostertijd.

2. Raak opnieuw en opnieuw tot de

display shows . 3. Installeer de kern temperatuur sensor. Zie "Koortemperatuursensor."

1. Activeer het apparaat.
2. Raak me aan.
3. Aanraken of het gewichtsprogramma instellen. Het display toont: de kooktijd, het
4. Aanraken of het programma voor de kerntemperatuursensor instellen.

Het display toont de kooktijd,

duursymbool , standaardgewicht, meeteenheid (kg, g).

en .

5. Aanraken of de instellingen automatisch opslaan na vijf seconden. Wanneer de ingestelde tijd eindigt, een akoestische
4. Aanraken of de instellingen automatisch opslaan na vijf seconden. Het apparaat activeert. 5. Een symbool van de gewichtseenheid knippert in het display. Gedurende deze tijd kunt u de standaard gewicht waarde te wijzigen met

Het signaal klinkt twee minuten. Flitsen. Het apparaat deactiveert. 6. Raak een sensorveld aan of open de deur om het akoestische signaal te stoppen.

of . Raak me aan.

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

9.1 Kerntemperatuursensor

Er moeten twee temperaturen worden ingesteld: de oventemperatuur en de kerntemperatuur.

De kern temperatuursensor meet de coretemperatuur van het vlees. Wanneer het vlees op de ingestelde temperatuur is, wordt het apparaat uitgeschakeld.

Page 17 of the AEG BS7304021 user manual — 8.4 Automatische programma's met gewichtsingang
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

Het display toont de huidige kern

De kerntemperatuursensor moet tijdens het koken in het vlees en de stopcontacten blijven.

temperatuur en het warmte-op symbool. Terwijl het apparaat de geschatte duur van tijd berekent, toont het display de teltijd. Na de eerste berekening toont het display ongeveer de duur van de kooktijd. Het toestel blijft de duur van het koken berekenen. De weergave wordt met tussenpozen bijgewerkt, waarbij de nieuwe duurwaarde wordt gebruikt.

1. Activeer het apparaat. 2. Plaats het punt van de kerntemperatuur

sensor (met op de handgreep) in het midden van het vlees. 3. Plaats de stekker van de kerntemperatuursensor in het stopcontact aan de voorzijde van het apparaat.

AEG BS7304021 — 8.4 Automatische programma's met gewichtsingang diagram (page 17)
Afb. 13 · 8.4 Automatische programma's met gewichtsingang

Wanneer u met de kerntemperatuursensor kookt, kunt u de temperatuur op het display wijzigen. Nadat u de kern temperatuursensor in het stopcontact hebt geplaatst en een ovenfunctie en -temperatuur heeft ingesteld, toont dit display de huidige core-temperatuur.

Raak keer op keer aan om drie andere temperaturen te zien:

  • De ingestelde kerntemperatuur
  • De huidige oventemperatuur
  • De huidige kerntemperatuur

Het display toont knipperen en de standaard ingestelde kerntemperatuur. De temperatuur is 60 °C voor de eerste bewerking en de laatste ingestelde waarde voor elke volgende handeling.

Wanneer u de kern temperatuursensor in het stopcontact zet, annuleer je de instellingen voor de klokfuncties.

Wanneer het vlees op de ingestelde kerntemperatuur is, klinkt een akoestisch signaal gedurende twee minuten en de waarde van de kern

temperatuur en flits. Het apparaat deactiveert. 7. Raak een sensorveld aan om het akoestische signaal uit te schakelen. 8. Verwijder de kerntemperatuursensor uit het stopcontact en verwijder het vlees van het apparaat.

4. Aanraken of de kerntemperatuur instellen.
5. Aanraken of de instellingen automatisch opslaan na 5 seconden.

U kunt de kerntemperatuur alleen instellen wanneer

Flitsen. Als het scherm is maar niet flitst voordat u de kerntemperatuur, tast

en of om een nieuwe waarde in te stellen. 6. Stel de ovenfunctie en de temperatuur in.

Page 18 of the AEG BS7304021 user manual — 9.3 Trivet en Grill- / Roasting pan
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

9.2 Het invoegen van de toebehoren

  • Alle accessoires hebben kleine inkepingen aan de bovenkant van rechts en links om veiligheid te verhogen. De inkepingen zijn ook antitip apparaten.
  • De hoge rand rond de plank is een apparaat dat voorkomt dat het kookgerei uitglijdt.

Draadplank:

Duw de plank tussen de geleiders van het schapsteuntje en zorg ervoor dat de voeten naar beneden wijzen.

AEG BS7304021 — 9.2 Het invoegen van de toebehoren diagram (page 18)
Afb. 14 · 9.2 Het invoegen van de toebehoren

9.3 Trivet en Grill- / Roasting pan

U kunt het trivet gebruiken om grotere stukken vlees of gevogelte op één schappositie te roosteren.

1. Doe het trivet in de diepe pan zodat de steunpunten van de draadplank omhoog gaan.

Druk de diepe pan tussen de geleiders van het steunvlak.

AEG BS7304021 — 9.3 Trivet en Grill- / Roasting pan diagram (page 18)
Afb. 15 · 9.3 Trivet en Grill- / Roasting pan
2. Leg de diepe pan op het benodigde schap in de oven. U kunt de trivet gebruiken om platte gerechten in grote hoeveelheden te grillen en toast.

Draadplank en de diepe pan samen:

AEG BS7304021 — 9.3 Trivet en Grill- / Roasting pan diagram (page 18)
Afb. 16 · 9.3 Trivet en Grill- / Roasting pan

Druk de diepe pan tussen de geleidebalken van het schapsteun en de draadplank op de bovenstaande geleiders.

1. Doe het trivet in de diepe pan zodat de steunpunten van de draadplank naar beneden.
Page 19 of the AEG BS7304021 user manual — 10.4 Het instellingenmenu gebruiken
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19
2. Leg de diepe pan op het benodigde schap in de oven.

10. EXTRA FUNCTIES

10.1 Mijn favoriete programmafunctie gebruiken

SAFE komt op het display. Om de functie Kindslot uit te schakelen, herhaal stap 2.

Gebruik deze functie om uw favoriete temperatuur- en tijdinstellingen voor een ovenfunctie of programma te bewaren.

10.3 Het gebruik van de functievergrendeling

U kunt de functie alleen activeren wanneer het apparaat werkt.

1. Stel de temperatuur en tijd in voor een ovenfunctie of -programma.

De functievergrendeling voorkomt een toevallige verandering van de ovenfunctie.

2. Raak en houd langer dan drie seconden vast. Een akoestisch signaal klinkt. 3. Deactiveer het apparaat.
1. Om de functie te activeren het apparaat. 2. Activeer een ovenfunctie of instelling.
  • Om de functie aanraking te activeren. Het apparaat activeert uw favoriete programma.
3. Raak en houd het tegelijk gedurende 2 seconden vast. Een akoestisch signaal klinkt. Loc komt op het display. Om de functie vergrendelen te verwijderen herhaal stap 3.

Wanneer de functie werkt, kunt u het tijdstip en temperatuur wijzigen.

