
WASMACHINE
ES-GFB8144W3-BX ES-GFB8144I3-BX
For Life
Handleiding NL





HOOFDSTUK-1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN

HOOFDSTUK-5: VOORLOPIGE VOORBEREIDING OP WASSEN
HOOFDSTUK-7: SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD VAN UW MACHINE
HOOFDSTUK-9: PROBLEMEN OPLOSSEN 70-71-72-73-74
HOOFDSTUK-10: AUTOMATISCH FOUTWAARSCHUWINGEN EN WAT TE DOEN 75
HOOFDSTUK-11: PRAKTISCHE INFORMATIE 76-77-78-79
Uw oude machine weggooien 82







U moet deze waarschuwingen lezen. Zo kunt u zich zelf en uw geliefden besch- ermen tegen fatale letsels en risico’s.
Raak de draineerleiding en het water niet aan tijdens de drainering want het apparaat kan hoge temperaturen behalen als het in werking is.



Deze kunnen resulteren in brand of ex- plosies.

De machine moet door 2 of meerdere personen worden gedragen.


Verwijdering van verpakkingsmateriaal Verpakkingsmateriaal beschermt uw ma- chine tegen schade die kan optreden tijdens het transport. Het verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk omdat het recycleerbaar is. De recyclering van materiaal levert bespar- ingen op in grondstoffen en verlaagt de afvalproductie.
De elektrische of elektronische oude appa- raten kunnen nog steeds herbruikbare delen. Gooi uw oude apparaten die u niet meer gebruikt dus nooit weg met het afval.
Zorg ervoor dat de onderdelen van uw elek- tronische of elektrische apparaten opnieuw worden gebruikt door ze af te geven in in- zamelcentra voorzien door de betrokken autoriteiten.
Zorg ervoor dat uw oude apparaten cor- rect worden bewaard voor de veiligheid van de kinderen tot ze buiten de huis worden genomen.




Operationele spanning / frequentie (V/Hz)
Spinrotatie (t / min)
Afmetingen (Hoogte x Breedte x Diepte)
845 x 597 x 557

Voor u de wasmachine in gebruik neemt, verwijdert u de 4 transportschroeven en rubberen afstandsringen van de achterzijde van de ma- chine. Als de schroeven niet verwijderd zijn, kan dit trill- ingen, lawaai en defecten in het product veroorzaken (en de garantie nietig verklaren).
Om die reden worden de transport veiligheidsschro- even losgedraaid door ze tegen de wijzers van de klok te draaien met een gepaste sleutel.

Transportschroeven worden verwijderd door ze los te trekken.
Breng de plastic trans- portschroef tappen aan die worden geleverd in de accessoire tas op de locaties waar de trans- portschroeven werden verwijderd.
De transport veilig- heidschroeven moeten worden bewaard en ge- bruikt als u de machine verplaatst.

De instelbare steunen aanpassen




3/4” · 10 mm





Programmaknop · Beeldscherm · Wasmiddellade

U kunt het vloeistofniveaup- laatje gebruiken wanneer u uw wasgoed wast met vloeibaar wasmiddel. U kunt vloeibare wasmiddelen gebruiken in alle programma’s zonder voorwas. Plaats het vloeibare wasmiddel in het tweede compartiment (dat be- schikbaar is in de machine) van de wasmiddellade (*) en stel de hoeveel heid in. (Gebruik de hoeveelheid vloeibaar wasmiddel aanbevolen door wasmiddel producenten) U mag het MAX- niveau niet overschrijden. Enkel gebruiken voor vloeibaar wasmiddel. Gebruik dit apparaat niet voor poeder wasmiddel en verwijder het).
Vloeibaar wasmiddel apparaat (*)
Poeder wasmid- del schepje (*)
(*) De specificaties van de machines kunnen variëren naargelang het gekochte product.

SECTIES
Hoofd wasmiddelcompartiment:
In dit compartiment mogen enkel materialen zoals wasmiddel (vloeibaar of poeder), producten tegen kalkaanslag en dergelijke worden gebruikt. U vindt het vloeibaar wasmiddel apparaat in uw machine tijdens de eerste installatie. (*)
Wasverzachter, stijfmiddel, wasmiddel compartiment:
U kunt wasverzachter gebruiken voor uw wasgoed (hoeveelheid en type aanbevolen door de producer). Soms kan de wasverzachter die u gebruikt voor uw wasgoed in het compartiment achterblijven. De reden hiervoor is dat de wasverzachter niet viskeus is. Om deze situatie te voorkomen, worden meer viskeuze wasverzachters aanbevolen of de wasverzachter kan worden verdund en daarna gebruikt.
Voorwasmiddel compartiment:
Dit compartiment mag enkel worden gebruikt als de voorwasfunctie gese- lecteed is. De voorwasfunctie is aanbevolen voor erg vuil was- goed.
(*) De specificaties van de machines kunnen variëren naargel- ang het gekochte product.





