NL
Neff logo
Officiële handleiding

Neff B14M22N5

24 pagina's·1.6 MB·Oven·PDF·ENDEFRITNLJA
Neff B14M22N5
Inhoudsopgave 797 secties [de] Instructies voor gebruik · Ø Inhoudsopgave[en] Instructies voor gebruik · Energie en milieutips 5 · Uw nieuwe apparaat 6 · … TonenVerbergen
[de] Instructies voor gebruikp.1Ø Inhoudsopgave[en] Instructies voor gebruikp.3Energie en milieutips 5p.3Uw nieuwe apparaat 6p.3Uw accessoires 7p.3Voor het eerste gebruik 8p.3Bedrijfsapparaat 8p.3Jaws 8p.3Geroosterde producten 12p.3Grills 14p.3Ontdooien 15p.3Yoghurt 16p.3Kookwater 16p.3Reiniging en verzorging 17p.3Storingen en reparaties 20p.3Klantenservice 21p.3Hof van Beroep 22p.3Belangrijke voorzorgsmaatregelenp.4Lees deze gids zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat veilig en correct bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en montage voor later gebruik of na-eigenaars.p.4Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor installatie. Gelieve speciale montage-instructies te volgen.p.4Controleer het apparaat na uitpakken. Niet verbinden in geval van een transportschade.p.4Alleen een erkende professional mag apparaten zonder pluggen verbinden. In geval van schade veroorzaakt door onjuiste verbinding, is er geen aanspraak op een garantie.p.4Dit apparaat is alleen bestemd voor het particuliere huishouden en de huishoudelijke omgeving. Gebruik het toestel alleen voor de bereiding van voedsel en dranken. Controleer het apparaat tijdens de operatie. Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.p.4Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot een hoogte van 2000 meter boven zeeniveau.p.4Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, en personen met een verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis als ze het niet kunnen gebruiken voor hun veiligheid.p.4Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.p.4Houd kinderen jonger dan 8 jaar weg van het apparaat en de verbindingslijn.p.4Altijd accessoires in de keukenkamer duwen. Zie de beschrijving van accessoires in het gebruikershandboek.p.4Brandgevaar!p.4Brandbare voorwerpen die in de kookkamer zijn opgeslagen kunnen ontbranden. Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de kookkamer. Doe nooit de deur open als er rook in het apparaat voorkomt. Zet het apparaat uit en trek de stekker of zekering eruit.p.4Brandgevaar!p.4Wanneer de deur van het apparaat wordt geopend, ontstaat er een tocht lucht. Bakpapier kan de verwarmingselementen raken en ontbranden. Plaats nooit bakpapier op de accessoires los bij voorverwarming. Bakpapier altijd wegen met een vaatwerk of bakvorm...p.4Het risico van brand!p.4■ Het apparaat wordt erg heet. Raak nooit de warme kookkamer binnenoppervlakken of verwarmingselementen aan. Laat het apparaat altijd afkoelen. Kinderen weghouden.p.4Het risico van brand!p.4■ Accessoires of gerechten zullen erg warm zijn. Neem altijd warme accessoires of gerechten uit de keukenkamer met potflappen.p.4Het risico van brand!p.4Alcoholdampen kunnen ontbranden in de hete kookkamer. Bereid nooit voedsel met grote hoeveelheden alcoholische dranken in een hoog percentage. Gebruik slechts kleine hoeveelheden hoge percentages dranken. De deur van het apparaat wordt zorgvuldig geopend.p.4Het risico van brandwonden!p.4■ De toegankelijke delen worden warm tijdens de bediening. Raak de hete delen nooit aan. Kinderen weghouden.p.4Het risico van brandwonden!p.4Als de deur van het apparaat open is, kan warme stoom ontsnappen. De deur van het apparaat wordt zorgvuldig geopend. Kinderen weghouden.p.4Het risico van brandwonden!p.4■ Water in de warme keukenkamer kan warm waterdamp vormen. Giet nooit water in de hete kookkamer.p.4Risico van verwondingen!p.4Gekrabd glas van de deur kan springen. Gebruik geen glasschrapers, scherpe of schrobbende reinigingsmiddelen.p.4Elektrische schokgevaar.p.5■ Onjuiste reparaties zijn gevaarlijk. Alleen een door ons opgeleide klantservicetechnicus mag reparaties uitvoeren. Als het apparaat defect is, trek de zekering uit of schakel deze in de stoppenkast. Bel voor klantenservice.p.5Elektrische schokgevaar.p.5De kabelisolatie van elektrische apparaten kan smelten op hete onderdelen. Neem nooit contact op met de elektrische apparaten . Aansluitkabel met hete apparaat onderdelen.p.5Elektrische schokgevaar.p.5Doordringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. Gebruik geen hogedrukreiniger of stoomreinigers.p.5Elektrische schokgevaar.p.5Wanneer de kookkamerlamp wordt vervangen, zijn de contacten van de lamphouder onder stroom. Trek de stopcontacten los voordat u ze vervangt of schakelt in het zekeringkastje.p.5Elektrische schokgevaar.p.5Een defect apparaat kan een elektrische schok veroorzaken. Zet nooit een defect apparaat aan. De zekering loskoppelen of verbreken in de stoppenkast. Bel voor klantenservice.p.5Oorzaken van schadep.5Attentie!p.5Energie- en milieutipsp.5Milieuvriendelijke verwijderingp.5Uw nieuwe apparaatp.6Controlepaneelp.6intrekbare bedieningsknoppenp.6Bedrijfsmodip.6Uw accessoiresp.7Opmerking:p.7Opmerking:p.7Toebehoren toevoegenp.7Hoogten van de insnijdingp.7Opmerking:p.7Speciale toebehorenp.7Vóór het eerste gebruikp.81. Neem accessoires uit de keukenkamer.p.82. Residuen van de verpakking (bv. B. De piepschuimdeeltjes) worden volledig uit de kookkamer verwijderd.p.83. Schoon toebehoren en kookkamer met warm spoelmiddel (zie hoofdstuk: reiniging en verzorging).p.84. Ventileer de keuken zolang het apparaat opwarmt.p.85. Veeg de gekoelde kookkamer af met warm spoelwater.p.86. Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek en spoel drank.p.8Bedrijfsuitrustingp.81. Draai de keuzetoets voor bedrijfsmodus (figuur A) totdat de gewenste werkstand is ingesteld.p.82. Draai de temperatuur-selector (Fig. B) totdat de gewenste temperatuur is ingesteld.p.8Schakel apparaat uitp.81. Geef de keuzeschakelaar voor het gebruiksmodus terug naar positiep.82. Draai de temperatuur-selector terug in positie Ú.p.8Bakkenp.8Opmerking:p.8Bakvormenp.8Bakplatenp.8Bakken op verschillende niveausp.9Achtertafel voor basisdeegp.91p.9160 - 170p.930 - 45p.93p.9170 - 180p.91 + 3p.9150 - 160p.940 - 50p.9-p.9-p.91p.9150 - 160p.960 - 80p.92p.9160 - 170p.91p.9160 - 170p.920 - 35p.92p.9170 - 180p.91p.9160 - 170p.945 - 70p.93p.9180 - 190p.91 + 3p.9160 - 170p.960 - 80p.9-p.9-p.91p.9150 - 170p.960 - 80p.9-p.9-p.91p.9150 - 160p.950 - 90p.92p.9160 - 180p.91p.9150 - 160*p.920 - 35p.92p.9170 - 180*p.91p.9180 - 190*p.910 - 15p.93p.9190 - 200*p.91p.9160 - 170p.920 - 30p.92p.9160 - 170p.91p.9150 - 160p.930 - 45p.92p.9160 - 170p.91p.9150 - 160*p.920 - 30p.92p.9160 - 170*p.91p.9160 - 170p.940 - 60p.93p.9170 - 180p.91 + 3p.9160 - 170p.945 - 65p.9-p.9-p.91p.9160 - 170p.930 - 40p.93p.9170 - 180p.91p.9160 - 170p.92p.9160 - 170p.91p.9160 - 170p.935 - 45p.92p.9170 - 180p.91p.9160 - 170p.920 - 25p.93p.9170 - 180p.91 + 3p.9160 - 170p.920 - 30p.9-p.9-p.91p.980p.9100 - 130p.93p.980p.91 + 3p.980p.9150 - 170p.9-p.9-p.91p.9190 - 200*p.920 - 30p.93p.9200 - 210*p.91 + 3p.9190 - 200*p.925 - 35p.9-p.9-p.91p.9190 - 200*p.925 - 35p.93p.9200 - 210*p.91 + 3p.9190 - 200*p.930 - 40p.9-p.9-p.91p.10150 - 160*p.1025 - 35p.103p.10160 - 170*p.101 + 3p.10150 - 160*p.1025 - 35p.10-p.10-p.101p.10140 - 150*p.1015 - 20p.103p.10140 - 150*p.101 + 3p.10130 - 140*p.1020 - 30p.10-p.10-p.101 + 3+ 4p.10130 - 140*p.1020 - 35p.10-p.10-p.101p.10220*p.1010 - 20p.102p.10240*p.101p.10220*p.1015 - 20p.102p.10240*p.101p.10180*p.1030 - 40p.103p.10200*p.101p.10220*p.1035 - 40p.102p.10220*p.101p.10220*p.1010 - 15p.102p.10240*p.101p.10180p.1040 - 45p.102p.10200p.101p.10220*p.1010 - 15p.102p.10240*p.101p.10180p.1040 - 50p.102p.10200p.10Achtertafel voor schalen en bevroren kant-en-klare productenp.10Opmerkingenp.101p.10190 - 210*p.1020 - 30p.102p.10210 - 230*p.101 + 3p.10170 - 190p.1035 - 45p.10-p.10-p.101p.10190 - 210*p.1015 - 25p.102p.10210 - 230*p.101p.10180 - 200p.1050 - 60p.102p.10200 - 220p.101p.10180 - 200*p.1030 - 45p.101p.10200 - 220*p.101p.10170 - 190*p.1045 - 55p.102p.10180 - 200*p.101p.10180 - 200p.1050 - 60p.102p.10200 - 220p.101p.10190 - 210p.1035 - 45p.103p.10180 - 200p.101p.11180 - 200p.1110 - 20p.113p.11210 - 230p.111 + 3p.11170 - 190p.1120 - 30p.11-p.11-p.111p.11180 - 200p.1120 - 30p.113p.11180 - 200p.111 + 3p.11170 - 190p.1125 - 35p.11-p.11-p.111p.11190 - 210p.1115 - 25p.113p.11190 - 210p.111 + 3p.11170 - 190p.1125 - 35p.11-p.11-p.111p.11180 - 200p.1115 - 25p.113p.11180 - 200p.111p.11180 - 200p.1115 - 25p.113p.11180 - 200p.111p.11180 - 200p.113p.11190 - 210p.111p.11180 - 200p.115 - 15p.113p.11180 - 200p.111p.11180 - 200p.1110 - 20p.113p.11190 - 210p.111p.11170 - 190p.1115 - 20p.113p.11170 - 190p.111p.11180 - 200p.1115 - 20p.113p.11200 - 220p.111p.11180 - 200p.1120 - 30p.113p.11180 - 200p.11Tips en trucsp.11gebrandp.12: Risico van letsel als gevolg van niet-warmtebestendig