U kunt het apparaat uitschakelen als de functieslot aan staat. Wanneer u het apparaat deactiveert, schakelt Function Lock uit.

  • Om de functie aanraking uit te schakelen. Het apparaat deactiveert uw favoriete programma.

10.2 Het kindslot gebruiken

De Child Lock voorkomt een toevallige werking van het apparaat.

10.4 Het instellingenmenu gebruiken

1. De functie deactiveren

U kunt het instellingenmenu alleen instellen als de machine is uitgeschakeld.

het apparaat met . Zet geen ovenfunctie in.

Het menu Instellingen laat u functies activeren of deactiveren in het hoofdmenu. Het display toont SET en het nummer van de instelling.

2. Raak en houd het tegelijk gedurende 2 seconden vast. Een akoestisch signaal klinkt.
Page 20 of the AEG BS7304021 user manual — 11. HINTS EN TIPS
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

In te stellen beschrijving

1 SET + GO ON / OFF

2 RESTWARMTE-INDICATOR AAN/UIT

3 TOONSOORT1) KLIK / RUNDVLEES / UIT

4 DEFECTE TOON AAN / UIT

5 SERVICE MENU -

6 INSTELLINGEN HERSTELLEN AAN / UIT

1. Het is niet mogelijk om de toon van het ON / OFF sensorveld uit te schakelen.
1. Wanneer het apparaat is gedeactiveerd,

10.6 Helderheid van het scherm

Aanraken en drie seconden vasthouden. Het display toont SET1 en "1" flitsen.

Er zijn twee wijzen van helderheid:

2. Aanraken of instellen.
  • Nachtlichtsterkte - wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld, is de helderheid van het display lager tussen 10 PM en 6 AM.
  • Daglicht:
3. Raak me aan.
4. Aanraken of de waarde van het instellen wijzigen.
5. Raak me aan.

Wanneer de Minute Minder functie eindigt, gaat het scherm terug naar de nachtelijke helderheid.

10.5 Automatische uitschakeling

Om veiligheidsredenen deactiveert het apparaat automatisch na enige tijd als een ovenfunctie werkt en u geen instellingen verandert.

30 °C - 115 °C 12.5 h

120 °C - 195 °C 8.5 h

10.7 Koelventilator

200 °C - 230 °C 5.5 h

Wanneer het apparaat werkt, activeert de koelventilator automatisch om de oppervlakken van het toestel af te koelen. Als u het apparaat deactiveert, kan de koelventilator blijven werken totdat het toestel afkoelt.

Na de automatische uitschakeling, raakt u een sensorveld om het apparaat weer te bedienen.

De automatische uitschakeling werkt niet met de functies: Kerntemperatuursensor, Licht, Langzaam koken, Duur, Einde, Tijdvertraging.

11. HINTS EN TIPS

Temperatuuruitschakeltijd

Page 21 of the AEG BS7304021 user manual — 11.4 Volledige stoom / Eco-stoom
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21
  • Wanneer u langer dan 30 minuten kookt of wanneer u grote hoeveelheden voedsel bakt, voeg er water bij als dat nodig is.
  • Doe het voedsel in de juiste bakjes en zet de containers op de schappen. Zorg ervoor dat er een afstand tussen de planken is om de stoom rond elke container te laten circuleren.
  • Na elk gebruik, verwijder het water uit de lade van het water, verbindingsslangen en stoomgenerator. Zie het hoofdstuk "Verzorgen en schoonmaken."
  • De tabellen geven gegevens voor typische gerechten.
  • Start de procedure met een koud apparaat tenzij de gegevens in de tabellen anders zijn.
  • Gebruik een recept dat bijna hetzelfde is als je de instellingen voor het recept niet kunt vinden.
  • Bij het koken van rijst, gebruik een verhouding 1,5: 1

De temperatuur en baktijden in de tabellen zijn alleen richtlijnen. Ze zijn afhankelijk van de recepten en kwaliteit en kwantiteit van de gebruikte ingrediënten.

11.1 Binnenkant van de deur

In sommige modellen, aan de binnenkant van de deur vind je:

  • de nummers van de schapposities.
  • informatie over de ovenfuncties, aanbevolen schapposities en temperaturen voor typische gerechten.

11.2 Koken met stoom

  • Gebruik alleen hitte- en corrosiebestendig kookgerei of chroomstalen voedselcontainers (alleen voor sommige modellen).
  • De juiste schapposities staan in de onderstaande tabel. Tel de schapposities van onder naar boven.

11.3 Stoomwatertafel

Tijd (min) Water in de waterlade (ml)

15. 20 300
30. 40 600
50. 60 800

11.4 Volledige stoom / Eco-stoom

hoeveelheid water die nodig is voor een van de gerechten in het bedrijf. Doe de borden in het juiste bakgerei en vervolgens op de draadplanken. Pas de afstand tussen het kookgerei aan om stoom te laten circuleren.

De functie is van toepassing op alle soorten levensmiddelen, vers of bevroren. U kunt het gebruiken om te koken, warm, ontdooien, stroperig of blank groenten, vlees, vis, pasta, rijst, suikermaïs, griesmeel en eieren.

  • Met deze functie kunt u containers steriliseren (bijv. babyflessen).
  • Plaats de schone containers in het midden van de plank op de eerste schappositie. Zorg ervoor dat de opening onder een kleine hoek is.
  • Vul de lade met het maximum aantal water en zet de tijd op 40 min.

U kunt een volledige maaltijd bereiden in één operatie. Om elk gerecht correct te koken, gebruik je die met kooktijden welke bijna hetzelfde zijn. De grootste toevoegen

Sterilisatie

Page 22 of the AEG BS7304021 user manual — 11.1 Binnenkant van de deur
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22
AEG BS7304021 — 11.1 Binnenkant van de deur diagram (page 22)
Afb. 17 · 11.1 Binnenkant van de deur

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid Water in de wa-ter lade (ml)

Beetroot 96 70 - 90 2 800 + 400

Groenten

Page 23 of the AEG BS7304021 user manual — 11.1 Binnenkant van de deur
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid Water in de wa-ter lade (ml)

96 15 2 350

96 30 - 40 2 500

96 20 - 25 2 400

96 15 - 20 2 350

Bijgerechten / begeleiding

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid Water in de waterlade (ml)

96 30 - 40 2 600

96 35 - 45 2 600

96 45 - 55 2 750

Rijst (verhouding water/rijst 1.5:1)

96 35 - 40 2 600

96 35 - 40 2 600

96 35 - 45 2 600

96 20 - 25 2 450

Polenta (liq-uid ratio 3:1)

96 45 - 50 2 750

Toon 10 meer labels / korte tekst op deze pagina
Savoye cabotage - Courgette, slanke bonen - Gistdumping - Longs · Aardappelgoot - Lingen zonder schil - Tagliatelle, vers
Page 24 of the AEG BS7304021 user manual — 11.1 Binnenkant van de deur
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid Water in de waterlade (ml)

Forel, ca. 250 g 85 30 - 40 2 550

Garnalen, vers 85 20 - 25 2 450

85 30 - 40 2 550

Zalmfilets 85 25 - 35 2 500

Zalmforel, ca. 1000 g

85 40 - 45 2 600

Mosselen 96 20 - 30 2 500

Platvisfilet 80 15 2 350

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid Water in de waterlade (ml)

