NL
Sharp logo
Officiële handleiding

Sharp XL-HF202PH

2 pagina's·1.3 MB·Audiosysteem·PDF·ENDEFRITNLJA
Sharp XL-HF202PH
Inhoudsopgave 59 secties Voorzorgsmaatregelen · Controles en indicatoren (vervolg) · Bijzondere opmerkingen · MODEL · … TonenVerbergen
Voorzorgsmaatregelenp.1Controles en indicatoren (vervolg)p.1Bijzondere opmerkingenp.1MODELp.1XL-HF202PH(S) XL-HF202PH(BK) XL-HF302PH(T)p.1HI FI COMPONENT SYSTEEMp.1WAARSCHUWINGENp.1BEDIENINGSHANDLEIDINGp.1Accessoiresp.1Controles en indicatorenp.1PARENp.1XL-HF202PH(BK))p.11. 2. 3. 4. 2p.1Bijzondere opmerkingp.113H R MW 1 TINSEA451AWZZ *TINSEA451AWZ==p.1Systeemverbindingenp.1Afstandsbedieningp.1Bluetooth één touch verbinding via NFCp.1Bluetooth one touch connection via NFC (vervolg)p.1TVp.1Algemene controlep.1Luisteren naar Bluetooth apparatenp.1Bluetooth-apparaten met koppelingp.1CD FM MONO FM STEREOp.1USBp.1Luisteren naar Bluetooth apparaten (vervolg)p.1Luisteren op AndroidTM-apparatenp.1Luisteren naar de iPod, iPhone of iPadp.1Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad (vervolg)p.1Samen met andere Bluetooth-bronapparaten ■p.1YES NOp.1Het Bluetooth-apparaat loskoppelen ■p.1Naar een cd of MP3/WMA-schijf luisterenp.1Luisteren naar een CD of MP3/WMA-schijf (vervolg)p.1Luisteren naar USB-massaopslagapparaat/MP3-spelerp.1Luisteren naar de radiop.1MAPp.1Gebruik van het Radio Data System (RDS)p.1Gebruik van het radiodatasysteem (RDS) (vervolg)p.2De klok instellen (alleen de controle verwijderen)p.2Tijd- en slaapregeling (alleen remote control)p.2Tijd- en slaapregeling (alleen remote control) (vervolg)p.2Verbeteren van uw systeemp.2Probleemoplossingsgrafiekp.2Problemen met het oplossen van grafiek (vervolg)p.2Omschrijvingp.2• de Raad van Ministers (vervolg)p.2USB ■p.2USB (MP3 / WMA) ■p.2Amplit ¿ erp.2Onderhoudp.2GARANTIE Consumentenelektronicap.2Gefeliciteerd met uw aankoop!p.2NOTITIES VOOR GEBRUIKERS IN HET VERENIGD KONINKRIJK EN IERLANDp.2DE COMMISSIE HEEFT DE VOLGENDE MAATREGELEN GENOMEN:p.2NIEUWE IJVER EN BEPERKTp.2AUSTRALIA PTY. BEPERKTp.2ABN 40 003 039 405p.2GARANTIEVOORWAARDENp.2
Page 1 of the Sharp XL-HF202PH user manual — Gebruik van het Radio Data System (RDS)
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Voorzorgsmaatregelen

Controles en indicatoren (vervolg)

Bijzondere opmerkingen

Om te voorkomen dat er gevaar ontstaat voor een schok, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan druppelen of spatten. Op het apparaat mogen geen voorwerpen worden aangebracht die met vloeistoffen zijn gevuld, zoals vazen. Zet het volume niet volledig aan bij ingeschakelde schakelaar. Luister naar muziek op gematigde niveaus. Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoon kan gehoorverlies veroorzaken.