Op de elektronische display kunt u de watertemperatuur, centrifugesnelheid, beëindiging van uw machine, de ge- kozen hulpfuncties en de fase van het door u gekozen pro- gramma bekijken ( voorwassen/wassen, spoe- len, centrifugeren).
Daarnaast waarschuwt het elektronische display u door foutsymbolen op het display als er zich een fout voordoet in uw machine en laat u ook weten wanneer het wasprogram- ma is voltooid door de uitdrukking “EINDE” op het display weer te geven zodra het gekozen wasprogramma is beëin- digd.


LET OP: WAARSCHUWING: Defecten die worden veroorzaakt door de doorboring van vreemde voorwerpen in uw machine worden niet gedekt door de garantie.

Geen witsel Normale wasbeurt
pratuur is 200°C Maximale strijkte- mepratuur is 150°C
Niet strijken Maximale strijkteme-
Drogen door ronddraaien is niet toegelaten
Droogkuis in gasolie, zuivere alcohol en R113


U kunt de volgende gewichtentabel als voorbeeld nemen.



De hoeveelheid wasmiddel die u in de machine plaatst hangt af van de volgende criteria:
(*) De specificaties van de machines kunnen variëren naargelang het gekochte product.

Selecteer het geschikte programma voor uw wasgoed in de programmatabel.
Programmaselectie

FUNKTIONEN
Voor de start van het pro- gramma kunt u een hulpfunc- tie selecteren.

Uw machine is voorzien van een halve lading detectie sys- teem.
Als u slechts de helft of minder wasgoed in uw machine plaatst, draait uw machine om water, wastijd en energie te besparen. Als de halve-lading actief is, kan de machine het programma voltooien dat u hebt ingesteld in een kortere tijd.


U kunt de watertemperatuur voor het wassen kiezen met de regelknop voor watertemperatuur.
Als u een nieuw programma kiest, wordt de maximale watertemperatuur weergegeven op het watertemperatu- urdisplay.
U kunt de watertemperatuur geleidelijk laten afnemen tussen de maximale temperatuur en koud wassen (--) door op de regelknop voor de watertemper- atuur te drukken.
Als u bent vergeten de gewenste wa- tertemperatuur in te stellen, kan dit als- nog door herhaaldelijk op de regelknop voor de watertemperatuur te drukken.

Als u een nieuw programma kiest, kunt u de maximale centrifugesnelheid van het gekozen programma zien op het display van centrifugesnelheid. U kunt de centrifugesnelheid geleidelijk aan- passen tussen de optie niet centrifugeren (--) en de maximale centrifugesnelheid van het gekozen programma door op de instel- knop voor centrifugesnelheid te drukken.
Als u vergeten bent de centrifugesnelheid in te stellen, kunt u naar de snelheid schakelen door de instelknop van de snelheid ingedrukt te houden.

Door het gebruik van deze hulpfunctie kunt u de tijd instellen om uw machine te laten beginnen met wassen. Deze tijd kan variëren tussen een uur en 23 uur.
Om de hulpfunctie uitsteltimer te gebruiken:
- Druk eenmaal op de tijduitstelknop. - De uitdrukking “1 u” verschijnt op het display. - Symbool knippert op het elektronische display. - Druk op de tijduitstelknop totdat de tijd verschijnt waarop u het wassen wilt laten beginnen. - Om de door u gekozen tijduitstel in het programma te activeren kunt u op elke willekeurige hulpfunctieknop drukken, behalve de “Start/pauze”-knop.

Als u vergeten bent het tijduitstel in te stellen, kunt u terug naar de gewenste tijd door de tijduitstelknop ingedrukt te houden.
Als u het tijduitstel wilt annuleren, moet u de tijduitstelknop ee- nmaal indrukken. -symbool knippert niet langer op het elekt- ronische display.
Om de tijduitstelfunctie te activeren moet uw machine in werk- ing gesteld worden met de Start/pauze-knop. 4- Gemakkelijk strijken
Met deze functie kunt u ervoor zorgen dat uw wasgoed minder verrimpeld uit de machine komt aan het einde van de wasbeurt.
U kunt het programma actief maken door de gemakkelijk strijken bijkomende functieknop in te drukken als de LED van het symbool inschakelt.

