NL
Gastroback logo
Officiële handleiding

Gastroback 42559

21 pagina's·195 KB·Tafelgrill·PDF·ENDEFRITNLJA
Gastroback 42559
Inhoudsopgave 28 secties Instructies voor gebruik · Design Raclette-Fondue set · Beste klant, beste cliënt! · Maak kennis met uw nieuwe ontwerp Raclette-Fondue set · … TonenVerbergen
Page 1 of the Gastroback 42559 user manual — Instructies voor gebruik
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
Gastroback 42559 — Instructies voor gebruik diagram (page 1)
Afb. 1 · Instructies voor gebruik

Instructies voor gebruik

Design Raclette-Fondue set

Gastroback 42559 — Instructies voor gebruik diagram (page 1)
Afb. 2 · Instructies voor gebruik

Artikel nr. 42559 Raclette-Fondue set

De gebruiksaanwijzing moet worden gelezen voordat deze wordt gebruikt.

Alleen voor huishoudelijk gebruik!

Model en accessoire wijzigingen voorbehouden!

Page 2 of the Gastroback 42559 user manual — Instructies voor gebruik
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
Page 2 of the Gastroback 42559 user manual — Instructies voor gebruik
Page 3 of the Gastroback 42559 user manual — Maak kennis met uw nieuwe ontwerp Raclette-Fondue set
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Beste klant, beste cliënt!

Gefeliciteerd! U heeft een buitengewoon apparaat verworven, waarvan de diversiteit u en uw gasten zal verrukken. Fondue, grill en raclette in één ..maar prachtig ontworpen, hoge kwaliteit en ook ruimte-besparende om te houden. Bereid je favoriete gerechten direct aan tafel, probeer nieuwe recepten en geniet van de mogelijkheden die uw raclette hen biedt. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door. U kunt alle functies van uw nieuwe Design Raclette fondue sets het snelst gebruiken als u zich voor de inbedrijfstelling over alle functies informeert!

Wij wensen u veel plezier met uw ontwerp Raclette-Fondue set.

Uw team van Gastroback GmbH

Maak kennis met uw nieuwe ontwerp Raclette-Fondue set

1 vorkhouder met afneembare fonduepot, voorvorktype houder en grepen tot een inhoud van maximaal 1 liter

6 fonduevorken 2 niet-aanbaklaag gecoate, geribbelde afneembare roosterplaten

Gastroback 42559 — Maak kennis met uw nieuwe ontwerp Raclette-Fondue set diagram (page 3)
Afb. 3 · Maak kennis met uw nieuwe ontwerp Raclette-Fondue se…

6 anti-aanbaklaag gecoate raclette patches met thermisch geïsoleerde handvatten

  • 2 Raclette vloeren
  • Top smelt kaas en houd barbecue sauzen heet
  • Plaats lege raclette-patches hieronder

Raclette controller voor de verwarming van grillplaten

Fondue controller regelt de temperatuur van fondue pot

zonder cijfer:

  • 6 Grill Spills voor het draaien van de ingrediënten op de grill platen
  • 1 deksel voor de fondue pot
Page 4 of the Gastroback 42559 user manual — Voorzorgsmaatregelen
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Voorzorgsmaatregelen

Lees voordat u het apparaat gebruikt zorgvuldig en volledig alle instructies en begeleiding die bij de inrichting worden geleverd, door en houd de gidsen goed. Gebruik het apparaat uitsluitend op de daarin vermelde wijze voor het beschreven doel (doelmatig gebruik). Onbedoeld gebruik en vooral misbruik kan leiden tot schade aan eigendommen, evenals ernstige persoonlijke verwondingen als gevolg van gevaarlijke elektrische spanning, branden en hoge temperaturen. Voer het werk alleen uit met de in deze bindingen beschreven inrichting.

Reparaties en technisch onderhoud van de apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door erkende gespecialiseerde werkplaatsen. Neem indien nodig contact op met uw dealer. Vragen over het apparaat beantwoord: Gastroback GmbH, Gewerbestraße 20, D-21729 Hollenstedt, telefoon: 04165) 2225-0

