
![Neff D39E49S0 — [es] Instructies voor gebruik diagram (page 1)](/cdn/reader/dd/dd189f9cbda98d0633a8487a368479dc22ab8ed492bed39e526d983a125c176b/images/rimg-1.webp)
[es] Instructies voor gebruik
![Page 2 of the Neff D39E49S0 user manual — [es] Instructies voor gebruik](/cdn/reader/dd/dd189f9cbda98d0633a8487a368479dc22ab8ed492bed39e526d983a125c176b/images/page-2.webp?w=400)
![Page 2 of the Neff D39E49S0 user manual — [es] Instructies voor gebruik](/cdn/reader/dd/dd189f9cbda98d0633a8487a368479dc22ab8ed492bed39e526d983a125c176b/images/page-2.webp)

Belangrijke veiligheidsindicaties 3 Milieubescherming 5 Energiebesparing 5 milieuvriendelijke verwijdering van afval 3 Werkingswijze 5 Werking aan een luchtuitlaat naar de buitenkant 5 Operatie in recirculatie 3 Aandrijvingsapparaat 6 Ventilator 6 Automatisch niet aangesloten 3 Intensief niveau 4
Verlichting 6 Reiniging en onderhoud 6 Heeft u afwijkingen - hoe te reageren? 8 Technische bijstand 9 Recirculatie toegankelijkheid 3
Meer informatie over producten, accessoires en reserveonderdelen is online beschikbaar: www.neff-international.com en ook bij de online tent: www.neff-eshop.com
Lees zorgvuldig de volgende instructies. Zo kun je het apparaat goed en veilig beheren. Bewaar de gebruiksaanwijzing en montage die later of zo snel mogelijk bij potentiële toekomstige kopers gebruikt moet worden. De enige commerciële montage die in overeenstemming kan worden gebracht met de bevestigingsinstructies, zorgt voor een veilig gebruik van het apparaat. De installateur is verantwoordelijk voor de perfecte werking op zijn plaats van installatie. Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Dat apparaat kan niet buiten worden gebruikt. Hou hem in de gaten terwijl het werkt. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade door misbruik of wanbeheer. Het apparaat is bedoeld voor gebruik op een hoogte tot 2000 meter boven de zeespiegel. Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en personen met fysieke, zintuiglijke of psychische beperkingen worden gebruikt om geen ervaring te hebben maar kennis als het onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor zijn veiligheid op elk moment. Hij heeft instructies gekregen over hoe het beste dat apparaat werkt terwijl hij zich ervan bewust is dat schade kan optreden Laat ze niet met de machine spelen. Reinheid en onderhoud mogen niet aan kinderen worden toevertrouwd tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar of onder toezicht staan. Houd kinderen onder de 8 jaar van het apparaat en verbindingskabel.
Controleer het apparaat nadat u ze uit uw verpakking hebt gehaald. Het apparaat moet worden aangesloten op de drager indien tijdens het transport beschadigd. Het apparaat is niet bedoeld voor bediening met een externe timer of afstandsbediening. Verstikkingsgevaar. Het verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor kinderen. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Doodsgevaar! De her-aanjagende verbrandingsgassen kunnen intoxicatie veroorzaken. Zorg voor een adequate luchtingang als de inrichting wordt gebruikt om te werken bij uitgaande en met warm-factor apparatuur afhankelijk van zijn installatiebehuizing.
De verwarmingsapparatuur die afhankelijk is van de lucht in zijn installatiebehuizing (g. Bij voorbeeld gas- en olietoestellen of houtkachels met kolenwarmer (free-end) krijgen de watermeesters verbrandingslucht uit het installatiegedeelte terwijl zij uitlaatgassen via een omleidingssysteem naar buiten evacueren. g) een schoorsteen.