Algemeen ■ Houd uw apparatuur ten minste 10 cm (4

Plaats niets boven op de unit. De wisselstroomplug wordt gebruikt als loskoppelvoorziening en moet altijd gemakkelijk te bedienen blijven. Verwijder de buitenhoes niet, omdat dit kan leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg de interne service naar uw lo-cal SHARP dienst faciliteit. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de openingen van het ventilatiesysteem te bedekken met artikelen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz. Er mogen geen naakte À ame bronnen, zoals verlichte kaarsen, op het apparaat worden geplaatst. De aandacht moet worden gevestigd op de milieu-effecten van het verwijderen van batterijen. Deze eenheid mag alleen worden gebruikt binnen het bereik van 5°C - 35°C (41°F - 95 °F). Het apparaat is ontworpen voor gebruik in matige cli maten. Waarschuwing: De gebruikte spanning moet dezelfde zijn als die welke op deze eenheid wordt aangegeven. Een hoger voltage gebruiken is gevaarlijk en kan leiden tot een ander soort ongeval dat schade veroorzaakt. De heer Sharp zal niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door dit gebruik wordt veroorzaakt.

Afstandsbediening ■ Remote Control Transmitter On/Stand-by knop Numeriek Knoppen Bass / Treble Button X-Bass Button Tuning Down, Skip Down - Snel achteruit, Time Down Knop Tuner Voorinstelling USB-knop iPod-knop IPod Display Knopen Schijf/USB Weergaveknop RDS ASPM-knop

MODEL

1. 2. 3. 4. 5. 6.

XL-HF202PH(S) XL-HF202PH(BK) XL-HF302PH(T)

SHARP Electronics verklaart hierbij dat dit SHARP Hi Fi Component System XL-HF202PH(S)/XL-HR202PH(BK)/xL- HF302PH-[T) voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. De verklaring van overeenstemming kan worden geraadpleegd op: http://www.sharp.de/doc/XL-HF202PH XL-302PH.pdf

10 cm (4”) 10 cm (4”)

7. 8. 9. 10.

Dit product is ingedeeld als een LASER PRODUCT VAN DE KLASSE 1 Dit product bevat een lasertoestel met laag vermogen. Om te zorgen voor een continue veiligheid, verwijder geen enkele dekking of poging om toegang tot de binnenkant van het product. Alle diensten worden doorverwezen naar gekwalificeerd personeel.

HI FI COMPONENT SYSTEEM

WAARSCHUWINGEN

22 23 24 25 26

Wanneer de AAN/STAND-BY knop op stand-by positie is ingesteld, zit er nog netspanning in het apparaat. Wanneer de AAN/STAND-BY knop op stand-by positie is ingesteld, kan het apparaat in werking worden gesteld door middel van timer of afstandsbediening. Deze unit bevat geen gebruiksbare onderdelen. Verwijder nooit covers tenzij gekwalificeerd om dit te doen. Deze unit bevat gevaarlijke voltages, verwijdert altijd netplug uit het stopcontact voordat een dienst wordt uitgevoerd en wanneer niet in gebruik gedurende lange tijd.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Gebruik de unit op een niveauoppervlak vrij van trillingen. Plaats de luidsprekers ten minste 30 cm (12 Als de variaties aanhouden, verplaats dan de sprekers verder van de TV. LCD TV is niet gevoelig voor dergelijke variatie. Houd de eenheid weg van direct zonlicht, sterke magnetische ¿ elds, overmatige stof, vochtigheid en elektronische / elektrische apparatuur (home computers, facsimiles, enz.) die elektrisch lawaai genereren. Stel de eenheid niet bloot aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C (140°F) of extreem lage temperatuur. Als de unit niet goed werkt, plug je hem uit en sluit deze weer aan. Zet dan de eenheid aan. Bij een elektrische storm, trek de stekker uit voor veiligheid. Houd de AC-stroomplug bij het hoofd wanneer u deze uit de stopcontacten haalt, aangezien trekken van de leiding interne draden kan beschadigen.

BEDIENINGSHANDLEIDING

Bedankt voor de aankoop van dit SHARP product. Om de beste prestaties van dit product te verkrijgen, lees deze handleiding zorgvuldig. Het zal u begeleiden in het bedienen van uw SHARP product.

