NL
Jata logo
Officiële handleiding

Jata CA343

20 pagina's·307 KB·Koffiemachine·PDF·ENDEFRNLJA
Jata CA343
Inhoudsopgave 5 secties HANDMATIG CA343.FH10-8 · HANDMATIG CA343.FH10-9 · HANDMATIG CA343.FH10-10 · HANDMATIG CA343.FH10-11 · … TonenVerbergen
Page 1 of the Jata CA343 user manual — NEDERLANDS
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

NEDERLANDS

AANDACHT

  • Lees deze instructies zorgvuldig voordat u het koffiezetapparaat voor de eerste keer gebruikt en houd ze bij toekomstige vragen.
  • Dit apparaat kan door kinderen van 8 jaar of ouder worden gebruikt en mensen met fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als zij een passend toezicht hebben gekregen op het veiligheidsgebruik van de apparaten en inzicht in de gevaren ervan heeft.
  • Alle plastic zakken en verpakkingscomponenten buiten het bereik van kinderen houden. Ze zijn potentieel gevaarlijk.
  • Sluit het koffiezetapparaat niet aan op de netspanning zonder te controleren of de spanning van de ratingplaat en die van uw huishouden hetzelfde is.
  • Sluit het apparaat niet aan voordat u er zeker van bent dat de stekker een geschikte grondbasis heeft.
  • Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.
  • Houd het apparaat en de kabelkabel buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
  • Raak de hete oppervlakken niet aan tijdens gebruik.
  • Voordat u uw koffiezetapparaat voor de eerste keer gebruikt, laat het alleen werken met water een paar keer om volledig schoon te maken van het systeem.
  • Gebruik nooit de kruik op een elektrische of gasfornuis, noch in een magnetron, niet gebruiken wanneer het heeft een scheur.
Page 2 of the Jata CA343 user manual — ONDERHOUD EN REINIGING
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
  • Vermijd het plaatsen van de kan op een koud of nat oppervlak.
  • Doe nooit koffie of andere vloeistoffen, maar koud water in de tank.
  • ZEER BELANGRIJK: Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.
  • Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
  • De reiniging en het onderhoud door gebruikers, kan niet worden gedaan door kinderen zonder enig toezicht, tenzij ze meer dan 8 jaar zijn en onder supervisie.
  • Indien de kabel zou verslechteren, moet deze door een erkend servicecentrum worden vervangen.

GEBRUIKSAANWIJZING

  • Open het deksel (6). BELANGRIJK: Voordat u koffie zet, moet altijd het gat van de filterhouder (8) worden bevestigd.
  • achterwaarts gelegen, zo niet kan het deksel niet worden gesloten en de koffie kon overstromen.
  • Voeg de gewenste hoeveelheid koffie in het filter (9) met behulp van de lepel (10).
  • Doe niet te veel koffie in het filter (9) en druk nooit de koffie naar beneden. Het water kan overstromen.
  • Om een sterkere of mildere koffie te verkrijgen, de hoeveelheid koffie in het filter aanpassen aan smaak.
  • Giet er koud water in volgens het aantal koffiebekers dat u bereidt. De markeringen van het waterniveau (7) geven je een geschatte hoeveelheid.
  • Sluit het deksel, plaats de kan op de warmhoudplaat (3) en sluit de machine in het hoofdnet. BELANGRIJK: zorg ervoor dat het deksel correct wordt gesloten door aan de voorkant te drukken. Zo niet,
  • het anti-druppelsysteem kan worden belemmerd en de koffie overstroomt uit de filterhouder.
  • Zet de schakelaar (2) op de stand I van het systeem.
  • De koffie zal beginnen te stromen in een korte tijd.
  • Terwijl de koffie wordt gemaakt kunt u verwijderen van de kruik (4), als het automatische anti-drip systeem stopt met druppelen. Zorg ervoor dat u deze niet te lang verwijdert, omdat de koffie in het filterhouderje overstroomd kan worden.
  • Om te voorkomen dat de stoom verbrandt, open het deksel niet totdat alle koffie is uitgegaan.
  • Als u de koffie warm wilt houden, laat dan het kruikje (4) op de kookplaat (3) en houd het koffiezetapparaat aan.

ONDERHOUD EN REINIGING

  • Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat van de leidingen is losgekoppeld.
  • De kan, het filter en de houder van de filters mogen worden gereinigd met een heet zeepwater om ze daarna zorgvuldig te spoelen.
  • Onthoud: Bij het plaatsen van de filterhouder (8) moet dit gat achterwaarts geplaatst worden.
  • De kookplaat en het lichaam van de koffiezetapparaat moet worden gereinigd met een zachte doek gedempt in water.
Page 3 of the Jata CA343 user manual — FRANÇAIS
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3
  • Gebruik geen schuurmiddelen of chemische producten, zoals metaalschuren die de oppervlakken van het apparaat kunnen verslechteren.
  • Om de alkalische afzettingen die bij gebruik in het watercircuit kunnen worden gevormd, is het handig om deze als volgt te behandelen:

- Giet een 50% oplossing water en azijn in de tank. - Sluit het koffiezetapparaat zonder koffie en laat uitstromen van de halve oplossing. -Zwaai het koffiezetapparaat af en wacht 15 minuten. -Zwaai weer op het koffiezetapparaat en laat alle oplossing uitstromen. - Laat het koffiezetapparaat een paar keer met water werken.