Door op de Start/pauze te drukken kunt u het programma dat u heeft gekozen starten of een lopend programma onder- breken. Als u uw machine op stand-by zet, gaat de led Start/stand-by op het elektron- ische display knipperen.
Start/pauze-knop

Om te voorkomen dat een programma beïnvloed wordt door het indrukken van knoppen of het draaien van de program- maknop tijdens het wassen, is de machine uitgerust met een kinderslot. Het kinderslot wordt geactiveerd door beide hulpfuncties 3 en 4 tegelijkertijd langer dan 3 seconden ingedrukt te houden.

Bij activering knippert het ‘’KS’’-symbool op het elektronis- che display. Als tijdens het actieve kinderslot een willekeurige knop wordt ingedrukt, gaat het “KS”-symbool op het elektronische display knipperen.
Als tijdens het actieve kinderslot en een lopend programma de programmaknop naar de stopstand wordt gedraaid en een ander programma wordt gekozen, gaat het vorig ge- kozen programma verder waar het was gebleven.

Om het te deactiveren is het voldoende om dezelfde knop- pen langer dan 3 seconden ingedrukt te houden. Als het kinderslot wordt gedeactiveerd, gaat het “KS”-symbool op het elektronische display uit.
Als u een willekeurig lopend programma wilt annuleren:
1- Schakel de programmaknop naar de “Stop”-stand.
2- Uw machine stopt met wassen en het programma wordt geannuleerd.
3- Om de machine te ontdoen van het verzamelde water, schakelt u de programmaknop naar een willekeurig program- ma.
4- Uw machine voert de nodige pompwerking uit en annu- leert het programma.
5- U kunt uw machine een nieuw gekozen programma laten uitvoeren.

Uw machine stopt uit zichzelf zodra het gekozen program- ma beëindigt.
- De uitdrukking “EINDE” knippert in het elektronische dis- play.
- U kunt de machinedeur openen en het wasgoed uitnemen.
- Laat de machinedeur open om de binnenkant van de ma- chine te laten drogen nadat u het wasgoed heeft verwijderd.
- Schakel de programmaknop naar de “Stop”-stand.
- Trek de stekker van de machine uit het stopcontact.
- Draai de waterkraan dicht.

KATOEN 90°
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg)
Programmaduur (min.)
Zeer vuil katoen en vlastextiel. (ondergoed, linnen, tafelkleden, handdoeken (maximaal 4,0
Soort wasgoed / omschrijvingen
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg) 8,0
Programmaduur (min.)
Soort wasgoed / omschrijvingen
Vuil katoen en vlastextiel. (ondergoed, linnen, tafelkleden, handdoeken (maximaal 4,0

KATOEN ECO 60°C
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg)
Programmaduur (min.)
Vuil katoen en vlastextiel. (ondergoed, linnen, tafelkleden, handdoeken (maximaal kg),
Soort wasgoed / omschrijvingen
60° Wastemperatuur (°C) · 8,0 · Wasmiddelvak

ECO 20°C
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg)
Programmaduur (min.)
Soort wasgoed / omschrijvingen
Minder vuil katoen en linnen. (ondergoed, lakens, tafellakens, (handdoek max. kg) beddengoed, enz.
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg)
Programmaduur (min.)
Zeer vuil of synthetische/gemengde textiel. (nylon sokken, overhemden, blouses, synthetische was inclusief broeken enz.)
Soort wasgoed / omschrijvingen

WOL
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg)
Programmaduur (min.)
Wollen wasgoed met machinewasetiketten.
Soort wasgoed / omschrijvingen
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg)
Programmaduur (min.)
Als u een extra spoelbeurt aan uw was wilt toevoegen nadat het wassen voltooid is, kunt u dit programma gebruiken voor elk soort wasgoed.
Soort wasgoed / omschrijvingen

VEILIG VOOR ALLERGIEËN
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg)
Programmaduur (min.)
Soort wasgoed / omschrijvingen