keukengerei!p.12Open friturenp.12Frituren in de universele panp.12Frituren in de universele pan met een inzetbaar roosterp.12Frituren in de universele pan met gebraden plaatp.12Gesloten roosterenp.12Brazing-tafelp.121p.13170 - 180p.1360 - 70p.132p.13200 - 210p.131p.13160 - 170p.1370 - 80p.132p.13190 - 210p.131p.13170 - 180p.1330 - 45p.133p.13200 - 230p.131p.13160 - 170p.13120 - 150p.132p.13200 - 220p.131p.13160 - 170p.13150 - 180p.132p.13190 - 210p.131p.13160 - 170p.13100 - 130p.132p.13190 - 210p.131p.13160 - 170p.13120 - 150p.132p.13180 - 200p.131p.13170 - 180p.1370 - 90p.132p.13180 - 200p.131p.13170 - 180p.1380 - 100p.132p.13180 - 200p.131p.13180 - 190p.1345 - 65p.132p.13200 - 220p.131p.13180 - 190p.1330 - 45p.132p.13200 - 220p.131p.13170 - 180p.13120 - 150p.132p.13200 - 220p.131p.13170 - 180p.13150 - 180p.132p.13190 - 210p.131p.13160 - 170p.1390 - 120p.132p.13180 - 200p.131p.13160 - 170p.13120 - 150p.132p.13170 - 190p.131p.13160 - 170p.13100 - 130p.132p.13190 - 210p.131p.13180 - 190p.1370 - 110p.132p.13200 - 220p.131p.13180 - 190*p.1340 - 50p.132p.13200 - 220*p.131p.13180 - 190*p.1330 - 40p.132p.13200 - 220*p.131p.13170 - 180p.1360 - 70p.132p.13200 - 220p.131p.13150 - 160p.1390 - 120p.132p.13190 - 210p.131p.13150 - 160p.13130 - 180p.132***p.13180 - 200p.131p.13160 - 170p.1390 - 120p.132p.13190 - 210p.131p.13160 - 170p.13120 - 140p.132p.13190 - 210p.131p.13160 - 170p.13100 - 120p.132p.13190 - 210p.131p.13160 - 170p.1370 - 80p.132p.13180 - 200p.131p.13160 - 170p.1330 - 40p.132p.13180 - 200p.131p.13160 - 170p.1340 - 50p.132p.13180 - 200p.13Tips en trucsp.13Grillenp.14Attentie!p.14Schade aan eigendommen veroorzaakt door warmtep.14Opmerkingenp.14thermogrillsp.142p.14220 - 240p.1440 - 50p.142p.14170 - 190p.14120 - 150p.142p.14170 - 190p.14140 - 160p.142p.14180 - 200p.14120 - 150p.142p.14210 - 230p.1440 - 50p.142p.14200 - 220p.1460 - 80p.142p.14180 - 200p.1490 - 120p.143p.14230 - 250p.1430 - 45p.141p.14150 - 170p.14130 - 160p.142p.14160 - 180p.1480 - 100p.142p.14180 - 200p.1450 - 80p.14oppervlakteroostersp.14Opmerking:p.143p.15220p.1510 - 15p.154p.15270p.1515 - 20p.154p.15250p.1510 - 14p.154p.15270p.1512 - 15p.154p.15270p.1515 - 20p.154p.15270p.1515 - 20p.154p.15270p.1512 - 15p.154p.15270p.158 - 12p.154p.15270p.1510 - 15p.153p.15250p.1525 - 30p.153p.15250p.1525 - 30p.154p.15220p.1515 - 20p.154p.15220p.1515 - 20p.153p.15220p.1520 - 25p.15Ontdooienp.15Opmerkingenp.1550p.1530 - 90p.1550p.1530 - 60p.1560p.1545 - 60p.1550p.1550 - 70p.15Ontdooienp.151. Schakel de ontdooifase in Een bedrijfsmodus.p.152. Bevriezingsproduct afhankelijk van type en maat 25 - 45 minuten ontdooien.p.153. Neem het bevroren product uit de kookruimte en laat 30 - 45 minuten dooien.p.15YoghurtCity in Ontario Canadap.161. Verwijder toebehoren en veringroosters, telescoop-extensie of enkele stekkersystemen.p.162. Verwarm 1 liter H-melk (3,5% vet) of gepasteuriseerde verse melk tot 40 °C, kook één keer een liter verse melk en laat deze afkoelen tot 40% C.p.163. Voeg 150 g yoghurt met een stevige schaduw toe aan de verwarmde melk, roer het om en vul deze gelijkmatig in glazen of gerechten. Breng niet meer dan 200 ml in één vat.p.164. Dek de gevulde vaten af met een geschikte afdekking of houd verse folie.p.165. Verwarm de oven voor met een grill die 15 minuten lang bij 100 °C groot is.p.166. Stel vervolgens de keuzeschakelaar in op kookruimtelicht.p.167. Plaats de containers met gelijke tussenpozen verdeeld over de gehele kookkamervloer en sluit het deurtje van het apparaat.p.168. Na 8 uur, zet de kookkamer licht uit en plaats het vat ten minste 12 uur in de koelkast.p.16Kokenp.16: Risico van verwondingen!p.16Ingeblikte potten met defect gekookt voedsel kunnen barsten. Let op de volgende informatie:p.16Opmerkingenp.16Vruchten bereidenp.161. Was en schil, gutt en versnipperde vruchten volgens de soort.p.162. Fruit in potten tot ca. 2 cm onder de rand.p.163. Vul aan met warme, schuimige suikeroplossing (ca.) Y liter voor een glas van de liters.p.16Groenten bereidenp.161. Was groenten en schoon, volgens de soort.p.162. Groenten in potten tot ca. 2 cm onder de rand.p.163. Maak de potten onmiddellijk klaar met heet, gekookt water.p.16Gesloten potten voor het bewaren van goederenp.161. Veeg de randen van metselaarspotten af met een schone, vochtige doek.p.162. Nat-lay de rubberen ring en cover, en sluit de glazen met een klem.p.16Begin met kokenp.161. Universele beker op de inbrengen hoogte 1 wordt ingevoegd.p.162. Plaats metselwerk potten in een driehoek zonder elkaar aan te raken.p.163. 1⁄2 liter warm water (ongeveer). 80 °C) in de universele pan.p.164. Circotherm® Hot air 3 met 160°C.p.16Eindkooksendp.161. Zet het apparaat uit zodra alle metselaars kralen hebben.p.162. Laat een paar minuten metselpotten in de gesloten kookkamer.p.161. Verlaag de temperatuur tot 100 °C zodra alle blikpotten zijn kralen. Kanningpotten ca. Perpet 60 minuten in de gesloten kookkamer.p.162. Zet het apparaat uit.p.163. Geblikte glazen nog steeds ca. Laat 15 - 30 minuten in de gesloten kookkamer.p.16Breekpotten verwijderenp.161. Plaats masquers op een schone doek, dek af en bescherm tegen tocht.p.162. Haal de beugels alleen weg als het glas koud is.p.16Reiniging en verzorgingp.17: Het gevaar van kortsluiting!p.17Attentie!p.17Oppervlakteschade veroorzaakt door onjuiste reinigingp.17Opmerking:p.17Reinigingsuitrusting externp.17Reiniging van de kookkamerp.17Attentie!p.17Opmerkingenp.17Vervuiling voorkomenp.18Deur van apparatuur niet gemonteerd en opgehangenp.18: Risico van verwondingen!p.18: Risico van verwondingen!p.18Deur van de installatie voor het ontkoppelenp.181. De deur van het apparaat gaat open.p.182. Ontgrendel de vergrendelingshendel links en rechts.p.183. De deur van het apparaat sluiten totdat u een weerstand voelt (figuur A)p.184. Raak met beide handen links en rechts, sluit iets verder af en trek uit (Fig. B).p.18Deur van de apparaten ophangenp.181. Scharnieren in de haakjes links en rechts plaatsen (figuur C).p.182. De deur van het apparaat gaat open.p.183. Vergrendelingshendel links en rechts volledig gevouwen (Fig. D).p.184. Sluit de deur van het apparaat.p.18Reiniging van deurenp.18: Risico van verwondingen!p.18: Risico van verwondingen!p.18Het deurvenster uitbreidenp.18Opmerking:p.181. De deur van het apparaat loskoppelen en op een zachte, schone basis plaatsen met zijn voorkant naar beneden (zie hoofdstuk: Uitbreiden en installeren).p.182. Verwijder de kap boven op het deurtje. Om dit te doen, drukt u met uw vingers op het tabblad links en rechts (Fig. A).p.183. Iets optillen en het raam uittrekken (Fig. B).p.18Uitbreiding van de tussenplaatp.19Reinigingp.19: Risico van verwondingen!p.19Tussenpaneel installerenp.19Opmerking:p.19Deurraam installerenp.191. Deurraamruit wordt schuin naar achteren geduwd tot aan de halte. Het gladde oppervlak moet van buitenaf zijn.p.192. Zet de voorkant op en druk totdat hij vastzit.p.193. Installeer de deur van het materiaal opnieuw.p.19Grillen voor het reinigen van suspensiep.19: Risico van verbranding door hete delen in de keukenkamer!p.191. Druk het hangrooster naar voren en houd de klep ingedrukt (figuur A).p.192. Trek het veerrooster naar achteren en vooruit (Fig. B).p.193. Reinig de suspensieroosters met het spoelmiddel en spoel spons of een borstel af.p.194. Lijn het hangrooster uit met de steek (a) naar beneden zodat de inleghoogten correct zijn.p.195. Plaats het veerrooster aan de achterzijde tot deze stopt en drukt achteruit (figuur C).p.196. Plaats het veerrooster vooraan tot de stop is bereikt en druk naar beneden (figuur D).p.19Storingen en reparatiesp.20: Elektrische schok gevaar!p.20Schakelbaklampp.20: Elektrische schok gevaar!p.201. Plaats vaatdoek in de koude kookkamer om schade te voorkomen.p.202. Draai het glazen deksel naar links en verwijder hem.p.203. Vervang de ovenlamp door hetzelfde type lamp.p.204. Draai het glazen deksel opnieuw om.p.205. Verwijder de vaatdoek en zet veiligheid aan.p.20Opmerking:p.20Vervanging van de deurafdichtingp.20Klantenservicep.21Reparatieorder en advies bij storingenp.21Rechtbanken van beroepp.223p.22%p.22140 - 150*p.2220 - 30p.221p.223p.22140 - 150*p.2220 - 30p.221 + 3p.223p.22140 - 150*p.2225 - 35p.221 + 3 + 4p.223p.22130 - 140*p.2235 - 50p.223p.22%p.22160 - 170**p.2225 - 30p.221p.223p.22150 - 160**p.2225 - 30p.221 + 3p.223p.22140 - 150**p.2230 - 40p.221 + 3 + 4p.223p.22140 - 150**p.2235 - 45p.222p.22%p.22160 - 170*p.2225 - 35p.221p.223p.22160 - 170*p.2225 - 35p.221p.22%p.22180 - 190p.2270 - 80p.221 + 3p.223p.22170 - 180*p.2265 - 75p.223 + 4p.22(p.22275*p.221 - 2p.223 + 4p.22(p.22275p.2220 - 25**p.22
Page 1 of the Neff B14M22N5 user manual — B14M22.5
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
Neff B14M22N5 — [de] Instructies voor gebruik diagram (page 1)
Afb. 1 · [de] Instructies voor gebruik