Gekookte ham 1000 g

96 55 - 65 2 800 + 150

90 25 - 35 2 500

Kip, stro-ed 1000 - 1200 g

96 60 - 70 2 800 + 150

Kalfsvlees / varkensloen zonder been, 800 - 1000 g

90 80 - 90 2 800 + 300

Gepocheerde gesjacherde varkensleen

90 90 - 110 2 800 + 300

Tafelspitz (prime gekookt rundvlees)

96 110 - 120 2 800 + 700

Chipolatas 80 15 - 20 2 400

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Vis · Garnalen, bevroren
Page 25 of the AEG BS7304021 user manual — 11.6 Half stoom + warmte
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid Water in de waterlade (ml)

96 18 - 21 2 500

96 13 - 16 2 450

96 11 - 12 2 400

11.5 Turbo Grillen en volledige stoom in opeenvolging

  • correct voor een ovenprocedure en dan met het gebraad in de oven.
  • Koel de oven af tot een temperatuur van ongeveer 80 °C. Om het apparaat sneller af te koelen, opent u de ovendeur naar de eerste stand gedurende ongeveer 15 minuten.
  • Start de functie Full Steam. Koken tot het klaar is.

Wanneer u de functies combineert, kunt u vlees, groenten en begeleidingen koken na elkaar. Alle gerechten zijn klaar om tegelijkertijd te worden geserveerd.

  • Om het voedsel te roosteren, gebruikt u de functie Turbo Grilling.
  • Doe de bereide groenten en begeleidingen in kookgerei

De maximale hoeveelheid water is 800 ml.

Voedingsstof Turbo Grillen (eerste stap)vlees van koks)
Volledige stoom (tweede stap)groenten toevoegen)

Tijd (min)

Tijd (min)

Rossenvlees 1 kg spruitjes, polenta

180 60 - 70 meat1 96 40 - 50 vlees: 1 groenten: 3

Gebraden varkensvlees 1 kg, Aardappelen, vegetarisch- bls, jus

180 60 - 70 meat1 96 30 40 vlees: 1 groenten: 3

Gebrand kalfsvlees 1 kg rijst, groenten- tafels

180 50 - 60 meat1 96 30 40 vlees: 1 groenten: 3

11.6 Half stoom + warmte

Voeg ongeveer 300 ml water toe.

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Eieren, hard gekookt; eieren, halfgekookt
Page 26 of the AEG BS7304021 user manual — 11.7 Kwartstoom + warmte
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid

Custard / vlaai in indi-

90 35 - 40 2

Gebakken eieren1) 90 30 - 40 2

Terrine1) 90 40 - 50 2

Dun visfilet 85 15 - 25 2

Dikke visfilet 90 25 - 35 2

Kleine vis tot 350 g

90 25 - 35 2

In gehele staat tot 1000 g 90 35 - 45 2

1. Ga nog een half uurtje door met de deur dicht.

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid

Dumplings 85 25 - 35 2

Pasta 85 20 - 25 2

Rice 85 20 - 25 2

Een-plate schotel 85 20 - 25 2

11.7 Kwartstoom + warmte

Voeg ongeveer 300 ml water toe.

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid

Gebraden varkensvlees 1000 g 160 - 180 90 - 100 2

Roestbief 1000 g 180 - 200 60 - 90 2

Geroosterd kalfsvlees 1000 g 180 80 - 90 2

Vleesbrood, niet gekookt en niet gebakken, 500 g 180 30 - 40 2

Gerookte lenden van varkens 600 - 1000 g (doordrenkt gedurende 2 uur)

160. 180 60 - 70 2

Chicken 1000 g 180 - 200 50 - 60 2

Duck 1500 - 2000 g 180 70 - 90 2

Goose 3000 g 170 130 - 170 1

Opwarmen van de kookplaat (1)

Page 27 of the AEG BS7304021 user manual — 11,9 Tips voor het bakken
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid

Aardappelgratin 160 - 170 50 - 60 2

Pasta bak 190 40 - 50 2

Lasagne 180 45 - 55 2

- Ja, ja. broodsoorten 500 - 1000 g 180 - 190 45 - 50 2

Rolls 40 - 60 g 180 - 210 30 - 40 2

Gereed voor bak-bak rollen 200 20 - 30 2

Bagu- ettes 40 - 50 g klaarmaken om te bakken

200 20 - 30 2

Bagu- etes 40 - 50 g, fro- zen

200 25 - 35 2

11,8 Bakken

  • Cakes en gebak op verschillende hoogten zijn niet altijd even bruin in het begin. Als dit gebeurt, verander dan de temperatuurinstelling niet. De verschillen zijn gelijk tijdens de bakprocedure.
  • Met langere baktijden kunt u de oven ongeveer 10 minuten voor het einde van de bakkentijd uitzetten en daarna gebruik maken van restwarmte. Wanneer u diepvriesvoer kookt, kunnen de bakplaten in de oven tijdens het bakken draaien. Als de bakjes weer koud worden, zijn ze weg.
  • Uw oven kan op een andere manier bakken of braden dan het apparaat dat u eerder had. Pas uw gebruikelijke instellingen (temperatuur, kooktijden) en schapposities aan de waarden in de tabellen.
  • De fabrikant raadt u aan de eerste keer lagere temperatuur te gebruiken.
  • Als je de instellingen voor een speciaal recept niet kunt vinden, zoek dan naar degene die bijna hetzelfde is.
  • U kunt de baktijden verlengen met 10 .0 15 minuten als u cakes op meer dan een niveau bakken.

11,9 Tips voor het bakken

Bakken resultaten Mogelijke oorzaak Remedy

De bodem van de taart is niet voldoende bruin.

De schappositie is incor-recent.

Zet de taart op een onderste plank.

De taart zinkt en wordt slap, klonterig of streaky.

De temperatuur is te hoog.

De volgende keer dat je bakt, zet een iets lagere oven temperament- tuur.

De taart zinkt en wordt slap, klonterig of streaky.

De baktijd is te kort. Stel een langere baktijd in. U kunt de baktijden niet verlagen door hogere temperaturen in te stellen.

Page 28 of the AEG BS7304021 user manual — 11.10 Baken op één niveau:
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

Bakken resultaten Mogelijke oorzaak Remedy

De taart zinkt en wordt slap, klonterig of streaky.

Er zit te veel vloeistof in het mengsel.

Gebruik minder vloeistof. Wees voorzichtig met het mengen, vooral als u een mengmachine gebruikt.

De taart is te droog. De oventemperatuur is te laag.

De volgende keer dat je bakt, zet een hogere temperatuur in de oven.

De taart is te droog. De baktijd is te lang. De volgende keer dat je bakt, zet een kortere tijd van bakken.

De cake bruint ongelijkmatig. De oventemperatuur is te hoog en de baktijd is te kort.

Stel een lagere oventemperatuur-tram en langere baktijd in.

De cake bruint ongelijkmatig. Het mengsel is ongelijkmatig verdeeld.