Een aangesloten afzuigklok met een vliegdekschip haalt uit de keuken en zijn volgende kamers, zonder voldoende wateringang hebben we depressie. De giftige gassen van de open haard of ventilatieruimte worden opnieuw gezuiverd in hun kamers.
Met gemak. Om altijd met hete olie en vet te zijn. Doe geen vuur met water uit. Zet het kookgedeelte uit. Plaats de vlammen voorzichtig met een deksel, blustop of ander soortgelijk medium.
Brandgevaar! ■ Gaskachels met een niet-bestaande
plaats geen containers om te koken boven, ze genereren een grote hoeveelheid warmte tijdens het functioneren. Dat kan de ventilatie boven beschadigen of afvuren. De gaskachels alleen gebruiken door bakken te plaatsen om te koken.
Dat is een goede luchtingang.
Dat is een slecht idee. Om een veilige werking te garanderen, mag de druk op het installatieterrein van verwarmingstoestellen niet meer bedragen dan 4 Pa (0,04 mbar). Dat krijgen we als, door middel van openingen die niet kunnen worden gesloten. Met bijvoorbeeld deuren en ramen in combinatie met een luchtingang/uitgangspeddel of andere technische maatregelen kan het nodige water voor verbranding worden gerecirculeerd.
Gasbranden veroorzaken veel warmte. Dat kan de ventilatie boven beschadigen of afvuren. Gebruik niet meer dan 15 minuten twee gaskookzones met een grote vlam tegelijkertijd. Een grote brander met meer dan 5 kW (wok) is gelijk aan het vermogen van twee gasfraudeurs. Brandgevaar! De toegankelijke delen worden tijdens het gebruik verwarmd. Raak nooit hete delen aan. Laat ze niet dichtbij komen. Het gevaar van verwondingen!
Vraag altijd advies aan de bevoegde technische officier van uw regio, die in staat zal zijn om al zijn ventilatiesystemen te evalueren en passende maatregelen met betrekking tot ademhalen zal aanbevelen. Indien de extractieklok uitsluitend wordt gebruikt bij het opnieuw in bedrijf nemen van een stof, zijn er geen beperkingen aan de werking. Brandgevaar!
scherpe randen hebben. Draag beschermende handschoenen.
Ze kunnen vallen. Plaats geen objecten op het apparaat. Energie-belasting gevaar!
een elektrische ontlading. Sluit nooit een defect apparaat aan. Verwijder het apparaat van een netwerk of zet de Fuse box uit. De technische bijstandsdienst in kennis stellen.
Dik kan high worden. Vetfilters moeten ten minste om de 2 maanden worden gereinigd. Gebruik het apparaat nooit zonder vetfilter.
Dik kan high worden. Werk nooit met een directe vlam in de buurt van het apparaat (p. 3) (g) Het apparaat in de buurt van een verwarmingselement voor vaste brandstoffen installeren (p. 3) g) indien een gesloten afdekking beschikbaar is en niet kan worden ontmanteld. Ze moeten duidelijk zijn.
Elektrische download. Gebruik geen hogedruk- of stoomreinigers.
Brandgevaar!

Oppervlakteschade in geval van een fout. Reinig roestvrijstalen oppervlakken altijd in de richting van polijsten. Gebruik geen specifieke reinigingsmiddelen voor roestvrij staal om de commando-elementen te verwijderen.
Oppervlakteschade bij gebruik van schuurmiddelen of corrosieve reinigingsproducten. Gebruik nooit schurende of corrosieve reinigingsproducten.
Maak onmiddellijk de defecte lichtjes schoon om overbelasting te voorkomen.
Zijn nieuwe apparaat heeft een hoge energie-efficiëntie. Hier bieden wij advies over hoe het apparaat te beheren door meer energie en gebruik ervan als een goede verwijdering.
Verwijderen van de verpakking met een organische vorm.
ventilatie zodat de afzuigbel effectief en met weinig lawaai werkt.
Op dat apparaat is het symbool aangebracht van de naleving van Europese Richtlijn 2012/19 en EU betreffende gebruikte elektronische of elektrische apparatuur (AEEA-afval).
Koken dampen. Intensieve concentratie dient alleen te worden gebruikt indien dit noodzakelijk is. Hoe lager het niveau van een ventilator, en minder zal energieverbruik.
De richtlijn biedt een algemeen kader dat in de hele Europese Unie geldig is voor verwijdering en hergebruik van afval uit elektronische of elektrische apparatuur.
vanaf het begin een verhoogd niveau van ventilator. Als kookdampen al beschikbaar zijn in de keuken, moet een afzuigbel voor langere tijd worden gebruikt.
het gebruik ervan vereisen.
de ventilatieprestaties te verhogen en brandrisico's te vermijden.
Dit apparaat kan worden gebruikt als luchtuitlaat of recirculatie.
De gezuiverde lucht wordt afgewenteld door anti-vetfilters en een actieve koolstoffilter, terwijl opnieuw) geleverd aan de keuken.
De lucht gezuiverd met een vetfilter en naar buiten geëvacueerd door middel van een buissysteem.
Opmerking: Om geuren te neutraliseren tijdens het uitvoeren van recirculatie, moet een actieve koolstoffilter worden gemonteerd. Om alle mogelijkheden te leren kennen van het gebruik van een apparaat met zijn recirculatie, referentie en/of overleg in een gespecialiseerde handel. De nodige accessoires kunnen worden gekocht bij de specialistische winkels, technische bijstand of een online tent. De accessoirescode staat vermeld aan het einde van onze gebruiksaanwijzing.
Fumos of uitlaatgassen die niet in bedrijf zijn, moeten vooraf door de bevoegde technische dienst van dit gebied worden goedgekeurd.
moeten een telescopische pasamide gebruiken.
Attentie!