CENTRIFUGEREN
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg)
Programmaduur (min.)
Als u een extra uitwringbeurt aan uw was wilt toevoegen nadat het wassen voltooid is, kunt u dit programma gebruiken voor elk soort wasgoed.
Soort wasgoed / omschrijvingen
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg) 2,5
Programmaduur (min.)
Wasgoed dat is aanbevolen met de hand te wassen of fijn wasgoed.
Soort wasgoed / omschrijvingen

SPORTKLEDING
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg)
Programmaduur (min.)
Soort wasgoed / omschrijvingen
Sportkleding.
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg)
Programmaduur (min.)
Soort wasgoed / omschrijv- ingen
Vies katoen, synthetische was, gekleurde was en vlastextiel kunnen samen gewassen worden.

OVERHEMDEN
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg)
Programmaduur (min.)
Vies katoen, synthetisch was en synthetische/gemengde overhemden en blouses kunnen samen gewassen worden.
Soort wasgoed / omschrijvingen
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg)
Programmaduur (min.)
Soort wasgoed / omschrijvingen
U kunt uw vuile katoen, gekleurde was en vlastextiel in 60 minuten wassen bij 60°C.
Als u de hulpfunctie snelwassen op uw machine heeft, wast uw machine uw wasgoed automatisch gedurende 30 minuten indien u 2 kg of minder wasgoed in de machine plaatst.

SNEL 1 2 '
Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg) 2,0
Programmaduur (min.)
U kunt licht bevlekte katoen, gekleurde was en vlastextiel in slechts 2 wassen.
Soort wasgoed / omschrijvingen
Wastemperatuur (°C) · 30° · Wasmiddelvak

Verwijder de stekker van de machine uit het stopcontact voor u uw machine onderhoudt en reinigt.
Sluit de leidingwater toevoer af voor u het onderhoud of de reiniging van uw machine start.
LET OP: De onderdelen van uw ma- chine kan worden beschadigen als reinigingsmiddelen met oplosmidde- len worden gebruikt.
Gebruik geen reinigingsmateriaal met oplosmiddelen.

Filters om te vermijden dat vuil en vreemde voorwerpen in het water in de machine binnen zouden dringen zijn beschikbaar aan de zijde van de kraan en op de uiteinden van de waterkleppen langs de waterinlaatleiding van uw machine. Als uw machine onvoldoende water kan opnemen, ondanks het feit dat de kraan is geopend, moeten deze filters worden schoongemaakt. (Het wordt aanbevolen de waterinlaat filters iedere 2 maanden schoon te maken.)
LET OP: Filters van waterinlaatkleppen kunnen verstopt raken omwille van een vervuilde kraan of het ontbreken van noodzakelijk onderhoud of kleppen kunnen breken en dit kan resulteren in lekken in uw machine.
Om die redenen worden hieruit resulterende pannes niet gedekt door de garantie.

Een filtersysteem dat ervoor zorgt dat er geen draden en kleine deeltjes van uw wasgoed in de pomp kunnenbinnendringen tijdens de drainering van het water door uw machine aan het einde van de wasbeurt. Dit verlengt de levensduur van uw pomp indien beschikbaar. Het wordt aanbevolen de pompfilter iedere 2 maanden schoon te maken. De pompfilter schoonmaken:
(*) De specificaties van de machines kunnen variëren naargelang het gekochte product.


Kalibratie-Sweep Aangezien het water in de pomp warm kan zijn, moet u het eerst laten afkoelen.

Uw afwasmiddelen kunnen na verloop van tijd neerslag achterlaten in de waspoederlade en de behuizing van deze lade. Om de resten schoon te maken, moet u de wasmiddellade demonteren op specifieke perioden. Het wordt aanbevolen de wasmiddellade iedere 2 maanden schoon te maken. Om de lade te verwijderen:

Verwijder het vloeibaar wasmiddelniveau apparaat voor reiniging en onderhoudsprocessen zoals weergegeven in de afbeelding en verwijder alle residuen. Breng het apparaat opnieuw aan. Zorg ervoor dat er geen residu in de machine blijft.
(*) De specificaties van de machines kunnen variëren naargelang het gekochte product.


Spoelstopper Demonteer de wasmiddellade. Demonteer de stopper en verwi- jder alle resten van wasverzachter. Breng de stopper opnieuw aan na het schoonmaken. Controleer of alles correct is aange- bracht.