Inbouwoven

B14M22.5

[de] Instructies voor gebruik

Page 2 of the Neff B14M22N5 user manual — [de] Instructies voor gebruik
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
Page 2 of the Neff B14M22N5 user manual — [de] Instructies voor gebruik
Page 3 of the Neff B14M22N5 user manual — Inhoudsopgave
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Inhoudsopgave

[de] Instructies voor gebruikp.1Ø Inhoudsopgave[en] Instructies voor gebruikp.3Energie en milieutips 5p.3Uw nieuwe apparaat 6p.3Uw accessoires 7p.3Voor het eerste gebruik 8p.3Bedrijfsapparaat 8p.3Jaws 8p.3Geroosterde producten 12p.3Grills 14p.3Ontdooien 15p.3Yoghurt 16p.3Kookwater 16p.3Reiniging en verzorging 17p.3Storingen en reparaties 20p.3Klantenservice 21p.3Hof van Beroep 22p.3Belangrijke voorzorgsmaatregelenp.4Lees deze gids zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat veilig en correct bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en montage voor later gebruik of na-eigenaars.p.4Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor installatie. Gelieve speciale montage-instructies te volgen.p.4Controleer het apparaat na uitpakken. Niet verbinden in geval van een transportschade.p.4Alleen een erkende professional mag apparaten zonder pluggen verbinden. In geval van schade veroorzaakt door onjuiste verbinding, is er geen aanspraak op een garantie.p.4Dit apparaat is alleen bestemd voor het particuliere huishouden en de huishoudelijke omgeving. Gebruik het toestel alleen voor de bereiding van voedsel en dranken. Controleer het apparaat tijdens de operatie. Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.p.4Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot een hoogte van 2000 meter boven zeeniveau.p.4Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, en personen met een verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis als ze het niet kunnen gebruiken voor hun veiligheid.p.4Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.p.4Houd kinderen jonger dan 8 jaar weg van het apparaat en de verbindingslijn.p.4Altijd accessoires in de keukenkamer duwen. Zie de beschrijving van accessoires in het gebruikershandboek.p.4Brandgevaar!p.4Brandbare voorwerpen die in de kookkamer zijn opgeslagen kunnen ontbranden. Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de kookkamer. Doe nooit de deur open als er rook in het apparaat voorkomt. Zet het apparaat uit en trek de stekker of zekering eruit.p.4Brandgevaar!p.4Wanneer de deur van het apparaat wordt geopend, ontstaat er een tocht lucht. Bakpapier kan de verwarmingselementen raken en ontbranden. Plaats nooit bakpapier op de accessoires los bij voorverwarming. Bakpapier altijd wegen met een vaatwerk of bakvorm...p.4Het risico van brand!p.4■ Het apparaat wordt erg heet. Raak nooit de warme kookkamer binnenoppervlakken of verwarmingselementen aan. Laat het apparaat altijd afkoelen. Kinderen weghouden.p.4Het risico van brand!p.4■ Accessoires of gerechten zullen erg warm zijn. Neem altijd warme accessoires of gerechten uit de keukenkamer met potflappen.p.4Het risico van brand!p.4Alcoholdampen kunnen ontbranden in de hete kookkamer. Bereid nooit voedsel met grote hoeveelheden alcoholische dranken in een hoog percentage. Gebruik slechts kleine hoeveelheden hoge percentages dranken. De deur van het apparaat wordt zorgvuldig geopend.p.4Het risico van brandwonden!p.4■ De toegankelijke delen worden warm tijdens de bediening. Raak de hete delen nooit aan. Kinderen weghouden.p.4Het risico van brandwonden!p.4Als de deur van het apparaat open is, kan warme stoom ontsnappen. De deur van het apparaat wordt zorgvuldig geopend. Kinderen weghouden.p.4Het risico van brandwonden!p.4■ Water in de warme keukenkamer kan warm waterdamp vormen. Giet nooit water in de hete kookkamer.p.4Risico van verwondingen!p.4Gekrabd glas van de deur kan springen. Gebruik geen glasschrapers, scherpe of schrobbende reinigingsmiddelen.p.4Elektrische schokgevaar.p.5■ Onjuiste reparaties zijn gevaarlijk. Alleen een door ons opgeleide klantservicetechnicus mag reparaties uitvoeren. Als het apparaat defect is, trek de zekering uit of schakel deze in de stoppenkast. Bel voor klantenservice.p.5Elektrische schokgevaar.p.5De kabelisolatie van elektrische apparaten kan smelten op hete onderdelen. Neem nooit contact op met de elektrische apparaten . Aansluitkabel met hete apparaat onderdelen.p.5Elektrische schokgevaar.p.5Doordringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. Gebruik geen hogedrukreiniger of stoomreinigers.p.5Elektrische schokgevaar.p.5Wanneer de kookkamerlamp wordt vervangen, zijn de contacten van de lamphouder onder stroom. Trek de stopcontacten los voordat u ze vervangt of schakelt in het zekeringkastje.p.5Elektrische schokgevaar.p.5Een defect apparaat kan een elektrische schok veroorzaken. Zet nooit een defect apparaat aan. De zekering loskoppelen of verbreken in de stoppenkast. Bel voor klantenservice.p.5Oorzaken van schadep.5Attentie!p.5Energie- en milieutipsp.5Milieuvriendelijke verwijderingp.5Uw nieuwe apparaatp.6Controlepaneelp.6intrekbare bedieningsknoppenp.6Bedrijfsmodip.6Uw accessoiresp.7Opmerking:p.7Opmerking:p.7Toebehoren toevoegenp.7Hoogten van de insnijdingp.7Opmerking:p.7Speciale toebehorenp.7Vóór het eerste gebruikp.81. Neem accessoires uit de keukenkamer.p.82. Residuen van de verpakking (bv. B. De piepschuimdeeltjes) worden volledig uit de kookkamer verwijderd.p.83. Schoon toebehoren en kookkamer met warm spoelmiddel (zie hoofdstuk: reiniging en verzorging).p.84. Ventileer de keuken zolang het apparaat opwarmt.p.85. Veeg de gekoelde kookkamer af met warm spoelwater.p.86. Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek en spoel drank.p.8Bedrijfsuitrustingp.81. Draai de keuzetoets voor bedrijfsmodus (figuur A) totdat de gewenste werkstand is ingesteld.p.82. Draai de temperatuur-selector (Fig. B) totdat de gewenste temperatuur is ingesteld.p.8Schakel apparaat uitp.81. Geef de keuzeschakelaar voor het gebruiksmodus terug naar positiep.82. Draai de temperatuur-selector terug in positie Ú.p.8Bakkenp.8Opmerking:p.8Bakvormenp.8Bakplatenp.8Bakken op verschillende niveausp.9Achtertafel voor basisdeegp.91p.9160 - 170p.930 - 45p.93p.9170 - 180p.91 + 3p.9150 - 160p.940 - 50p.9-p.9-p.91p.9150 - 160p.960 - 80p.92p.9160 - 170p.91p.9160 - 170p.920 - 35p.92p.9170 - 180p.91p.9160 - 170p.945 - 70p.93p.9180 - 190p.91 + 3p.9160 - 170p.960 - 80p.9-p.9-p.91p.9150 - 170p.960 - 80p.9-p.9-p.91p.9150 - 160p.950 - 90p.92p.9160 - 180p.91p.9150 - 160*p.920 - 35p.92p.9170 - 180*p.91p.9180 - 190*p.910 - 15p.93p.9190 - 200*p.91p.9160 - 170p.920 - 30p.92p.9160 - 170p.91p.9150 - 160p.930 - 45p.92p.9160 - 170p.91p.9150 - 160*p.920 - 30p.92p.9160 - 170*p.91p.9160 - 170p.940 - 60p.93p.9170 - 180p.91 + 3p.9160 - 170p.945 - 65p.9-p.9-p.91p.9160 - 170p.930 - 40p.93p.9170 - 180p.91p.9160 - 170p.92p.9160 - 170p.91p.9160 - 170p.935 - 45p.92p.9170 - 180p.91p.9160 - 170p.920 - 25p.93p.9170 - 180p.91 + 3p.9160 - 170p.920 - 30p.9-p.9-p.91p.980p.9100 - 130p.93p.980p.91 + 3p.980p.9150 - 170p.9-p.9-p.91p.9190 - 200*p.920 - 30p.93p.9200 - 210*p.91 + 3p.9190 - 200*p.925 - 35p.9-p.9-p.91p.9190 - 200*p.925 - 35p.93p.9200 - 210*p.91 + 3p.9190 - 200*p.930 - 40p.9-p.9-p.91p.10150 - 160*p.1025 - 35p.103p.10160 - 170*p.101 + 3p.10150 - 160*p.1025 - 35p.10-p.10-p.101p.10140 - 150*p.1015 - 20p.103p.10140 - 150*p.101 + 3p.10130 - 140*p.1020 - 30p.10-p.10-p.101 + 3+ 4p.10130 - 140*p.1020 - 35p.10-p.10-p.101p.10220*p.1010 - 20p.102p.10240*p.101p.10220*p.1015 - 20p.102p.10240*p.101p.10180*p.1030 - 40p.103p.10200*p.101p.10220*p.1035 - 40p.102p.10220*p.101p.10220*p.1010 - 15p.102p.10240*p.101p.10180p.1040 - 45p.102p.10200p.101p.10220*p.1010 - 15p.102p.10240*p.101p.10180p.1040 - 50p.102p.10200p.10Achtertafel voor schalen en bevroren kant-en-klare productenp.10Opmerkingenp.101p.10190 - 210*p.1020 - 30p.102p.10210 - 230*p.101 + 3p.10170 - 190p.1035 - 45p.10-p.10-p.101p.10190 - 210*p.1015 - 25p.102p.10210 - 230*p.101p.10180 - 200p.1050 - 60p.102p.10200 - 220p.101p.10180 - 200*p.1030 - 45p.101p.10200 - 220*p.101p.10170 - 190*p.1045 - 55p.102p.10180 - 200*p.101p.10180 - 200p.1050 - 60p.102p.10200 - 220p.101p.10190 - 210p.1035 - 45p.103p.10180 - 200p.101p.11180 - 200p.1110 - 20p.113p.11210 - 230p.111 + 3p.11170 - 190p.1120 - 30p.11-p.11-p.111p.11180 - 200p.1120 - 30p.113p.11180 - 200p.111 + 3p.11170 - 190p.1125 - 35p.11-p.11-p.111p.11190 - 210p.1115 - 25p.113p.11190 - 210p.111 + 3p.11170 - 190p.1125 - 35p.11-p.11-p.111p.11180 - 200p.1115 - 25p.113p.11180 - 200p.111p.11180 - 200p.1115 - 25p.113p.11180 - 200p.111p.11180 - 200p.113p.11190 - 210p.111p.11180 - 200p.115 - 15p.113p.11180 - 200p.111p.11180 - 200p.1110 - 20p.113p.11190 - 210p.111p.11170 - 190p.1115 - 20p.113p.11170 - 190p.111p.11180 - 200p.1115 - 20p.113p.11200 - 220p.111p.11180 - 200p.1120 - 30p.113p.11180 - 200p.11Tips en trucsp.11gebrandp.12: Risico van letsel als gevolg van niet-warmtebestendig keukengerei!p.12Open friturenp.12Frituren in de universele panp.12Frituren in de universele pan met een inzetbaar roosterp.12Frituren in de universele pan met gebraden plaatp.12Gesloten roosterenp.12Brazing-tafelp.121p.13170 - 180p.1360 - 70p.132p.13200 - 210p.131p.13160 - 170p.1370 - 80p.132p.13190 - 210p.131p.13170 - 180p.1330 - 45p.133p.13200 - 230p.131p.13160 - 170p.13120 - 150p.132p.13200 - 220p.131p.13160 - 170p.13150 - 180p.132p.13190 - 210p.131p.13160 - 170p.13100 - 130p.132p.13190 - 210p.131p.13160 - 170p.13120 - 150p.132p.13180 - 200p.131p.13170 - 180p.1370 - 90p.132p.13180 - 200p.131p.13170 - 180p.1380 - 100p.132p.13180 - 200p.131p.13180 - 190p.1345 - 65p.132p.13200 - 220p.131p.13180 - 190p.1330 - 45p.132p.13200 - 220p.131p.13170 - 180p.13120 - 150p.132p.13200 - 220p.131p.13170 - 180p.13150 - 180p.132p.13190 - 210p.131p.13160 - 170p.1390 - 120p.132p.13180 - 200p.131p.13160 - 170p.13120 - 150p.132p.13170 - 190p.131p.13160 - 170p.13100 - 130p.132p.13190 - 210p.131p.13180 - 190p.1370 - 110p.132p.13200 - 220p.131p.13180 - 190*p.1340 - 50p.132p.13200 - 220*p.131p.13180 - 190*p.1330 - 40p.132p.13200 - 220*p.131p.13170 - 180p.1360 - 70p.132p.13200 - 220p.131p.13150 - 160p.1390 - 120p.132p.13190 - 210p.131p.13150 - 160p.13130 - 180p.132***p.13180 - 200p.131p.13160 - 170p.1390 - 120p.132p.13190 - 210p.131p.13160 - 170p.13120 - 140p.132p.13190 - 210p.131p.13160 - 170p.13100 - 120p.132p.13190 - 210p.131p.13160 - 170p.1370 - 80p.132p.13180 - 200p.131p.13160 - 170p.1330 - 40p.132p.13180 - 200p.131p.13160 - 170p.1340 - 50p.132p.13180 - 200p.13Tips en trucsp.13Grillenp.14Attentie!p.14Schade aan eigendommen veroorzaakt door warmtep.14Opmerkingenp.14thermogrillsp.142p.14220 - 240p.1440 - 50p.142p.14170 - 190p.14120 - 150p.142p.14170 - 190p.14140 - 160p.142p.14180 - 200p.14120 - 150p.142p.14210 - 230p.1440 - 50p.142p.14200 - 220p.1460 - 80p.142p.14180 - 200p.1490 - 120p.143p.14230 - 250p.1430 - 45p.141p.14150 - 170p.14130 - 160p.142p.14160 - 180p.1480 - 100p.142p.14180 - 200p.1450 - 80p.14oppervlakteroostersp.14Opmerking:p.143p.15220p.1510 - 15p.154p.15270p.1515 - 20p.154p.15250p.1510 - 14p.154p.15270p.1512 - 15p.154p.15270p.1515 - 20p.154p.15270p.1515 - 20p.154p.15270p.1512 - 15p.154p.15270p.158 - 12p.154p.15270p.1510 - 15p.153p.15250p.1525 - 30p.153p.15250p.1525 - 30p.154p.15220p.1515 - 20p.154p.15220p.1515 - 20p.153p.15220p.1520 - 25p.15Ontdooienp.15Opmerkingenp.1550p.1530 - 90p.1550p.1530 - 60p.1560p.1545 - 60p.1550p.1550 - 70p.15Ontdooienp.151. Schakel de ontdooifase in Een bedrijfsmodus.p.152. Bevriezingsproduct afhankelijk van type en maat 25 - 45 minuten ontdooien.p.153. Neem het bevroren product uit de kookruimte en laat 30 - 45 minuten dooien.p.15YoghurtCity in Ontario Canadap.161. Verwijder toebehoren en veringroosters, telescoop-extensie of enkele stekkersystemen.p.162. Verwarm 1 liter H-melk (3,5% vet) of gepasteuriseerde verse melk tot 40 °C, kook één keer een liter verse melk en laat deze afkoelen tot 40% C.p.163. Voeg 150 g yoghurt met een stevige schaduw toe aan de verwarmde melk, roer het om en vul deze gelijkmatig in glazen of gerechten. Breng niet meer dan 200 ml in één vat.p.164. Dek de gevulde vaten af met een geschikte afdekking of houd verse folie.p.165. Verwarm de oven voor met een grill die 15 minuten lang bij 100 °C groot is.p.166. Stel vervolgens de keuzeschakelaar in op kookruimtelicht.p.167. Plaats de containers met gelijke tussenpozen verdeeld over de gehele kookkamervloer en sluit het deurtje van het apparaat.p.168. Na 8 uur, zet de kookkamer licht uit en plaats het vat ten minste 12 uur in de koelkast.p.16Kokenp.16: Risico van verwondingen!p.16Ingeblikte potten met defect gekookt voedsel kunnen barsten. Let op de volgende informatie:p.16Opmerkingenp.16Vruchten bereidenp.161. Was en schil, gutt en versnipperde vruchten volgens de soort.p.162. Fruit in potten tot ca. 2 cm onder de rand.p.163. Vul aan met warme, schuimige suikeroplossing (ca.) Y liter voor een glas van de liters.p.16Groenten bereidenp.161. Was groenten en schoon, volgens de soort.p.162. Groenten in potten tot ca. 2 cm onder de rand.p.163. Maak de potten onmiddellijk klaar met heet, gekookt water.p.16Gesloten potten voor het bewaren van goederenp.161. Veeg de randen van metselaarspotten af met een schone, vochtige doek.p.162. Nat-lay de rubberen ring en cover, en sluit de glazen met een klem.p.16Begin met kokenp.161. Universele beker op de inbrengen hoogte 1 wordt ingevoegd.p.162. Plaats metselwerk potten in een driehoek zonder elkaar aan te raken.p.163. 1⁄2 liter warm water (ongeveer). 80 °C) in de universele pan.p.164. Circotherm® Hot air 3 met 160°C.p.16Eindkooksendp.161. Zet het apparaat uit zodra alle metselaars kralen hebben.p.162. Laat een paar minuten metselpotten in de gesloten kookkamer.p.161. Verlaag de temperatuur tot 100 °C zodra alle blikpotten zijn kralen. Kanningpotten ca. Perpet 60 minuten in de gesloten kookkamer.p.162. Zet het apparaat uit.p.163. Geblikte glazen nog steeds ca. Laat 15 - 30 minuten in de gesloten kookkamer.p.16Breekpotten verwijderenp.161. Plaats masquers op een schone doek, dek af en bescherm tegen tocht.p.162. Haal de beugels alleen weg als het glas koud is.p.16Reiniging en verzorgingp.17: Het gevaar van kortsluiting!p.17Attentie!p.17Oppervlakteschade veroorzaakt door onjuiste reinigingp.17Opmerking:p.17Reinigingsuitrusting externp.17Reiniging van de kookkamerp.17Attentie!p.17Opmerkingenp.17Vervuiling voorkomenp.18Deur van apparatuur niet gemonteerd en opgehangenp.18: Risico van verwondingen!p.18: Risico van verwondingen!p.18Deur van de installatie voor het ontkoppelenp.181. De deur van het apparaat gaat open.p.182. Ontgrendel de vergrendelingshendel links en rechts.p.183. De deur van het apparaat sluiten totdat u een weerstand voelt (figuur A)p.184. Raak met beide handen links en rechts, sluit iets verder af en trek uit (Fig. B).p.18Deur van de apparaten ophangenp.181. Scharnieren in de haakjes links en rechts plaatsen (figuur C).p.182. De deur van het apparaat gaat open.p.183. Vergrendelingshendel links en rechts volledig gevouwen (Fig. D).p.184. Sluit de deur van het apparaat.p.18Reiniging van deurenp.18: Risico van verwondingen!p.18: Risico van verwondingen!p.18Het deurvenster uitbreidenp.18Opmerking:p.181. De deur van het apparaat loskoppelen en op een zachte, schone basis plaatsen met zijn voorkant naar beneden (zie hoofdstuk: Uitbreiden en installeren).p.182. Verwijder de kap boven op het deurtje. Om dit te doen, drukt u met uw vingers op het tabblad links en rechts (Fig. A).p.183. Iets optillen en het raam uittrekken (Fig. B).p.18Uitbreiding van de tussenplaatp.19Reinigingp.19: Risico van verwondingen!p.19Tussenpaneel installerenp.19Opmerking:p.19Deurraam installerenp.191. Deurraamruit wordt schuin naar achteren geduwd tot aan de halte. Het gladde oppervlak moet van buitenaf zijn.p.192. Zet de voorkant op en druk totdat hij vastzit.p.193. Installeer de deur van het materiaal opnieuw.p.19Grillen voor het reinigen van suspensiep.19: Risico van verbranding door hete delen in de keukenkamer!p.191. Druk het hangrooster naar voren en houd de klep ingedrukt (figuur A).p.192. Trek het veerrooster naar achteren en vooruit (Fig. B).p.193. Reinig de suspensieroosters met het spoelmiddel en spoel spons of een borstel af.p.194. Lijn het hangrooster uit met de steek (a) naar beneden zodat de inleghoogten correct zijn.p.195. Plaats het veerrooster aan de achterzijde tot deze stopt en drukt achteruit (figuur C).p.196. Plaats het veerrooster vooraan tot de stop is bereikt en druk naar beneden (figuur D).p.19Storingen en reparatiesp.20: Elektrische schok gevaar!p.20Schakelbaklampp.20: Elektrische schok gevaar!p.201. Plaats vaatdoek in de koude kookkamer om schade te voorkomen.p.202. Draai het glazen deksel naar links en verwijder hem.p.203. Vervang de ovenlamp door hetzelfde type lamp.p.204. Draai het glazen deksel opnieuw om.p.205. Verwijder de vaatdoek en zet veiligheid aan.p.20Opmerking:p.20Vervanging van de deurafdichtingp.20Klantenservicep.21Reparatieorder en advies bij storingenp.21Rechtbanken van beroepp.223p.22%p.22140 - 150*p.2220 - 30p.221p.223p.22140 - 150*p.2220 - 30p.221 + 3p.223p.22140 - 150*p.2225 - 35p.221 + 3 + 4p.223p.22130 - 140*p.2235 - 50p.223p.22%p.22160 - 170**p.2225 - 30p.221p.223p.22150 - 160**p.2225 - 30p.221 + 3p.223p.22140 - 150**p.2230 - 40p.221 + 3 + 4p.223p.22140 - 150**p.2235 - 45p.222p.22%p.22160 - 170*p.2225 - 35p.221p.223p.22160 - 170*p.2225 - 35p.221p.22%p.22180 - 190p.2270 - 80p.221 + 3p.223p.22170 - 180*p.2265 - 75p.223 + 4p.22(p.22275*p.221 - 2p.223 + 4p.22(p.22275p.2220 - 25**p.22
Page 4 of the Neff B14M22N5 user manual — Het risico van brandwonden! water in de warme kookkamer kan worden gebruikt
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Belangrijke voorzorgsmaatregelen