  • Uitsluitend voor binnengebruik en huishoudelijk gebruik. Niet gebruiken en opslaan in de open lucht of op vochtige of natte plaatsen, noch bij rijdende voertuigen of boten. Gebruik alleen onderdelen, accessoires en reserveonderdelen voor de inrichting die daartoe door de fabrikant zijn bedoeld en aanbevolen. Beschadigde of ongeschikte onderdelen en toebehoren kunnen breken, smelten, vervormen en leiden tot oververhitting tijdens het gebruik alsmede schade aan eigendommen en persoonlijk letsel veroorzaken als gevolg van hoge temperaturen, brand en elektrische schokken.
  • Controleer regelmatig de onderdelen en accessoires, evenals de voedingskabel van het apparaat voor schade. De contacten op de stekker moeten kaal en glad zijn, zonder verkleuring; kabelisolatie mag niet hebben gekraakt, broos of gesmolten. Gebruik het apparaat nooit wanneer onderdelen beschadigd zijn of niet meer werken zoals verwacht, of als de inrichting oververhit is geraakt of blootgesteld aan buitensporige belastingen (bijv. val, impact, geïnfiltreerd vocht). Haal dan onmiddellijk de stopcontact uit het contact en laat het apparaat controleren in een erkende specialistische werkplaats. Probeer nooit zelf het apparaat te openen of repareren.
  • Sommige voedingsmiddelen en alcoholische dranken kunnen ontbrand worden wanneer ze oververhit zijn! Gebruik het apparaat nooit onder hangkasten, lampen met een laaghangend karakter of in de buurt van gordijnen, tafeldecoraties en andere brandbare materialen of vloeistoffen (hoog percentage alcoholische dranken) om schade door vuur, hitte, condensatie en spatten te voorkomen. Laat ten minste 30 cm vrij aan alle kanten van het apparaat. Zorg ervoor dat er geen vreemde lichamen in de Raclette vloeren worden ingebracht en dat het rooster goed is geïnstalleerd. Gebruik nooit vreemde lichamen of verpakte levensmiddelen (bijvoorbeeld: met bakfolie) met het apparaat om gevaar door brand en elektriciteit te voorkomen. Trek de stekker onmiddellijk los als er tijdens het gebruik storingen optreden (bijvoorbeeld: rook, oververhitting).
  • Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en/of kennis tenzij zij onder toezicht staan van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies hebben ontvangen over de wijze waarop het materiaal moet worden gebruikt. Laat jonge kinderen nooit met het apparaat, de componenten of verpakkingsmateriaal spelen! Houd het apparaat altijd op een droge, schone plaats die niet toegankelijk is voor jonge kinderen. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het toegankelijk is voor jonge kinderen. Plaats geen harde, zware voorwerpen op het apparaat. Zorg ervoor dat niemand het apparaat op de kabel kan afbreken.
Page 5 of the Gastroback 42559 user manual — Voorzorgsmaatregelen
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5
  • Houd het apparaat altijd droog schoon en vorstvrij waar jonge kinderen niet kunnen komen.
  • Het werkoppervlak moet gemakkelijk toegankelijk, hittebestendig, vast, vlak en droog zijn en voldoende groot. Houd het apparaat en de werkruimte droog en schoon te allen tijde, en veeg alle overstromende vloeistoffen onmiddellijk. Plaats tijdens het gebruik geen doeken, servetten of andere voorwerpen onder of op de inrichting om persoonlijke schade en materiële beschadiging veroorzaakt door brand, elektrische schok, warmte en spatten te voorkomen. Zorg ervoor dat u bij gebruik van het systeem goed ventilatiet.
  • Plaats het apparaat nooit op of naast hittegevoelige voorwerpen (bijvoorbeeld: stroomkabels, tafelkleden, servetten). Plaats het apparaat nooit op de rand of aan de randen van het werkoppervlak, noch op schuine steunpunten waaruit het kan vallen.
  • Plaats/plaats nooit vreemde lichamen (voorbeeld: doeken, potten) op of in het apparaat. Laat nooit kookbestek op de grillplaten of in het fonduepot. Gebruik nooit harde of scherpe voorwerpen op de grillplaten (bijvoorbeeld: mes, fonduevork). Gebruik op de grillplaten alleen kook bestek gemaakt van hittebestendig kunststof of hout. Gebruik nooit kracht bij het werken met de machine.
  • Het apparaat wordt elektrisch verwarmd door zijn eigen verwarmingselementen. Breng het apparaat of de stroomkabel nooit in, op of nabij sterke warmtebronnen en warme oppervlakken (bijvoorbeeld: verwarming, oven, grill, vuur). Gebruik nooit de accessoires (fondue pot, raclette planten, fondue vorken en spatel) voor andere apparatuur (voorbeeld: keukenfornuis). Plaats nooit vreemde lichamen (grillaanstekers, houtskool, papier, kunststof, textiel en dergelijke) op de grillplaten om schade aan het apparaat en brandgevaar te voorkomen! Zelfs na het uitschakelen is de machine nog een tijdje erg heet. Raak de grillplaten tijdens het gebruik of kort na gebruik nooit aan met lichaamsdelen of hittegevoelige voorwerpen.
  • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als de stop wordt geplaatst. Beweeg of kantel het apparaat nooit tijdens de werking, of kort daarna. Anders kunnen hete vloeistoffen lekken of uitspatten. Draai beide verwarmingstoestellen naar links (positie Bovendien moet het apparaat altijd eerst volledig worden gekoeld voordat de grillplaten gereinigd, verplaatst of verwijderd zijn. Raak het apparaat altijd met beide handen aan onderaan de basis van het toestel als u dit wilt verplaatsen. Tijdens de bediening en kort na het uitschakelen, raakt u echter alleen aan op de handgrepen en bedieningselementen die hiervoor zijn verstrekt.
  • Gebruik het apparaat pas nadat u hem volledig en correct hebt gemonteerd. Plaats nooit de lege fonduepot op het apparaat tijdens werking om oververhitting te voorkomen. Gebruik het apparaat nooit zonder de grillplaten die ervoor zijn voorzien.
  • Reinig de apparaten of delen daarvan nooit met wasmiddelen, harde schrobmachines (bijvoorbeeld topvrij) en scherpe reinigingsmiddelen. Dompel nooit het apparaat, grillplaten of stroomkabel in water of andere vloeistoffen onder en plaats er geen vloeistof overheen. Laat nooit water of andere vloeistoffen over het apparaat stromen om gevaar van elektriciteit te voorkomen. Als vloeistof in het apparaat is gelopen, dan onmiddellijk beide verwarmingstoestellen terug naar nul zetten, de stekker uitpluggen van de stopcontact en wachten tot de eenheid afkoelt. Reinig het apparaat dan (zie: .Care and Cleaning
  • Reinig nooit het apparaat of delen daarvan in de vaatwasser.
  • Laat nooit voedsel drogen op het apparaat. Maak de kookvlakken onmiddellijk schoon
Page 6 of the Gastroback 42559 user manual — Hoge temperaturen .. risico van verbranding
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6
  • Na afkoeling, volgens de instructies in dit boekje (zie: Zorg en reiniging). Verwende voeding niet te verwerken en houd het apparaat en de accessoires altijd schoon.
  • De fonduevorken zijn zeer scherp en moeten daarom voorzichtig worden gebruikt.
  • Bedien het apparaat nooit via een timer of andere afstandsbedieningen.
  • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke plaatsen, zoals: .Keukens voor werknemers in winkels, kantoren en andere werkomgevingen .

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van elektriciteit

De eenheid mag elektrisch worden verwarmd en alleen met een geaard stopcontact verbonden zijn, waarbij de juiste nominale waarden (230 V bij 50 Hz; wisselstroom) moeten gelden. Plaats het apparaat bij een geschikte uitlaat. De stopcontacten moeten individueel worden bevestigd voor 15 A. Bovendien moet het stopcontact worden beschermd door een stroomonderbreker (FI-schakelaar), waarvan de struikelstroom niet meer dan 30 mA mag bedragen. In geval van twijfel, neem contact op met uw elektricien.