MILIEUBESCHERMING

  • Gooi het apparaat weg volgens de lokale afvalvoorschriften.
  • Gooi het nooit weg. Zo helpt u bij de verbetering van het milieu.

FRANÇAIS

AANDACHT

  • Lisez attentionment ces instructions avant de mettre l
  • Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes
  • Ne laissez pas à la portée des enfants sacs en plastique ou éléments de l.Emballage. De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen.
Page 4 of the Jata CA343 user manual — HANDMATIG CA343.FH10-11
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4
  • Ne branchez pas la cafetière sans être bepaalde que le voltage indiqué sur la plaque de caractéristiques et celui de la maison coïncident.
  • Vérifiez que la base de la entre mâle divid d
  • Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l Maintenir l.a.pareil hors de leur portée.
  • Gardez l
  • Ne touchez pas les parties chaudes lors de l'étudisation.
  • Avant d śutiliser l śappareil avec du café pour la première fois, faites-le fontctionner une ou deux fois avec de l senieau seule afin de nettoyer complètement le système.
  • N śutilisez jamais la versuse sur la cuisinière électrique ou à gaz, dans le vier micro-ondes ou sielle présente une quelconque fissure.
  • Evitez de placer la verseuse chaude sur des oppervlaktes ou humides.
  • Ne versz jamais de café ni de quelconques liquides autres que de l médeau froide dans le réservoir d śèreau.
  • BELANGRIJK: Ne pas plonger l octaappareil dans l médeauou tout autre solide.
  • Cet appareil a été conçu exclusief à l.usage domestique.
  • De nettoyage et la maintainment à réaliser par l
  • Si le câble d
Page 5 of the Jata CA343 user manual — BESCHERMING VAN DE L
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

MODE D

  • Levez le couvercle (6). REMARQUE BELANGRIJK: Avant de préparer le café, nóubliez surtout pas de vérifyer que
  • Le trou du porte-filtre (8) est bien orienté vers l Si ce n
  • Ajoetez la quantité de café voulue dans le filtre (9); pour ce faire, usezz le dosiduteur (10).
  • Ne mettez pas trop de café dans le filtre (9) et n śzaplatissez jamais le cafe. L méér dan de grens.
  • Afin d śobtenir un café plus fort ou + léger, augmentez ou diminuez la Quantité jusqu śau goût désiré.
  • Versez de l médou broide dans le réservoir selon la Quantité de café que vous désirez obtenir. L śα proficur de niveau d senieau (7) vous servira d zularientation.
  • Fermez le couvercle, placez la verseuse sur la plaque chuffante (3) et branchez l octaappareil au secteur. BELANGRIJK: assurancez-vous que le couvercle est bien fermé en appuyant sur la partie avant.
  • Dans le cas contraire, de système anti-goutte pourrait resterbloqué et le café pourreit déborder du porte-filtres.
  • Appuyez sur la position marche I
  • Après un hofronden de temps, le café startra à couler.
  • Vous pouvez met pensioen la verseuse (4) pendant que le café sorte vu que les système anti-gouttes automatique empêche qu octail coule. Prenez soin de ne pas la metader hanger une longue période car le café pourrait déborder du porte-filtres.
  • Pour éviter les brûlures de vapor, ne pas ouvrir le couvercle avant que tout le cafe se soit écoulé.
  • Si vous voulez conserver le café chaud, laissez la versuse (4) sur la plaque chuffante (3) et laissed la cafetière allumée.

ENTRETIEN ET NETOYAGE

  • Avant tout, assurancez-vous que la cafetière est débranchée du secteur.
  • La versuse, le filtre et le porte-filtres peuvent être lavés avec de l médeau savonneuse chaude, en sluilant à bien les rancer.
  • Rappel: Lors de la mise en place du porte-filtre (8) véripez que le trou quüil présente est bien oosté en arrière.
  • La plaque chauffante et le corps de la cafetière doivent être lavés avec un chiffon doux légèrement humide.
  • N.Utilisez as de produits chimique ni abrasif, d pouvant détériorer les surfaces de l
  • Pour éliminer les dépôts de calcaire qui peuvent se exor dans les conducts où circule l médé le octareau fars de l śculisation, il est recommandé de la décalcifier régulièrement de la façon suivante:

-Préparez une solution d méd mét de vinaigre en Quantités égales dans le réservoir. -Branchez la cafetière sans cafe et laissez couler environment la moitié de la solution. -Débranchez la cafetière et attendez 15 minuten. -Branchez à nouveau la cafetière et laissez couler le reste de la solution. - Ensuite, faites fonctionner la cafetière deux fois avec de l śèeau seule.

BESCHERMING VAN DE L

  • En votre qualité de consommateur, lorsque vous souhaitez vos défaire de l
  • Ne le jetez jamais à la poubelle. De cette façon, vous participerez aux soins et à l

Vraag stellen over de Jata CA343

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Jata CA343

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Jata CA343 handleiding-pdf

20 pagina's·307 KB·Koffiemachine·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…