NL
Bose logo
Officiële handleiding

Bose Sleepbuds

758 pagina's·10.8 MB·Koptelefoons·PDF·EN
Bose Sleepbuds
Inhoudsopgave 64 secties Owner’s Guide · Bose Sleep App · Features · Stay Aware of Your Surroundings · … TonenVerbergen
Page 1 of the Bose Sleepbuds user manual — NOISE-MASKING SLEEPBUDS
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

NOISE-MASKING SLEEPBUDS

Show 21 more labels / short text on this page
Owner’s Guide · Brugervejledning · Bedienungsanleitung · Gebruikershandleiding · Guía del usuario · Käyttöohje · Manuale di istruzioni · Kezelési útmutató · Brukerveiledning · Podręcznik użytkownika · Manual do Proprietário · Bruksanvisning · · · · · · · Руководство владельца · · ™
Page 2 of the Bose Sleepbuds user manual — Important Safety Instructions
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read and keep all safety and use instructions.

Important Safety Instructions

1. To avoid accidental ingestion, keep the sleepbuds™ away from children and pets. The sleepbuds™ contain a silver-zinc battery, and may be hazardous if swallowed. If ingested, seek immediate medical attention. When not in use, store the sleepbuds™ in the charging case with the charging lid closed, and keep out of the reach of children and pets.
2. Do NOT allow children to use the sleepbuds™.
3. Clean the sleepbuds™ and charging case only with a dry cloth. For additional cleaning instructions, see page 31.
4. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

–– To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the charging case is used near children.

–– Do not expose charging case to water, rain, liquids or snow.

–– Use of a power supply or charger not recommended or sold by power pack manufacturer may result in a risk of

fire or injury to persons.

–– Do not use the charging case in excess of its output rating.

–– Do not use a charging case that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit

unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

–– Do not disassemble the charging case. Incorrect reassembly may result in risk of fire or injury to persons.

–– Do not open, crush or expose a charging case to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature

above 212° F, 100° C may cause explosion.

–– Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts.

  • Do NOT use your sleepbuds™ at any time in which the inability to hear surrounding sounds may present a danger to yourself or others. If engaging in any activity requiring attention to your surroundings (e.g., attending to children, driving, riding a bicycle or walking in or near traffic, a construction site or railroad, etc.), remove the sleepbuds™ or adjust your volume to ensure you can hear surrounding sounds, including alarms and warning signals.
  • Do NOT submerge the sleepbuds™ in water. Do NOT expose the sleepbuds™ to moving water (e.g., from a faucet, etc.). Do NOT wear the sleepbuds™ while showering or bathing, or when participating in water sports, e.g., swimming, waterskiing, surfing, etc.
Page 3 of the Bose Sleepbuds user manual — IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.

This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might affect your implantable medical device.

  • Do NOT expose this product to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the product.
  • Keep the product away from fire and heat sources. Do NOT place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product.
  • Do NOT make unauthorized alterations to this product.
  • Use this product only with the power supply provided.
  • The provided power supply has not been tested for use at altitudes greater than 2000 meters.

仅适用于 2000m 以下地区安全使用 Use at altitude less than 2000 meters only.

  • If the battery leaks, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact is made, seek medical advice.
  • Do not expose products containing batteries to excessive heat (e.g. from storage in direct sunlight, fire or the like).
Page 4 of the Bose Sleepbuds user manual — FCC ID: A94424611
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

REGULATORY INFORMATION

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This device complies with FCC and Industry Canada radiation exposure limits set forth for general population. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

FCC ID: A94424611

IC: 3232A-424611​

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance

For Europe:

Frequency band of operation 2400 to 2483.5 MHz:

Bluetooth Low Energy: Maximum power spectral density less than 10 dBm/MHz EIRP.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices Article XII According to “Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices” without permission granted by the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting power or alter original characteristic as well as performance to an approved low power radio-frequency devices.

Article XIV The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications; If found, the user shall cease operating immediately until no interference is achieved. The said legal communications means radio communications operated in compliance with the Telecommunications Act.

The low power radio-frequency devices must be susceptible with the interference from legal communications or ISM radio wave radiated devices.

DON’T attempt to remove the rechargeable batteries from this product. Contact your local Bose retailer or other qualified professional for removal.

Page 5 of the Bose Sleepbuds user manual — Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

REGULATORY INFORMATION

Bose Sleepbuds — REGULATORY INFORMATION diagram (page 5)
Afb. 1

Please dispose of used batteries properly, following local regulations. Do not incinerate.

Removal of the rechargeable batteries in this product should be conducted only by a qualified professional. Please contact your local Bose retailer or see http://products.bose.com/static/compliance/index.html for further information.

China Restriction of Hazardous Substances Table

Bose Sleepbuds — China Restriction of Hazardous Substances Table diagram (page 5)
Afb. 2 · China Restriction of Hazardous Substances Table
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Toxic or Hazardous Substances and Elements rt NameLead (Pb)Mercury (Hg)Cadmium (Cd)Hexavalent (CR(VI))Polybrominated Biphenyl (PBB)Polybrominated diphenylether (PBDE) BsXOOOOO etal PartsXOOOOO astic PartsOOOOOO eakersXOOOOO blesXOOOOO is table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364. Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table

Bose Sleepbuds — Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table diagram (page 5)
Afb. 3 · Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table
Equipment name: Bose noise-masking sleepbuds™, Type designation: 424611 Restricted substances and its chemical symbols itLead (Pb)Mercury (Hg)Cadmium (Cd)Hexavalent chromium (Cr+6)Polybrominated biphenyls (PBB)Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Bs-○○○○○ etal Parts-○○○○○ astic Parts○○○○○○ eakers-○○○○○ bles-○○○○○ ote 1: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. ote 2: The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
Page 6 of the Bose Sleepbuds user manual — REGULATORY INFORMATION
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

REGULATORY INFORMATION

Please complete and retain for your records The serial number is located on the bottom of the charging case.

Serial number_____________________________________________________________________
Model number424611

Please keep your receipt with your owner’s guide. Now is a good time to register your Bose product. You can easily do this by going to http://global.Bose.com/register

Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture; “9” is 2009 or 2019.

China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU ImporterBose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886-2-2514 7676

Mexico Importer: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: +5255 (5202) 3545

Input Rating5V 150mA
Charging temperature range41° F – 113° F (5° C – 45° C)
Discharging temperature range41° F – 113° F (5° C – 45° C)
Page 7 of the Bose Sleepbuds user manual — LEGAL INFORMATION
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

LEGAL INFORMATION

Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

Bose, Sleepbuds, Bose Noise Masking Sleepbuds, and StayHear are trademarks of Bose Corporation.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under license.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Bose Corporation Headquarters1-877-230-5639

©2019 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission.

Page 8 of the Bose Sleepbuds user manual — Table of contents
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Table of contents

Owner’s Guidep.2Bose Sleep Appp.11Featuresp.11Stay Aware of Your Surroundingsp.12Set an appropriate volumep.12Tips for maintaining awarenessp.12Basic tipsp.12Advanced tipsp.12What’s in the Cartonp.13Contentsp.13Controlsp.14Open the charging casep.14Power onp.15Power offp.15Call functionsp.16Phone Call Alertsp.16Answer a phone callp.16Secure Fitp.17Choose the correct StayHear+ Sleep tipsp.17Fit the sleepbuds™ in your earp.18Check your StayHear+ Sleep tip sizep.19Change the StayHear+ Sleep tipsp.20Batteryp.21Charge the sleepbuds™p.21Charging timep.22Check the battery levels of the sleepbuds™p.22Charge the casep.23Charging timep.23Check the case battery levelp.24Battery protectionp.24Sleepbuds™ statusp.25Sleepbuds™ charging lightsp.25Charging case battery lightsp.26Bluetooth Connectionsp.28Connect your mobile devicep.28Disconnect a mobile devicep.28Reconnect a mobile devicep.28Advanced Featuresp.29Phone-Free Modep.29Dark Mode for the Bose Sleep appp.29Reset the charging casep.30Update the charging casep.30Care and Maintenancep.31Clean the sleepbuds™ and charging casep.31Replacement parts and accessoriesp.31Limited warrantyp.31Troubleshootingp.32Try these solutions firstp.32Other solutionsp.32Bose Sleep 应用p.47功能p.47Bose Sleep 應用p.52功能p.52注意您的環境p.53設定合適的音量p.53保持環境感知的提示p.53基本提示p.53進階提示p.53裝箱單p.54內件p.54控制按鈕p.55打開充電盒p.55開啟電源p.56關閉電源p.56
Page 9 of the Bose Sleepbuds user manual — Table of contents
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Table of contents