Lees deze gids zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat veilig en correct bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en montage voor later gebruik of voor latere eigenaars. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor installatie. Gelieve speciale montage-instructies te volgen. Controleer het apparaat na uitpakken. Volg niet bij transportschade. Alleen een erkende professional mag apparaten zonder pluggen verbinden. In geval van een verkeerde verbinding is er geen aanspraak op garantie. Dit apparaat is alleen bedoeld voor privé-huishouden en huishoudelijke omgeving. Gebruik het toestel alleen voor de bereiding van voedsel en dranken. Controleer het apparaat tijdens de operatie. Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot een hoogte van 2000 meter boven zeeniveau. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, of personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan ervaring of kennis als zij onder toezicht staan van of geïnstrueerd zijn door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid wat betreft het veilige gebruik van de inrichting en inzicht hebben in de gevaren ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Houd kinderen jonger dan 8 jaar weg van het apparaat en de verbindingslijn. Altijd accessoires door de keukenkamer duwen. Zie beschrijving Accessoires in de gebruiksaanwijzing.

Brandgevaar!

  • Brandbare tegenopslagmaterialen die in de kookkamer zijn opgeslagen

Stands kan ontstoken raken. Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de kookkamer. Doe nooit de deur open als er rook in het apparaat voorkomt. Schakel het apparaat uit en trek de zekering los of sluit deze af in de stoppenkast.

Brandgevaar! Wanneer de deur van het apparaat wordt geopend, een

Luchtinzinking. Bakpapier kan de verwarmingselementen raken en ontbranden. Plaats nooit bakpapier op de accessoires los bij voorverwarming. Bakpapier klaagt altijd met een vaatwerk of bakvorm. Leg alleen het vereiste gebied met bakpapier uit. Bakpapier mag niet verder uitsteken dan de toebehoren. Het risico van brand!

  • Het apparaat wordt erg heet. Nooit de hete

de binnenoppervlakken van het kookkamer of verwarmingselementen. Altijd afkoelen. Kinderen weghouden.

Het risico van brand! ■ Accessoires of gerechten zullen erg warm zijn. HaliCity in California USA

Neem altijd accessoires of gerechten met pot flaps uit de keukenkamer.

Het risico van brand! Alcoholdampen kunnen in de hete

De kookkamer aansteken. Bereid nooit voedsel met grote hoeveelheden alcoholische dranken in een hoog percentage. Gebruik slechts kleine hoeveelheden hoge percentages dranken. De deur van het apparaat wordt zorgvuldig geopend. Het risico van brandwonden!

  • De toegankelijke delen zijn in bedrijf

Heet. Raak de hete delen nooit aan. Kinderen weghouden.

Het risico van brandwonden! ■ Bij het openen van de deur, kan worden warmer

Stoom ontsnapt. De deur van het apparaat wordt zorgvuldig geopend. Kinderen weghouden.

Het risico van brandwonden! water in de warme kookkamer kan worden gebruikt

Er wordt warm waterdamp gevormd. Giet nooit water in de hete kookkamer. Risico van verwondingen! Gekrabd glas van de deur kan sprenkelen. Gebruik geen glasschrapers, scherpe of schrobbende reinigingsmiddelen.

Page 5 of the Neff B14M22N5 user manual — Energiebesparing
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Elektrische schokgevaar.

Oorzaken van schade

  • Onjuiste reparaties zijn gevaarlijk.

lich. Alleen een door ons opgeleide klantservicetechnicus mag reparaties uitvoeren. Als het apparaat defect is, trek je een stop of zet de zekering uit in de veiligheidskast. Bel voor klantenservice.

  • Accessoires, film, bakpapier of schalen voor het koken

Verdieping: Plaats geen accessoires op de keukenvloer. Leg de kookkamervloer niet met folie, ongeacht het type of bakpapier. Plaats geen gerechten op de kookzaalvloer als een temperatuur boven 50 °C is ingesteld. Er wordt een warmte-ophoping gecreëerd. De bak- en frituurtijden zijn niet meer correct, de e-mail is beschadigd.

  • Water in de warme kookkamer: nooit water in het warm koken

Elektrische schokgevaar. ■ Op hete onderdelen van apparaten, de kabel isoleren

Giet de kamer leeg. Waterdamp wordt gevormd. De temperatuurverandering kan schade aan glazuur veroorzaken.

Smelten van elektrische apparatuur. Neem nooit contact op met de elektrische apparaten . Aansluitkabel met hete apparaat onderdelen.

  • Vochtige voeding: Geen natte voedsel langer

Houd tijd in de gesloten kookkamer. De e-mail is beschadigd.

Elektrische schokgevaar. penetrerend vocht kan een

  • Vruchtensap: De bakplaat voor zeer sappig fruit cake niet

elektrische schok veroorzaken. Gebruik geen hogedrukreiniger of stoomreinigers.

Te overvloedig om te bewijzen. Vruchtensap dat uit de bakplaat druipt, laat vlekken achter die niet meer verwijderd kunnen worden. Gebruik indien mogelijk de diepere universele pan.

  • Koelen met open deur: De kookkamer is alleen gesloten-

Elektrische schokgevaar. Bij het vervangen van de kookkamerlamp

Laat ze afkoelen. Zelfs als de deur van het apparaat is slechts een gat breed geopend, naburige meubelfronten kunnen worden beschadigd door middel van tijd.

de contacten van het lamphouderje onder stroom staan. Trek de stopcontacten los voordat u ze vervangt of schakelt in het zekeringkastje.

  • Ernstig vuile deursluiting: als de deurdichting sterk is

Als de deur van het apparaat vuil is, sluit hij niet langer goed tijdens werking. De aangrenzende meubelfronten kunnen beschadigd worden. Hou de deur dicht.

Elektrische schokgevaar. Een defect apparaat kan een vermogen

  • Apparaatdeur als stoel of opslagruimte: niet op de deur van het apparaat

Een beroerte veroorzaken. Zet nooit een defect apparaat aan. Verwijder de stekker of schakel zekering uit in het veiligheidskastje. Bel voor klantenservice.

het plaatsen, zitten of hangen ervan. Plaats geen borden of toebehoren op de deur van het materiaal.

  • Toebehoren invoegen: Afhankelijk van het type apparaat, kan de accessoire

Krassen het raam bij sluiten van de deur. Stop altijd met duwen in de kookkamer totdat het een stop bereikt.

  • Vervoersmiddelen: niet op de deurgreep of half-

Tien. De deurgreep is niet bestand tegen het gewicht van de inrichting en kan afbreken.

Energie- en milieutips

Hier vindt u tips over hoe om energie te besparen bij het bakken en frituren, en hoe op de juiste manier van uw apparaat.

Milieuvriendelijke verwijdering

Verwijder de verpakking op een milieuvriendelijke manier.

Energiebesparing

Dit apparaat is gemerkt overeenkomstig de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Verwarm de oven alleen voor als deze in het recept of tabellen van de gebruikershandleiding is vermeld.

Gebruik donkere, zwarte geschilderde of geëmailleerde bakvormen. Ze absorberen de warmte bijzonder goed.

De richtlijn geeft het kader voor een EU-brede terugname en recycling van afvalapparatuur.

Open de deur van het apparaat tijdens koken, bakken of frituren zo zelden mogelijk.

Het is het beste om verschillende taarten te bakken na elkaar. De kookkamer is nog warm. Dit kan de baktijd voor het tweede taartje verkorten.

Voor langere kooktijden kunt u de oven 10 minuten voor het einde van de bereidingstijd uitzetten en gebruik maken van de restwarmte om te bemesten.

Page 6 of the Neff B14M22N5 user manual — Bedrijfsmodi
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Uw nieuwe apparaat

In dit hoofdstuk ontvangt u informatie over

  • het bedieningspaneel;
  • de wijze van gebruik;

Controlepaneel

Controles en weergaven Gebruik/belang

(Bioscoopkeuzeschakelaar Selecteer de gewenste werkmodus (zie hoofdstuk: Operating Device)

0 Temperatuurkiezer De gewenste temperatuur instellen (zie hoofdstuk: Gebruik van apparatuur)

8 r Temperatuurkiezer van de indicatorlamp aan of uit (zie hoofdstuk: Werking van het apparaat)

De keuzemogelijkheden voor temperatuur- en bedrijfsstand zijn intrekbaar. Voor de in- en uitknop, druk op de desbetreffende bedieningsknop.

Bedrijfsmodi

Hier krijgt u een overzicht van de werkingsmodi van uw apparaat.