De energievoorziening in het buitenland voldoet mogelijk niet aan de bovengenoemde eisen. Aangezien sommige normen voor voedingen in het buitenland gelden, kunnen we niet ontwerpen en testen van de inrichting op alle mogelijke stroomvoorzieningen. Als u het apparaat in het buitenland wilt bedienen, zorg er dan eerst voor dat daar een veilige operatie mogelijk is.

  • Het gebruik van verlengkabels wordt ontmoedigd. Als u nog steeds een verlengkabel wilt gebruiken, dan zijn er slechts driedraads uitbreidingskabels met grondgeleider, veiligheidsstekker en veiligheidskoppeling voor een continue stroombelasting van ten minste 15 A (kerndoorsnede: 1 mm2 of meer). Gebruik geen meerdere stopcontacten om blootstelling aan brand en elektriciteit te voorkomen.
  • Behandel de kabels altijd zorgvuldig. Ontspan altijd de kabels die volledig gebruikt worden voordat u het apparaat in werking stelt. Zet het apparaat nooit boven of direct naast een stroomkabel. Laat de kabels niet over het werkoppervlak hangen. Sluit de kabel eventueel met een touwtje aan het tafelbeen zodat deze niet op de kabel kan worden getrokken. Trek nooit aan de kabel of scheur er niet van, knijp een touw vast. Houd de kabels weg van hete oppervlakken. Zorg ervoor dat niemand op een kabel kan stappen, er overheen struikelen of in lussen betrapt worden. Raak de behuizing van de stekker aan als u de stop uit het contactstuk trekt. Raak de stekker nooit aan met natte handen wanneer de kabel is aangesloten op het stroomnet.
  • Nooit dippen of plaatsen apparatuur die grillplaten of kabel in water of andere vloeistoffen. Giet nooit vloeistoffen in het apparaat of over de inrichting, of kabel. Zet het apparaat onmiddellijk aan en trek de stekker uit als er vloeistoffen zijn binnengekomen.

Hoge temperaturen .. risico van verbranding

De raclette dient om te koken, verwarmen en warm houden van verschillende voedingsmiddelen en wordt daardoor zeer heet tijdens het gebruik. Dit geldt ook voor de buitenoppervlakken van het huis. • Tijdens de bediening en enkele minuten na het uitzetten, kon zeer heet vet en water spatten van de grill oppervlakken of stoom ontsnappen. Dit geldt ook onder andere voorwaarden als je de fondue pot naar beneden of het omslag van de foundue top

Page 7 of the Gastroback 42559 user manual — Antiklevende coating
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7
  • daling. Zorg ervoor dat alle aanwezigen voldoende afstand houden tot het apparaat. Houd tijdens de bediening altijd voldoende afstand tot hete roosterplaten met handen, armen en kleding. Plaats waardevolle items niet direct naast het apparaat.
  • Tijdens de bediening, het apparaat en toebehoren alleen op de beoogde handgrepen en bedieningselementen (bijvoorbeeld: verwarmingsregelaar, greep van fondue top, handvatten van raclette patches). Onder het deksel van fonduetombe, kan warme condens zich verzamelen en heftig spatten wanneer druipen op de warm grillplaat. Bescherm uw handen, armen en waardevolle kleding bijvoorbeeld B. met pot handschoenen als je lang over de hete barbecue borden.
  • Nooit overvullen van de raclette patches en/of fondue pot. Dit geldt vooral als je voedsel bereidt dat schuimt of opspat (bijvoorbeeld fondue met olie). Plaats geen voedselstukken op de grilloppervlakken die zich buiten het gripvlak uitsteken. Anders kan warm vet, water en geroosterd sap uitlekken waardoor ernstige brandwonden of schade aan eigendommen ontstaan. Duik nooit vochtige of bevroren voedingsmiddelen in hete olie om spatten en overkook van de olie te voorkomen!
  • Gebruik het apparaat nooit in de buurt van brandbare, zeer ontvlambare materialen (bijvoorbeeld alcohol, spirit, benzine). Plaats nooit alcoholische dranken (bijvoorbeeld glühwein, grog) of warme levensmiddelen die alcohol bevatten naast het apparaat of erbovenop of verwarm ze in een fonduepot. Nooit alcoholische voedingsmiddelen op het apparaat schenken of plaatsen. Door de hitte verdampt alcohol zeer snel en vormt het een ontvlambaar mengsel dat kan leiden tot deflatie door contact met ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld kaarsen, brandende sigaretten, verwarmingselementen in het apparaat) en ernstige persoonlijke schade veroorzaakt. Het apparaat is niet geschikt voor vlamafstotendheid.

Antiklevende coating

De grillplaten en de raclettepleisters zijn voorzien van een anti-klevende coating. Nooit krabben of sneeuw met scherpe, metalen voorwerpen op de coating. Haal het voedsel van de machine om te snijden.

Door de antiklevende coating moet je weinig of geen extra vet gebruiken. Wrijf de coating slechts eenmaal voor het eerste gebruik met een paar druppels olie. Het eten kan gemakkelijk van de grilloppervlakken worden losgemaakt. Zelfs vaste voedselresten kunnen worden verwijderd voor reiniging met een plastic schraper of kunststof wasborstel en warme spoelmiddeloplossing.

Verkleuringen die alleen optreden hebben geen invloed op het uiterlijk van de inrichting en zijn prestaties.