Owner’s Guidep.2Bose Sleep Appp.11Featuresp.11Stay Aware of Your Surroundingsp.12Set an appropriate volumep.12Tips for maintaining awarenessp.12Basic tipsp.12Advanced tipsp.12What’s in the Cartonp.13Contentsp.13Controlsp.14Open the charging casep.14Power onp.15Power offp.15Call functionsp.16Phone Call Alertsp.16Answer a phone callp.16Secure Fitp.17Choose the correct StayHear+ Sleep tipsp.17Fit the sleepbuds™ in your earp.18Check your StayHear+ Sleep tip sizep.19Change the StayHear+ Sleep tipsp.20Batteryp.21Charge the sleepbuds™p.21Charging timep.22Check the battery levels of the sleepbuds™p.22Charge the casep.23Charging timep.23Check the case battery levelp.24Battery protectionp.24Sleepbuds™ statusp.25Sleepbuds™ charging lightsp.25Charging case battery lightsp.26Bluetooth Connectionsp.28Connect your mobile devicep.28Disconnect a mobile devicep.28Reconnect a mobile devicep.28Advanced Featuresp.29Phone-Free Modep.29Dark Mode for the Bose Sleep appp.29Reset the charging casep.30Update the charging casep.30Care and Maintenancep.31Clean the sleepbuds™ and charging casep.31Replacement parts and accessoriesp.31Limited warrantyp.31Troubleshootingp.32Try these solutions firstp.32Other solutionsp.32Bose Sleep 应用p.47功能p.47Bose Sleep 應用p.52功能p.52注意您的環境p.53設定合適的音量p.53保持環境感知的提示p.53基本提示p.53進階提示p.53裝箱單p.54內件p.54控制按鈕p.55打開充電盒p.55開啟電源p.56關閉電源p.56
Page 10 of the Bose Sleepbuds user manual — Table of contents
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Table of contents

Owner’s Guidep.2Bose Sleep Appp.11Featuresp.11Stay Aware of Your Surroundingsp.12Set an appropriate volumep.12Tips for maintaining awarenessp.12Basic tipsp.12Advanced tipsp.12What’s in the Cartonp.13Contentsp.13Controlsp.14Open the charging casep.14Power onp.15Power offp.15Call functionsp.16Phone Call Alertsp.16Answer a phone callp.16Secure Fitp.17Choose the correct StayHear+ Sleep tipsp.17Fit the sleepbuds™ in your earp.18Check your StayHear+ Sleep tip sizep.19Change the StayHear+ Sleep tipsp.20Batteryp.21Charge the sleepbuds™p.21Charging timep.22Check the battery levels of the sleepbuds™p.22Charge the casep.23Charging timep.23Check the case battery levelp.24Battery protectionp.24Sleepbuds™ statusp.25Sleepbuds™ charging lightsp.25Charging case battery lightsp.26Bluetooth Connectionsp.28Connect your mobile devicep.28Disconnect a mobile devicep.28Reconnect a mobile devicep.28Advanced Featuresp.29Phone-Free Modep.29Dark Mode for the Bose Sleep appp.29Reset the charging casep.30Update the charging casep.30Care and Maintenancep.31Clean the sleepbuds™ and charging casep.31Replacement parts and accessoriesp.31Limited warrantyp.31Troubleshootingp.32Try these solutions firstp.32Other solutionsp.32Bose Sleep 应用p.47功能p.47Bose Sleep 應用p.52功能p.52注意您的環境p.53設定合適的音量p.53保持環境感知的提示p.53基本提示p.53進階提示p.53裝箱單p.54內件p.54控制按鈕p.55打開充電盒p.55開啟電源p.56關閉電源p.56
Page 11 of the Bose Sleepbuds user manual — FEATURES
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

BOSE SLEEP APP

Download the free Bose Sleep app, which you’ll need to control your sleepbuds™, select masking sounds, manage wake-up alarms and Phone Call Alerts, adjust volume and configure advanced settings.

FEATURES

  • Select masking sounds to play through your sleepbuds™.
  • Add new sounds or replace sounds that you don’t listen to using the Sound Library.
  • Set wake-up alarms.
  • Name your sleepbuds™.
  • Manage settings for Phone Call Alerts.
  • Enable Dark Mode for nighttime use.
  • Find answers to frequently asked questions.
  • Keep your sleepbuds™ up to date and try new features with the latest software.
Page 12 of the Bose Sleepbuds user manual — Advanced tips
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

STAY AWARE OF YOUR SURROUNDINGS

The sleepbuds™ are designed to mask noise and disturbances while you sleep. Because of this, they can affect your ability to hear other sounds, such as alarms, warning systems, people and pets.

SET AN APPROPRIATE VOLUME

To balance the levels of noise masking and awareness you want, set an appropriate volume level for your needs. The volume should be high enough to mask noises that are disturbing your sleep, but not so high that you can’t hear the sounds you want to hear.

In the Bose Sleep app, set the volume to the lowest level, then increase it gradually until you reach an appropriate level. The lower the volume, the more likely it is that you’ll be able to hear the sounds you want or need to hear.

TIPS FOR MAINTAINING AWARENESS

If you’re concerned about your ability to hear sounds while wearing the sleepbuds™, try the following tips.

Basic tips

  • If you sleep with a partner, consider relying on your partner to help you stay aware of your surroundings while wearing the sleepbuds™.

Advanced tips

These tips make the sleepbuds™ less effective at masking noise, but further increase your awareness of your surroundings.

  • Wear only one sleepbud™.
  • Set your current masking sound so that it stops after a certain amount of time instead of playing all night. You can do this by setting a sleep timer for your current masking sound in the Bose Sleep app.
Page 13 of the Bose Sleepbuds user manual — Inhoudsopgave
Pagina 13 · Inhoud
Inhoud

Inhoud

Page 14 of the Bose Sleepbuds user manual — CONTROLS
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

CONTROLS

OPEN THE CHARGING CASE

With the Bose logo facing you, slide the lid of the charging case away from you to open.

Bose Sleepbuds — CONTROLS diagram (page 14)
Afb. 4
Bose Sleepbuds — CONTROLS diagram (page 14)
Afb. 5

Lights on the inside rim of the case glow to show the current battery level and charging status of the case and sleepbuds™ (see page 25).

Page 15 of the Bose Sleepbuds user manual — POWER OFF
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

POWER ON

Remove the sleepbuds™ from the charging case.

Bose Sleepbuds — POWER ON diagram (page 15)
Afb. 6

The sleepbuds™ automatically power on.

POWER OFF

Place the sleepbuds™ in the charging case.

For information about how to properly store the sleepbuds™, see “Charge the sleepbuds™” on page 21.

Bose Sleepbuds — POWER OFF diagram (page 15)
Afb. 7

The sleepbuds™ automatically power off, and the corresponding charging lights blink white (see “Sleepbuds™ charging lights” on page 25).

Controls

Page 16 of the Bose Sleepbuds user manual — Answer a phone call
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

CALL FUNCTIONS

To use the sleepbuds™ for call functions:

  • Turn off Do Not Disturb on your mobile device. The sleepbuds™ follow your device Do Not Disturb setting.
  • Set up Phone Call Alerts using the Bose Sleep app.