Toepassing van de operationele modus 3 CircoThermim® Hot Air Voor bakken en frituren op één of meer niveaus

% Boven/onderwarmte Voor bakken en frituren op één niveau. Bijzonder geschikt voor gebakjes met vochtige bekleding (bijv. B. Cheesecake) 4 Thermo Grills voor pluimvee en grotere stukken vlees

(Grill groot voor grote hoeveelheden platte, kleine gegrilde goederen (bv. B. Steaks, worsten

$ Onderwarmte Voor voedsel en gebakken goederen die verondersteld worden om een sterkere bruining of korst aan de bodem te krijgen.

Zet de onderwarmte slechts kort af aan het einde van de baktijd. Een ontdooiingsstadium Voor het zacht ontdooien van stukken vlees, brood en delicate gebakjes (bijv. B. Crème taart) \ Kookkamer verlichting Helpt bij de zorg en reiniging van het koken gebied

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
· Bakoven · intrekbare bedieningsknoppen
Page 7 of the Neff B14M22N5 user manual — Toebehoren toevoegen
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Uw accessoires

In dit hoofdstuk ontvangt u informatie over

Hoogten van de insnijding

  • Uw accessoires
Neff B14M22N5 — Hoogten van de insnijding diagram (page 7)
Afb. 2 · Hoogten van de insnijding
  • het accessoire correct in de kookkamer plaatsen
  • de inbrengende vlakken;
  • de speciale toebehoren;

Accessoires

Uw apparaat wordt vergezeld van de volgende accessoires:

Roest Voor het bakken in mallen, frituurwerk en grillen

Universele pan, geëmailleerd Voor het bakken van sappige taarten, frituren, grillen en verzamelen van druppelende vloeibare onkruid inbrengen van rooster Voor het bakken en grillen

De kookkamer heeft vier insteekhoogtes. De hoogte van de inbrenging wordt geteld vanaf onder naar boven.

Speciale toebehoren

Speciale accessoires kunnen worden gekocht bij klantenservice of specialistische handel. Een uitgebreid aanbod voor uw apparaat kunt u vinden in onze prospectussen of op de homepage.

Speciale accessoires Bestelnr.

Toebehoren toevoegen

Het accessoire is uitgerust met een vergrendelingsfunctie. De vergrendelingsfunctie voorkomt dat het accessoire omvalt wanneer hij eruit getrokken wordt. Het accessoire moet correct in de kookkamer worden geplaatst zodat het kantelscherm werkt.

Universele pan met inlegrooster Z1242X3

Geïsoleerde roosters voor het bakken en boilen, gebruikt in de algemene pan

Als je het rooster erin zet, zorg ervoor dat het

  • dat de sluitingsvlok (a) naar beneden wijst
  • de sluitingsloerie (a) zich in het achterste gedeelte van het rooster bevindt
Neff B14M22N5 — Toebehoren toevoegen diagram (page 7)
Afb. 3 · Toebehoren toevoegen

Roestplaat, geëmailleerd, twee-delige Z1512X0

Als je in het bak- of drinkwater zit, zorg er dan voor dat ze dat doen.

  • de sluitingslodder (a) zich in het achterste gedeelte van het accessoire bevindt;
  • dat de kamfer van het accessoire na

voor de deur van het apparaat

Neff B14M22N5 — Toebehoren toevoegen diagram (page 7)
Afb. 4 · Toebehoren toevoegen
Toon 13 meer labels / korte tekst op deze pagina
Mega System Stoomer N8642X3 · Universele Pan, geëmailleerd Z1232X3 • Universal Pan and Anti-Adhesion Coated Z1233X3 * Manchetten, Geëmailleerde Z1272X0 · Bakplaat, Aluminium Z1332X0 * Baktibe, geïmplementeerd Z1343X0 × Pizza Form Z1352XO· Terug en Bratrost Z1432X2 · 3 keer CLOU® Telescope Extent Z1742X2 x 3-voudige CLAU® telescoop Expend Z1745X2• 4-voudig CLoU® Telegraph Uitbreiding Z1755X2· Breadbrush Z1913X0
Page 8 of the Neff B14M22N5 user manual — Jaws, in vormen en op bladen
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Vóór het eerste gebruik

In dit hoofdstuk leest u hoe uw apparaat moet worden schoongemaakt voordat het wordt gebruikt.

4. Ventileer de keuken zolang het apparaat opwarmt. Verwarm gedurende 60 minuten % over/onderverhitting bij 240 °C.
1. Neem accessoires uit de keukenkamer.
5. Veeg de gekoelde kookkamer af met warm spoelwater.
2. Residuen van de verpakking (bv. B. De piepschuimdeeltjes) worden volledig uit de kookkamer verwijderd.
6. Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek en spoel drank.
3. Schoon toebehoren en kookkamer met warm spoelmiddel (zie hoofdstuk: reiniging en verzorging).

Bedrijfsuitrusting

In dit hoofdstuk lees je:

Schakel apparaat uit

  • Hoe uw apparaat in- en uitschakelen
1. Geef de keuzeschakelaar voor het gebruiksmodus terug naar positie
  • Hoe kies je een bedrijfsmodus en temperatuur?
2. Draai de temperatuur-selector terug in positie Ú.

Schakel apparaat in

Na het uitschakelen kan de koelventilator achterover lopen.

1. Draai de keuzetoets voor bedrijfsmodus (figuur A) totdat de gewenste werkstand is ingesteld.
2. Draai de temperatuur-selector (Fig. B) totdat de gewenste temperatuur is ingesteld. De indicatorlamp r wordt verlicht terwijl de eenheid opwarmt en tijdens elke herverhitting.
Neff B14M22N5 — Schakel apparaat in diagram (page 8)
Afb. 5 · Schakel apparaat in

Bakken

In dit hoofdstuk ontvangt u informatie over

Bij het bakken op een niveau met CircoThermim® Hot Air 3, altijd plaats één doos vorm schuin (Fig. A) en een ronde bakvorm in het midden van de rooster (FIG. B).

  • Bakplaten en -bladen
  • Bakken op verschillende niveaus
Neff B14M22N5 — Bakken diagram (page 8)
Afb. 6 · Bakken
  • Bakstenen van het gebruikelijke basisdeeg (baktafel)
  • Bereide bakkerijen van bevroren en vers bereide producten
  • Tips en trucs voor het bakken

Jaws, in vormen en op bladen

Wij raden u aan alleen originele lakens te gebruiken, omdat ze optimaal zijn aangepast aan de kookkamer en werkingsmodi.

Wij raden donkere metalen bakvormen aan.

Tinplate vormen en glazen mallen verlengen de baktijd, en het cake niet gelijkmatig bruin. Als u wilt bakken met diclazuril mallen en boven/onder warmte %, gebruik dan inbrengen hoogte 1.

Druk vervolgens de bakplaat of het universele pannetje altijd voorzichtig tot aan de stop en zorg ervoor dat de schuif steeds naar de deur van het apparaat wijst.

Als u siliconen mallen wilt gebruiken, volg dan de specificaties en recepten van de fabrikant. Siliconen vormen zijn vaak kleiner dan normale vormen. De hoeveelheden deeg en recepten kunnen variëren.

Gebruik voor sappige taart de universele pan zodat het kookgedeelte niet besmet is.

Rechtbanken (achterste tabel) Bakplaten · Bakvormen

Page 9 of the Neff B14M22N5 user manual — Bakken op verschillende niveaus
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Bakken op verschillende niveaus

Achtertafel voor basisdeeg

Bij het bakken op verschillende niveaus, bij voorkeur bakkerijbladen gebruiken en duw ze tegelijkertijd in.

De informatie in de tabel is geleiding en geldig voor met glazuur beklede bakplaten, evenals donkere bakkerijvormen. De waarden kunnen variëren afhankelijk van het type en de hoeveelheid deeg, naargelang de bakvorm.

Merk op dat uw gebak kan anders bruinen op de respectieve niveaus. Het gebak op de bovenste niveau tas snelste en kan worden verwijderd eerder.

De waarden voor brooddeeg gelden zowel op het bak- als doosvormig deeg.

Als u een bakplaat en een universele pan op twee niveaus wilt gebruiken, glijd dan in de bakkerij plaat bij inzethoogte 3 en de universele pan bij het plaatsen hoogte 1.

We raden de eerste poging aan om het lagere temperatuurniveau in te stellen. De lagere temperatuur resulteert in een meer gelijkmatige bruining.

Als je bakt volgens eigen recepten, richt je dan op soortgelijke gebakjes in de tafel.

In de tabel, zie de instructies voor het vooraf verwarmen.

Bladcake met een bekleding 1 160 - 170 30 - 45 3 170 - 180

1 + 3 150 - 160 40 - 50 - -

Veren/doosvorm 1 150 - 160 60 - 80 2 160 - 170

Fruitvloervorm 1 160 - 170 20 - 35 2 170 - 180

Bladcake met droge bekleding, bijvoorbeeld B. Sprinkles 1 160 - 170 45 - 70 3 180 - 190

1 + 3 160 - 170 60 - 80 - -

Lakens cake met sappige bekleding, bijvoorbeeld B. Crème gietstukken 1 150 - 170 60 - 80

Voorjaarsvorm, bv. B. Quarktorte 1 150 - 160 50 - 90 2 160 - 180

Fruitvloervorm 1 150 - 160* 20 - 35 2 170 - 180

Biskuitrolle 1 180 - 190* 10 - 15 3 190 - 200*

Fruitvloervorm 1 160 - 170 20 - 30 2 160 - 172

Biskuit (6 Eier) 1 150 - 160 30 - 45 2 160 - 170

Biskuit (3 Eier) 1 150 - 160* 20 - 30 2 160 - 170*

Bladcake met droge bekleding, bijvoorbeeld B. Sprinkles 1 160 - 170 40 - 60 3 170 - 180

1 + 3 160 - 170 45 - 65 - -

Hefekranz/-zopf (500 g) 1 160 - 170 30 - 40 3 170 - 180

Springform 1 160 - 170 30 - 40 2 160 - 170

Bowl cake formulier 1 160 - 170 35 - 45 2 170 - 180

Hefeteig 1 160 - 170 20 - 25 3 170 - 180

1 + 3 160 - 170 20 - 30 - -

Baissermassa 1 80 100 - 130 3 80

1 + 3 80 150 - 170 - -

Blätterteig 1 190 - 200* 20 - 30 3 200 - 210*

1 + 3 190 - 200* 25 - 35 - -

Brandteig 1 190 - 200* 25 - 35 3 200 - 210*

1 + 3 190 - 200* 30 - 40 - -

Toon 32 meer labels / korte tekst op deze pagina
CircoThermie® · Boven/onderwarmte % · Warme lucht 3 · Basisdeeginbrengen · Temperatuur · Bakken tijd in · Invoeging · Temperatuur · Hoogte · in °C · Notulen · Hoogte · in °C · Gestold deeg · Mossy pasta · Biscuitmassa · Gistdeeg · * Voorverwarming van de oven CircoThermie® · Boven/onderwarmte % · Warme lucht 3 · koekjes met slice-in · Temperatuur · Bakken tijd in · Invoeging · Temperatuur · Hoogte · in °C · Notulen · Hoogte · in °C · * Verwarm de oven voor
Page 10 of the Neff B14M22N5 user manual — Achtertafel voor schalen en bevroren kant-en-klare producten
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Gestold deeg, bv. B. Muffins 1 150 - 160* 25 - 35 3 160 - 170

1 + 3 150 - 160* 25 - 35 - -

Musbaceous pasta, bv. B. Boterkoekjes 1 140 - 150* 15 - 20 3 140 - 100

1 + 3 130 - 140* 20 - 30 - -

1 + 3+ 4 130 - 140* 20 - 35 - -

Brötchen 1 220* 10 - 20 2 240*

Plat brood 1 220* 15 - 20 2 240*

Empanada 1 180* 30 - 40 3 200*

Brooddesem 750 - 1000 g

Geprefabriceerde kaken 1 220* 35 - 40 2 220

Brooddeeg 1000 - 1250 g

Anbacken 1 220* 10 - 15 2 240*

Afwerking kaken 1 180 40 - 45 2 200

Brooddesem 1250 - 1500 g

Anbacken 1 220* 10 - 15 2 240*

Afwerking kaken 1 180 40 - 50 2 200

Achtertafel voor schalen en bevroren kant-en-klare producten

  • Laten we wat ruimte maken om te swingen.

Knijp de individuele stukken van het deeg. Doe er niet teveel op een bakplaat

  • Gebruik bevroren producten niet met vriesbranden
  • Gebruik de universele pan voor bevroren producten
  • Gebruik niet zwaar bevroren producten
  • Neem dan de beker met een vet of smeerlaag.
  • Waarneming van de informatie van de fabrikant

speciaal papier absorberend bij het bakken van bevroren aardappelproducten

De informatie in de tabel is geleiding en geldig voor met glazuur beklede bakplaten. De waarden kunnen variëren afhankelijk van het type en de hoeveelheid deeg, en volgens bakvorm.

  • Gebruik alleen bakpapier dat geschikt is voor de gekozen temperatuur.

We raden de eerste poging aan om het lagere temperatuurniveau in te stellen. De lagere temperatuur resulteert in een meer gelijkmatige bruining.

  • Niet friet op elkaar leggen
  • Gevroren aardappelproducten na de helft van het

Als je bakt volgens eigen recepten, richt je dan op soortgelijke gebakjes in de tafel.