Let op de volgende informatie over antiklevende coating:

  • Stop met het gebruik van de inrichting als de anti-aanbaklaag wordt gekrabd of gesneden, of delen ervan worden losgekoppeld na oververhitting.
  • Gebruik alleen houten grill bestek of hittebestendig kunststof. Gebruik geen ovenspray, anti-aanbakspray of soortgelijke hulpmiddelen. Reinig het apparaat alleen met een warme vaatwasseroplossing en een zachte spons of nylon borstel.
Page 8 of the Gastroback 42559 user manual — Verwarming
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Technische gegevens:

Model:Artikel nr. 42559 Raclette-Fondue set Voeding:230 V AC, 50 Hz Prestaties:1.400 watt Lengte van het netsnoer:Ongeveer 120 cm Gewicht:Ongeveer 3,4 kg Afmetingen:Ongeveer 32 cm x 32 cm × 21,5 cm (breedte x diepte x hoogte) Capaciteit, fonduepot:max. 1 liter Markering:

Voor het eerste gebruik

1. Verwijder het apparaat en de accessoires zorgvuldig uit de doos, zodat alle onderdelen evenals het accessoire aanwezig zijn en onbeschadigd.
2. Zorg ervoor dat u vóór gebruik alle verpakkingen, stickers en tekens uit het apparaat verwijdert. Verwijder het naamplaatje onderaan uw apparaat NIET. Zorg ervoor dat er geen vreemde lichamen (verpakkingsmateriaal) tussen de Raclette vloeren en in het fondue pot.
3. Reinig de onderdelen en toebehoren van het apparaat (zie .Care and cleaning

Sluit de stroomkabel aan op uw apparaat voordat u begint met koken en sluit vervolgens het elektrische aansluitingsstuk in het beoogde stopcontact.

Verwarming

Tijdens de eerste verwarming worden de beschermlagen op de verwarmingselementen gestookt. Er kan een lichte brandlucht zijn. Dit is normaal en onschuldig. Om uw voedsel tegen smaakverslechtering te beschermen, moet u het apparaat voor eerste gebruik verwarmen.

Page 9 of the Gastroback 42559 user manual — Werking
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

set grillplaten en met fondue pot in bedrijf, zoals beschreven onder het operatiegedeelte. 2. Draai beide verwarmingstoestellen in de maximale stand ( Een lichte geur van brandwonden en ongevaarlijke rookontwikkeling zijn volkomen normaal.

Bereiding van de zelfklevende coating

WAARSCHUWING: Hou nooit de grillplaten vast als het apparaat nog warm is. Draai altijd het apparaat UIT (beide kachels op positie 1. Draai beide verwarmingstoestellen in de stoppositie . Haal het stekkertje uit de uitlaat en laat het apparaat volledig afkoelen. 2. Voeg wat kookolie (enkele druppels) toe aan de koude grillplaten en spreid de olie met een schone keukendoek over het gehele anti-aanbaklaagje. Veeg de overtollige olie daarna goed af. 3. Wrijf ook de binnenkant van de Raclette-vlekken met olie op dezelfde manier.

Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

Werking

WAARSCHUWING: Zorg er altijd voor dat de Raclette vloeren of fondue pot geen vreemde lichamen bevatten, de grillplaten worden correct geplaatst en beide verwarmingsregelaars zijn UIT (tot aan het stopcontact op positie Het risico van brand! Het apparaat wordt ook tijdens de bediening erg warm op het buitenoppervlak! Tijdens de bediening, het apparaat uitsluitend te hanteren op de bedieningsinrichtingen en leuningen die voor dit doel. Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact en laat hem afkoelen voordat hij geroosterd sap en vet van grillplaten verwijdert. Alle aanwezigen moeten tijdens het gebruik voldoende afstand houden van de apparatuur om gevaren als gevolg van spatten en warme oppervlakken te voorkomen. Dit geldt ook voor u zelf! Wees vooral voorzichtig om jezelf niet te verbranden als u de fonduepot gebruikt of verwijdert tijdens het gebruik, of voedsel uit de fontein pot neemt. Dit is vooral waar als u voedsel kunt koken op de grillplaten en tegelijkertijd vet of geroosterd sap van het grip borden. Bescherm handen, armen en waardevolle kleding met geschikte pothandschoenen. Hou je gezicht nooit boven het apparaat.

Gebruik nooit harde of scherpe voorwerpen (bijvoorbeeld messen, fonduevorken) op de grillplaten om beschadiging van oppervlakken te voorkomen. Gebruik nooit de wet.

Hun nieuwe design Raclette fondue set biedt u drie functies in één apparaat. Je kunt alle drie functies tegelijkertijd gebruiken.

Page 10 of the Gastroback 42559 user manual — Maak het apparaat operationeel klaar
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Twee afzonderlijk regelbare verwarmingselementen

De Raclette is uitgerust met twee afzonderlijk regelbare verwarmingselementen die geschikt zijn voor een grote verscheidenheid aan voedingsmiddelen. De juiste instellingen voor uw levensmiddelen zijn afhankelijk van het type voedsel en de gewenste samenstelling.

Kies lage temperaturen voor ontdooien en opwarmen. De gemiddelde temperaturen worden gebruikt voor het grillen van zeevruchten zoals mosselen en dergelijke. Gebruik de hoge temperaturen (maximale positie

Stel de grilltemperatuur aan op uw individuele wensen met RACLETTE-verwarming (zie: . • Hoe u het beste resultaat bereikt). Controleer de temperatuur in het fonduepot met FON DUE verwarming.

  • Hoge instelling (
  • Middelmatige instellingen: na verwarming om bouillon of olie warm te houden.
  • Lagere instellingen: hittegevoelige sauzen en soepen (bijvoorbeeld kaascrèmesaus, chocoladesauzen).

Maak het apparaat operationeel klaar

WAARSCHUWING: Plaats het apparaat alleen op een stabiel, hittebestendig werkoppervlak. Tijdens de operatie mogen geen doeken, servetten of andere vreemde lichamen onder of op het materieel of in de Raclettevloer worden geplaatst. Gebruik alleen onderdelen, accessoires en reserveonderdelen voor het apparaat dat door de fabrikant is bedoeld en daartoe wordt aanbevolen (bijvoorbeeld Raclette planten, fondue pot). Zet het apparaat nooit boven of direct naast een stroomkabel. Plaats nooit warmtegevoelige, vochtgevoelige of vetgevoelige voorwerpen naast het apparaat. Brandgevaarlijke vloeistoffen nooit tijdens gebruik (hoog percentage alcoholische dranken, brandstof-eau de cédé) Plaats naast of op het apparaatom gevaar van vuur te vermijden.

Bedien het apparaat nooit zonder de grillplaten.