Maak het externe deel van uw machine schoon met warm water en een niet-ontvlambaar schoonmaakmiddel dat geen schade zal toebrengen aan uw machine. Na het spoelen met water kunt u het afdrogen met een zachte en droge doek.
Laat geen metalen voorwerpen zoals naalden, paper clips, muntstukken, etc. in uw machine. Deze voorwerpen veroorzaken roestvlekken in de trommel. Om de roestvlekken schoon te maken, gebruikt u een schoonmaakmiddel zonder chloor en u volgt de instructies van de producent van het schoonmaakmiddel. Gebruik nooit staalwol of gelijkaardige harde voorwerpen om roestvlek- ken schoon te maken.
Trommel

Alle reparaties vereist voor uw machine moeten worden uitgevoerd door onze geautoriseerde dienst. Als uw machine reparatiewerken vereist, of als u het defect niet kunt verwij- deren op basis van de onderstaande informatie:
MOGELIJKE
PROBLEMEN
OORZAAK
OPLOSSEN
De stekker zit niet in het stopcontact.
Steek de stekker in het stopcontact.
Zekering is gesprongen.
Vervang de zekeringen. Controleer de netstroom.
Stroompanne. Start/pause toets niet ingedrukt.
Druk op de Start/ Pauze toets. Schakel de program- maknop op de gewen- ste positie. Sluit de deur van de machine.
Uw machine start niet.
Programmawijzer ‘stop’ positie.
De deur van de ma- chine is niet volledig gesloten.
Waterkraan is gesloten.
Open uw kraan. Controleer de waterinlaatslang en verwijder de kinken. Maak filters van waterin- laatleiding schoon. (*)
Waterinlaatleiding is verwrongen.
Waterinlaatbuis verstopt.
Uw machine neemt geen water op.
Maak de filters van de klep schoon. (*)
Klep inlaatfilter verstopt.
De deur van de machine is niet volledig gesloten.
Sluit de deur van de machine.
(*) Zie het hoofdstuk met betrekking tot het onderhoud en de schoonmaak van uw machine.

FOUT MOGELIJKE
PROBLEMEN
OORZAAK
OPLOSSEN
Controleer de drainer- ingslang en reinig of verwijder kinken.
Draineerleiding ver- stopt of verwrongen.
Uw machine draineert geen water.
Maak de pompfilter schoon. (*)
Pompfilter verstopt.
Wasgoed ongelijk verspreid in de machine
Spreid uw wasgoed over uw machine.
De voetjes van uw machine werden niet aangepast.
Regel de voetjes van uw machine bij. (**)
Veiligheidsmontage aange- bracht voor transport werd niet gedemonteerd.
Demonteer de veilig- heidsmontage van uw machine. (**)
Dit verstoort de werking van uw machine niet.
Minder wasgoed in het apparaat.
Zorg ervoor dat uw machine niet op een harde ondergrond rust.
Uw machine werd overbelast met was- goed of het wasgoed is ongelijk geplaatst.
Uw machine trilt.
Uw machine rust op een harde ondergrond.
Zorg ervoor dat uw machine niet op een harde ondergrond rust.
(*) Zie het hoofdstuk met betrekking tot het onderhoud en de schoonmaak van uw machine. (**) Zie het hoofdstuk met betrekking tot de installatie van uw machine.

FOUT MOGELIJKE
PROBLEMEN
OORZAAK
OPLOSSEN
Druk op de Start/Pauze toets. Om de schuim- vorming te verwijderen, mengt u een lepel wasverzachter met een halve liter water en u giet dit mengels in de wasmiddellade. Na 5-10 minuten drukt u opnieuw op Start/Pauze. Pas de dosis wasmiddel aan de volgende maal u wast.
Te veel wasmiddel gebruikt.
Overtollig veel schuim in de wasmiddellade.
Gebruik wasmid- delen die uitsluitend worden geprodu- ceerd voor automa- tische wasmachines in uw machine.
Incorrect wasmiddel gebruikt.
De graad van vervuiling van uw wasgoed stemt niet overeen met het geselecteerde pro- gramma.
Selecteer het geschikte programma voor de graad van vervuiling van uw wasgoed. ( raad- pleeg programmatabel)
Pas de hoeveelheid wasmiddel aan op basis van de hoeveelheid en graad van vervuiling van uw wasgoed.
Ontoereikend was- resultaat.
Te veel wasgoed in uw machine gep- laatst.
Laad uw machine nooit meer dan de toegelaten maximum hoeveelheid.
Onvoldoende was- middel