Bluetooth Knop open/sluitknop geheugenknop wissen knoop klok / TImer knop slaapknop herhalen knoop dempen muisknop willekeurige knop tuning, overslaan, snel vooruit te gaan, tijd omhoog knop volume omhoog knop enter knop demo / dimmer knop audio / lijn (INPUT) knop Tuner knop iPod afspelen / Pause knop ik pod menu-knop cd spelen / play /pauze knop CD / USB stopknop RDS weerwijzer

13 12 11

33 32 31 30

XL-HF202PH(S) Hi Fi Component System bestaande uit XL-202PH-[S) (hoofdeenheid) en CP-202H (luidsprekersysteem). XL-HF202PH(BK) Hi Fi Component System bestaande uit XL-202PH-[BK] (hoofdeenheid) en CP-202H (luidsprekersysteem). XL-HF302PH(T) Hi Fi Component System bestaande uit XL‐HF 302PH-[T) (hoofdeenheid) en CP-HFR 302H (luidsprekersysteem).

Het geluidsniveau bij een bepaalde volumeinstelling is afhankelijk van de efficiëntie, locatie en diverse andere factoren. Het is raadzaam blootstelling aan hoge volumeniveaus te vermijden, die zich voordoet tijdens het inschakelen van de eenheid met een grote volumeregeling of terwijl u voortdurend luistert bij hoog vol-umes. Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoon kan gehoorverlies veroorzaken.

Accessoires

27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

De volgende accessoires zijn inbegrepen.

iPad, iPhone, iPod, de klassieke iPode, ipod nano en iPot touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Bliksem is een handelsmerk van Apple Inc.

Controles en indicatoren

1 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16

afstandsbediening x 1

Stand voor iPad x 1 NFC-tag x 2

Bluetooth Afspelen / Pauzeknop Bluetooth Paarknop

29 28 27 2526 24 23 20 19 22 21 17 18

PAREN

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

USB-indicator iPod Indicatoren CD indicator MP3 Indicator WMA Indicator RDM (Random) Indicator MEM (Geheugen) Indicator Herhaal Indicator Afspelen/Pauze Indicator Tuning FM /Bluetooth status indicator FM Stereo Mode Indicator Stereon Station Indicator RDS indicator PTY indicator TP indicator TA indicator Muting indicator X-bass indicator Titel indicator artiest indicator map indicator album indicator bestandindicator Track indicator dagelijkse timer indicator zodra Timer indicator schijfindicator totale indicator slaapindicator

Speakerdraden x 2 (voor XL-HF202PH(S) /

luidsprekers x 2 (voor XL-HF302PH(T))

FM antenne x 1 klittenband (haaktype) x 2

Velcroband (looptype) x 3

XL-HF202PH(BK))

De illustratie in deze handleiding is voor model XL-HF202PH(S).

Dit audiosysteem ondersteunt NFC-enabled apparaat met Android 4.1, Jelly Bean en hoger. Voor een apparaat met een lagere Android-versie, verwijzen naar de handleiding van het toestel voor aanbevolen app (toepassing).

9 11 12 13 14 15 16

1. 2. 3. 4. 2

Dome-Tweeter Woofer Bass ReÀ ex Duct Speaker Terminal

De Bluetooth® woordmerk en logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door SHARP is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaren.

Voorpaneel ■ 1. Afstandsbediening 2. Timer indicator 3. Schijfvak 4. Docking Station voor iPod of iPhone 5. Paarknop 6. Volumecontrole 7. Knop 8 in/stand-by. FUNCTIEknop 9. USB Terminal 10. Audio in Socket

11. Hoofdtelefoon Socket 12. Tuner Preset Down, CD/USB, iPod / iPhone Skip Down Knop 13. Tuner voorinstelling, CD/USB, iPod / iPhone Skip Up Knop 14. Schijf/USB-stopknop 15. Schijf/USB/iPod/iPhone Play of Pauzeer knop 16. Schijfvak Open/Sluitenknop

Het N-merk is een handelsmerk of geregistreerd merk van het NFC Forum, Inc. In de Verenigde Staten en in andere landen.

Speakerroosters zijn verwijderbaar ■

Bijzondere opmerking

Zorg ervoor dat er niets in contact komt met de luidsprekerdiafragma's wanneer u het speakerrooster verwijdert.