Nooit overvullen van de raclette patches en/of fondue pot. Dit geldt vooral als je voedsel verwarmt dat schuim of spat (bijvoorbeeld: fondue met olie). Plaats geen voedselstukken op de grilloppervlakken die zich buiten de randen van het gripplaatje uitsteken. Dip nooit vochtige of bevroren voedingsmiddelen in hete olie, anders heet vet, water en geroosterd sap kan uitlekken en ernstige brandwonden veroorzaken of schade aan eigendom. Dit is vooral waar als u fondue met hete olie bereidt.

1. Plaats het apparaat bij een geschikte wandopening op een geschikt werkoppervlak (zie de instructies voor . Laat aan elke kant van het apparaat ten minste 30 cm vrij en zorg voor goede ventilatie.
2. Zorg ervoor dat er geen vreemde objecten in het apparaat of fondue pot. Als u de fondue pot niet wilt gebruiken, neem dan het foundue-pot van het apparaat.
Page 11 of the Gastroback 42559 user manual — fondue wordt bereid
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

De grillplaten moeten altijd correct worden gebruikt tijdens het gebruik, ook als u de roosterpanelen niet wilt gebruiken.

3. Zorg ervoor dat de grillplaten goed geplaatst zijn en niet tip of wiebelen. Het golfoppervlak moet naar boven gericht zijn.
4. Sluit de stekker aan op een geschikt stopcontact (zie: .Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van elektriciteit ."

fondue wordt bereid

WAARSCHUWING: Het risico van brand! De buitenkant van het apparaat, vooral de grillplaten en deksels van de fondue top, worden erg warm wanneer gebruikt! Hete stoom, spatten en condensatie kunnen uit de fonduepot lekken als je het hoesje omhoog doet. Wanneer je vochtige voedingsmiddelen in hete sauzen, olie of dips dompelt kan de inhoud van fondue topple hard schuimen en opspatten. Dabbe vochtige voedingsmiddelen droog en laat bevroren voedsel eerst dooien. Voor oliefondue vul de fonduepot met maximaal 500 ml. Nooit Overvul de fonduepot! Ook voedsel dat u op het roosterbord tegelijkertijd kunt bereiden, kan worden geïnjecteerd. Houd altijd handen en armen op voldoende afstand van de grillplaten, zelfs als u niet wilt gebruiken grip platen. Bescherm uw handen, armen en verzorging met geschikte pothandschoenen.

De fonduepot is niet geschikt voor het bakken en stomen. Gebruik de fonduepot uitsluitend met voldoende water of olie om oververhitting te voorkomen (minstens 150 ml). Nooit Plaats tijdens het gebruik de lege fonduepot in het apparaat. Zet het FON-verwarmingstoestel op OFF (totdat hij stopt in positie

Voordat u het apparaat aanzet, zorg ervoor dat de grillplaten correct op de draagplaatjes worden geplaatst en niet kantelen of wiebelen zelfs als je geen grip platen wilt gebruiken. Gebruik geen harde of scherpe voorwerpen op de anti-aanbaklaag van grillplaten en raclettepleisters om beschadigingen te voorkomen.

1. Vul het voedsel met voldoende water, olie of bouillon in de fonduepot. De maximale vulhoeveelheid van de fonduepot is 1 liter. Voor een fondue met olie of sauzen op basis van olie, gebruik maximaal 500 ml. Nooit overvul de fondue pot zodat inhoud niet morsen en het apparaat. Ontdooi bevroren levensmiddelen voordat u ze bereidt. Eerst vochtig voedsel droog maken.
2. Leg het deksel op de fonduepot. Dit zal de inhoud sneller warm maken en bespaart u energie.
3. Plaats de fonduepot in het midden van het apparaat. Gebruik alleen de fondue pot die voor het apparaat is voorzien. Verwarm de fonduepot niet op andere warmtebronnen (bijvoorbeeld: keukenfornuis).
Page 12 of the Gastroback 42559 user manual — Grillen
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12
4. Draai de FON DUE verwarming in zijn gewenste instelling.

Om hoge temperaturen te bereiken (bijvoorbeeld: kokend water of vet verwarmen) raden wij u aan beide verwarmingstoestellen op de maximale stand in te stellen (totdat ze stoppen met staan en + Draai dan de FON DUE verwarming in zijn gewenste instelling.

Voor hittegevoelige levensmiddelen (bijvoorbeeld kaas of chocolade) is het beter om alleen de FON DUTY verwarmingsregelaar aan te zetten.

5. Als de gewenste temperatuur is bereikt, verwijder dan het deksel en begin met uw fondue. Het is het beste om de meegeleverde fonduevorken te gebruiken. Houd er rekening mee dat de fonduevorken zeer scherp zijn.

Grillen

WAARSCHUWING: De grillplaten zijn erg warm tijdens de bediening en enige tijd daarna. Vooral bij het plaatsen van voedsel op warme grill oppervlakken, water en vet kunnen bestrooien. Raak de grillplaten nooit aan met lichaamsdelen of hittegevoelige voorwerpen. Zorg ervoor dat omstanders genoeg afstand houden en er zijn geen gevoelige objecten in de buurt van het apparaat. Nooit doorboren of snijden van de gegrilde goederen op het rooster oppervlakken, of krassen ze met scherpe voorwerpen. Dit kan de anti-klevende coating beschadigen. Neem altijd het voedsel van de grill oppervlakken om te snijden. Gebruik alleen grill bestek gemaakt van hittebestendig kunststof of hout. De fonduevorken die ermee worden geleverd zijn niet geschikt voor gebruik op de grilloppervlakken. Gebruik nooit kracht bij het werken met de machine.

De grillplaten zijn voorzien van een anti-klevende coating en licht gebogen om optimale afwatering van vet en geroosterd sap te garanderen. Dit zal u toelaten om uw voedsel op een gezonde manier te bereiden.