Verdeel het mengsel gelijkmatig op de bakplaat.

De taart is nog niet klaar in de gegeven baktijd.

De oventemperatuur is te laag.

De volgende keer dat je bakt, zet een iets hogere oven tempo-peratuur.

11.10 Baken op één niveau:

Temperatuur van de voedingsfunctie (°C)

Tijd (min) Houdbaarheid

Ring cake / Brio-che

150. 160 50 - 70 1

Madeiracake / vruchtenkoeken

140. 160 70 - 90 1

Vetloze spons cake / Fatless sponscake

140. 150 35 - 50 2

Vetloze spons cake / Fatless sponscake

160 35 - 50 2

Flan basis - kort gebak

170. 180 1) 10 - 25 2

Flanbasis - sponsmengsel

150. 170 20 - 25 2

Appelentaart / Ap-ple taart (2 blikken Ø20 cm, diago-naly off set)

160 60 - 90 2

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
Bakken in blikjes - True Fan Cooking - Tru fan Cook-ing - Echt Ventilator Koken - Conventioneel koken - Ware ventilatoren
Page 29 of the AEG BS7304021 user manual — 11.10 Baken op één niveau:
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

Temperatuur van de voedingsfunctie (°C)

Tijd (min) Houdbaarheid

Appelentaart / Ap-ple taart (2 blikken Ø20 cm, diago-naly off set)

180 70 - 90 1

170. 190 60 - 90 1
1. Verwarm de oven voor.

Cakes / gebakjes/brood op bakplaten

Temperatuur van de voedingsfunctie (°C)

Tijd (min) Houdbaarheid

Geplaid brood / Broodkroon

170. 190 30 - 40 3
160. 180 1) 50 - 70 2

Brood (griebrood): 1. Eerste deel van de bakprocedure. 2. Tweede deel van de bakprocedure.

1. 230 1)
1. 20 2. 30 - 60 1
2. 160 - 180

Roompuffen/Eclairs

190. 210 1) 20 - 35 3

Zwitserse rol Conventional Cooking

180. 200 1) 10 - 20 3

Cake met crum-ble topping (droog)

150. 160 20 - 40 3

Boter al- mond cake / Suikercake

190. 210 1) 20 - 30 3

Fruitvlansen (gemaakt met gistdeeg/spons

150 35 - 55 3

Fruitvlansen (gemaakt met gistdeeg/spons

170 35 - 55 3

Toon 13 meer labels / korte tekst op deze pagina
Conventioneel koken · Kaascake Conventional Cooking · Conventional Kookgelegenheid · Kerststal- len · Conventioneel Koken · Conventionaal Koken• Conventioneel Kookkunst · Echt Fan Koken· Conventioneel Cookie · Eetbare Ventilator Koken - mengsel) 2) · Conventionel Koken ■ mengsel)2)
Page 30 of the AEG BS7304021 user manual — 11.10 Baken op één niveau:
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

Temperatuur van de voedingsfunctie (°C)

Tijd (min) Houdbaarheid

Fruitvlansen gemaakt met kort gebak

160. 170 40 - 80 3

Gistkoeken met delicate top-pings (bijv. kwark, room en vla)

160. 180 1) 40 - 80 3
1. Verwarm de oven voor. 2) Gebruik een diepe pan.

Temperatuur van de voedingsfunctie (°C)

Tijd (min) Houdbaarheid

150. 160 10 - 20 3

Kort brood / kortbrood / gebakstrepen

140 20 - 35 3

Kort brood / kortbrood / gebakstrepen

1601) 20 - 30 3

Biscuits gemaakt met sponsmengsel

150. 160 15 - 20 3

Gebak gemaakt met eiwit / Meringues

80. 100 120 - 150 3

Macaroons True Fan Cooking

100. 120 30 - 50 3

Biscuits gemaakt met gistdeeg

150. 160 20 - 40 3

Puff gebak True Fan Cook-ing

170. 180 1) 20 - 30 3

Rolls True Fan Cooking

1601) 10 - 25 3

190. 210 1) 10 - 25 3
Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Echt fankoken Conventioneel koken Koken Kookwaren voor echte ventilatoren Kookkoeken voor echte fan Cooking voor echte fan Cooks
Page 31 of the AEG BS7304021 user manual — 11.12 Vochtafzuigingsbak
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

Temperatuur van de voedingsfunctie (°C)

Tijd (min) Houdbaarheid

Kleine taarten / kleine cakes (20 per bakje)

1501) 20 - 35 3

Kleine taarten / kleine cakes (20 per bakje)

1701) 20 - 30 3

1. Verwarm de oven voor.

11.11 Bakkers en gratins

Temperatuur van de voedingsfunctie (°C)

Tijd (min) Houdbaarheid

Pasta bak Conventioneel koken

180. 200 45 - 60 1
180. 200 25 - 40 1

Turbo Grilling 160 - 170 15 - 30 1

Baguettes top-ped met gesmolten kaas

160. 170 15 - 30 1

Zoete bakkers Conventioneel koken

180. 200 40 - 60 1

Visbakken Conventioneel koken

180. 200 30 - 60 1
160. 170 30 - 60 1
1. Verwarm de oven voor.

11.12 Vochtafzuigingsbak

Levensmiddelensoort

Tijd (min) Houdbaarheid

Pasta bak 180 - 200 45 - 60 2

Lasagne 180 - 200 45 - 60 2

Aardappelgratin 190 - 210 55 - 80 2

Zoete gerechten 180 - 200 45 - 60 2

Ring cake of brioche 160 - 170 50 - 70 1

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
Echt fankoken - Conventioneel koken · Lasagne Conventional Cooking - Groenten au · Gratin1) - True Fan Cook-ing - Gevuld vegetarisch gestikt
Page 32 of the AEG BS7304021 user manual — 11.13 Bakken op meerdere niveaus
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

Levensmiddelensoort

Tijd (min) Houdbaarheid

Geplakt brood / kroon van het brood 170 - 190 40 - 50 2

Cake met klompen topping (droog)

160. 170 20 - 40 3

Biscuits gemaakt met gistdeeg

160. 170 20 - 40 2

11.13 Bakken op meerdere niveaus

Gebruik de functie True Fan Cooking.

Cakes / gebakjes/brood op bakplaten

Tijd (min) Houdbaarheid

2 posities 3 posities

Roompuffen/Eclairs

160. 180 1) 25 - 45 1 / 4 -
150. 160 30 - 45 1 / 4 -
1. Verwarm de oven voor.