Het leveren van dit product brengt geen licentie over en impliceert evenmin het recht om met dit product geproduceerde inhoud te distribueren in inkomstengenererende omroepsystemen (terrestrale, satelliet-, kabel- en/of andere distributiekanalen), omzetgenererend streamingtoepassingen (via internet, intranetten en/ of andere netwerken), andere inkomstengenerings-contentdistributiesystemen (payaudio- of audio-on-demand toepassingen enz.) of op winstgenererende fysieke media (compact discs, digitale veelzijdige schijven, halfgeleiderchips, harde schijven, geheugenkaarten e.d.). Een onafhankelijke licentie voor dergelijk gebruik is vereist. Voor details, bezoek http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 audiocodering technologie gelicentieerd van Fraunhofer IIS en Thomson.

13H R MW 1 TINSEA451AWZZ *TINSEA451AWZ==

Systeemverbindingen

Afstandsbediening

Bluetooth één touch verbinding via NFC

Bluetooth one touch connection via NFC (vervolg)

Zorg ervoor dat u de stroomaansluiting van het wisselstroomleiding loskoppelt voordat er verbindingen worden gemaakt.

Over NFC-technologie ■

In tegenstelling tot andere draadloze technologie, vereist NFC geen ontdekking of koppeling. Tik gewoon op het bronapparaat naar de NFC-tag om direct te genieten van naadloze connectiviteit tussen uw smart apparaat en het audiosysteem.

NFC-verbinding voor audioweergave ■

Vervang de batterij als de bedrijfsafstand wordt verminderd of wanneer het bedrijf onregelmatig raakt. Koop een Reinig de zender op afstand en de sensor van het toestel periodiek met een zachte doek. De sensor op de eenheid aan sterk licht blootstellen kan een storing in werking veroorzaken. Verander de verlichting of di-rection van het apparaat als dit gebeurt. Houd de afstandsbediening weg van vocht, warmte, schok en trillingen.

Bluetooth-bedieningsknoppen (alleen voor controle op afstand) Druk op de buTton om te spelen of pauzeren. Druk op de bu Pers en h Druk op het bubTton om over te slaan. Oud om vooruit te gaan. Tton om over te slaan.

Lijn in functie selecteren: Druk herhaaldelijk op de FUNCTIE-knop (hoofdeenheid) of AUDIO/LINE (IN-PUT) toets (afstandsbediening), totdat Line in wordt weergegeven.

Open de batterij. Plaats de meegeleverde batterij volgens het terminalnummer dat in het accuvak is aangegeven. Bij het invoegen of verwijderen van de batterij, duwt u deze naar (de ..) accuterminals toe. Sluit de cover.

Er wordt geen geluid van de subwoofer gehoord zonder een ingebouwde amplifiè er. Subwoofer Pre-out (audiosignaal): 200mV / 10k ohms bij 70 Hz.

De "North Field Communication" (NFC) is een reeks normen voor apparaten (smartphones/tablets) die radiocommunicatie met elkaar tot stand brengen door ze aan te raken of samen te tappen, dan wel in de nabijheid van deze toestellen. Gebruik van NFC in dit product simplifi es de koppelingsmethode Bluetooth connectiviteit.

Controleer dat:

Uw apparaat (smartphone / tablet) heeft een NFC functie. NFC-functie op uw apparaat is ingeschakeld. Schermvergrendelingsfunctie van het apparaat is uitgeschakeld. Deze unit is niet in de Eco-modus.

●

NFC detectiegebied ■

TV

Commercieel beschikbare subwoofer (Ampliè er Ingebouwd)

Audiokabel (niet meegeleverd)

De locatie van het detectiegebied kan variëren afhankelijk van de inrichting (smartphone/tablet). Raadpleeg het bedieningshandboek van de inrichting voor detail.

Raak uw apparaat aan op de bijgeleverde NFC-tag.

Naar TV audio uitgang stopcontact.

Dit audiosysteem ondersteunt NFC-enabled apparaat met Android 4.1, Jelly Bean en hoger. Voor een apparaat met een lagere Android-versie, verwijzen naar de handleiding van het toestel voor aanbevolen app (toepassing).

Test van de afstandsbediening ■

Geluidsluisteren via Bluetooth connectiviteit zonder NFC-tag - refereer aanSamen met andere Bluetooth bron-devi-ces..op bladzijde 8. Om de verbinding te verbreken, raak je apparaat gewoon weer aan op het label.