Once set, you can receive alerts through the sleepbuds™ and answer phone calls with your mobile device.

may periodically disconnect during the night. If you receive a call when your sleepbuds™ are disconnected, you won’t receive Phone Call Alerts.

Phone Call Alerts

Phone Call Alerts are notifications sent through the sleepbuds™ that wake you when a phone call comes in.

To enable Alerts and manage volume/sound settings, tap the gear icon in the Bose Sleep app.

Answer a phone call

Use your mobile device to answer calls. You can’t answer phone calls with the sleepbuds™.

1. Remove the sleepbuds™ from your ears.
2. Answer the call on your mobile device.

Controls

Page 17 of the Bose Sleepbuds user manual — SECURE FIT
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

SECURE FIT

CHOOSE THE CORRECT STAYHEAR+ SLEEP TIPS

For optimal noise masking and stability, it is important to choose the correct size StayHear+ Sleep tip. Select the size that gives you the best comfort and fit in each ear. To determine the best fit, you may need to try all three sizes. You may need a different size for each ear.

Each sleepbud™ and StayHear+ Sleep tip is marked with either an L or an R. Make sure to insert the left sleepbud™ into the left tip and the right sleepbud™ into the right tip.

Page 18 of the Bose Sleepbuds user manual — FIT THE SLEEPBUDS™ IN YOUR EAR
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

FIT THE SLEEPBUDS™ IN YOUR EAR

The StayHear+ Sleep tip lets the sleepbud™ rest comfortably and securely in your ear. The tip wing fits just under your ear ridge.

1. Place the sleepbud™ in your ear with the Bose logo facing outwards.
2. Rotate the sleepbud™ back, locking it in place.
3. Press the tip wing to tuck it underneath your ear ridge.
Bose Sleepbuds — FIT THE SLEEPBUDS™ IN YOUR EAR diagram (page 18)
Afb. 8

be deep enough in your ear to create a seal but not so deep that it feels uncomfortable.

Bose Sleepbuds — FIT THE SLEEPBUDS™ IN YOUR EAR diagram (page 18)
Afb. 9

Secure Fit

Page 19 of the Bose Sleepbuds user manual — CHECK YOUR STAYHEAR+ SLEEP TIP SIZE
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

CHECK YOUR STAYHEAR+ SLEEP TIP SIZE

To check if your current StayHear+ Sleep tip size is right for you, use a mirror or ask a friend to compare your fit to the size guide below. The tip wing should fit securely under your ear ridge without being compressed.

Bose Sleepbuds — CHECK YOUR STAYHEAR+ SLEEP TIP SIZE diagram (page 19)
Afb. 10

Proper fit Too big Too small

In addition, try the following:

  • Try speaking aloud. Your voice should sound muffled in both ears.
  • Shake your head. The sleepbuds™ should stay secure.

If your current tip size doesn’t feel secure, select another size.

Secure Fit

Page 20 of the Bose Sleepbuds user manual — CHANGE THE STAYHEAR+ SLEEP TIPS
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

CHANGE THE STAYHEAR+ SLEEP TIPS

1. Holding the base of the attached StayHear+ Sleep tip, peel the tip back and gently slide the sleepbud™ out of the tip.
Bose Sleepbuds — CHANGE THE STAYHEAR+ SLEEP TIPS diagram (page 20)
Afb. 11
Bose Sleepbuds — CHANGE THE STAYHEAR+ SLEEP TIPS diagram (page 20)
Afb. 12
2. Align the raised line near the opening of the new StayHear+ Sleep tip with the groove on the nozzle on the sleepbud™. Slide the nozzle into the opening. Then, gently stretch the base of the tip around the back of the sleepbud™ to hold the sleepbud™ in place.
Bose Sleepbuds — CHANGE THE STAYHEAR+ SLEEP TIPS diagram (page 20)
Afb. 13
Bose Sleepbuds — CHANGE THE STAYHEAR+ SLEEP TIPS diagram (page 20)
Afb. 14

sleepbud™ into the right tip (see page 17).

3. Make sure that the sleepbud™ is correctly oriented in the tip. The Bose logo on the sleepbud™ should face outwards and be right-side up, and both charging contacts should be visible through the back of the tip.
Bose Sleepbuds — CHANGE THE STAYHEAR+ SLEEP TIPS diagram (page 20)
Afb. 15

Secure Fit · Sleepbuds™ nozzle

Page 21 of the Bose Sleepbuds user manual — BATTERY
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

BATTERY

CHARGE THE SLEEPBUDS™

The sleepbuds™ charge while they are in the charging case.

1. Align the charging contacts on the right sleepbud™ with the charging pins on the right side of the case.
Bose Sleepbuds — BATTERY diagram (page 21)
Afb. 16
2. Place the sleepbud™ in the case until it magnetically snaps into place.

The charging light for the right sleepbud™ blinks white.

Bose Sleepbuds — BATTERY diagram (page 21)
Afb. 17

in the case, you may have placed the sleepbud™ in the case incorrectly or your case battery may be depleted. Place the sleepbuds™ in the case again, then charge the case (see page 23). If the issue persists, see “Sleepbuds™ don’t charge” on page 33.

3. Repeat steps 1 and 2 to charge the left sleepbud™.
Page 22 of the Bose Sleepbuds user manual — Check the battery levels of the sleepbuds™
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

Charging time

Allow up to eight hours to fully charge the sleepbuds™.

Check the battery levels of the sleepbuds™

You can check the battery levels of the sleepbuds™ while using or charging the sleepbuds™.

While using the sleepbuds™ In the Bose Sleep app, check the center of the home screen to see the current battery percentage of the sleepbuds™.

the lowest percentage.

While charging the sleepbuds™ When you place a sleepbud™ in the charging case, the corresponding charging light blinks according to charging status (see page 25).

Battery

Page 23 of the Bose Sleepbuds user manual — Charging time
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

CHARGE THE CASE

The charging case stores and charges your sleepbuds™ while you’re not using them.

NOTES:

  • Keep the case connected to AC (mains) power when possible to make sure that your sleepbuds™ are always fully charged. You can also use the case battery to charge the sleepbuds™ while traveling.
  • Before charging, make sure the sleepbuds™ are at room temperature, between 41° F (5° C) and 113° F (45° C).
1. Connect the small end of the USB cable to the USB connector on the back of the case.
2. Connect the other end to the USB power supply.
3. Plug the USB power supply into an AC (mains) outlet.

Charging time

When the sleepbuds™ are outside the case, allow up to three hours to fully charge the case. When the sleepbuds™ are inside the case, charging time varies.

charge the sleepbuds™ once. A single charge of the sleepbuds™ allows up to 16 hours of use.

Battery

Page 24 of the Bose Sleepbuds user manual — BATTERY PROTECTION
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

Check the case battery level

Open the lid of the charging case (see page 14). The case battery lights glow as follows:

  • If five lights glow solid, the case battery is fully charged.
  • If only one light glows solid, the case battery is low. Charge the case battery (see page 23).
Bose Sleepbuds — Check the case battery level diagram (page 24)
Afb. 18 · Check the case battery level

For more information, see “Charging case battery lights” on page 26.

BATTERY PROTECTION

The battery protection feature conserves the batteries of the sleepbuds™ during long-term storage. The sleepbuds™ switch off when they have been left in the case for a week.

To wake the sleepbuds™, connect the case to power (see page 23), then remove the sleepbuds™ from the case.

Battery · Case battery lights

Page 25 of the Bose Sleepbuds user manual — SLEEPBUDS™ STATUS
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

SLEEPBUDS™ STATUS

SLEEPBUDS™ CHARGING LIGHTS

Shows the charging status of each sleepbud™. The charging lights are located on the inside rim of the charging case next to the sleepbuds™.

Bose Sleepbuds — SLEEPBUDS™ STATUS diagram (page 25)
Afb. 19
Bose Sleepbuds — SLEEPBUDS™ STATUS diagram (page 25)
Afb. 20

of inactivity.