1. Zorg ervoor dat de grillplaten goed aanstaan. De grillplaten mogen niet omdraaien of wiebelen.
2. Voordat het voedsel wordt gelegd, verwarm de grillplaat ca. Tien minuten geleden. Om dit te doen, zet u de RACLETTE-verwarmer op zijn maximale stand (
3. Leg vervolgens het gegrilde materiaal aan en zet de RACLETTE verwarmingsregelaar in een geschikte instelling als dat nodig is (zie: Hoe kan ik de beste resultaten bereiken).
4. Breng het voedsel aan met de bijgeleverde spatel. Gebruik nooit harde of scherpe voorwerpen op de grilloppervlakken!
Page 13 of the Gastroback 42559 user manual — Hoe de beste resultaten te bereiken
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

Raclette

WAARSCHUWING: Het risico van brand! De buitenkant van het apparaat en de raclette patches worden erg warm bij gebruik. Dit geldt vooral voor de grillplaten. Alleen het apparaat en de accessoires op verwarmingsbediening bedienen om verbranding te voorkomen. Zorg dat de Raclette planten voorzichtig zijn! Zorg ervoor dat u geen vloeistoffen morst in het apparaat of op de inrichting. Dit geldt vooral als je dunne sauzen in de Raclette planten verwarmt. Nooit teveel raclette planten!

1. Zorg ervoor dat de grillplaten goed aanstaan. De grillplaten mogen niet omdraaien of wiebelen.
2. Eerst de RACLETTE-verwarming (grillplaatverwarming) om te zetten naar MaximumPosition ("+") en het toestel voorverwarmen.
3. Tijdens de voorverhittingsperiode kunt u de raclettepleisters vullen. Maar vul de raclette patches niet met vloeistof hoger dan tot 3/4 onder het randje zodat inhoud zal niet opraken wanneer u de racrette patchs verplaatsen. Nooit teveel raclette planten!

WAARSCHUWING: De Raclette patches en hun inhoud kunnen erg heet zijn. Alleen de raclette-patches op de handgrepen. Zorg ervoor dat u bij het invoegen en verwijderen van de raclette-patches niet de inhoud op het apparaat morst. Als vloeistoffen in het apparaat zijn gelopen, onmiddellijk uitschakelen (beide verwarmingstoestellen op ..- Reinig het apparaat dan (zie: .Care and Cleaning

4. Draai ongeveer 10 minuten voorverwarming om de RACLETTE verwarming te herstellen in een geschikte instelling en plaats zorgvuldig Raclette patches op de Rclette vloer. Zorg ervoor dat u de inhoud niet morst.
5. Lege of ongebruikte raclette patches kunnen op de onderste raclavevloer worden geplaatst. Als er ruimte is op de grillplaat, kunt u ook de raclette patches op het barbecuebord plaatsen.

Hoe de beste resultaten te bereiken

  • De grillplaten en raclettepleisters zijn voorzien van een anti-aanbaklaagje, waardoor ze pas voor het eerste gebruik lichtjes ingevet hoeven te worden. Daarna is geen extra vet meer nodig.
  • Stel een lage temperatuur in om op te warmen. Bij gemiddelde temperaturen, koken delicate, fijne zeevruchten en mosselen. Hoge temperaturen (maximale positie
  • Seizoen vlees en vis voor het koken, maar zout pas daarna of zal te veel sap verliezen.
  • Temperatuurs en kooktijden zijn afhankelijk van de persoonlijke smaak, evenals dikte, type en samenstelling van voedsel. Niet te lang koken. Niet alleen het vlees slaagt beter als het licht rooskleurig en sappig binnen blijft; ook groenten moeten niet te zacht zijn voor zover mogelijk.
  • Gooi de ingrediënten indien mogelijk niet in het warme vloeistoftje. Gebruik de vorken.
Page 14 of the Gastroback 42559 user manual — Zorg en reiniging
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14
  • Op de grillplaten kun je rundvlees, varkensvlees, lamsvlees en gevogelte koken maar ook vis en groente- en fruitschijfjes uit het rooster zijn bijzonder gevoelig. Om ook steviger vlees (bijvoorbeeld: schouder gebraden stukken) mals te maken, moet je het marineren in wijn of azijn voor een paar uur vóór de bereiding. Hierdoor worden de vezels in vlees zachter. De botten moeten vóór de bereiding worden opgelost (bijvoorbeeld: Kasseler).
  • Als u vlees in de marinade hebt gepickled of kant-en-klare gemarineerd vlees van de slager gebruikt, giet dan weg met de marinades. Dabbe het vlees droog met een keukenhanddoek voordat u het op de grill of bereiden als fondue in olie.
  • Het is het beste om vis uit de grill te tillen met bijgeleverde spatel of een panlifting apparaat gemaakt van hittebestendig kunststof of hout, aangezien gekookte vissen gemakkelijk rotten.
  • Snijd kaas in plakjes van ongeveer 5 mm dik en gebruik ze om de pinnen onder het rooster te plaatsen.
  • Als je extra haringen hebt, kun je de kaas voorwarmen of er op het rooster in bewaren.

Na gebruik

1. Zodra u klaar bent met het bereiden van uw voedsel, draai beide kachels naar de OFF positie (
2. Laat de grill afkoelen en maak deze schoon zoals beschreven in het gedeelte Zorg & reiniging. Laat geen voedselresten op het apparaat drogen.

Zorg en reiniging

WAARSCHUWING: Tijdens de bediening en een paar minuten na het uitschakelen, is het apparaat zeer heet. Draai altijd eerst het apparaat UIT (beide kachels op positie Dompel nooit het apparaat, grillplaten of stroomkabel onder in water of andere vloeistoffen.

Gebruik nooit wasmiddelen of andere scrubbers (bijvoorbeeld topvrij) om het apparaat schoon te maken. Gebruik nooit chemicaliën (bijvoorbeeld ovenreinigers) of bijtende vloeistoffen. De oppervlakken en vooral de antiklevende coating zouden daardoor beschadigd raken. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het interieur van de inrichting komen. Giet nooit vloeistoffen over het apparaat of op de warme grillplaten. Reinig of dompel nooit het apparaat, grillplaten of stroomkabel van de machine in een vaatwasser of stromend water.

Zorg ervoor dat het apparaat na elk gebruik schoon te maken, zodat geen voedselresten op de grill droog en carboniseren. De grillplaten kunnen het best worden gereinigd als de machine nog steeds lauw is.