Biscuits / kleine cakejes/kleine gebakjes / zoete deegwaren / broodjes

Tijd (min) Houdbaarheid

2 posities 3 posities

150. 160 20 - 40 1 / 4 1 / 3 / 5

Kort brood / kort brood / gebak strepen

140 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / 5

Biscuits gemaakt met sponsmengsel

160. 170 25 - 40 1 / 4 -

Biscuits gemaakt met eiwit, meringues

80. 100 130 - 170 1 / 4 -

Macaroons 100 - 120 40 - 80 1 / 4

Biscuits gemaakt met gistdeeg

160. 170 30 - 60 1 / 4 -

Puff gebak 170 - 1801) 30 - 50 1 / 4

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Temperatuur (°C) · Voedseltemperatuur (° C) · Droge streuselkoek · Voedingstemperatuur ( °C) - Korte gebakjes bis- cuits
Page 33 of the AEG BS7304021 user manual — 11.15 Pizza-instelling
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33

Tijd (min) Houdbaarheid

2 posities 3 posities

Rolls 180 20 - 30 1 / 4 -

Kleine taarten / kleine cakes (20 per bakje)

1501) 23 - 40 1 / 4 -

1. Verwarm de oven voor.

11.14 Langzame kookkunst

Altijd zonder deksel koken wanneer u deze functie gebruikt.

Gebruik deze functie om mager, malse stukken vlees en vis te bereiden met een kerntemperatuur van niet meer dan 65 °C. Deze functie is niet van toepassing op recepten zoals stoofvlees of vet gebraden varkensvlees. U kunt de Core temperatuursensor gebruiken om te garanderen dat het vlees over een correcte kerntemperatuur beschikt (zie tabel voor de Kern temperatuur sensor).

1. Maak het vlees in een pan op de kookplaat naaien op een zeer hoge instelling voor 1 - 2 minuten aan elke kant. 2. Doe het vlees samen met de warme roosterpan in de oven op de draadplank. 3. Zet de Core temperatuursensor in het vlees. 4. Selecteer de functie Langzaam koken en stel de juiste eindkerntemperatuur in.

In de eerste 10 minuten kunt u een oventemperatuur instellen tussen 80 °C en 150 °C. De standaard is 90 °C. Nadat de temperatuur is ingesteld, blijft de oven koken bij 80 °C. Gebruik deze functie niet voor pluimvee.

Temperatuur van de hoeveelheid voedsel (°C)

Tijd (min) Houdbaarheid

Roast beef 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1

Fillet van rundvlees 1000 - 1500 g 120 90 - 150 3

Roast veal 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1

Steaks 200 - 300 g 120 20 - 40 3

11.15 Pizza-instelling

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid

Pizza (dunne korst) 200 - 230 1)2) 15 - 20 2

Pizza (met veel top- pings)

180. 200 20 - 30 2

Tarts 180 - 200 40 - 55 1

Mandarijnenvlaan 160 - 180 45 - 60 1

Voedseltemperatuur (°C)

Page 34 of the AEG BS7304021 user manual — 11.17 Braadtafels
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid

Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1

Zwitserse Flan 170 - 190 45 - 55 1

Cheesecake 140 - 160 60 - 90 1

Appeltaart, bedekt 150 - 170 50 - 60 1

Plantaardige taart 160 - 180 50 - 60 1

Ongezuurd brood 230 1) 10 - 20 2

Puff deeg vlaan 160 - 180 1) 45 - 55 2

Flammekuchen (Piz-za-achtige schotel van Al-sace)

230 1) 12 - 20 2

Piroggen (Russische versie van calzone)

180. 200 1) 15 - 25 2
1. Verwarm de oven voor. 2) Gebruik een diepe pan.

11.16 Roasten

  • Om te voorkomen dat de vleessappen of vet op de pan branden, doe wat vloeistof in de diepe pan.
  • Draai het gebraad indien nodig om (na 1/2 - 2/3 van de kooktijd).
  • Baste grote gebraden en gevogelte met hun sappen meerdere malen tijdens het roosteren. Dit geeft betere roosterresultaten.
  • U kunt het apparaat ongeveer 10 minuten voor de eindtijd van de roostering uitschakelen en gebruik maken van restwarmte.
  • Gebruik hittebestendig ovengerei om te roosteren (zie de instructies van de fabrikant).
  • U kunt grote roosterende gewrichten direct in de diepe pan (indien aanwezig) of op het draad plat boven de diepe bak braden.
  • Geroosterd mager vlees in de roosterblik met het deksel. Dit houdt het vlees sappiger.
  • Alle soorten vlees die kunnen worden bruin of hebben knijpen kan in het roosteren blik zonder de deksel geroosterd.
  • Wij raden u aan vlees en vis te koken met een gewicht van 1 kg of meer in het apparaat.

11.17 Braadtafels

Voedselhoeveelheid Functie Tempera-tuur (°C)

Tijd (min)

Gebraden brood 1 - 1,5 kg Conventie- al Koken

230 120 - 150 1

Geroosterd rundvlees of fileetzelden

per cm dikte

190. 200 1) 5 - 6 1

Rundvlees · Turbo Grillen

Page 35 of the AEG BS7304021 user manual — 11.16 Roasten
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

Voedselhoeveelheid Functie Tempera-tuur (°C)

Tijd (min)

Geroosterd rundvlees of fileetmedium

per cm dikte

180. 190 1) 6 - 8 1
Geroosterd rundvlees of fileetGoed gedaan.

per cm dikte

170. 180 1) 8 - 10 1
1. Verwarm de oven voor.

Voedselhoeveelheid Functie Tempera-tuur (°C)

Tijd (min)

Schouder / nek/hamgewricht

1. 1,5 kg Turbo Grillen
160. 180 90 - 120 1

Chop / reserverib

1. 1,5 kg Turbo Grillen
170. 180 60 - 90 1

Gehaktbrood 750 g - 1 kg Turbo Grilling

160. 170 50 - 60 1

750 g - 1 kg Turbo Grilling

150. 170 90 - 120 1

Tijd (min)

Gebrand kalfsvlees 1 Turbo Grill- ing

160. 180 90 - 120 1

1.5 - 2 Turbo Grilling

160. 180 120 - 150 1

Functie Temperatuur (°C) Plaats van het bord

Tijd (min)

Lam, been / lamsvlees

1. 1.5 Turbo Grillen
150. 170 100 - 120 1
1. 1.5 Turbo Grillen
160. 180 40 - 60 1
Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Turbo Grillen · Turbogrilen · Varkensvlees · Varkensmest (voorgekookt) · Veal · Eten Hoeveelheid (kg) · Functie Temperatuur (°C) · Knokkels van kalfsvlees · Lam · Voedselhoeveelheid (kg), - Zadel van lamsvlees
Page 36 of the AEG BS7304021 user manual — 11.18 Grillen
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36

Voedsel Hoeveelheid Functie Temperatuur (°C)

Tijd (min)

Zadel / Haasbeen

tot 1 kg Conventioneel koken

2301) 30 - 40 1

1,5 - 2 kg Conventioneel koken

210. 220 35 - 40 1

1,5 - 2 kg Conventioneel koken

180. 200 60 - 90 1
1. Verwarm de oven voor.

Voedsel Hoeveelheid Functie Temperatuur (°C)

Tijd (min)

200. 250 g per stuk
200. 220 30 - 50 1

Half kippen 400 - 500 g elk

190. 210 35 - 50 1
1. 1,5 kg Turbo Grillen
190. 210 50 - 70 1

Eenden 1,5 - 2 kg Turbo Grilling

180. 200 80 - 100 1

Ganzen 3,5 - 5 kg Turbo grilling

160. 180 120 - 180 1

Turkije 2,5 - 3,5 kg Turbo Grill ing

160. 180 120 - 150 1

Turkije 4 - 6 kg Turbo Grill- ing

140. 160 150 - 240 1

Tijd (min)

Gehele vis 1 - 1.5 Conventioneel koken

210. 220 40 - 60 1

11.18 Grillen

Grill alleen platte stukken vlees of vis.