Naar LINE-invoercontactdoos

Naar audio-invoer socket

De afstandsbediening kan binnen het onderstaande bereik worden gebruikt:

Verwijder de batterij als het toestel gedurende een lange periode niet gebruikt wordt. Dit voorkomt mogelijke schade als gevolg van batterijlekkage. Gebruik geen oplaadbare batterij (nikkel-cadmium vleermuis, enz.). Het verkeerd installeren van de batterij kan leiden tot een storing in het apparaat. Batterijen (batterij of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte zoals zonneschijn, re of dergelijke.

0.2 m - 6 m (8” - 20’ )

Een pop-up venster waarin wordt gevraagd of de Bluetooth verbinding verschijnt op het apparaat. Selecteren . Het .connected Afspelen zal automatisch beginnen. Anders drukt u op play (op afstandsbediening of bronapparaat). Geluid wordt via audiostreaming van de sprekers van deze eenheid gehoord. Uw apparaat en NFC-tag moeten binnen 10 meter van de eenheid.

Manu

setti

Wandcontactdoos (AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

A Bluetooth audiobronapparaat (smartphone/tablet).

Algemene controle

Om de stroom aan te zetten ■

Automatisch uitschakelen functie ■

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het in of uit te schakelen.

De hoofdeenheid zal de stand-by modus (wanneer iPad, iPod of iPhone niet is aangesloten) na 15 minuten van inactive - ity tijdens: iPode: Niet aangekoppeld. Audio/Line In: Geen detectie van ingangssignaal. CD: In de stopmodus of geen schijf. USB: In de stopmodus of geen media. Bluetooth: In de rustmodus op niet verbonden toestand. Opmerking: Echter, als de iPod of iPhone wordt gekoppeld, zal het apparaat beginnen opladen.

NFC-tag (tijdens het tonen van de tag) Bluetooth stand-bymodus)

Luisteren naar Bluetooth apparaten

Schermlichtregeling ■

Druk op de DEMO/DIMMER-knop (remote control).

NFC-tag ingesteld ■

(Display is dim).

Bluetooth draadloze technologie is een korteafstandsradiotechnologie die draadloze communicatie mogelijk maakt tussen verschillende soorten digitale apparaten, zoals mobiele telefoon of computer. Het werkt binnen een bereik van ongeveer 10 meter (30 voet) zonder de moeite om kabels te gebruiken voor het verbinden van deze apparaten.

De NFC-tags kunnen overal worden geplaatst waar dat u uitkomt. De velcro tapes die worden geleverd helpen om de labels op de gewenste locatie te beveiligen.

Schil de scheidingswand van het klittenband (looptype) en plak deze op een gewenst oppervlak.

(Display wordt dimmer).

Toegepaste FM-antenne: Sluit aan op de FM 75 OHMS socket en plaats deze waar ontvangst het beste is. Externe FM-antenne: Gebruik een externe FM antenne (75 ohm coax kabel) voor betere ontvangst. Verbreek de meegeleverde FM-antennedraad voor gebruik. Opmerking: Houd de antenne weg van het apparaat of AC stroom leiden om lawaai oppick-up te voorkomen.

De eerste keer dat de eenheid wordt aangesloten, zal het in Bluetooth stand-by (demonstratie) modus.Bluetooth Stby zal worden weergegeven. Het annuleren van de Bluetooth stand-by (demonstratie) modus, druk op de DEMO knop (afstandsbediening) during power stay mode. De eenheid zal de lage stroomverbruik modus. Terug naar de Bluetooth stand-by (demonstratie) modus, druk nogmaals op de DEMO knop. Tijdens Bluetooth stand-by staat, NFC functie is geacc-tivated zodra uw apparaat raakt de bijgeleverde NFC tag. Als iPod of iPhone wordt aangemeerd, zal de eenheid beginnen met charg-ing. Demonstratiemodus is ongeldig tijdens de laadstand.

(Display is helder).

Volume auto fade-in ■

Zorg ervoor dat de NFC-tag op een fl wordt geplaatst en vlak oppervlak. Als u ervoor kiest om de klittenband niet te gebruiken, plaats dan geen NFC-tag in de buurt van metalen oppervlak om interferentie tijdens het taggen te voorkomen. Belangrijk:

Als u de hoofdeenheid uitzet en opschakelt met het volume ingesteld op 27 of hoger, begint het volume bij 16 en vervaagt tot aan het laatste ingestelde niveau.