Left charging light · Right charging light

Page 26 of the Bose Sleepbuds user manual — CHARGING CASE BATTERY LIGHTS
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

CHARGING CASE BATTERY LIGHTS

Shows the battery level and charging status of the charging case. Five battery lights are located on the inside front rim of the case.

Bose Sleepbuds — CHARGING CASE BATTERY LIGHTS diagram (page 26)
Afb. 21
Bose Sleepbuds — CHARGING CASE BATTERY LIGHTS diagram (page 26)
Afb. 22
  • Remove the sleepbuds™ from the charging case (see page 15), then place them in the case again (see page 21).

Sleepbuds™ status · Case battery lights

Page 27 of the Bose Sleepbuds user manual — NOTES:
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

NOTES:

  • When charging, the last lit battery light blinks white. When the charging case is fully charged, all battery lights glow solid white.
  • If the case isn’t connected to power, the lights turn off after two minutes of inactivity.

Sleepbuds™ status

Page 28 of the Bose Sleepbuds user manual — RECONNECT A MOBILE DEVICE
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

BLUETOOTH CONNECTIONS

Bluetooth Low Energy wireless technology lets you control the sleepbuds™ using the Bose Sleep app on your mobile device. Before you can control the sleepbuds™, you must download the app and connect your device with the sleepbuds™.

CONNECT YOUR MOBILE DEVICE

Download the Bose Sleep app and follow the app instructions.

DISCONNECT A MOBILE DEVICE

Use the Bose Sleep app to disconnect a device.

Disabling the Bluetooth feature on your device disconnects all other devices.

RECONNECT A MOBILE DEVICE

When the sleepbuds™ power on, the most recently-connected device automatically reconnects with the sleepbuds™.

Page 29 of the Bose Sleepbuds user manual — DARK MODE FOR THE BOSE SLEEP APP
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

ADVANCED FEATURES

PHONE-FREE MODE

Enabling Phone-Free Mode in the Bose Sleep app lets you use your sleepbuds™ with a limited set of features without having to interact with the app.

You may want to enable this feature if:

  • You prefer sleeping without electronics nearby.
  • You don’t need to set a wake-up alarm or hear notifications.

alarms or receive notifications when Phone-Free Mode is enabled.

When you enable Phone-Free Mode, the sleepbuds™ begin playing a selected masking sound as soon as you remove them from the charging case. They continue to play that sound for a set amount of time or until you return them to the case, depending on your settings.

DARK MODE FOR THE BOSE SLEEP APP

Use Dark Mode to change the Bose Sleep app to a darker color scheme and make it easier on the eyes in dark environments. It keeps your night as peaceful as possible when setting up the sleepbuds™ before bed or making adjustments in the middle of the night.

To enable Dark Mode, tap the gear icon in the Bose Sleep app.

Page 30 of the Bose Sleepbuds user manual — UPDATE THE CHARGING CASE
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

RESET THE CHARGING CASE

Resetting the charging case powers the case off and then on. This can help resolve charging issues.

To reset the charging case, insert a thin paper clip into the hole on the back of the case near the USB connector. Press until you feel a click.

UPDATE THE CHARGING CASE

The Bose Sleep app alerts you if an update is available for your charging case. To access the update, download the Bose Updater on your computer.

Visitbtu. Bose.com

Advanced Features

Page 31 of the Bose Sleepbuds user manual — LIMITED WARRANTY
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

CARE AND MAINTENANCE

CLEAN THE SLEEPBUDS™ AND CHARGING CASE

Your sleepbuds™ and charging case may require periodic cleaning.

COMPONENT CLEANING PROCEDURE

Remove the tips from the sleepbuds™ and wash them with a mild detergent and water.

reattaching them to the sleepbuds™.

Sleepbuds™ nozzles Clean only with a dry, soft cotton swab or equivalent. Never insert any cleaning tool into the nozzle.

Regularly pat dry with a dry soft cotton swab or equivalent.

Case charging pins and sleepbuds™ charging contacts

as this can bend the charging pins or force moisture into cracks in the case.

Charging case Clean only with a dry soft cotton swab or equivalent.

REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES

Replacement parts and accessories can be ordered through Bose customer service.

Visitworldwide. Bose.com/Support/Sleepbuds

LIMITED WARRANTY

The sleepbuds™ are covered by a limited warranty. Visit our website at global.Bose.com/warranty for details of the limited warranty.

To register your product, visit global.Bose.com/register for instructions. Failure to register will not affect your limited warranty rights.

StayHear+ Sleep tips

Page 32 of the Bose Sleepbuds user manual — SYMPTOM SOLUTION
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

TROUBLESHOOTING

TRY THESE SOLUTIONS FIRST

If you experience problems with your sleepbuds™, try these solutions first:

  • Place the sleepbuds™ in the charging case (see page 15) and remove them (see page 15).
  • Close and open the charging case, then check the sleepbuds™ and charging case status (see page 25).
  • Charge the charging case (see page 23) and sleepbuds™ (see page 21).
  • Move your mobile device closer to the sleepbuds™ (within 30 ft. or 9 m) and away from any interference or obstructions.
  • Make sure that your device supports Bluetooth Low Energy (also called Bluetooth Smart). All devices that are compatible with iOS 10 and newer and most devices that are compatible with Android 5.0 and newer support Bluetooth Low Energy.
  • Check the Bose Sleep app to make sure that your sleepbuds™ software is up to date.
  • Make sure that you are using the Bose Sleep app, not a different app, to control your sleepbuds™ (see page 28).
  • Try connecting another device (see page 28).

OTHER SOLUTIONS

If you could not resolve your issue, see the table below to identify symptoms and solutions to common problems. If you are unable to resolve your issue, contact Bose customer service.

Visitworldwide. Bose.com/Support/Sleepbuds

SYMPTOM SOLUTION

The batteries of the sleepbuds™ may be in battery protection mode or depleted. Connect the charging case to power (see page 23), then charge the sleepbuds™ (see page 21).

No power

Page 33 of the Bose Sleepbuds user manual — TROUBLESHOOTING
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33

TROUBLESHOOTING

SYMPTOM SOLUTION

PROBLEM WHAT TO DO

On your device:

  • Disable and then enable the Bluetooth feature.
  • Disconnect your device from the sleepbuds™ (see page 28). Connect again (see page 28).

Connect the charging case to power (see page 23), then remove the sleepbuds™ from the case.

Sleepbuds™ don’t connect with mobile device

Place the sleepbuds™ in the charging case and check the sleepbuds™ charging lights (see page 25). Charge the sleepbuds™.

Restart your device. Connect again (see page 28).

Connect a different device (see page 28).

Visit: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds to see how-to videos.

Reset the charging case (see page 30).

Make sure the sleepbuds™ are properly placed in the charging case (see page 21).

Check the charging case battery lights to make sure that the case battery isn’t depleted (see page 26).

Make sure that the charging contacts for each sleepbud™ are visible through the back of each StayHear+ Sleep tip (see page 20).

Make sure there is no debris or wax buildup covering the charging contacts on the sleepbuds™ or the charging pins in the case.

If the sleepbuds™ have been exposed to high or low temperatures and all of the status lights are blinking white, let the sleepbuds™ return to room temperature. Try charging again.

Reset the charging case (see page 30).

Secure both ends of the USB cable.

Connect the USB cable to a different USB power supply.

Use a different USB cable.

Connect to a different (AC) mains power source.

Charging case doesn’t charge

Check the charging case battery lights to make sure that there isn’t a charging error (see page 26).

If the sleepbuds™ have been exposed to high or low temperatures and all of the status lights are blinking white, let the sleepbuds™ return to room temperature. Try charging again.

Reset the charging case (see page 30).

Sleepbuds™ don’t charge

Page 34 of the Bose Sleepbuds user manual — TROUBLESHOOTING
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34

TROUBLESHOOTING

SYMPTOM SOLUTION

PROBLEM WHAT TO DO

Make sure that you’re placing the sleepbuds™ in your ears correctly. Remember to rotate the sleepbud™ back and press the tip wing to tuck it underneath your ear ridge (see page 18).