  • Pas na het bakken bevroren aardappelproducten op smaak brengen

In de tabel, zie de instructies voor het vooraf verwarmen.

Pizza, vers 1 190 - 210* 20 - 30 2 210 - 230* 1 + 3 170 - 190 35 - 45 - - Vlam cake 1 190

Toon 43 meer labels / korte tekst op deze pagina
CircoThermie® · Boven/onderwarmte % · Warme lucht 3 · koekjes met slice-in · Temperatuur · Bakken tijd in · Invoeging · Temperatuur · Hoogte · in °C · Notulen · Hoogte · in °C · * Voorverwarming van de oven CircoThermie® · Boven/onderwarmte % · Warme lucht 3 · Brood/Buns inbrengen- · Temperatuur · Bakken tijd in · Invoeging · Temperatuur · Hoogte · in °C · Notulen · Hoogte · in °C · * Voorverwarming oven · ratur is geschikt · Baktijd · CircoThermie® · Boven/onderwarmte % · Warme lucht 3 · Rechtsprekende partijen · Temperatuur · Bakken tijd in · Invoeging · Temperatuur · Hoogte · in °C · Notulen · Hoogte · in °C
Page 11 of the Neff B14M22N5 user manual — Tips en trucs
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Bevroren pizza Pizza mit dünnem Boden 1 180 - 200 10 - 20 3 210 - 230 1 + 3 170 - 190 20 - 30 - - Pizza mit dickem Boden 1 180 - 200 20 - 30 3 180 - 200 1 + 3 170 - 190 25 - 35 - -

Aardappelproducten, bevroren French fries 1 190 - 210 15 - 25 3 190 - 21 0 1 + 3 170 - 19 0 25 - 35 - croquettes 1 180 - 200 15 - 20 3 180 - 100 Rösti (filled potato bags) 1 180 – 200 15 – 25 3 180 – 300

Brood, gebak Bak roll/baguette, voorgebakken 1 180 - 200 5 - 15 3 190 - 210 broodjes / Baguette bevroren 1 180

Gebrande granen, bevroren Vissticks 1 180 - 200 15 - 20 3 200 - 220 groenteburgers 1 180

Tips en trucs

De taart is te helder Controleer de inleghoogte.

Controleer of u het bakgereedschap gebruikt heeft dat wij aanbevelen.

Zet je vorm op de roest en niet op het bakplaat.

Als de inleghoogte en het bakgereedschap correct zijn, verleng dan ofwel de bakkentijd of verhoog de temperatuur.

De taart is te donker Controleer de inleghoogte.

Als de inleghoogte juist is, verkort dan ofwel de baktijd of vermindert u de temperatuur.

De taart in de bakvorm is ongelijkbruin

Controleer de hoogte van het deksel.

Controleer de temperatuur.

Zorg ervoor dat uw bakvorm niet direct voor de luchtuitlaten van het kookkamer achterwand zit.

Controleer de juiste locatie van het bakformulier op de roest

De cake op de bakplaat is ongelijkbruin

Controleer de hoogte van het deksel.

Controleer de temperatuur.

Bij het bakken op verschillende niveaus, verwijder de bakkerijbladen op verschillende tijdstippen.

Zorg ervoor dat u dezelfde maten en diktes gebruiken bij het bakken van kleine gebakjes

De taart is te droog Stel de temperatuur iets hoger in en kies wat korter voor het bakken.

De taart is te nat van binnen en past de temperatuur iets lager aan.

Opmerking: Baktijden kunnen niet worden ingekort door hogere temperaturen (aan de buitenkant, aan de binnenkant ruw). Kies een langere baktijd en laat het taartdeeg lang gaan. Voeg minder vloeistof toe aan het deeg.

In het geval van een zeer vochtige taart, bijvoorbeeld B. Fruit, veel waterdamp wordt gemaakt in de kookkamer die neerslaat op het apparaat deur

Door kort, zorgvuldig de deur van het apparaat (1 tot 2 keer te openen, vaker met een lange baktijd), kunt u waterdamp uit de kookkamer verwijderen en daardoor aanzienlijk verminderen.

De taart valt samen na verwijdering

Gebruik minder vloeistof voor het deeg.

Kies een langere bakperiode of stel de temperatuur iets lager.

Toon 14 meer labels / korte tekst op deze pagina
CircoThermie® · Boven/onderwarmte % · Warme lucht 3 · Rechtsprekende partijen · Temperatuur · Bakken tijd in · Invoeging · Temperatuur · Hoogte · in °C · Notulen · Hoogte · in °C · * Verwarm de oven voor
Page 12 of the Neff B14M22N5 user manual — Open frituren
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

De aangegeven baktijd is niet correct Controleer op kleine gebakjes de hoeveelheid op uw bakkerblad. De kleine bakkerij mag niet aanraken.

Bevroren product wordt na het bakken in verschillende mate bruin gemaakt

Zorg ervoor dat het bevroren product in verschillende mate wordt voorgelooid. Na de bakperiode wordt het bruinen van verschillende sterktes gehandhaafd.

Bevroren product heeft geen bruining, is niet knapperig of de tijdaanduidingen stimuleren het gebruik van deze stof niet.

Verwijder ijs op bevroren producten voor het bakken. Gebruik niet sterk bevroren producten.

Energie besparen Warmte alleen als het in de baktafel is gespecificeerd.

Gebruik donkere bakvormen als ze de warmte beter absorberen.

Gebruik de naverwarming en zet, als het bakken langer is, 5 tot 10 minuten voor het einde van de baktijd uit.

gebrand

In dit hoofdstuk ontvangt u informatie over

Gesloten roosteren

  • Frituren in het algemeen

Voor de gesloten bakkerij wordt een roosterend gebruiksvoorwerp met deksel gebruikt. Gesloten roosteren is bijzonder geschikt voor smaragd.

  • het open gebraden vlees
  • het gesloten gebraad

Leg het gebraden vlees in de kookgerei. Voeg water, wijn, azijn of soortgelijke voor de Schmorfond. Bedek het met de bijbehorende deksel en schuif het kokende gereedschap op het rooster in het fornuis.

  • Braadwerk van vlees, gevogelte en vis (frituurtafel)
  • Tips en trucs voor het bakken: risico van verwondingen als gevolg van niet-warmtebestendig koken! Gebruik alleen roostergerei dat speciaal uitstekend is voor de bediening van de oven. Bij het bakken met Circotherm® warme lucht 3 gebruik je de inbrengende hoogte 2 niet. De luchtcirculatie wordt beïnvloed en je frituurresultaat verslechtert.

Brazing-tafel

De duur van het roosteren en de temperatuur zijn afhankelijk van grootte, hoogte, type en kwaliteit van de frietje.

In het algemeen, hoe groter de braadpan, hoe lager het temperament en hoe langer de frituurperiode.

Mager jasvlees met vet zoals u wilt of bedek het met spekreepjes.

Open frituren

Voor open frituren wordt een roosterend gebruik zonder deksel gebruikt.

De gegevens in de tabel zijn richtlijnen en hebben betrekking op open frituren. De waarden kunnen variëren afhankelijk van het type en de hoeveelheid roostermateriaal, evenals volgens het kookgerei.

Tijdens het bakken verdampt de vloeistof in het roosterende utilium. Indien nodig, giet hete vloeistof zorgvuldig in.

In het eerste experiment, gebruik de lagere temperatuur ratings aangegeven. In principe resulteert de lagere temperatuur in een meer uniforme bruining.

Bij bakken met boven/onderwarmte % draai het gebraden vlees na ca. de helft, of twee derde van het roostertijdvak.

Na afloop van de roosterperiode laat u het bakproces bij rust ca. Tien minuten in de gesloten kookkamer. De aanbevolen rustperiode is niet inbegrepen in de aangegeven roostertijd.

Frituren in de universele pan

Tijdens het bakken in de universele pan wordt een roosterset geproduceerd. U kunt deze roosterset gebruiken als basis voor een lekkere saus.

De tabel toont de hoeveelheid vlees direct uit de koelkast en geplaatst in een koude oven.

Verwijder de roosterset met warm water, bouillon, wijn of dergelijke. Kook het op, bind het vast met zetmeel voor levensmiddelen, proef het en ga indien nodig door een zeef.

Bij het bakken in de universele pan kunt u ook bijgerechten gebruiken (bijv. B. Groenten) met koken.

Voor kleinere gebraden broodjes kunt u een kleiner kokende keukengerei gebruiken in plaats van de universele pan. Zet dit direct op de roest.

Frituren in de universele pan met een inzetbaar rooster

Plaats het inlegrooster met de druk omlaag naar beneden en duw deze samen tot op dezelfde hoogte.

Voor vet vlees en gevogelte, afhankelijk van de grootte en het type braadstuk voeg X aan 1⁄4 liter water toe in de universele pan.

Frituren in de universele pan met gebraden plaat

De frituurplaat vermindert de vuiling in de keukenkamer. Plaats de roosterplaat in de universele pan en duw deze samen naar dezelfde steekhoogte.

Het drogen van vet en gebraden sap worden verzameld in de universele pan.

Page 13 of the Neff B14M22N5 user manual — Tips en trucs
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

Gries van 500 g vlees 1 170 - 180 60 - 70 2 200 - 210

Varkens Kassler 1 160-170 70-80 2 190-210 filet, medium (400 g) 1 170-180 30-345 3 200-230 roosteren met zwoerd (1,5 kg) 1 160-0170 120-150 2 200-220 kraaien met srind (2,5 kg) 1, 160-160-150-180 2 190-2100 beworteling, gemengd zonder korst, bv. B. Nek (1,5 kg)

1 160 - 170 100 - 130 2 190 - 210

braadwerk, zonder zwoerd groeien, bijvoorbeeld B. Nek (2,5 kg)

1 160 - 170 120 - 150 2 180 - 200

Braten mager (1 kg) 1 170 - 180 70 - 90 2 180 - 200 Braten mager (2 kg) 1 170 - 180 80 - 100 2 180 - 200

Runderen Filet, medium (1 kg) 1 180 - 190 45 - 65 2 200 - 220 Rostbeef, rosa (1,5 kg) 1 180 - 190 30 - 45 2 200 - 220 Schmorbraten (1,5 kg)** 1 170 - 180 120 - 150 2 200 - 220 Schmorbraten (2,5 kg)** 1 170 - 180 150 - 180 2 190 - 210

Kalf Kalbsbraten/-brust (1,5 kg) 1 160 - 170 90 - 120 2 180 - 200 Kalbsbraten/-brust (2,5 kg) 1 160 - 170 120 - 150 2 170 - 190 Haxe 1 160 - 170 100 - 130 2 190 - 210

Lam Grondig zonder been 1 180 - 190 70 - 110 2 200 - 220 Terug met beenderen 1 180

Pluimvee Hähnchen, ganz (1 kg) 1 170 - 180 60 - 70 2 200 - 220 Ente, ganz (2 - 3 kg) 1 150 - 160 90 - 120 2 190 - 210 Gans, ganz (3 - 4 kg) 1 150 - 160 130 - 180 2*** 180 - 200

Roast deer/lobe without bone (1.5 kg) 1 160 - 170 90 - 120 2 190 - 210 roast boar (1,5 kg) 1, 160 - 1700 120 - 140 2 190 – 210 broilers (1.5kg) 1 160 - 170 100 - 1202 190 - 211 rabbits 1 160 – 170 70 - 80 2 180 - 200

Vis Vis, geheel (300 g) 1 160 - 170 30 - 40 2 180 - 200 vis, in gehele staat (160 - 170 40 - 50 2 180

Tips en trucs

Kruis te dik en/of te droog bakken Verminder de temperatuur of verkort het roosteren.

Controleer de hoogte van het deksel.

Te dun korst Verhoog de temperatuur of zet kort na het einde van roosteren op de grill.

Het vlees is binnen niet eens nemen ongewenste accessoires uit de keukenkamer.

Verleng de roosterperiode.

Controleer de temperatuur van het gebraad met behulp van een vleesthermometer.

Waterdamp in de kookkamer valt neer op het deurtje van het apparaat

Tijdens de werking van het apparaat droogt de waterdamp af. Als u veel waterdamp heeft, kunt u snel en zorgvuldig de deur van het apparaat openen zodat de waterval sneller wordt teruggetrokken.

Toon 14 meer labels / korte tekst op deze pagina
CircoThermie® · Boven/onderwarmte % · Warme lucht 3 · Roesten in de vorm van dia's · Temperatuur · Duur in Minu- · Invoeging · Temperatuur · Hoogte · in °C · tenten · Hoogte · in °C · Vrij wild
Page 14 of the Neff B14M22N5 user manual — oppervlakteroosters
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

Grillen

In dit hoofdstuk ontvangt u informatie over

thermogrills

  • Het grillen in het algemeen

De bedrijfsmodus thermogrills 4 is bijzonder geschikt voor pluimvee of vlees (bv. B. gebraden varkens met zwoerd), die moet worden gegrild krokant.

  • de thermogrills 4
  • de oppervlakteroosters ()

Draai grote grills rond. De helft tot twee derde van de barbecuetijd.

Onroerend goed schade door hitte: Er wordt een zeer hoge temperatuur gecreëerd in de kookkamer. Laat de deur van het apparaat gesloten tijdens grillen. Nooit barbecueën als de deur open is.

In het geval van eend en gans, prik de huid onder de vleugels en knuppels zodat het vet goed kan bakken.