De handleiding is geldig voor verschillende apparaatvarianten. Het is mogelijk dat ze de eigenschappen van apparatuur beschrijven en niet verwijzen naar zijn apparaat.
Automatische ventilatoruitschakeling kan plaatsvinden op elk niveau van Fan.
alle ventilatorniveaus. De ventilatie en het licht worden na die tijd automatisch uitgeschakeld.
automatische verbinding verbreken.
Als je ruikt en dampt, gebruik dan een intensief niveau.
1 Ventilator niveau 3
Ventilatorniveau 2
3 Ventilatorniveau
Verlichting
Het licht kan onafhankelijk van de ventilatie worden aan- en uitgeschakeld.
Druk op de toets.
Druk op de 1, 2 of 3 toets.
De 0 sleutel en het aangepaste ventilatorniveau worden als bevestiging oplichten.
Om het licht te verbinden, houd je de @-toets 2 seconden ingedrukt. Het licht is uit.
Druk op de 0 toets.
: Een gevaar voor brandwonden!
Houd rekening met de aanwijzingen in de tabel om schade aan verschillende oppervlakken door een ongeschikte schoner te voorkomen. Niet gebruiken
Het apparaat wordt heet terwijl het werkt. Voordat we het apparaat laten schoonmaken, laat je hem afkoelen. : Energie-belasting gevaar!
Als het vocht doordringt, kan dat een elektrische kieper veroorzaken. Maak het apparaat schoon met alleen een natte doek. Voordat u de plug of zekeringen uitschakelt, moet u deze eerst verwijderen. : Energie-belasting gevaar!
Was uw nieuwe bayetes voordat u ze gebruikt.
Respecteer alle instructies en waarschuwingen die schoonmaakproducten omvatten.
Binnenvocht kan leiden tot een elektrische ontlading. Gebruik geen hogedruk- of stoomreinigers. : Het gevaar van verwondingen!
De interne delen van het apparaat kunnen scherpe randen hebben. Draag beschermende handschoenen.

In de dashwasher:
Zone Reinigingsproducten
Roestvrij staal Warm water met wat zeep: Reinigen en drogen door middel van een zachte doek.
Reinig de roestvrijstalen oppervlakken met een instelbare en continue polijstrichting.
Dat is slecht.
Afwasmachine. De antivette metalen filters mogen niet in de gevangenis worden gestopt.
Speciale staalreinigingsproducten kunnen worden gekocht bij de technische bijstand dienst of gespecialiseerde winkels. Breng een zeer dunne laag van het reinigingsproduct aan met een gemakkelijke doek.
Warm water met wat zeep: Opruimen en drogen door middel van een zachte doek.
Over. Open de filterkap niet meer omdat ze uw scharnieren kunnen beschadigen.
Gebruik geen reinigingsmiddelen voor roestvrij staal.
Aluminium en Plastic Cleaner: Reinigen met een zachte doek.
Cleaner Crystal: Reinigen met een zachte doek. Gebruik geen glasschrapers.
Warm water met wat zeep: Opruimen en drogen door middel van een zachte doek.