Verwarm altijd de lege oven met grillfuncties gedurende 5 minuten.

Grill altijd met de maximale temperatuur instelling.

Stel de plank in het schappositie zoals aanbevolen in de roostertafel.

Stel altijd de pan in om het vet op te halen in de eerste schappositie.

Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Game · Zadel van hertenvlees · Haard van wild• Pluimvee · Kippen en varkens · Turbogrillen · Turbylgrills · Kip, gepoulard · Vis (gestoemd) · Eethoeveelheid (kg) · Functietemperatuur (°C)
Page 37 of the AEG BS7304021 user manual — 11.19 Bevroren levensmiddelen
Pagina 37 · klik om te vergroten
Pagina 37

Tijd (min) Houdbaarheid

1e zijde 2e kant

Roast beef 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2

Vleesfilet 230 20 - 30 20 -30 3

Achterkant van varkensvlees 210 - 230 30 - 40 30 -40 2

Achterzijde van kalfsvlees 210 - 230 30 - 40 30 -40 2

Achterzijde van lam 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3

Hele vis, 500 - 1000 g

210. 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4

Voedseltijd (min) Houdbaarheid

1e zijde 2e kant

Burgers / Burgers 8 - 10 6 - 8 4

Varkensfilet 10 - 12 6 - 10 4

Worst 10 - 12 6 - 8 4

Fillet / Veal steaks 7 - 10 6 - 8 4

Toast / toast 1) 1 - 3 1 -3 5

Toast met topping 6 - 8 - 4

1. Verwarm de oven voor.

11.19 Bevroren levensmiddelen

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid

Pizza, bevroren 200 - 220 15 - 25 2

190. 210 20 - 25 2

Pizza, gekoeld 210 - 230 13 - 25 2

Pizzasnacks, bevroren 180 - 200 15 - 30 2

Friet, dun 200 - 220 20 - 30 3

Frites, dik 200 - 220 25 - 35 3

220. 230 20 - 35 3

Hash Browns 210 - 230 20 - 30 3

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Grillen · Temperatuur van het voedsel (°C) · Snelle grillen - Pizza Amerikaanse, fro- zen · Wedges / Cro-quettes
Page 38 of the AEG BS7304021 user manual — 11.20 Defrost
Pagina 38 · klik om te vergroten
Pagina 38

Voedseltemperatuur (°C) Tijd (min) Houdbaarheid

Lasagne / Cannello- ni, vers

170. 190 35 - 45 2

Lasagne / Cannello- ni, bevroren

160. 180 40 - 60 2

Bakkaas 170 - 190 20 - 30 3

Kippenvleugels 190 - 210 20 - 30 2

Temperatuur van de voedingsfunctie (°C)

Tijd (min) Temperatuur (°C)

Gevroren pizza Conventioneel koken

per produktie-eenheid

per produktie-eenheid

Conventioneel koken of tur- bo grillen

200. 220 volgens de instructies van de fabrikant

(300 - 600 g)

per produktie-eenheid

per produktie-eenheid

Fruitvlansen Conventioneel koken

per produktie-eenheid

per produktie-eenheid

1. Draai de patat 2 of 3 keer tijdens het koken.

11.20 Defrost

Bedek het voedsel niet met een kom of bord, want dit kan de ontdooitijd verlengen.

Verwijder de verpakking van het voedsel en zet het eten op een bord.

Gebruik de eerste schappositie vanaf onderen.

Voedselhoeveelheid Ontdooitijd (min)

Verdere de-glazuurtijd (min)

Kip 1 kg 100 - 140 20 - 30 Zet de kip op een ombouw schotel in een grote plaat. Draai halverwege.

Vlees 1 kg 100 - 140 20 - 30 Draai halverwege.

Vlees 500 g 90 - 120 20 - 30 Draai halverwege.

Trout 150 g 25 - 35 10 - 15 -

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Gekoeld gebakken maaltijden · frieten1) · Baguettes Conventioneel koken · Commentaar
Page 39 of the AEG BS7304021 user manual — 11.21 Behoud - Bodemwarmte
Pagina 39 · klik om te vergroten
Pagina 39

Voedselhoeveelheid Ontdooitijd (min)

Verdere de-glazuurtijd (min)

300 g 30 - 40 10 - 20 -

Butter 250 g 30 - 40 10 - 15 -

Cream 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Wip de crème wanneer nog iets bevroren op plaatsen.

Gateau 1,4 kg 60 60 -

11.21 Behoud - Bodemwarmte

  • De potten kunnen elkaar niet raken.
  • Doe ongeveer 1/2 liter water in de bakplaat om voldoende vocht te geven.
  • Wanneer de vloeistof in de potten begint te sudderen (na ongeveer 35 - 60 minuten met een liter pot), stop dan of verlaag de temperatuur tot 100 °C (zie tabel).
  • Gebruik alleen bewaarpotten van dezelfde afmetingen die op de markt verkrijgbaar zijn.
  • Gebruik geen potten met draai- en bajonetdeksels of metalen blikken.
  • Gebruik de eerste plank van onderen voor deze functie.
  • Doe niet meer dan zes één liter bewaarpotten op de bakplaat.
  • Vul de potten even en sluit met een klem.

Voedseltemperatuur (°C) Kooktijd tot het koken (min.)

Ga verder met koken bij 100 °C (min.)

Aardbeien / Blauwe bessen / Raspber- ries / Ripe ganzenberen

160. 170 35 - 45 -

Voedseltemperatuur (°C) Kooktijd tot het koken (min.)

Ga verder met koken bij 100 °C (min.)

Peren/kweeperen

160. 170 35 - 45 10 - 15

Voedseltemperatuur (°C) Kooktijd tot het koken (min.)

Ga verder met koken bij 100 °C (min.)

Carrots 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10

Komkommers 160 - 170 50 - 60

Gemengde augurken 160 - 170 50 - 60 5 - 10

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Opmerkingen · Strawber-ries · Zacht fruit · Steenvruchten · Groenten
Page 40 of the AEG BS7304021 user manual — 11.23 Kerntemperatuur sensortabel
Pagina 40 · klik om te vergroten
Pagina 40

Voedseltemperatuur (°C) Kooktijd tot het koken (min.)

Ga verder met koken bij 100 °C (min.)

Koolrabi/erwten / As-paragus

160. 170 50 - 60 15 - 20
1. Laat staan in de oven nadat deze is gedeactiveerd.

11.22 Drogen - True Ventilator koken

apparaatdeur en laat het toestel afkoelen. Daarna het droogproces voltooien.

Gebruik bakpapier als hoes voor de draadrekken.