Make sure that you’re using the right size StayHear+ Sleep tip for each sleepbud™ (see page 19). You may need a different size for each ear.

Be gentle when placing the sleepbuds™ in your ears. The eartip should be deep enough in your ear to create a seal but not so deep that it feels uncomfortable (see page 18).

Make sure that the sleepbuds™ are correctly oriented in the StayHear+ Sleep tips. The Bose logo on the sleepbud™ should face outwards and be right-side up, and both charging contacts should be visible through the back of the tip (see page 20).

In the Bose Sleep app, increase the volume of the current masking sound.

Place the sleepbuds™ in the charging case and check the sleepbuds™ charging lights (see page 25). Fully charge the sleepbuds™.

Clear any debris or wax buildup from the StayHear+ Sleep tips and sleepbuds™ nozzles (see page 31).

Make sure that you’re placing the sleepbuds™ in your ears correctly. Remember to rotate the sleepbud™ back and press the tip wing to tuck it underneath your ear ridge (see page 18).

Connect a different device (see page 28).

Sleepbuds™ are uncomfortable · No sound

Page 35 of the Bose Sleepbuds user manual — TROUBLESHOOTING
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

TROUBLESHOOTING

SYMPTOM SOLUTION

PROBLEM WHAT TO DO

Check that the sleepbuds™ are creating a seal in your ears to block noise. Try speaking aloud. Your voice should sound muffled. Shake your head. The sleepbuds™ should stay secure.

Make sure that you’re placing the sleepbuds™ in your ears correctly. Remember to rotate the sleepbud™ back and press the tip wing to tuck it underneath your ear ridge (see page 18).

Make sure that you’re using the right size StayHear+ Sleep tip for each sleepbud™ (see page 19). You may need a different size for each ear.

Make sure that the sleepbuds™ are correctly oriented in the StayHear+ Sleep tips. The Bose logo on the sleepbud™ should face outwards and be right-side up, and both charging contacts should be visible through the back of the tip (see page 20).

Clear any debris or wax buildup from the StayHear+ Sleep tips and sleepbuds™ nozzles (see page 31).

Try a different masking sound. Some sounds are tailored to be more effective for masking noise, so they may sound different than what you’re used to.

Remember that your sleepbuds™ are designed for sleep, so you might need to think about sound quality differently than you would for a pair of headphones.

Check that the sleepbuds™ fit securely in your ears. Try speaking aloud. Your voice should sound muffled. Shake your head. The sleepbuds™ should stay secure.

Make sure that you’re placing the sleepbuds™ in your ears correctly. Remember to rotate the sleepbud™ back and press the tip wing to tuck it underneath your ear ridge (see page 18).

Sleepbuds™ falling out of ears

Make sure that you’re using the right size StayHear+ Sleep tip for each sleepbud™ (see page 19). You may need a different size for each ear.

Poor sound quality

Page 36 of the Bose Sleepbuds user manual — TROUBLESHOOTING
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36

TROUBLESHOOTING

SYMPTOM SOLUTION

PROBLEM WHAT TO DO

Check that the sleepbuds™ are creating a seal in your ears to block noise. Try speaking aloud. Your voice should sound muffled. Shake your head. The sleepbuds™ should stay secure.

Make sure that you’re placing the sleepbuds™ in your ears correctly. Remember to rotate the sleepbud™ back and press the tip wing to tuck it underneath your ear ridge (see page 18).

Make sure that you’re using the right size StayHear+ Sleep tip for each sleepbud™ (see page 19). You may need a different size for each ear.

Sleepbuds™ don’t mask noise effectively

In the Bose Sleep app, increase the volume of the current masking sound. To be effective, the masking sound should be slightly louder than the noise in your environment.

Try a different masking sound. No sound is equally effective in all environments, so you should try each to find the one that’s most effective for you.

Add new masking sounds using the Sound Library. In the Bose Sleep app, tap the gear icon to access the Sound Library.

Make sure you have Phone Call Alerts enabled in the Bose Sleep app. To enable Phone Call Alerts, tap the gear icon in the app.

Sleepbuds™ don’t receive Phone Call Alerts

Turn off Do Not Disturb on your mobile device. The sleepbuds™ follow your device Do Not Disturb setting.

Your sleepbuds™ use Bluetooth Low Energy to connect to your device and may periodically disconnect during the night. If you receive a call when your sleepbuds™ are disconnected, you won’t receive Phone Call Alerts.

Securely attach the tips to the sleepbuds™ (see page 20).

StayHear+ Sleep tips falling off

Make sure that the sleepbuds™ are correctly oriented in the StayHear+ Sleep tips. The Bose logo on the sleepbud™ should face outwards and be right-side up, and both charging contacts should be visible through the back of the tip (see page 20).

Sleepbuds™ make rubbing sounds

Contact Bose customer service for anti-friction decals.

Page 37 of the Bose Sleepbuds user manual — Troubleshooting
Pagina 37 · klik om te vergroten
Pagina 37
Page 37 of the Bose Sleepbuds user manual — Troubleshooting
Page 38 of the Bose Sleepbuds user manual — 6 | KO R
Pagina 38 · klik om te vergroten
Pagina 38

규정 정보

기록용으로 작성하여 보관하십시오. 일련 번호는 충전 케이스 하단에 위치해 있습니다.

일련 번호 :

모델 번호 : 424611

영수증을 사용자 안내서와 함께 보관하십시오. 지금 Bose 제품을 등록하시는 것이 좋습니다. http://global.Bose.com/register에서 쉽게 등록할 수 있습니다.

제조일: 일련 번호의 여덟 번째 자리는 제조연도를 나타냅니다. 즉 “9”은 2009년 또는 2019년입니다.

중국 수입업체: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU 수입업체Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

대만 수입업체: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan 전화 번호: +886-2-2514 7676

멕시코 수입업체: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 전화 번호: +5255 (5202) 3545

입력 정격5V 150mA
충전 온도 범위5 ° C~45 ° C
방전 온도 범위5 ° C~45 ° C

6 | KO R

Page 39 of the Bose Sleepbuds user manual — 7 | KO R
Pagina 39 · klik om te vergroten
Pagina 39

법적 정보

Android, Google Play 및 Google Play 로고는 Google LLC의 상표입니다.

Bose, Sleepbuds, Bose Noise Masking Sleepbuds 및 StayHear는 Bose Corporation의 상표입니다.

Bluetooth® 단어 표시와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표이며 Bose Corporation은 사용권

계약에 따라 해당 표시를 사용합니다.

Apple 및 Apple 로고는 미국과 기타 국가에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc.의 서비스 표시입니다.

Bose Corporation 본사1-877-230-5639

©2019 Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본 설명서의 특정 부분을 재생, 변경, 배포 또는 사용할 수 없습니다.