Deze unit ondersteunt het volgende: Communicatiesysteem: Bluetooth-specifikationversie 2.1 Bluetoth + Enhanced Data Rate (EDR). Ondersteuning Profi le: A2DP (Advanced Audio Distribution Profi Le) en AVRC (Audio/Video Remote Control Profile) Opmerkingen bij het gebruik van unit met een mobiele telefoon

Als de stroom het eerst wordt ingeschakeld, is de eenheid in extra basmodus. Om deze modus te annuleren, drukt u op de X-BASS knop (bediening verwijderen).

Schil de scheidingswand van het klittenband (haaktype) en plak deze aan de achterkant van het NFC-tag. Plaats de tag dan op de gewenste locatie.

NFC-tag heeft unieke ID voor elke individuele set, SHARP biedt 2 identieke labels voor uw gemak. SHARP zal niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade die wordt veroorzaakt door het herschrijven van de labels. Houd alle kleine delen bij kinderen weg omdat ze per ongeluk kunnen worden doorgeslikt.

Draai de volumeknop naar VOLUME +/

Bas of Treble-besturing ■

Deze eenheid kan niet telefonisch worden gebruikt, zelfs als er een Bluetooth verbinding met een mobiele telefoon. Raadpleeg de handleiding die bij het mobiele telefoontje is geleverd voor details over hoe uw gsm werkt terwijl u met een Bluetooth verbinding.

Druk op de BASS/TREBLE knop om te selecteren .Bass Druk binnen 5 seconden op de toets "formula 1" (+ of

Velcroband (haaktype)

Speaker terminal XL-HF202 XL - HF302.

AC-voedingsaansluiting ■

Om het volume te dempen, drukt u op de knop (afstandsbediening). Druk opnieuw om het volume te herstellen.

+ terminal rode draad met rood isolatiebuisje - terminal zwart draad met zwarte isolatiebuis

Bluetooth-apparaten met koppeling

Nadat alle aansluitingen correct zijn gemaakt, sluit u de AC-stroomleiding in het stopcontact.

- 5 ↔ - 4 ↔ + 4 ↔ + 5 - 5 ↔ - 4 ↔ + 4 ↔ + 5

Directe sleutel macht op functie ■

Bluetooth De apparaten moeten eerst worden gekoppeld voordat ze gegevens kunnen uitwisselen. Eenmaal gekoppeld, is het niet nodig om ze opnieuw te koppelen tenzij:

Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 ohm of meer, omdat lagere impedentieluidsprekers de unit kunnen beschadigen. Vergis u niet in de rechter- en linkerkanalen. De rechter speaker is degene aan de rechterzijde als je naar het toestel kijkt.

Wanneer u op een van de volgende knoppen drukt, gaat het apparaat aan.

Achteraanzicht van het NFC-tag

Druk herhaaldelijk op de FUNCTIE-knop om gewenste functie te selecteren.

CD, USB, iPod BLUETOOTH, AUDIO/LINE (INPUT), TUNER, IPOD / , CD/USB / ; BLUETOOTH / op de afstandsbediening: geselecteerde functie is geactiveerd.

paren is gemaakt met meer dan 8 apparaten. Paar kan maar één apparaat tegelijk worden gemaakt. Deze unit kan worden gekoppeld aan maximaal 8 apparaten. Als het volgende apparaat gekoppeld wordt, zal de oudste combinatie van apparaten verwijderd en vervangen worden door een nieuwe. Deze eenheid is gereset. Alle koppelingsinformatie wordt verwijderd wanneer de eenheid opnieuw ingesteld is. koppelingsinformatie wordt verwijderd tijdens het opnieuw paren, enz.

CD FM MONO FM STEREO

Laat de kale speakerdraden elkaar niet raken. Laat geen objecten vallen in of worden geplaatst in de bas reÀ ex kanalen. Sta niet op de luidsprekers. Je kunt gewond raken.