FOUT MOGELIJKE
PROBLEMEN
OORZAAK
OPLOSSEN
Regel de hoeveelheid wasmiddel bij op basis van de instructies van de producent van het wasmiddel.
Water is te hard. ( Vervuild water met kalk, etc.)
Ontoereikend was- resultaat.
Wasgoed niet homo- geen verspreid in de machine.
Verspreid het was- goed in uw machine zo homogeen mogelijk.
Het uiteinde van de draineerleiding is te laag voor de machine.
Zodra de machine wordt geladen met water, wordt het ged- raineerd.
Breng de draineerlei- ding aan op de ges- chikte hoogte. (**)
Er verschijnt geen water in de trom- mel tijdens de wasbeurt.
Geen defect. Water is aanwezig in het onzichtbare deel van de trommel.
Niet-oplossende deeltjes van be- paalde wasmidde- len kunnen blijven plakken aan het wasgoed als witte vlekken.
Voer een extra spoeling uit door de machine te schake- len op het “spoelpro- gramma” of maak de vlekken schoen met een borstel nadat het wasgoed is gedroogd. Breng tijdens de vol- gende wasbeurt de maximum toegelaten hoeveelheid wasmiddel aan, op basis van de in- structies van de produ- cent van het wasmiddel.
Wasgoed vertoont resten van het was- middel.
Grijze vlekken op het wasgoed.
Deze vlekken kun- nen te wijten zijn aan olie, crème of zalf.
(**) Zie het hoofdstuk met betrekking tot de installatie van uw machine.

FOUT MOGELIJKE
PROBLEMEN
OORZAAK
OPLOSSEN
Ongebalanceerde lad- ing controlesysteem zal proberen het wasgoed homogeen te versprei- den. Wringbewerking begint nadat uw wasgoed is verspreid. Plaats het wasgoed de volgende maal evenwichtig in de machine.
Spinbewerking wordt niet of te laat uitgevo- erd.
Geen defect. Onge- balanceerde lading controlesysteem wordt ingeschakeld.

Uw machine is uitgerust met systemen die in staat zijn de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen en u te waarschu- wen in geval van een panne door middel van doorlopende zelftests tijdens de wasbeurten.
OORZAAK Wat te doen?
Sluit de deur van de machine. Als uw machine een defect blijft aantonen, moet u de machine uitschakelen, loskoppelen en onmiddellijk contact opnemen met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dienst.
De deur van uw machine is opgen gebleven.
Open de kraan. Waterleiding is af- gesloten. Als het probleem aanhoudt, stopt u machine na een tijdje automa- tisch. Ontkoppel de machine, sluit uw kraan en neem contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dienst.
De waterdruk of het waterniveau in de machien is te laag.
De pomp is defect of de pompfilter is ver- stopt of de elektrische verbinding van de pomp is defect.
Maak de pompfilter schoon. Als het probleem aanhoudt, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dienst. (*)
Uw machine zal automatisch worden gedraineerd. Na de draineerbewerking moet u de machine uitschakelen en loskop- pelen. Sluit uw kraan en neem contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dienst.
Uw machine bevat een overtollige ho- eveelheid water.
(*) Zie het hoofdstuk met betrekking tot het onderhoud en de schoonmaak van uw machine.

Alcoholische dranken: De zone met vlek- ken moet eerst worden gewassen met koud water en daarna afgenomen met glycerine en water en gespoeld in een mengsel van water en azijn.
Schoensmeer: De vlek moet zachtjes worden uitgewreven zonder de stof te be- schadigen en geschrobd en gespoeld met schoonmaakmiddel. Indien de vlek niet ver- wijderd is, moet ze worden geschrobd met een mengsel van 1 maat alcohol (96°) en twee maten water en daarna gewassen met warm water.
Thee en koffie: Rek de bevlekte zone van uw wasgoed uit door de opening van een container en giet zo veel warm water als het type wasgoed toelaat. Als het type wasgoed het toelaat, kunt u was- sen met bleekmiddel.
Chocolade en cacao: U moet uw wasgoed onderdompelen in koud water en schrob- ben met zeep of schoonmaakmiddel. Daarna wast u het in de temperatuur die uw type wasgoed kan weerstaan. Als de olievlek nog steeds zichtbaar is, kunt u zuurstofwater (3%) gebruiken.