7 | KO R

Page 40 of the Bose Sleepbuds user manual — Table of contents
Pagina 40 · klik om te vergroten
Pagina 40

Table of contents

Owner’s Guidep.2Bose Sleep Appp.11Featuresp.11Stay Aware of Your Surroundingsp.12Set an appropriate volumep.12Tips for maintaining awarenessp.12Basic tipsp.12Advanced tipsp.12What’s in the Cartonp.13Contentsp.13Controlsp.14Open the charging casep.14Power onp.15Power offp.15Call functionsp.16Phone Call Alertsp.16Answer a phone callp.16Secure Fitp.17Choose the correct StayHear+ Sleep tipsp.17Fit the sleepbuds™ in your earp.18Check your StayHear+ Sleep tip sizep.19Change the StayHear+ Sleep tipsp.20Batteryp.21Charge the sleepbuds™p.21Charging timep.22Check the battery levels of the sleepbuds™p.22Charge the casep.23Charging timep.23Check the case battery levelp.24Battery protectionp.24Sleepbuds™ statusp.25Sleepbuds™ charging lightsp.25Charging case battery lightsp.26Bluetooth Connectionsp.28Connect your mobile devicep.28Disconnect a mobile devicep.28Reconnect a mobile devicep.28Advanced Featuresp.29Phone-Free Modep.29Dark Mode for the Bose Sleep appp.29Reset the charging casep.30Update the charging casep.30Care and Maintenancep.31Clean the sleepbuds™ and charging casep.31Replacement parts and accessoriesp.31Limited warrantyp.31Troubleshootingp.32Try these solutions firstp.32Other solutionsp.32Bose Sleep 应用p.47功能p.47Bose Sleep 應用p.52功能p.52注意您的環境p.53設定合適的音量p.53保持環境感知的提示p.53基本提示p.53進階提示p.53裝箱單p.54內件p.54控制按鈕p.55打開充電盒p.55開啟電源p.56關閉電源p.56
Page 41 of the Bose Sleepbuds user manual — Table of contents
Pagina 41 · klik om te vergroten
Pagina 41

Table of contents

Owner’s Guidep.2Bose Sleep Appp.11Featuresp.11Stay Aware of Your Surroundingsp.12Set an appropriate volumep.12Tips for maintaining awarenessp.12Basic tipsp.12Advanced tipsp.12What’s in the Cartonp.13Contentsp.13Controlsp.14Open the charging casep.14Power onp.15Power offp.15Call functionsp.16Phone Call Alertsp.16Answer a phone callp.16Secure Fitp.17Choose the correct StayHear+ Sleep tipsp.17Fit the sleepbuds™ in your earp.18Check your StayHear+ Sleep tip sizep.19Change the StayHear+ Sleep tipsp.20Batteryp.21Charge the sleepbuds™p.21Charging timep.22Check the battery levels of the sleepbuds™p.22Charge the casep.23Charging timep.23Check the case battery levelp.24Battery protectionp.24Sleepbuds™ statusp.25Sleepbuds™ charging lightsp.25Charging case battery lightsp.26Bluetooth Connectionsp.28Connect your mobile devicep.28Disconnect a mobile devicep.28Reconnect a mobile devicep.28Advanced Featuresp.29Phone-Free Modep.29Dark Mode for the Bose Sleep appp.29Reset the charging casep.30Update the charging casep.30Care and Maintenancep.31Clean the sleepbuds™ and charging casep.31Replacement parts and accessoriesp.31Limited warrantyp.31Troubleshootingp.32Try these solutions firstp.32Other solutionsp.32Bose Sleep 应用p.47功能p.47Bose Sleep 應用p.52功能p.52注意您的環境p.53設定合適的音量p.53保持環境感知的提示p.53基本提示p.53進階提示p.53裝箱單p.54內件p.54控制按鈕p.55打開充電盒p.55開啟電源p.56關閉電源p.56
Page 42 of the Bose Sleepbuds user manual — Table of contents
Pagina 42 · klik om te vergroten
Pagina 42

Table of contents

Owner’s Guidep.2Bose Sleep Appp.11Featuresp.11Stay Aware of Your Surroundingsp.12Set an appropriate volumep.12Tips for maintaining awarenessp.12Basic tipsp.12Advanced tipsp.12What’s in the Cartonp.13Contentsp.13Controlsp.14Open the charging casep.14Power onp.15Power offp.15Call functionsp.16Phone Call Alertsp.16Answer a phone callp.16Secure Fitp.17Choose the correct StayHear+ Sleep tipsp.17Fit the sleepbuds™ in your earp.18Check your StayHear+ Sleep tip sizep.19Change the StayHear+ Sleep tipsp.20Batteryp.21Charge the sleepbuds™p.21Charging timep.22Check the battery levels of the sleepbuds™p.22Charge the casep.23Charging timep.23Check the case battery levelp.24Battery protectionp.24Sleepbuds™ statusp.25Sleepbuds™ charging lightsp.25Charging case battery lightsp.26Bluetooth Connectionsp.28Connect your mobile devicep.28Disconnect a mobile devicep.28Reconnect a mobile devicep.28Advanced Featuresp.29Phone-Free Modep.29Dark Mode for the Bose Sleep appp.29Reset the charging casep.30Update the charging casep.30Care and Maintenancep.31Clean the sleepbuds™ and charging casep.31Replacement parts and accessoriesp.31Limited warrantyp.31Troubleshootingp.32Try these solutions firstp.32Other solutionsp.32Bose Sleep 应用p.47功能p.47Bose Sleep 應用p.52功能p.52注意您的環境p.53設定合適的音量p.53保持環境感知的提示p.53基本提示p.53進階提示p.53裝箱單p.54內件p.54控制按鈕p.55打開充電盒p.55開啟電源p.56關閉電源p.56
Page 43 of the Bose Sleepbuds user manual — 7 | S C H
Pagina 43 · klik om te vergroten
Pagina 43

法律信息

Android、Google Play 以及 Google Play 标志是 Google LLC 的商标。

Bose、Sleepbuds、Bose Noise Masking Sleepbuds 以及 StayHear 是 Bose Corporation 的商标。

Bluetooth® 文字标记和徽标是由 Bluetooth SIG, Inc. 所拥有的注册商标,Bose Corporation 根据许可规定

使用上述标记。

Apple 和 Apple 标志是 Apple 公司在美国和其他国家/地区注册的商标。App Store 是 Apple Inc. 的服务 标志。

Bose 公司总部1-877-230-5639

©2019 Bose Corporation。未经事先书面许可,不得复制、修改、发行或以其它方式使用本指南的 任何部分。

7 | S C H

Page 44 of the Bose Sleepbuds user manual — Table of contents
Pagina 44 · klik om te vergroten
Pagina 44

Table of contents

Owner’s Guidep.2Bose Sleep Appp.11Featuresp.11Stay Aware of Your Surroundingsp.12Set an appropriate volumep.12Tips for maintaining awarenessp.12Basic tipsp.12Advanced tipsp.12What’s in the Cartonp.13Contentsp.13Controlsp.14Open the charging casep.14Power onp.15Power offp.15Call functionsp.16Phone Call Alertsp.16Answer a phone callp.16Secure Fitp.17Choose the correct StayHear+ Sleep tipsp.17Fit the sleepbuds™ in your earp.18Check your StayHear+ Sleep tip sizep.19Change the StayHear+ Sleep tipsp.20Batteryp.21Charge the sleepbuds™p.21Charging timep.22Check the battery levels of the sleepbuds™p.22Charge the casep.23Charging timep.23Check the case battery levelp.24Battery protectionp.24Sleepbuds™ statusp.25Sleepbuds™ charging lightsp.25Charging case battery lightsp.26Bluetooth Connectionsp.28Connect your mobile devicep.28Disconnect a mobile devicep.28Reconnect a mobile devicep.28Advanced Featuresp.29Phone-Free Modep.29Dark Mode for the Bose Sleep appp.29Reset the charging casep.30Update the charging casep.30Care and Maintenancep.31Clean the sleepbuds™ and charging casep.31Replacement parts and accessoriesp.31Limited warrantyp.31Troubleshootingp.32Try these solutions firstp.32Other solutionsp.32Bose Sleep 应用p.47功能p.47Bose Sleep 應用p.52功能p.52注意您的環境p.53設定合適的音量p.53保持環境感知的提示p.53基本提示p.53進階提示p.53裝箱單p.54內件p.54控制按鈕p.55打開充電盒p.55開啟電源p.56關閉電源p.56
Page 45 of the Bose Sleepbuds user manual — Table of contents
Pagina 45 · klik om te vergroten
Pagina 45

