Gebruiksaanwijzing /service van het product BLBD10PW van de fabrikant Black & Decker
Ga naar pagina of 17
MODEL OS/MODELS ❍ B LBD10PW ❍ B LBD10GW LICUADORA DE 10 VEL OCIDADES 10-SPEED BLENDER Customer Car e Line: USA 1-800-231-9786 Acc essories/Parts (USA) 1-800-738-0245 Ser vicio para el cliente : México 01-800 714-2503 Acc esorios/Partes (EE.
2 3 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempr e se deben r espetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❍ Por favor lea todas las instrucciones.
4 5 Este producto puede variar ligeramente del que aparec e ilustrado. 1. T apón 2. T apa 3. Jarra BLBD10GW: Vidrio, 42 onzas (1,25 L) BLBD10PW: Plástico, 50 onzas (1,5 L) 4. Asa 5. Junta 6. Cuchillas 7. Base de la jarra 8. Base de la licuadora 9. Panel de contr ol Como usar Este pr oducto es para uso domés tico solamente.
6 7 5. Pr esione el botón de velocidad alt a (HI) o baja (LO); después sel eccione la vel ocidad que necesite. Para c ambiar de velocidad, pr esione el botón de vel ocidad alta (HI) o velocidad baja (L O) y la velocidad deseada. (V ea GUÍA DE VEL OCIDADES en la página 8.
8 9 GUÍA DE VEL OCIDADES Pulse/Off (Pulso/Apagado) • Usar para mezclas espesas BAJO (LO) 1) Limpieza rápida (Fas t Clean) • Combine una gota de líquido de lavar platos y agua caliente para limp.
10 11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O F ALLAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La jarra no se separa de la parte de abajo. Se ha formado un vacío. Coloque la jarra sobre la licuadora y gire contrario a las manecillas del r eloj hasta que la jarra se separe de la parte de abajo.
12 13 REFRESCO DE MANGO Y FRAMBUESA 1½ taza de zumo de piña y mango 1½ taza de sorbete de fr ambuesa 1½ taza de mel ocotones tr oceados congelados Agua con gas fría Ramitas de menta Mezcle l os 3 primer os ingredientes en la jarr a de la licuadora, en el orden indicado.
14 15 Ar gentina SERVICIO TECNICO CENTRAL A TTENDANCE Avda. Monroe N° 3351 Buenos Aires – Argentina F onos: 0810 – 999 - 8999 011 - 4545 - 4700 011 – 4545 – 5574 supervision@attendance.
16 17 Código de fecha / Date Code 350 W 120 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz 60 Hz Sello del Distribuidor: F echa de compra: Modelo: Comer cializado por: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V . Pr esidente Mazarik No. 111, 1er Piso Col.
18 19 Please Read and Save this Use and Car e Book. IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electric al appliances, basic safety prec autions should always be foll owed, including the foll owing: ❍ Read all instructions. ❍ T o pr otect against risk of el ectrical shock do not immerse cor d, plugs or appliance in water or other liquid.
21 ENGLISH 1. Lid cap 2. Lid 3. Blending jar: BLBD10GW: Glass, 42-oz. (1.25 L) BLBD10PW: Plastics, 50-oz. (1.5 L) 4. Handle 5. Gasket 6. Blade assembly 7. Jar base 8. Blender base 9. Contr ol panel Pr oduct may vary slightl y from what is illustrated.
22 23 ENGLISH 6. When bl ending thick mixtures, such as smoothies, power drinks and milkshakes pr ess the Pulse button sever al times to begin the blending pr ocess. Pr ess the Pulse button f or no more than 5 sec onds at a time. This helps br eak up the ice and distribute the ingr edients.
24 25 ENGLISH SPEED CHART Pulse/Off • Use for thick mixtur es L OW (LO) 1) Fast Cl ean • Combine dr op of dishwashing liquid and hot water to clean blender 2) Stir/Mix • Pr epare sauces • Remo.
26 27 ENGLISH TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Jar bottom does not come off of jar . A vacuum has been formed. Plac e the jar on the blender and turn counter clockwise until jar is rel eased from the bottom. Liquid is leaking from bottom of jar .
28 29 ENGLISH MANGO AND CORN SALSA ½ cup orange pepper, cut into ¾-inch chunks ½ cup purpl e onion, cut in ½-inch pieces 2 to 3 medium jalapeños, seeded and quarter ed 2 lar ge cloves garlic Juic.
30 31 ENGLISH NEED HELP? F or service, r epair or any questions r egarding your applianc e, call the appr opriate 800 number on cov er of this book. Please DO NO T return the pr oduct to the place of pur chase. Also, please DO NO T mail product back to manuf acturer, nor bring it to a service c enter .
© 2010 Applica Consumer Pr oducts, Inc. 2010/7-27-77S/E.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Black & Decker BLBD10PW (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Black & Decker BLBD10PW heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Black & Decker BLBD10PW vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Black & Decker BLBD10PW leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Black & Decker BLBD10PW krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Black & Decker BLBD10PW bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Black & Decker BLBD10PW kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Black & Decker BLBD10PW . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