Gebruik geen reinigingsmiddelen voor roestvrij staal.
De handleiding is geldig voor verschillende apparaatvarianten. Het is mogelijk dat ze de eigenschappen van apparatuur beschrijven en niet verwijzen naar zijn apparaat. : Brandgevaar!
Vetafzettingen van het vetfilter kunnen worden aangebracht. Vetfilters moeten ten minste om de 2 maanden worden gereinigd. Gebruik het apparaat nooit zonder vetfilter.
Of loog.
ondersteuning van antivetmetaalfilters in het apparaat met een natte doek.
De vaatwasser.
Met de hand:
zeep.
En de filters.
Barnica- da oppervlakken · Controleelementen

Vervang een actieve koolstoffilter (momenteel nog functionerend met luchtrecirculatie)
Om een goede mate van geurverdunning te waarborgen, moet het filter regelmatig worden gecontroleerd.
Actieve koolstoffilters moeten ten minste om de 4 maanden worden vervangen.

Ze kunnen worden gekocht bij gespecialiseerde winkels, de technische bijstand Service of online.
geactiveerd.
Vele malen zul je in staat zijn om eventuele fouten die ontstaan te verwijderen. Voordat u uw klantenservice belt, heeft men de volgende informatie ontvangen. : Energie-belasting gevaar!
De verlichting vervangen, het contact met de gezicht van een drager en peddel zijn onder stroom. Voordat ze worden vervangen, plug het systeemapparaat uit een netwerk of zet u een Fuse-box. Belangrijk:Gebruik alleen middelen van licht en vermogen (zie het drager- of functielabel).
Onvoldoende reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties en vervanging van slechte verbindingsdraden kunnen alleen worden uitgevoerd door personeel van de Medische Hulp Dienst met een passende training. Als het apparaat is kapot, loskoppelen van een netwerk of zet u de Fuse box uit. De technische bijstandsdienst in kennis stellen.
Vervang halogeenlamp
Mogelijke oorzaak opslaan
Het apparaat is verouderd.
De stekker is niet verbonden met het netwerk
Leen het apparaat aan zijn elektriciteitsnet

Vulling van elektrische en technische voorziening
Controleer of andere keukenapparatuur werkt
De fuse is slecht.
Controleer de zekeringkast als het fuseren van een apparaat in goede staat is
De lichten van de sleutels zijn uit.
De besturing is beschadigd.
Contact opnemen met de technische bijstandsdienst.
Vervang de lamp door een ander type van hetzelfde type:
Het licht is uit.
De lichten zijn beschadigd.
Vervang de lampen, zie "Bolvervangend.

Onze technische bijstand staat tot uw beschikking zodra en nadat u de reparatie van zijn apparaat nodig heeft. We vinden de juiste oplossing, en ook om onnodig bezoek door een service specialist te voorkomen.
Onthoud dat, als wanbeheer wordt uitgevoerd en zorg door technische bijstand personeel is niet gratis ook al zijn ze nog steeds binnen de garantieperiode.
Het teken van internationale delegaties is gehecht aan de lijst en informatie die beschikbaar zijn bij centra of bijkantoren met een officiële dienst voor technische bijstand.
Informatie geven over het aantal producten (N°E) en de productienummers tema FD, om een gekwalificeerd advies te verkrijgen. Het kenmerk label met de nummering is te vinden binnen een apparaat (verwijder een metalen anti-vetfilter).
Verzoek om compensatie en advies in geval van storingen
Om ongemak in dit stadium te voorkomen, raden wij u aan om uw apparaat en telefoonnummer van de technische bijstandsdienst op te schrijven in sectie 3.
Vertrouw op de professionaliteit van uw distributeur. De reparatie wordt gegarandeerd door toegewijd en goed opgeleid technisch personeel, dat ook de originele onderdelen van hun productie voor zijn huishoudelijke apparatuur heeft gekregen.
Productnummer
Dienst technische bijstand O
(exclusief seriële)








Constructa -Neff Vertriebs- GmbH Carl.Wery--Straße 34 D-1 81739 München DUITSLAND
9001117006 950202
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.