Voor het beste resultaat, deactiveer het apparaat halverwege de operatie. Open de

Tijd (h) Houdbaarheid

1 positie 2 posities

Beans 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4

Pepers 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4

60. 70 5 - 6 3 1 / 4

Paddenstoelen 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4

Herbs 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4

Tijd (h) Houdbaarheid

1 positie 2 posities

Plums 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4

Abrikozen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4

Appelschijfjes 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4

Pears 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4

11.23 Kerntemperatuur sensortabel

Kerntemperatuur van levensmiddelen (°C)

Rib / Filet biefstukzelden 45 - 50
Rib / Filet biefstukmedium 60 - 65
Rib / Filet biefstukGoed gedaan 70 - 75
Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Groenten · Voedseltemperatuur (°C) · Groenten voor zure groenten · Fruit · Voedingstemperatuur ( °C)
Page 41 of the AEG BS7304021 user manual — 12.1 Opmerkingen over het reinigen
Pagina 41 · klik om te vergroten
Pagina 41

Kerntemperatuur van levensmiddelen (°C)

Schouder / Ham / Halsgewricht van varkensvlees 80 - 82

Chop (zadel) / Gerookte varkensloin 75 - 80

Gehaktbrood 75 - 80

Kerntemperatuur van levensmiddelen (°C)

Geroosterd kalfsvlees 75 - 80

Knokkels van kalfsvlees 85 - 90

Kerntemperatuur van levensmiddelen (°C)

Been van schapenvlees 80 - 85

Zadel van schapenvlees 80 - 85

Geroosterd lamsvlees / been van lammeren 70 - 75

Kerntemperatuur van levensmiddelen (°C)

Zadel van haas 70 - 75

Vogel van haas 70 - 75

Hele haas 70 - 75

Zadel van wild 70 - 75

Vogel van wild 70 - 75

Kerntemperatuur van levensmiddelen (°C)

Zalm 65 - 70

Forel 65 - 70

12. ZORG EN REINIGING

  • Gebruik een gebruikelijke schoonmaakmiddel om metalen oppervlakken te reinigen.
  • Maak het interieur van de apparatuur na elk gebruik schoon. Vetophoping of andere resten van voedsel kunnen tot brand leiden. Het risico is hoger voor de grillpan.
  • Reinig hardnekkig vuil met een speciale ovenreiniger.

12.1 Opmerkingen over het reinigen

  • Reinig de voorkant van het apparaat met een zachte doek met warm water en reinigingsmiddel.
Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Varkensvlees · Veal · Schapen/lamsvlees · Spel · Vis
Page 42 of the AEG BS7304021 user manual — 12.5 Verwijderen en installeren van de ovendeur
Pagina 42 · klik om te vergroten
Pagina 42
  • Reinig alle accessoires na elk gebruik en laat ze drogen. Gebruik een zachte doek met warm water en reinigingsmiddel.
  • Als u non-stick accessoires, niet reinigen met behulp van agressieve middelen, scherpe voorwerpen of een vaatwasser. Het kan schade aan de anti-aanbaklaag veroorzaken.
3. Aanraken om te beginnen met schoonmaken. Een akoestisch signaal klinkt wanneer de stoomreiniging is voltooid. Raak een sensorveld aan om het signaal te stoppen. 4. Veeg het apparaat met een zachte doek. Haal het water met de spons uit de stoomgenerator en wrijf er droog over. Houd de deur ongeveer 1 uur open om het apparaat volledig te laten drogen.

12.2 Verwijderen van de steunplank

12.4 Stoomproductiesysteem

Zorg ervoor dat het apparaat voor onderhoud koel is. Er is een risico op brandwonden.

Verwijder de steunstukken van het plankje om het apparaat schoon te maken.

1. Trek voorzichtig de steunstukken omhoog en uit het voorste vangnet.

Verwijder de kalk met water en azijn.

1. Om de waterlade en stoomgenerator schoon te maken, zet u het mengsel van water en azijn (ongeveer 250 ml) door de lad in de stoomgenerator. Wacht ongeveer 10 minuten. 2. Verwijder het water en azijn met de spons. 3. Doe schoon water (100 - 200 ml) in de lade om het stoomsysteem door te spoelen. 4. Haal het water met de spons uit de stoomgenerator en wrijf er droog over. 5. Houd de deur open om het apparaat volledig te laten drogen.

2. Trek de voorkant van het steunvlak weg bij de zijwand. 3. Trek de steun uit het achterste vangnet. Installeer de planksteunen in een tegenovergestelde volgorde.

12.3 Stoomreiniging

U kunt de End-functie gebruiken om het begin van de reiniging te vertragen. Zie "Het instellen van het einde."

12.5 Verwijderen en installeren van de ovendeur

Verwijder het ergste van de vuil handmatig.

1. Doe ongeveer 250 ml water en 3 eetlepels azijn direct in de stoomgenerator. 2. Stel de stoomreinigingsfunctie in. Zie "Ovenfuncties." Het display toont de duur en standaardtemperatuur.

U kunt de ovendeur en het binnenglas verwijderen om deze schoon te maken. Het aantal glazen panelen is verschillend voor verschillende modellen.

Page 43 of the AEG BS7304021 user manual — De zijlamp
Pagina 43 · klik om te vergroten
Pagina 43

Als de reiniging is voltooid, installeer dan het glazen paneel en de ovendeur. Doe de bovenstaande stappen in een tegenovergestelde volgorde. Installeer eerst het kleinere paneel, dan de grotere.

1. Doe de deur open. 2. Druk de sluithendels (A) op beide deur scharnieren volledig in.

12.6 Plaatsing van het licht

Leg een doek op de bodem van het interieur. Het voorkomt schade aan de lamp glazen kap en de holte.

AEG BS7304021 — 12.6 Plaatsing van het licht diagram (page 43)
Afb. 18 · 12.6 Plaatsing van het licht

3. Sluit de ovendeur tot aan de eerste openingspositie (ongeveer 70° hoek). 4. Houd de deur met één hand aan elke kant vast en trek hem onder een opwaartse hoek van het apparaat weg. 5. Leg de deur met buitenzijde neer op een zachte doek aan een stabiel oppervlak. Dit is om krassen te voorkomen. 6. Houd de deurafwerking (B) aan de bovenrand van het portier vast en duw naar binnen om de clipdichting los te laten.

1. Deactiveer het apparaat. 2. Verwijder de zekeringen uit het zekeringkastje of schakel de stroomonderbreker uit. De bovenste lamp
1. Draai het lampglas om de kap tegen de klok in te verwijderen.
AEG BS7304021 — 12.6 Plaatsing van het licht diagram (page 43)
Afb. 19 · 12.6 Plaatsing van het licht
AEG BS7304021 — 12.6 Plaatsing van het licht diagram (page 43)
Afb. 20 · 12.6 Plaatsing van het licht
2. Verwijder de metalen ring en maak het glazen deksel schoon. 3. Vervang de lamp door een geschikte hittebestendige lamp van 300 °C. 4. Bevestig de metalen ring aan het glazen deksel. 5. Installeer de glazen kap.
7. Trek de deur naar voren om het te verwijderen. 8. Houd de glazen panelen aan hun bovenrand één voor een vast en trek ze uit de gids.