1. Draai het apparaat UIT (beide bedieningsorganen van de verwarming in positie Laat het apparaat voldoende afkoelen.
Page 15 of the Gastroback 42559 user manual — Opslag
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15
2. Neem de fonduepot en alle racette patches van het apparaat, en volledig leeg te maken foncue cup en raclette patch.
3. Fondue pot, covers, vorkhouder, fonduevorken, raclette patches en spatel kunnen worden gereinigd in warm vaatwasser water. Gebruik hiervoor een spoelborstel of spons.
4. Haal de grillplaten van het apparaat.
5. Het is het beste om de resten van het geroosterde vet en eventuele aanhechtende voedselresten los te maken met een houten lepel uit de grilloppervlakken. Het is het beste om hardnekkige rosbief sapresten met een plastic schaalborstel te verwijderen.
6. Bevochtig een doek of spons met warme vaatwasseroplossing enigszins en maak de grilloppervlakken schoon. Wrijf eerst grove residuen met een beetje olie en laat de olie enkele minuten werken. Indien nodig kunt u een plastic wasborstel gebruiken voor de grillplaten.
7. De binnenkant van de Raclette vloer, het netsnoer en buitenzijden kunnen zorgvuldig worden afgeveegd met een bevochtigde niet-droppelende doek. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt.
8. Verkleuringen van de roestvrijstalen oppervlakken kunnen worden verwijderd met een speciale vlekkerige staalreiniger. 9. Na het reinigen, droog alle delen van de inrichting goed en laat luchtdrogen de eenheid met zijn onderdelen en accessoires voor ongeveer 1/2 uur. Zorg ervoor dat het apparaat en alle onderdelen buiten bereik zijn van jonge kinderen.

Opslag

WAARSCHUWING: Altijd de stekker eerst losmaken, het apparaat voldoende laten afkoelen en schoon maken van de unit en alle onderdelen voordat u deze verplaatst of wegzet om op te slaan (zie: . Houd het apparaat altijd schoon, droog en vorstvrij waar het beschermd is tegen overmatige stress (vallend, schokken, vocht, bevriezing) en Onbereikbaar voor kleine kinderen is. Plaats geen zware of harde voorwerpen op het apparaat.

Behandel de stroomkabel voorzichtig. Nooit het netsnoer vastbinden, of er harde en zware voorwerpen op leggen. Trek nooit aan of scheur niet op het netsnoer. 1. Reinig het apparaat volgens de instructies in de sectie 2. Plaats de grillplaten op het apparaat. Plaats de fonduepot in het daarvoor bestemde openingsgedeelte van het apparaat, plaats de vorkhouder in de foundue-pot en zet op de hoes. 3. Plaats het netsnoer losjes rond de basis van het apparaat zonder aan te sluiten op de kabel

Page 16 of the Gastroback 42559 user manual — Garanties/garanties
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

Trek of scheur. Raak het apparaat en de stroomkabel aan met beide handen onderaan om het toestel te dragen. 4. Houd het apparaat op een geschikte, stabiele en schone basis waar jonge kinderen geen toegang tot hebben.

Verwijderingsinstructies

Apparatuur en verpakking moeten worden verwijderd overeenkomstig de lokale voorschriften voor het verwijderen van elektronisch afval en verpakkingsafval. Raadpleeg indien nodig uw lokale afvalverwerkingsbedrijf.

Als u geen elektrische apparatuur in huishoudelijk afval verwijdert, gebruik dan de verzamelpunten van de gemeente. Vraag uw gemeente naar de locaties van verzamelcentra. Als elektronische apparaten onbeheersbaar worden verwijderd, kunnen gevaarlijke stoffen het grondwater binnenkomen en zo tijdens de verwering of flora en fauna jarenlang in de voedselketen terechtkomen. Als u het apparaat door een nieuw toestel vervangt, is de verkoper wettelijk verplicht om ten minste kosteloos te accepteren dat deze oude wordt verwijderd.

Informatie en dienstverlening

Meer informatie is te vinden op het internet: www.gastroback.de Neem indien nodig contact op met de klantenservice van Gastroback, tel.: 04165/2225-0 of per e-mail: [email protected]

Garanties/garanties

Wij garanderen voor alle Gastroback elektrische apparaten dat ze defectvrij zijn op het moment van aankoop. Het bewijs van fabricage- of materiaalgebreken wordt kosteloos vervangen of gecorrigeerd, exclusief uitgebreide claims en binnen de wettelijke termijn. Een garantieclaim van de koper bestaat niet als de schade aan het apparaat kan worden toegeschreven aan onjuiste behandeling, overbelasting of installatiefouten. Technische interventies door derden zonder onze schriftelijke toestemming zal leiden tot het onmiddellijk verstrijken van de garantieclaim.

De koper moet het oorspronkelijke aankoopbewijs overleggen om de vordering te doen gelden en draagt, indien gerechtvaardigd, kosten en risico's van vervoer.

Begrijp alstublieft dat niet-vrije uitzendingen niet kunnen worden geaccepteerd. Indiening van de apparaten: Pak het apparaat op een transportveilige manier in en voeg het garantiedocument toe, evenals een korte beschrijving van fouten. De verwerkingstijd na ontvangst van goederen uit het defecte apparaat bedraagt ca. 2 weken; wij informeren u automatisch. Als het apparaat defect is buiten de garantie, stuur ons dan naar het opgegeven adres. U ontvangt dan een kostenraming en kunt vervolgens beslissen of u het apparaat indien nodig gebruikt. de gemaakte kosten worden hersteld, niet gerepareerd en gratis teruggestuurd of ter plaatse gesloopt.

Page 17 of the Gastroback 42559 user manual — Fondue
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

Recepten

  • Spring Fresh! Rookfondue met/of bloemkoolbroccoli recept voor 4 personen:
  • 400 g Greyerzerkaas
  • 200 g Raclettekaas
  • 1 bundel bollen
  • 400 g bloemkool
  • 400 g broccoli
  • 300 ml droge witte wijn
  • 40 ml kersenwater
  • 2 TL citroensap
  • 2 tL voederzetmeel
  • Peper
  • Nootmuskaat

Was en droog de holen, verwijder de stengels en hak de bladeren fijn. Met een ruwe wrijf de kaas hobgle. De bloemkool en de broccoli zijn gekookte bijtbestendig. Voeg de witte wijn en citroensap toe aan het fonduepot, zet vervolgens je ontwerp Raclette fonguie set op. Voeg geleidelijk de kaas toe en smelt het tijdens het roeren. Roer het kersenwater en zetmeel in de kaas, voeg de bruinachtige snavels toe en smaak met geraspte nootmuskaat en peper.