/ knop op de hoofdeenheid: De eenheid wordt ingeschakeld en afspelen van de laatste functie zal starten (CD, USB, iPod, BLUETOOTH, AUDIO IN, LIJN IN, TUNER)

USB

Regel in audio-in iPod

  • Onjuist

Luisteren naar Bluetooth apparaten (vervolg)

Luisteren op AndroidTM-apparaten

Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad

Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad (vervolg)

Indicatoren:

Als deze eenheid of het bronapparaat is uitgeschakeld Blauwtand verbinding is voltooid, paren zal niet worden ver-voltooid en de koppeling informatie wordt niet memo - verhoogd. Herhaal stap 1 verder om opnieuw te beginnen met paren.

InleidingOpen accessoire ■

Afspelen van Android-apparaat ■

Gemaakt voor:

Dok uw iPod of iPhone in de unit.

Verschillende iPod-, iPhone- en iPadfuncties ■

Indicatorconditie Bluetooth status

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. Druk op de USB-knop (bediening ter afstand) of FUNCTIEtoets herhaaldelijk in om een USB functie te selecteren. Sluit het apparaat (Smartphone/Tablet) aan op de eenheid.

●

  • Let op: Update uw iPod, iPhone en iPad-eenheid naar de nieuwste softwareversie voordat u ze gebruikt. Bezoek de Apple homepage om de nieuwste versie te downloaden.

iPhone 5 iPhone 4S iPhane 4 iPhore 3GS iPhyne 3G iProne iPad (4de generatie) iPaD mini iPat (3ste generatie)

iPod touch (5e generatie) iPode aanraking (4e generatie), iPodentick (3e generatie). iPodietoets (2e generatie, iPodo-touch (1ste generatie) -iPod klassieke iPoD nano (7e generatie -ipod nano (6e generatie-iPode) - (5e generaties) - iPodd nano (4egeneratie) -iiPod nano (3e productie) -3e generatie en 3e generatie

Open Accessoire-ondersteuning maakt het mogelijk externe USB hardware (een Android USB accessory) om te communiceren met een Androide-aangedreven apparaat in een speciale accessoiresmodus. Wanneer een Android-aangedreven apparaat in accessoiremodus is, de Con Nected Accessory fungeert als USB host (powers the bus and enumerates apparaten) en het Androide-aangevoede apparaat werkt in de USB accessorie rol. Android USB-accessoires zijn speci¿ cally ontworpen om te bevestigen aan Androide-aangedreven apparaten en zich houden aan het Open Accessory Protocol, waarmee ze kunnen detecteren AndroID-aangevoede apparaten die accessoire modus ondersteunen.

Knippert in wacht- of koppelmodus

Functie Hoofdeenheid R Dock/USB Demote control Operatie ock USB i Pauze afspelenDruk op de pauze Pod CD/USB-modus. Druk in de afspeelmodus. Pers in de Op/omhoog volgen Snel vooruit / achteruitafspelen of pauzeren. Als u op de knop in het pauselijke gedeelte drukt, druk dan op / om te beginnen met het gewenste nummer. In de afspeelmodus drukken en vasthouden. Laat de knop los om het afspelen te hervatten. Weergave iPod Druk om de informatie van de iPode weer te geven. Herhalen Druk op de herhaalmodus. Menu ShufflDruk op de shufÀ e-modus aan/uit. Druk om de iPod-iPod menu tijdens de functie van de iPode. Enter Druk op de selectie. Cursor Omhoog/Omlaag Druk om het iPod-menu te selecteren.

Om te koppelen met andere apparaten, herhaal stap 1 - 5 voor elk apparaat. Deze eenheid kan worden gekoppeld aan maximaal 8 de-de-ondes. Als het volgende apparaat gekoppeld wordt, zal de oudste combinatie van apparaten verwijderd en vervangen worden door een nieuwe.

De indicatiestatus wordt echter niet weergegeven tijdens Bluetooth stand-by modus.

Zodra een apparaat is verwijderd of uit de koppelingslijst wordt geschrapt, worden ook de koppelinformatie voor het toestel gewist. Om het geluid van de machine weer te kunnen beluisteren, moet hij opnieuw worden gekoppeld. Voer stap 1 - 5 uit om het apparaat opnieuw te koppelen.

Druk op de afspeelknop (op hoofdeenheid, afstandsbediening of apparaat).

Samen met andere Bluetooth-bronapparaten ■

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 1 Druk herhaaldelijk op de FUNCTIE-knop (hoofdeenheid) of Bluetooth om te selecteren Blauwtand functie.