Afhankelijk van het materiaal dat gegrild moet worden, kan een grotere hoeveelheid kookruimteverontreiniging optreden in thermogrilles. Reinig daarom de kookruimte na elk gebruik zodat het vuil niet verbrandt.

  • Gebruik de universele pan voor het grillen bij voorkeur met

De informatie in de tabel is een richtlijn en geldig voor het geëmailleerde universele pannetje met een inzetrooster. De waarden kunnen variëren afhankelijk van het type en de hoeveelheid gegrilde goederen.

  • Plaats de beker in de pan en beweeg.

Voeg beide toe aan de invoeghoogte die aangegeven is in het rooster

Stel bij de eerste test het laagste van de opgegeven temperatuurwaarden in. In principe resulteert de lagere temperatuur in een meer gelijkmatige bruining.

  • Plaats altijd de grill op het midden van het rooster
  • Zorg ervoor dat je verschillende stukken vlees grillt.

Laat na afloop het gegrilde voedsel op rusttijd ca. 10 minuten in de gesloten oven. De aanbevolen rustperiode is niet inbegrepen in de gespecificeerde roostertijd.

hetzelfde vlees te gebruiken met een vergelijkbare dikte en gewicht

  • Gebruik roest voor bijzonder grote hoeveelheden.

Duw het rooster in de steekhoogte zoals aangegeven in de barbecuetafel. Om besmetting te voorkomen, duwt u de universele pan een niveau lager.

De informatie heeft betrekking op het inbrengen van vlees en koude oven rechtstreeks uit de koelkast.

Grillen voedsel invoeghoogte Temperatuur bij °C Barbing tijd in minuten

Roastbeef, middel (1,5 kg) 2 220 - 240 40 - 50

Lamellenkwab zonder been, medium 2 170 - 190 120 - 150

Gebrande varkens met zwoerd 2 170 - 190 140 - 160

Varkenshoaxen 2 180 - 200 120 - 150

Kip half (1 - 2 stuks) 2 210 - 230 40 - 50

Kippen, geheel (1 - 2 stuks)

Ente, ganz (2 - 3 kg) 2 180 - 200 90 - 120

Eendenborst 3 230 - 250 30 - 45

Gans, ganz (3 - 4 kg) 1 150 - 170 130 - 160

Kruisbrood 2 160 - 180 80 - 100

Goose club 2 180 - 200 50 - 80

oppervlakteroosters

U kunt het grillresultaat beïnvloeden door de roestpositie te veranderen:

Verpak het gegrilde voedsel licht met olie zoals u wilt.

Breng de grill aan na een halve tot twee derde van het barbecuetijdperk.

Plaats het rooster met een neerslachtige inslag naar beneden in de universele pan: geschikt voor barbecue, die voornamelijk wordt gekookt door

De informatie in de tabel is een richtlijn. De waarden kunnen variëren afhankelijk van het type en de hoeveelheid gegrilde goederen. Zij gelden voor het inbrengen van vlees en koude oven rechtstreeks uit de koelkast.

Steek de inleg met depressie omhoog in het universele pannetje: geschikt voor grillen, die overwegend bloedig tot middelmatig is

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
inbrengen van rooster Varkens · Pluimvee (niet gevuld) · Roestgebruik
Page 15 of the Neff B14M22N5 user manual — Ontdooien met hete lucht van CircoThermic®
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Toast met een topping 3 220 10 - 15 De hoogte van de inbrenging hangt af van het niveau van groenten 4 270 15 - 20 worstjes 4 250 10 - 14 Snijden lichtjes

Varkens Filetsteaks, medium (3 cm dik) 4 270 12 - 15 Steak kan worden beïnvloed door het gewenste kookresultaat (2 cm dik).

Runderen Filetsteaks (3 - 4 cm dik) 4 270 15 - 20 Afhankelijk van het gewenste kookniveau kunnen grilltijden worden ingekort of verlengd Tournedos 4 2 70 12 - 15

Lam Filets 4 270 8 - 12 Afhankelijk van het gewenste kookniveau kunnen grilltijden worden verkort of verlengd Kotelettes 4 2 70 10 - 15

Pluimvee Kippenkwabben 3 250 25 - 30 Het doorboren van de huid kan blaasvorming voorkomen tijdens het grillen kippenletjes 3 250 15 - 30

Vis Steaks 4 220 15 - 20 delen moeten dezelfde dikte van cotelettes zijn 4 222 15 -20 Hele vissen 3 220 20 - 25

Ontdooien

In dit hoofdstuk lees je:

Ontdooien

  • Hoe te ontdooien met Circotherm® Hot Air 3

Met de bedrijfsmodus ontdooien niveau A, kunt u gebruik maken van bijzonder gevoelige gebakjes (bijv. B. roomtaarten) ontdooiend.

  • Hoe de werkingswijze van ontdooiingsniveau A te gebruiken
1. Schakel de ontdooifase in Een bedrijfsmodus.

Ontdooien met hete lucht van CircoThermic®

2. Bevriezingsproduct afhankelijk van type en maat 25 - 45 minuten ontdooien.

Gebruik CircoThermim® Hot Air 3 om diepvries te ontdooien en voor de bereiding van deze producten.

3. Neem het bevroren product uit de kookruimte en laat 30 - 45 minuten dooien.
  • Geïmpregneerde en bevroren producten (vooral vlees)

Voor kleine hoeveelheden (stukjes) wordt de ontdooitijd teruggebracht tot 15 - 20 minuten en de nachturen naar 10 - 15 minuten.

Vereist kortere kooktijden dan verse producten

  • De kooktijd van bevroren vlees wordt verlengd met
  • Altijd bevroren pluimvee ontdooien voordat u gaat koken aan

Het kunnen verwijderen van de slachtafvallen

  • Gevroren vis met dezelfde temperatuur koken
  • U kunt bevroren kant-en-klare groenten in Aluschals gebruiken in grotere

Giet de hoeveelheden tegelijkertijd in het kooklokaal

  • En gebruik het dan op een niveau.

De hoogte van de stoelen 1 en, op twee niveaus, de hoogten 1 + 3

  • Voor diepvriesproducten, de informatie in acht nemen

Ruwe bevroren producten/Roze voedingsmiddelen

50 30 - 90

Bread/Bun (750 - 1500 g) 50 30 - 60

Droge diepvrieskoeken 60 45 - 60

Vochtige diepvriesfolie cake 50 50 - 70

Toon 13 meer labels / korte tekst op deze pagina
Grill voor invoegen · Temperatuur · Grilltijd in · Hoogte · in °C · Notulen · Ontdooitijd · als verse vis · de fabrikant Gevroren gerecht Tempera- · Dikke tijd · tur in °C · In minuten
Page 16 of the Neff B14M22N5 user manual — Koken
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

YoghurtCity in Ontario Canada

Met uw apparaat kunt u zelf yoghurt maken. De warmte van de kookkamer licht wordt hiervoor gebruikt.

4. Dek de gevulde vaten af met een geschikte afdekking of houd verse folie.
1. Verwijder toebehoren en veringroosters, telescoop-extensie of enkele stekkersystemen.
5. Verwarm de oven voor met een grill die 15 minuten lang bij 100 °C groot is.
2. Verwarm 1 liter H-melk (3,5% vet) of gepasteuriseerde verse melk tot 40 °C, kook één keer een liter verse melk en laat deze afkoelen tot 40% C.
6. Stel vervolgens de keuzeschakelaar in op kookruimtelicht.
7. Plaats de containers met gelijke tussenpozen verdeeld over de gehele kookkamervloer en sluit het deurtje van het apparaat.
8. Na 8 uur, zet de kookkamer licht uit en plaats het vat ten minste 12 uur in de koelkast.
3. Voeg 150 g yoghurt met een stevige schaduw toe aan de verwarmde melk, roer het om en vul deze gelijkmatig in glazen of gerechten. Breng niet meer dan 200 ml in één vat.

Koken

: Risico van verwondingen!

Kannenpotten met defect gekookt voedsel kunnen barsten. Let op de volgende informatie:

1. Universele beker op de inbrengen hoogte 1 wordt ingevoegd.
2. Plaats metselwerk potten in een driehoek zonder elkaar aan te raken.
  • Groenten en fruit moeten vers zijn, in perfecte staat.
Neff B14M22N5 — Koken diagram (page 16)
Afb. 7 · Koken
  • Gebruik alleen schone en onbeschadigde rekken.
  • De bewaarpotten mogen in de

In de kookkamer kunt u tot zes glazen 1⁄2, 1 of 11⁄2 liter tegelijk koken met hete lucht van CircoTherm® 3.

  • Gebruik dan alleen de cupcake.

Ze zijn van dezelfde grootte en met hetzelfde middel om te leven.

3. 1⁄2 liter warm water (ongeveer). 80 °C) in de universele pan.
  • En dan, als ze klaar en gesloten zijn.

glazen voor reinheid.

4. Circotherm® Hot air 3 met 160°C.
  • Gebruik alleen hittebestendige rubberen ringen.
  • Geblikte glazen met 1⁄2 of 1 liter kralen na ca.
  • De volgende voedingsmiddelen kunnen niet met uw apparaat worden ingevoerd

koken: inhoud van blikken, vlees, vis of taarten.

  • Kanningpotten met 11⁄2 liter kralen na ca. 60 minuten

voor vruchten, komkommers en tomatenpuree:

1. Was en schil, gutt en versnipperde vruchten volgens de soort.
1. Zet het apparaat uit zodra alle metselaars kralen hebben.
2. Laat een paar minuten metselpotten in de gesloten kookkamer.
2. Fruit in potten tot ca. 2 cm onder de rand.
3. Vul aan met warme, schuimige suikeroplossing (ca.) Y liter voor een glas van de liters.
  • Frambozen, aardbeien en kersen of augurken: ca.
5. 10 minuten

Voor één liter water:

  • Ander fruit: ca. 10 - 15 minuten
  • Ongeveer 250 g suiker voor zoet fruit
  • Tomatenpuree of appelmoes: ca. 15 - 20 minuten
  • Ongeveer 500 g suiker voor zure vruchten

Voor groenten:

1. Verlaag de temperatuur tot 100 °C zodra alle blikpotten zijn kralen. Kanningpotten ca. Perpet 60 minuten in de gesloten kookkamer.
1. Was groenten en schoon, volgens de soort.
2. Groenten in potten tot ca. 2 cm onder de rand.
2. Zet het apparaat uit.
3. Maak de potten onmiddellijk klaar met heet, gekookt water.
3. Geblikte glazen nog steeds ca. Laat 15 - 30 minuten in de gesloten kookkamer.
1. Veeg de randen van metselaarspotten af met een schone, vochtige doek.
1. Plaats masquers op een schone doek, dek af en bescherm tegen tocht.
2. Nat-lay de rubberen ring en cover, en sluit de glazen met een klem.
2. Haal de beugels alleen weg als het glas koud is.
Toon 10 meer labels / korte tekst op deze pagina
Begin met koken · In staat zijn · ser · Niet aanraken van de kookkamer - 50 minuten Eindkooksend · Vruchten bereiden · Groenten bereiden · Gesloten potten voor het bewaren van goederen · Breekpotten verwijderen
Page 17 of the Neff B14M22N5 user manual — Reiniging van de kookkamer
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

Reiniging en verzorging

In dit hoofdstuk ontvangt u informatie over

  • Reiniging en verzorging van uw apparatuur
  • Reinigingsmiddelen en hulpmiddelen: gevaar voor kortsluiting!
  • scherpe of schuurmiddelen
  • Alcoholhoudende schoonmaakmiddelen

Gebruik geen hogedrukreiniger of stoomstraal om uw apparaat schoon te maken.

  • reinigingshulpmiddelen zoals stalen wol of schuurmiddel

sponzen. Zie de informatie in de tabellen.

Reinigingsuitrusting extern

Roestvrijstalen oppervlakken: in de handel verkrijgbare vaatwasmiddel met een zachte, vochtige flap of raamleer aanbrengen; nadrogen met flexibele doek.

Voor zware vervuiling, gebruik reinigingsmiddelen voor mat roestvrij staal. Beschilderde oppervlakken Commercieel verkrijgbaar vaatwasserwasmiddel met een zachte, vochtige doek of raamleer; herdrogend met flexibele stof. Breng commerciële vaatwassers aan met een zachte, vochtige doek of raamleer; droog ze opnieuw af op zacht stof.

Gebruik geen glasreiniger of schrapers. Gebruik commerciële glazen reinigers of breng handelsafwasmachines aan met een witte, vochtige doek of raamleer; droog ze af door middel van zachte doeken.

De binnendeurraam van de deur heeft een coating voor het weergeven van warmte om zo de temperatuur te verlagen. Het zicht door de deur van het apparaat is daardoor niet aangetast. Wanneer de deur van het apparaat open is, kan deze coating fungeren als een lichtbedekking. Dit is technisch geconditioneerd en vormt geen kwaliteitsdefect.

Reiniging van de kookkamer

  • Bij de productie van glazuur wordt dit op zeer hoge schaal gebruikt.

De temperatuur is in brand gestoken. Dit kan leiden tot kleine kleurverschillen. Dit is normaal en heeft geen invloed op de functie.

Oppervlakteschade. Niet een warme reiniging uitvoeren met speciaal meegeleverde ovenreinigers.

  • De randen van dunne plaat kunnen niet volledig geëmailleerd worden.

Ze kunnen dus ruw zijn. Toch is de corrosiebescherming gewaarborgd.