De zijlamp

1. Verwijder de linkerplanksteun om toegang te krijgen tot het lampje. 2. Gebruik een Torx 20 schroevendraaier om de hoes te verwijderen. 3. Verwijder en maak het metalen frame schoon. 4. Vervang de lamp door een geschikte hittebestendige lamp van 300 °C. 5. Installeer het metalen frame en de afdichting. Draai de schroeven vast. 6. Installeer de linker steun.
AEG BS7304021 — De zijlamp diagram (page 43)
Afb. 21 · De zijlamp
9. Maak het glazen paneel schoon met water en zeep. Droog het glazen paneel zorgvuldig af.
Page 44 of the AEG BS7304021 user manual — 13.  PROBLEEMOPLOSSING
Pagina 44 · klik om te vergroten
Pagina 44

13. PROBLEEMOPLOSSING

13.1 Wat te doen als...

Probleem Mogelijke oorzaak Remedy

U kunt de oven niet activeren of opeten.

De oven is niet aangesloten op een elektrische voeding of het wordt verkeerd verbonden.

Controleer of de oven correct is aangesloten op het elektrische stroomnet (zie indien beschikbaar het schema van de aansluiting).

De oven warmt niet op. De oven is gedeactiveerd. Activeer de oven.

De oven warmt niet op. De klok staat niet vast. Zet de klok aan.

De oven warmt niet op. De benodigde instellingen zijn niet ingesteld.

Zorg ervoor dat de instellingen correct zijn.

De oven warmt niet op. De automatische uitschakeling is geactiveerd.

Zie "Automatische uitschakeling."

De oven warmt niet op. De Child Lock is aan. Zie "Het gebruik van de kinderslot."

De oven warmt niet op. De zekering is opgeblazen. Zorg ervoor dat de zekering is de oorzaak van het defect. Als de zekering steeds weer wordt opgeblazen, neem dan contact op met een quali-fide elektricien.

De lamp werkt niet. De lamp is defect. Vervang de lamp.

Het display toont niet de tijd tijdens het uitstappen.

Het display is uitgeschakeld. Raak het scherm aan en activeer tegelijkertijd opnieuw.

De kerntemperatuursensor werkt niet.

De stekker van de kern tem-peratuur sensor is niet cor-rectueel geïnstalleerd in de sok - et.

Plaats de stekker van het kerntem-peratuur sensor zo ver mogelijk in het stopcontact.

Het duurt te lang om de gerechten klaar te maken of ze koken veel te snel.

De temperatuur is te laag of te hoog.

Stel de temperatuur zo nodig in. Volg het advies in de gebruikershandleiding.

Stoom en condensatie vestigen zich op het voedsel en in de ruimte van de oven.

Je hebt het gerecht te lang in de oven laten liggen.

Laat de gerechten niet langer dan 15 - 20 minuten na het kookproces in de oven liggen.

Page 45 of the AEG BS7304021 user manual — BS7304001M BS7304021M BS730410KM
Pagina 45 · klik om te vergroten
Pagina 45

Probleem Mogelijke oorzaak Remedy

Het display toont "C2." Je wilt de Defrost functie starten, maar je hebt niet opnieuw-de kern temperatuur sensor stekker uit het stopcontact verplaatst.

Verwijder de kern tempera-tur sensor stekker uit het stopcontact.

Het display toont een foutcode die niet in deze tabel staat.

  • Er is een elektrische storing.
  • Deactiveer de oven met het huis zekering of de veiligheidsschakelaar in de stoppenkast en activeer hem opnieuw.
  • Als het display de foutcode weer toont, neem dan contact op met de afdeling Customer Care.

13.2 Dienstgegevens

op het voorste frame van de apparaatholte. Verwijder de ratingplaat niet uit het apparaatholte.

Als u zelf geen oplossing voor het probleem kunt vinden, neem dan contact op met uw dealer of een erkend servicecentrum.

De nodige gegevens voor het servicecentrum bevinden zich op de ratingplaat. De ratingplaat is

Wij raden u aan om de gegevens hier te schrijven:

Model (MOD.)

Productnummer (PNC)

Volgnummer (S.N.)

14. ENERGIE-EFFICIËNTIE

14.1 Productfiche en informatie volgens EU 65-66/2014

BS7304001M BS7304021M BS730410KM

Energie-efficiëntieindex 98,8

Energie-efficiëntieklasse A

Energieverbruik met een standaard belasting, con vent ie-

1,09 kWh/cyclus

Energieverbruik met een standaard belasting, ventilator-geforceerde modus

0,83 kWh/cyclus

Aantal holten 1

Naam leverancier AEG · Modelidentificatie

Page 46 of the AEG BS7304021 user manual — 15.  MILIEUOVERWEGINGEN
Pagina 46 · klik om te vergroten
Pagina 46

Type oven Ingebouwde oven

BS7304001M 42.5 kg

BS7304021M 42.5 kg

BS-sanctie 10KM 42,5 kg

EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Bereiken, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor het meten van prestaties.

De display toont de resterende temperatuur, en de bars tonen de temperatuur als het afneemt. • Koken met de lamp uit - Aanraken

  • de lamp tijdens het koken uit te schakelen.
  • Eco functies - verwijzen naar "Oven functies."
  • Wanneer u de Moist Fan Bakfunctie gebruikt, schakelt de lamp na 30 seconden uit. De lamp activeert weer

14.2 Energiebesparing

Het apparaat bevat functies die u helpen energie te besparen tijdens het dagelijks koken:

  • Restwarmte

Om deze functie te kunnen bedienen, moet de kooktijd langer zijn dan 30 minuten of u dient gebruik te maken van klokfuncties (duur, einde, tijdvertraging). Deze functie werkt niet met grill functies. De klok / restwarmte

wanneer u de deur van het apparaat aanraakt of opent. • Wanneer u de ECO functies gebruikt, schakelt het lampje uit. De lamp activeert

opnieuw wanneer u de deur van het apparaat aanraakt of opent. • Het display deactiveren - Indien nodig kunt u het volledig uitschakelen

display. Raak en tegelijkertijd aan tot het display uit is. Deze stap activeert ook het apparaat.

15. MILIEUOVERWEGINGEN

Recycle de materialen met het symbool . Plaats de verpakking in toepasselijke containers om het te recyclen. Het milieu en de gezondheid van de mens helpen beschermen, afval van elektrische en elektronische apparaten recyclen. Geen apparaten weggooien

met het symbool van de huishoudelijke afvalstoffen gemarkeerd. Geef het product terug naar uw lokale recyclingfaciliteit of neem contact op met uw gemeentekantoor.

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Elektriciteitsbron - Deel 70 l · Massa · *
Page 47 of the AEG BS7304021 user manual — 14.2 Energiebesparing
Pagina 47 · klik om te vergroten
Pagina 47
Page 47 of the AEG BS7304021 user manual — 14.2 Energiebesparing
Page 48 of the AEG BS7304021 user manual — www.aeg.com/shop
Pagina 48 · klik om te vergroten
Pagina 48

www.aeg.com/shop

867302058-B-362015

Vraag stellen over de AEG BS7304021

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de AEG BS7304021

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

AEG BS7304021 handleiding-pdf

48 pagina's·604 KB·Stoomoven·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…