Table of contents

Owner’s Guidep.2Bose Sleep Appp.11Featuresp.11Stay Aware of Your Surroundingsp.12Set an appropriate volumep.12Tips for maintaining awarenessp.12Basic tipsp.12Advanced tipsp.12What’s in the Cartonp.13Contentsp.13Controlsp.14Open the charging casep.14Power onp.15Power offp.15Call functionsp.16Phone Call Alertsp.16Answer a phone callp.16Secure Fitp.17Choose the correct StayHear+ Sleep tipsp.17Fit the sleepbuds™ in your earp.18Check your StayHear+ Sleep tip sizep.19Change the StayHear+ Sleep tipsp.20Batteryp.21Charge the sleepbuds™p.21Charging timep.22Check the battery levels of the sleepbuds™p.22Charge the casep.23Charging timep.23Check the case battery levelp.24Battery protectionp.24Sleepbuds™ statusp.25Sleepbuds™ charging lightsp.25Charging case battery lightsp.26Bluetooth Connectionsp.28Connect your mobile devicep.28Disconnect a mobile devicep.28Reconnect a mobile devicep.28Advanced Featuresp.29Phone-Free Modep.29Dark Mode for the Bose Sleep appp.29Reset the charging casep.30Update the charging casep.30Care and Maintenancep.31Clean the sleepbuds™ and charging casep.31Replacement parts and accessoriesp.31Limited warrantyp.31Troubleshootingp.32Try these solutions firstp.32Other solutionsp.32Bose Sleep 应用p.47功能p.47Bose Sleep 應用p.52功能p.52注意您的環境p.53設定合適的音量p.53保持環境感知的提示p.53基本提示p.53進階提示p.53裝箱單p.54內件p.54控制按鈕p.55打開充電盒p.55開啟電源p.56關閉電源p.56
Page 46 of the Bose Sleepbuds user manual — Table of contents
Pagina 46 · klik om te vergroten
Pagina 46

Table of contents

Owner’s Guidep.2Bose Sleep Appp.11Featuresp.11Stay Aware of Your Surroundingsp.12Set an appropriate volumep.12Tips for maintaining awarenessp.12Basic tipsp.12Advanced tipsp.12What’s in the Cartonp.13Contentsp.13Controlsp.14Open the charging casep.14Power onp.15Power offp.15Call functionsp.16Phone Call Alertsp.16Answer a phone callp.16Secure Fitp.17Choose the correct StayHear+ Sleep tipsp.17Fit the sleepbuds™ in your earp.18Check your StayHear+ Sleep tip sizep.19Change the StayHear+ Sleep tipsp.20Batteryp.21Charge the sleepbuds™p.21Charging timep.22Check the battery levels of the sleepbuds™p.22Charge the casep.23Charging timep.23Check the case battery levelp.24Battery protectionp.24Sleepbuds™ statusp.25Sleepbuds™ charging lightsp.25Charging case battery lightsp.26Bluetooth Connectionsp.28Connect your mobile devicep.28Disconnect a mobile devicep.28Reconnect a mobile devicep.28Advanced Featuresp.29Phone-Free Modep.29Dark Mode for the Bose Sleep appp.29Reset the charging casep.30Update the charging casep.30Care and Maintenancep.31Clean the sleepbuds™ and charging casep.31Replacement parts and accessoriesp.31Limited warrantyp.31Troubleshootingp.32Try these solutions firstp.32Other solutionsp.32Bose Sleep 应用p.47功能p.47Bose Sleep 應用p.52功能p.52注意您的環境p.53設定合適的音量p.53保持環境感知的提示p.53基本提示p.53進階提示p.53裝箱單p.54內件p.54控制按鈕p.55打開充電盒p.55開啟電源p.56關閉電源p.56
Page 47 of the Bose Sleepbuds user manual — 1 1 | S C H
Pagina 47 · klik om te vergroten
Pagina 47

BOSE SLEEP 应用

下载免费的 Bose Sleep 应用以控制您的 sleepbuds™,选择屏蔽音、管理唤醒铃声、 来电提醒、调整音量和配置高级设置。

功能

  • 选择通过 sleepbuds™ 播放的屏蔽音。
  • 使用声音库添加新的声音或替换您不想聆听的声音。
  • 设置唤醒铃声。
  • 为您的 sleepbuds™ 命名。
  • 管理来电提醒设置。
  • 夜间使用时启用“夜间模式”。
  • 查找常见问题的解答。
  • 使用最新软件保持您的 sleepbuds™ 的最新状态并尝试新功能。

1 1 | S C H

Page 48 of the Bose Sleepbuds user manual — 7 | TC H
Pagina 48 · klik om te vergroten
Pagina 48

法律資訊

Android、Google Play 以及 Google Play 標誌是 Google LLC 的商標。

Bose、Sleepbuds、Bose Noise Masking Sleepbuds 以及 StayHear 是 Bose Corporation 的商標。

Bluetooth® 文字標記和徽標是由 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的註冊商標,Bose Corporation 對上述標記的

任何使用都遵守許可規定。

Apple 和 Apple 徽標是 Apple Inc. 在美國及其他國家/地區的註冊商標。App Store 是 Apple Inc. 的服務 標記。

Bose 公司總部1-877-230-5639

©2019 Bose Corporation。未經預先書面許可,不得複製、修改、發行或以其他方式使用本指南之 任何部分。

7 | TC H

Page 49 of the Bose Sleepbuds user manual — Table of contents
Pagina 49 · klik om te vergroten
Pagina 49

Table of contents

Owner’s Guidep.2Bose Sleep Appp.11Featuresp.11Stay Aware of Your Surroundingsp.12Set an appropriate volumep.12Tips for maintaining awarenessp.12Basic tipsp.12Advanced tipsp.12What’s in the Cartonp.13Contentsp.13Controlsp.14Open the charging casep.14Power onp.15Power offp.15Call functionsp.16Phone Call Alertsp.16Answer a phone callp.16Secure Fitp.17Choose the correct StayHear+ Sleep tipsp.17Fit the sleepbuds™ in your earp.18Check your StayHear+ Sleep tip sizep.19Change the StayHear+ Sleep tipsp.20Batteryp.21Charge the sleepbuds™p.21Charging timep.22Check the battery levels of the sleepbuds™p.22Charge the casep.23Charging timep.23Check the case battery levelp.24Battery protectionp.24Sleepbuds™ statusp.25Sleepbuds™ charging lightsp.25Charging case battery lightsp.26Bluetooth Connectionsp.28Connect your mobile devicep.28Disconnect a mobile devicep.28Reconnect a mobile devicep.28Advanced Featuresp.29Phone-Free Modep.29Dark Mode for the Bose Sleep appp.29Reset the charging casep.30Update the charging casep.30Care and Maintenancep.31Clean the sleepbuds™ and charging casep.31Replacement parts and accessoriesp.31Limited warrantyp.31Troubleshootingp.32Try these solutions firstp.32Other solutionsp.32Bose Sleep 应用p.47功能p.47Bose Sleep 應用p.52功能p.52注意您的環境p.53設定合適的音量p.53保持環境感知的提示p.53基本提示p.53進階提示p.53裝箱單p.54內件p.54控制按鈕p.55打開充電盒p.55開啟電源p.56關閉電源p.56
Page 50 of the Bose Sleepbuds user manual — Table of contents
Pagina 50 · klik om te vergroten
Pagina 50

Table of contents

Owner’s Guidep.2Bose Sleep Appp.11Featuresp.11Stay Aware of Your Surroundingsp.12Set an appropriate volumep.12Tips for maintaining awarenessp.12Basic tipsp.12Advanced tipsp.12What’s in the Cartonp.13Contentsp.13Controlsp.14Open the charging casep.14Power onp.15Power offp.15Call functionsp.16Phone Call Alertsp.16Answer a phone callp.16Secure Fitp.17Choose the correct StayHear+ Sleep tipsp.17Fit the sleepbuds™ in your earp.18Check your StayHear+ Sleep tip sizep.19Change the StayHear+ Sleep tipsp.20Batteryp.21Charge the sleepbuds™p.21Charging timep.22Check the battery levels of the sleepbuds™p.22Charge the casep.23Charging timep.23Check the case battery levelp.24Battery protectionp.24Sleepbuds™ statusp.25Sleepbuds™ charging lightsp.25Charging case battery lightsp.26Bluetooth Connectionsp.28Connect your mobile devicep.28Disconnect a mobile devicep.28Reconnect a mobile devicep.28Advanced Featuresp.29Phone-Free Modep.29Dark Mode for the Bose Sleep appp.29Reset the charging casep.30Update the charging casep.30Care and Maintenancep.31Clean the sleepbuds™ and charging casep.31Replacement parts and accessoriesp.31Limited warrantyp.31Troubleshootingp.32Try these solutions firstp.32Other solutionsp.32Bose Sleep 应用p.47功能p.47Bose Sleep 應用p.52功能p.52注意您的環境p.53設定合適的音量p.53保持環境感知的提示p.53基本提示p.53進階提示p.53裝箱單p.54內件p.54控制按鈕p.55打開充電盒p.55開啟電源p.56關閉電源p.56
Page 51 of the Bose Sleepbuds user manual — Table of contents
Pagina 51 · klik om te vergroten
Pagina 51