Voor een eenvoudigere reiniging kunt u de kookkamer licht en indien nodig aandoen. de deur van het materiaal af te zetten.

Breng commerciële vaatwassers of azijnzuur aan met een zachte, vochtige flap of raamleer; droog het daarna af met behulp van een zacht doek.

Verbrande voedselresten met een vochtige doek en vaatwasmiddel.

Bij zware vervuiling raden wij ovenreinigers aan. Bij het reinigen met een ovenreiniger, rekening houden met de specificaties van de fabrikant.

Laat de kookkamer na het reinigen open voor droging. Deurverzegeling Warme flush-vloeistofsuspensieroosters Opvliegende likeuren: weken en reinigen met een doorspoelhanddoek of borstel. Telescopische extracties Warme spoelvloeistof: Reinigen met een vaatwasser of borstel.

Verwijder het vet niet op de uittrekrails, u kunt beter ingespannen reinigen.

Niet in de vaatwasser laten weken of reinigen. Doorweek in hete spoelvloeistof, reinig met borstel en spons of was ze afwas.

Materiaaldeel/oppervlaktereinigingsmiddel/hulpmiddel · Reiniging/hulpdeel van het apparaat

Page 18 of the Neff B14M22N5 user manual — Reiniging van deuren
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Om besmetting van de kookkamer te voorkomen,

1. Scharnieren in de haakjes links en rechts plaatsen (figuur C). De inkeping op beide scharnieren moet worden ingeschakeld.
  • Reinig de kookkamer na elk gebruik, als

Brand in vuil op de volgende verwarming en zijn moeilijk te verwijderen

2. De deur van het apparaat gaat open.
  • altijd verwijderen van kalk, vet, zetmeel en eiwit vlekken
3. Vergrendelingshendel links en rechts volledig gevouwen (Fig. D).
Neff B14M22N5 — Vervuiling voorkomen diagram (page 18)
Afb. 8 · Vervuiling voorkomen
  • Gebruik indien mogelijk Circotherm® Hot Air 3.

De besmetting is lager in deze modus

  • Gebruik ze om hele vochtige taarten te maken.
  • Gebruik geschikte gerechten bij het bakken (bijvoorbeeld gebraden). B. gebrande roosters
of een roosterplaat (zie hoofdstuk)Accessoires

Deur van apparatuur niet gemonteerd en opgehangen

Voor een betere reiniging kunt u de deur van het apparaat loskoppelen. : Risico van verwondingen!

De deur van het apparaat is beveiligd en kan niet meer worden losgekoppeld.

De scharnieren van de deur kunnen met grote kracht terugvouwen. Vouw altijd de blokkeerhendels van de scharnieren voor het losmaken van de deur volledig aan en opnieuw na schorsing. Niet in het scharnier reiken. : Risico van verwondingen!

4. Sluit de deur van het apparaat.

Reiniging van deuren

Voor een betere reiniging kunt u de binnendeurramen van het deurtje verwijderen. : Risico van verwondingen!

Als de deur van het apparaat aan één kant is losgekoppeld, moet u niet in het scharnier reiken. Het scharnier kan met grote kracht terugvouwen. Bel de klantenservice.

De componenten binnen de deur van het apparaat kunnen scherp worden gesneden. Ze kunnen snijwonden veroorzaken. Draag beschermende handschoenen. : Risico van verwondingen!

1. De deur van het apparaat gaat open.

Gebruik het apparaat niet meer totdat deurramen en de apparatuurdeur goed zijn geïnstalleerd.

2. Ontgrendel de vergrendelingshendel links en rechts.
Neff B14M22N5 — Reiniging van deuren diagram (page 18)
Afb. 9 · Reiniging van deuren
1. De deur van het apparaat loskoppelen en op een zachte, schone basis plaatsen met zijn voorkant naar beneden (zie hoofdstuk: Uitbreiden en installeren).
2. Verwijder de kap boven op het deurtje. Om dit te doen, drukt u met uw vingers op het tabblad links en rechts (Fig. A).
3. Iets optillen en het raam uittrekken (Fig. B).

De scharnieren zijn vastgezet en kunnen niet worden gevouwen.

Neff B14M22N5 — Reiniging van deuren diagram (page 18)
Afb. 10 · Reiniging van deuren
3. De deur van het apparaat sluiten totdat u een weerstand voelt (figuur A)
4. Raak met beide handen links en rechts, sluit iets verder af en trek uit (Fig. B).
Neff B14M22N5 — Reiniging van deuren diagram (page 18)
Afb. 11 · Reiniging van deuren
Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Vervuiling voorkomen · Deur van de apparaten ophangen · Onmiddellijk · Universele pan Deur van de installatie voor het ontkoppelen · Het deurvenster uitbreiden
Page 19 of the Neff B14M22N5 user manual — Maak de deurramen schoon met glasreiniger en een zachte doek. : Risico van verwondingen!
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

Grillen voor het reinigen van suspensie

Til de tussenschijf iets op en trek hem naar voren.

De veerroosters kunnen worden gebruikt voor een betere reiniging. : Risico van verbranding door hete delen in de kookkamer!

Wacht tot de kookkamer is afgekoeld.

1. Druk het hangrooster naar voren en houd de klep ingedrukt (figuur A).
2. Trek het veerrooster naar achteren en vooruit (Fig. B).
Neff B14M22N5 — Grillen voor het reinigen van suspensie diagram (page 19)
Afb. 12 · Grillen voor het reinigen van suspensie

Maak de deurramen schoon met glasreiniger en een zachte doek. : Risico van verwondingen!

Gekrabd glas van de deur kan springen. Gebruik geen glasschrapers, scherpe of schrobbende reinigingsmiddelen.

3. Reinig de suspensieroosters met het spoelmiddel en spoel spons of een borstel af.
4. Lijn het hangrooster uit met de steek (a) naar beneden zodat de inleghoogten correct zijn.

Schuif de tussenschijf schuin naar boven tot aan het stopcontact.

5. Plaats het veerrooster aan de achterzijde tot deze stopt en drukt achteruit (figuur C).
6. Plaats het veerrooster vooraan tot de stop is bereikt en druk naar beneden (figuur D).
Neff B14M22N5 — Maak de deurramen schoon met glasreiniger en een zachte doek. : Risico van verwondingen! diagram (page 19)
Afb. 13 · Maak de deurramen schoon met glasreiniger en een zac…
1. Deurraamruit wordt schuin naar achteren geduwd tot aan de halte. Het gladde oppervlak moet van buitenaf zijn.
2. Zet de voorkant op en druk totdat hij vastzit.
3. Installeer de deur van het materiaal opnieuw.
Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Uitbreiding van de tussenplaat · Reiniging · Tussenpaneel installeren · Deurraam installeren
Page 20 of the Neff B14M22N5 user manual — Schakelbaklamp
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

Storingen en reparaties

Het gesprek voor klantenservice is niet altijd vereist. In sommige gevallen kunt u zelf remedies bieden. In de volgende tabel vindt u enkele tips voor het verhelpen van dit.

: Elektrische schok gevaar!

  • De werkzaamheden aan de elektronische apparatuur mogen alleen door een specialist worden verricht.

De mens wordt uitgevoerd.

  • Bij het werken aan de apparatuur elektronica-apparatuur noodzakelijkerwijs stroom

Kom op. Automatische veiligheidsbesturing of zet de beveiliging uit in uw appartements kluis.

Verstoring Mogelijke oorzaak remedie

De elektrische functie wordt verstoord (bv. B. Indicatorlampen niet meer branden

Controleer de zekeringen in het kluisje, indien nodig Uitwisselingen

Vloeibaar of dun deeg wordt aan een zeer grote kant verdeeld

Controleer het apparaat dat niet horizontaal is geïnstalleerd (zie Monta-geweisung)

Frying of grillen produceert gerookt vet op de roosterradiator en verbrandt verder grilles of friet totdat het geraspte wordt gebrand op de Grill radiatoren.

Onjuist ingevoegde roest of universele pan

Test de insertievlakken (zie hoofdstuk)Frituren of grillen

Verhoogde condensatie treedt op in de kokende kamer

Normaal uiterlijk (bv. B. voor taarten met zeer natte bekleding of een groot gebraden vlees

Openingsdeur van tijd tot tijd tijdens de werking

Veremailde inserts zijn mat, lichte vlekken

Normaal voorkomen door het druipen van vlees of vruchtensap

Deurvensters zijn gegeseld Normaal uiterlijk gebaseerd op bestaande temperatuurverschillen

Verwarm het apparaat tot 100 °C en schakel dit na 5 minuten weer uit

Schakelbaklamp

Vervanging van de deurafdichting

Vervang een defecte ovenlamp.

Als de deur dicht is defect, moet het worden vervangen. Vervangingspakkingen voor uw apparaat kunnen worden verkregen bij de klantenservice.

Vervangingslampen zijn verkrijgbaar bij klantenservice of specialistische handel: E14, 220 - 240 V, 40 W, hittebestendig tot 300 °C. Gebruik alleen deze ovenlampen. : Elektrische schokgevaar.

De deurafdichting wordt op vier punten opgeschort (figuur A). Voor het veranderen van de haken op alle vier punten, resp. ophangen (figuur B).

Neff B14M22N5 — Schakelbaklamp diagram (page 20)
Afb. 14 · Schakelbaklamp

- Uitschakelen. Druk op de veiligheidsmachine of zet het zekeringtje uit in uw appartementsveiligheidkast.

1. Plaats vaatdoek in de koude kookkamer om schade te voorkomen.
2. Draai het glazen deksel naar links en verwijder hem.

Controleer de zitting van het zegel opnieuw, vooral in de hoeken.

3. Vervang de ovenlamp door hetzelfde type lamp.
4. Draai het glazen deksel opnieuw om.
5. Verwijder de vaatdoek en zet veiligheid aan.

Niet mogelijk

Page 21 of the Neff B14M22N5 user manual — E- en FD-nummer
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

Klantenservice

Als uw apparaat gerepareerd moet worden, is onze klantenservice er voor u. We vinden altijd een geschikte oplossing, ook om onnodige technische bezoeken te vermijden.

E- en FD-nummer

Geef bij bellen het productnummer (E-Nr.) en productienummer (FD No.), zodat wij op een gekwalificeerde manier voor u kunnen zorgen. Het naambord met de nummers is rechts te vinden, zijwaarts bij het ovendeurtje. Zodat u niet lang hoeft te zoeken indien nodig, kunt u de gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de klantenservice hier registreren.

E-nummer FD nr.

Houd er rekening mee dat het bezoek van de servicetechnicus in geval van een defecte operatie ook tijdens de garantieperiode, niet kostenloos is.

De contactgegevens van alle landen voor de dichtstbijzijnde klantenservice vindt u hier of in het bijbehorende customer service directory.

Reparatieorder en advies bij storingen

A 0810 550 544 D 089 12 474 474 CH 0848 840 040

Vertrouwen op de competentie van de fabrikant. U zorgt ervoor dat de reparatie wordt uitgevoerd door getrainde servicetechnici uitgerust met originele reserveonderdelen voor uw apparaat.

Klantenservice O

Page 22 of the Neff B14M22N5 user manual — °C
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

Rechtbanken van beroep

de rechtbanken van onderzoek volgens norm EN 50304/EN 60350 (2009) of IEC 60350. Let op de instructies voor het verwarmen in de tabellen.

Injected pastries 3% 140 - 150 * 20 - 30

1 3 140 - 150* 20 - 30

1 + 3 3 140 - 150* 25 - 35

1 + 3 + 4 3 130 - 140* 35 - 50

Kleine koekjes (20 stuks per blad) 3% 160 - 170** 25 - 30

1 3 150 - 160** 25 - 30

1 + 3 3 140 - 150** 30 - 40

1 + 3 + 4 3 140 - 150** 35 - 45

Waterkoek 2% 160 - 170* 25 - 35

1 3 160 - 170* 25 - 35

Gedekte appeltaart (zwarte bladvormen naast elkaar, afbeelding A)

1 % 180 - 190 70 - 80

Gedekte appeltaart (zwarte bladvormen diagonaal offset, afbeelding B)

1 + 3 3 170 - 180* 65 - 75

* Voorverwarm de oven ** 10 minuten voorverwarming

Neff B14M22N5 — Rechtbanken van beroep diagram (page 22)
Afb. 15 · Rechtbanken van beroep

Cricket invoegen hoogte werking modus Temperatuur in

°C

Toast (universeel pan + roest) 3 + 4 (275* 1 - 2)

Biefstuk, 12 stuks (universele pan + roest) 3 + 4 (275 20 - 25**

* 10 minuten voorverwarming ** draai naar Z van de tijd

Toon 10 meer labels / korte tekst op deze pagina
Jaws voor inbrenging · Operationeel · Temperatuur · Bakken tijd in · Hoogte · Soort · in °C · Notulen · Grilltijd in · Notulen
Page 23 of the Neff B14M22N5 user manual — Rechtbanken van beroep
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23
Page 23 of the Neff B14M22N5 user manual — Rechtbanken van beroep
Page 24 of the Neff B14M22N5 user manual — www.neff-international.com Registreer uw product online *9001091230*
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München DUITSLAND

www.neff-international.com Registreer uw product online *9001091230*

9001091230 950616

Vraag stellen over de Neff B14M22N5

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Neff B14M22N5

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Neff B14M22N5 handleiding-pdf

24 pagina's·1.6 MB·Oven·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…