Tomatenpuree: Wrijf de gedroogde stof zonder uw wasgoed te beschadigen, dompel het onder in water gedurende 30 minuten en schrob en was met wasmiddel.
Bouillon – ei: Verwijder droge resten van uw wasgoed en wrijf af met een spons of doek ondergedompeld in koud water. Schrob- ben met een wasmiddel, wassen in verdund bleekmiddel.
Vet en olievlekken: Eerst de resten afwri- jven. Schrob de vlek met wasmiddel en was in een warm zeepsopje.
Moster: Breng glycerine aan op de bevlekte zone. Schrobben met wasmiddel en wassen. Indien de vlek niet kan worden verwijderd, afwrijven met alcohol. (Voor synthetische en gekleurde stoffen moet een mengsel van 1 maat alcohol en 2 maten water worden ge- bruikt.)

Fruit: Rek de bevlekte zone van uw was- goed uit doorheen de opening van een con- tainer en giet er koud water op. Giet geen warm water op de vlek. Wrijf af met koud water en breng glycerine aan. Laat 1-2 uur weken, wrijf af met een aantal druppels witte azijn en spoelen.
Grasvlekken: Wrijf de bevlekte zone met wasmiddel. Als het type wasgoed het ge- bruik van bleekmiddel toelaat, wassen met bleekmiddel. Wrijf uw wollen wasgoed af met alcohol. (Voor gekleurde stoffen, een meng- sel van 1 maat zuivere alcohol en 2 maten water)
Olieverf: Vlek moet worden verwijder door verdunner aan te brengen voor het drogen. Daarna moet het met wasmiddel worden afgewreven en gewassen.
Brandvlekken: Als uw wasgoed geschikt is voor bleekmiddel kunt u dit toevoegen aan het waswater. Voor wol moet een doek on- dergedompeld in zuurstofwater over de vlek worden gedekt en hij moet worden gestreken na het aanbrengen van een droge doek op deze doek. Hij moet worden gewassen na correct te zijn gespoeld.

Bloedvlek: Dompel uw wasgoed onder in koud water gedurende 30 minuten. Als de vlek niet verwijderd is, onderdompelen in een mengsel van water en ammoniak (3 lepels ammoniak in 4 liter water) gedurende 30 minuten.

Room, ijscrème en melk: Uw wasgoed onderdompelen in koud water en de bevlekte zone schrobben met wasmiddel. Als de vlek niet verwijderd is, bleekmiddel aanbrengen voor zover geschikt voor uw wasgoed. (Ge- bruik geen bleekmiddel voor gekleurd was- goed.)
Mof: Mofvlekken moeten zo snel mogelijk worden schoongemaakt. Vlekken moeten worden gewassen met schoonmaakmiddel. Als ze echter niet wordt verwijderd, kan ze met zuurstofwater (3%) worden afgewreven.
Inkt: Houd de bevlekte zone onder stromend water en wacht tot de stroom van met inkt vermengd water stopt. Wrijf de vlek daarna af met een mengsel van citroen, water en was- middel en was ze na 5 minuten.


Model · Energieverbruik · Jaarlijks wa- terverbruik

Het energie- en waterverbruik kunnen variëren op basis van de waterdruk, hardheid van het water, temperatuur van het water, omgevingstemperatuur, hoeveelheid wasgoed, hulpfunctieseletie, spanningschommelingen. Als u uw ma- chine gebruikt met de voorgestelde wasgoedcapaciteit zal uw energie- en waterverbruik verminderen. Was uw minder vuile of dagelijke wasgoed in korte programma’s. Voer regelmatig schoonmaak- en onderhoudsbeurten uit. Gebruik uw machine in handige tijdsintervallen gepreciseerd door de verkoper.

Dit symbool op het product wijst erop dat het product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Het moet echter worden afgeleverd bij de toepasselijke afval inzamelplaatsen die elektrische en elektronische apparatuur recycleren. U draagt bij potentiële negatieve resultaten te vermijden met betrekking tot het milieu of de gezondheid van de mens die het resultaat zijn van een incorrecte afvalver- werkingprocedure voor het product door ervoor te zor- gen dat dit product op correcte wijze wordt vernietigd. De recyclage van materiaal helpt de natuurlijke grondst- offen te beschermen. Voor meer informatie over de recyclage van dit product kunt u terecht bij uw lokale overheid, de dienst voor huishoudelijke afvalverwerking of de winkel waar u het product hebt gekocht.



Or contact us:
52180362
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.