Fondue

  • Zwitsers fondue langgeprobeerd en altijd goed recept voor 4 personen:
  • 400 g Greyerzerkaas
  • 200 g Emmentaler
  • 300 ml witte wijn droog
  • 2 cl kersenwater
  • 4 gewichtspercenten diervoeder
  • 1 TL citroensap
  • 1 Kruidnagel knoflook
  • Peper
  • Muskaat
  • Wit brood

Verhit witte wijn, citroensap en potlood gesneden knoflook in fonduepot. Laat de kaas er langzaam in smelten. Voeg vervolgens het in kersenwater opgeloste zetmeel toe. Proef alles met peper en nootmuskaat. Er wordt wit brood met plakjes toegevoegd.

Fondue · Goede eetlust! · Goede eetlust!

Page 18 of the Gastroback 42559 user manual — Raclette
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Raclette

  • Vitaminerijke zalm met suiker Schots recept voor 4 personen:
  • 600 g zalmfilet
  • 150 g Greyerzerkaas
  • 150 g cocktailtomaten
  • 200 g suikerschoten
  • 12 basilicumstengels
  • 1 Biologische citroen
  • 100 g boter
  • Zout
  • Peper
  • Bladpaprika's
  • 1 el olijfolie
  • 1 Kruidnagel knoflook

Was de basilicum en pluk eraf, hak ongeveer 10 bladeren fijn en voeg aan de boter toe. Nadat de citroen is gewassen heet en gedrobeerd droog, wrijf van het schelpje af en knijp uit de lebanese. Schil de knoflook en kubus het klein, voeg basilicumboter toe, laat zowel geraspte als olie roer de geraspt lemonen schil, smaak met zout, peper en gemalen paprikabladeren koel. Was de suikerpods en stoom even. Was ondertussen de cocktailtomaten en halveer ze. Was, uitstrijkje en kubus de zalmfilet, drink met citroensap en olie, zout en peper. Snijd de kaas in dunne plakjes. Verwarm uw design Raclette fondue set voor. In de Raclette planten, plaats 2 blokjes zalm en op top 4 suiker pods evenals 3 helften tomaten en alle ca. Vijf minuten. Dan een uurtje. boter en een plakje kaas, bak dan opnieuw tot het gesmolten is. Een blad van de rest van de basilicum om te garneren.

Wij wensen u een goede eetlust.

Raclette

  • De stevige mix maakt het: spinazie met Gorgonzola recept voor 4 personen:
  • 800 g vaste kookaardappelen
  • 800 g spinazie
  • 250 g Gorgonzola
  • 2 Kruidnagels van knoflook
  • 3 sjalotjes
  • 45 g boter
  • 50 ml crème
  • 6 el olijfolie
  • 2 el citroensap
  • Zout en peper naar smaak, evenals een snufje nootmuskaat

De aardappelen werden gewassen en ca. 20 minuten koken. Ondertussen, stamp de spinazie en was ze af. De sjalotjes en de knoflookschil, knuffelen klein. De sjalots waarin olijfolie glazig zweet, voegen boter, knoflook en spinazie aan het oppervlak tijdens roeren. Roer de room met citroensap en voeg zout, peper en nootmuskaat toe. De aardappelen, die sindsdien gekookt zijn, pelle en plakjes. Snijd ook de Gorgonzola.

Page 19 of the Gastroback 42559 user manual — Raclette
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

Verwarm uw ontwerp Raclette fondue set. De pennen zijn gevuld met een beetje olijfolie en elk van hen is ca. 2 - 3 plakjes aardappel worden in een knapperig kookproces gedurende ongeveer 3 tot 4 minuten gekookt. Daarna de plakjes aardappel met spinaziemassa en eerder gesneden Gorgonzola, afhankelijk van smaak. Als de kaas gesmolten of lichtbruin is, dan staat het gerecht klaar.

Wij wensen u een goede eetlust.

Raclette

Een smaakbelevingVerse kokoskaasspek
  • Recept voor 4 personen:
  • 800 g sardefilet
  • 2 grote afvoerstaven
  • 200 g verse kaas
  • 120 g Emmentaler
  • 1 Biologische citroen
  • 100 g kokosmelk
  • Zout en peper

Snijd de prei in ringen en was hem grondig onder lauw water. Stoom de prei 7 - 8 minuten. Nadat u de sardefilet gewassen hebt en het drooggestampt, is dit in blokjes. Was de citroen warm en wrijf het droog. Wrijf dan de citroenschil eraf en druk het sap in. Droog de visblokjes met citroensap. Roer dan roomkaas met de kokoscrème en rasp het nu geraspte Emmen-taler met citroenen. 11⁄2 el van citroensap met zout en peper, het eraf schudden en proeven. De prei wordt gemengd met sarde en geproefd met zout en peper. Verwarm uw design Raclette fondue set voor. Voeg twee el prei sarde toe aan een pen en bak 7 - 8 minuten. Gebruik vervolgens 1 el kaasmengsel om de prei-visplant te bedekken en opnieuw bakken tot het Emmental is gesmolten.

Goede eetlust!

Page 20 of the Gastroback 42559 user manual — Recepten
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20
Page 20 of the Gastroback 42559 user manual — Recepten
Page 21 of the Gastroback 42559 user manual — GASTROBACK GMBH
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

GASTROBACK GMBH

Commerciële weg 20 . 21279 Hollenstedt / Duitsland

Telefon +49 (0)41 65/22 25-0 . Telefax +49 (0)41 65/22 25-29

[email protected] . www.gastroback.de

20130312

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Gastroback 42559

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Gastroback 42559

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Gastroback 42559 handleiding-pdf

21 pagina's·195 KB·Tafelgrill·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…