Table of contents

Owner’s Guidep.2Bose Sleep Appp.11Featuresp.11Stay Aware of Your Surroundingsp.12Set an appropriate volumep.12Tips for maintaining awarenessp.12Basic tipsp.12Advanced tipsp.12What’s in the Cartonp.13Contentsp.13Controlsp.14Open the charging casep.14Power onp.15Power offp.15Call functionsp.16Phone Call Alertsp.16Answer a phone callp.16Secure Fitp.17Choose the correct StayHear+ Sleep tipsp.17Fit the sleepbuds™ in your earp.18Check your StayHear+ Sleep tip sizep.19Change the StayHear+ Sleep tipsp.20Batteryp.21Charge the sleepbuds™p.21Charging timep.22Check the battery levels of the sleepbuds™p.22Charge the casep.23Charging timep.23Check the case battery levelp.24Battery protectionp.24Sleepbuds™ statusp.25Sleepbuds™ charging lightsp.25Charging case battery lightsp.26Bluetooth Connectionsp.28Connect your mobile devicep.28Disconnect a mobile devicep.28Reconnect a mobile devicep.28Advanced Featuresp.29Phone-Free Modep.29Dark Mode for the Bose Sleep appp.29Reset the charging casep.30Update the charging casep.30Care and Maintenancep.31Clean the sleepbuds™ and charging casep.31Replacement parts and accessoriesp.31Limited warrantyp.31Troubleshootingp.32Try these solutions firstp.32Other solutionsp.32Bose Sleep 应用p.47功能p.47Bose Sleep 應用p.52功能p.52注意您的環境p.53設定合適的音量p.53保持環境感知的提示p.53基本提示p.53進階提示p.53裝箱單p.54內件p.54控制按鈕p.55打開充電盒p.55開啟電源p.56關閉電源p.56
Page 52 of the Bose Sleepbuds user manual — 1 1 | TC H
Pagina 52 · klik om te vergroten
Pagina 52

BOSE SLEEP 應用

下載免費的 Bose Sleep 應用以控制您的 sleepbud™,選取遮罩音、管理喚醒鈴聲、 來電通知、調整音量和設定進階設定。

功能

  • 選取透過 sleepbuds™ 播放的遮罩音。
  • 使用聲音庫新增新的聲音或替換您不想要的聲音。
  • 設定喚醒鈴聲。
  • 為您的 sleepbuds™ 命名。
  • 管理來電通知設定。
  • 夜間使用時啟用「黑暗模式」。
  • 查找常見問題的答案。
  • 使用最新軟體保持您的 sleepbuds™ 的最新狀態並嘗試新功能。

1 1 | TC H

Page 53 of the Bose Sleepbuds user manual — 1 2 | TC H
Pagina 53 · klik om te vergroten
Pagina 53

注意您的環境

設定合適的音量

要平衡您想要的遮噪和感知的水平,請根據需要設定合適的音量。音量應足夠高以 遮罩打擾您睡眠的噪音,但也不能太高而讓您無法聽到想聽的聲音。

在 Bose Sleep 應用中,將音量設定到最低,然後逐漸升高以達到適當的音量。音量 越低,您聽到想聽或需要聽的聲音的機率就越大。

保持環境感知的提示

基本提示

  • 如果您睡眠時有伴侶,可以考慮佩戴 sleepbuds™ 時依靠伴侶來提醒您對環境的感知。

進階提示

這些提示會降低 sleepbuds™ 遮噪的效果,但能進一步增加您對環境的感知。

  • 僅佩戴一個 sleepbuds™ 。
  • 設定目前的遮罩音,使其經過一定時間後停止,而不是整夜播放。為此,您可在

1 2 | TC H

Sleepbuds™ 用於在您睡眠時遮噪和抗干擾。因此,它們會影響您聽其他聲音的能 力,例如提醒、警報系統、人和寵物。 · 如果您在使用 sleepbuds™ 時擔心聽取環境聲音的能力,請嘗試以下提示。 · Bose Sleep 應用中設定目前遮罩音的睡眠計時器。

Page 54 of the Bose Sleepbuds user manual — 1 3 | TC H
Pagina 54 · klik om te vergroten
Pagina 54

裝箱單

內件

請確認包裝箱中內含以下部件:

Bose noise-masking sleepbuds™ 遮罩睡眠耳塞

可攜式充電盒 旅行包

StayHear+ Sleep 耳機大號(黑色)和小號(白色)

USB 電源供應器 * 交流電源轉接器 *

注意: 中號(灰色)耳機已被

USB 連接線

* USB 電源供應器及交流電源轉接器可能略有差異。請選取適於在您所在地區使用的 交流電源轉接器。

注意如果產品部分損壞,請勿使用。請連絡 Bose 授權經銷商或 Bose 客戶服務處。
請造訪worldwide. Bose.com/Support/Sleepbuds

1 3 | TC H

安裝在 sleepbuds™ 上。

Page 55 of the Bose Sleepbuds user manual — 1 4 | TC H
Pagina 55 · klik om te vergroten
Pagina 55

控制按鈕

打開充電盒

Bose Sleepbuds — 控制按鈕 diagram (page 55)
Afb. 23
Bose Sleepbuds — 控制按鈕 diagram (page 55)
Afb. 24

充電盒內緣指示燈顯示充電盒和 sleepbuds™ 的目前電量和充電狀態(請見第 25 頁)。

1 4 | TC H

Bose 標誌朝向您,將充電盒蓋向遠離您的方向滑動打開。

Page 56 of the Bose Sleepbuds user manual — 1 5 | TC H
Pagina 56 · klik om te vergroten
Pagina 56

控制按鈕

開啟電源

Bose Sleepbuds — 控制按鈕 diagram (page 56)
Afb. 25

關閉電源

有關如何正確存放 sleepbuds™ 的資訊,請參見第 21 頁上的「為 sleepbuds™ 充電」。

Bose Sleepbuds — 關閉電源 diagram (page 56)
Afb. 26

sleepbuds™ 自動關閉電源,相應的充電燈閃爍白色(請參見第 25 頁上的 「Sleepbuds™ 充電指示燈」)。

1 5 | TC H

將 sleepbuds™ 從充電盒中取出。 · sleepbuds™ 電源將自動打開。 · 將 sleepbuds™ 放入充電盒。

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Probleemoplossing

Probleemoplossing

Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.

ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
No powerThe batteries of the sleepbuds™ may be in battery protection mode or ­depleted. Connect the charging case to power (see page 23), then charge the sleepbuds™ (see page 21). p.32
eck that the sleepbuds™ are creating a seal in your ears to block se. Try speaking aloud. Your voice should sound muffled. Shake p.35
Poor sound quality p.35
Sleepbuds™ falling out of ears p.35
Sleepbuds™ don’t mask noise ­efef ctively p.36
Sleepbuds™ don’t receive Phone Call Alerts p.36
StayHear+ Sleep tips falling off p.36
Sleepbuds™ make rubbing sounds p.36

Vraag stellen over de Bose Sleepbuds

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Bose Sleepbuds

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Bose Sleepbuds handleiding-pdf

758 pagina's·10.8 MB·Koptelefoons·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…