Luisteren naar het geluid ■

Plaats de connector op het apparaat.

geluid kan worden vervormd. ● Binnenkomende oproepen zullen de weergave/toepassing onderbreken. ijs ● Zodra de oproepen zijn beantwoord, kan het gesprek alleen maar laten horen) via de ingebouwde luidspreker van het mobiele apparaat. Zet de apparaatluidspreker aan of koppel het toestel los om een gesprek te starten. ctor ce naar de hoofdeenheid via USB-aansluiting.■ De verbinding met de An verbrekenrobotapparaat 1 Afsluiten van de aanvraag (apps). 2 Verbinding losmaken van het apparaat met t ■ Diverse functiesHij heeft een USB terminal. Functie afstandsbediening Track POperatie ress in het afspelen of USB-connector (niet meegeleverd)naar boven/laagIndien in dBovenaan. Druk op de knop in het stopvenster, druk e/knop om het geësired nummer te starten. Snel vooruit achteruitP / th R reress en houden in e weergavemodus. elease de knop om afspelen op te lossen.

Controleer dat:

Druk en houd de PAIRING-knop 3 seconden of langer ingedrukt. De unit is nu in paring modus en klaar om te worden gekoppeld met andere Bluetooth bron apparaat.

Het bronapparaat Bluetooth functionaliteit is AAN. Het koppelen van deze eenheid en het bronapparaat is voltooid. De eenheid staat in de aangesloten modus.

Opladen terminal voor iPod, iPhone en iPad:

Afspelen van iPod of iPhone (Dock) ■

Conditie DOCK USB USB-functie NEEN JA Andere functie (Bluetooth/CD/Tuner/USB/iPod/Audio/Line in)

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. Druk op de iPod-knop van de afstandsbediening of functietoets herhaaldelijk op het hoofdapparaat om te selecteren iPodefunctie. Plaats iPod of iPhone-eenheid in het dok van de hoofdunit. Druk op de knop / (iPod/) om afspelen te starten.

Afspelen van iPod, iPhone of iPad (USB-terminal) ■

Voer de koppelingsprocedure uit op het bronapparaat om deze eenheid te detecteren. (Voer de handleiding voor het bedienen van het bronapparaat in voor details). Opmerkingen:

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 1 Druk op de FUNCTIE-knop om te selecteren Bluetooth func- tion. 2

YES NO

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. Druk op de USB-knop (bediening ter afstand) of FUNCTIEtoets herhaaldelijk in om een USB functie te selecteren. Sluit iPod, iPhone of iPad aan op de unit.

Start de Bluetooth verbinding van de Bluetooth stereo audiobron apparaat. 3

Bluetooth Stand-by ja nee

Het bericht - de iPhone is niet goed aangemeerd (bijv. schuin). Als dit gebeurt, verwijder en herdock de iPhone. De hoofdtelefoon uitgang wordt uitgeschakeld tijdens het invoegen van iPod, iPhone en iPad unit. Dit is een Apple product speciècation.

Het verbreken van iPod, iPhone of iPad ■

Plaats de apparaten die moeten worden gekoppeld binnen 1 meter (3 voet) van elkaar bij het koppelen. Sommige bronapparaten kunnen lijsten van gedetecteerde apparaten niet weergeven. Om deze eenheid te koppelen aan het bronapparaat, verwijzen naar de bron apparaat werkende man- ual voor details.

Druk op de Bluetooth / knop. Opmerkingen:

Verwijder eenvoudig de iPod of iPhone van het docking station of iPad connector uit USB-terminal. Het is veilig om dit te doen zelfs tijdens het afspelen.

Voor diverse Bluetooth operaties, verwijzen naar .NFC con- repl voor audio afspelen Als het bronapparaat een extra basfunctie of equalizer functie heeft, zet ze dan af om geluidsvervorming te voorkomen.

Nummer nummer Druk op de knop / (CD/USB / ) om af te spelen.

Navigeren van de iPod, iPhone of iPad menu's ■

Selecteer Als Passcode* vereist is, voer dan

iPod, iPhone en iPad-verbinding (alleen USB) ■

Druk op de MENU-knop om het menu te bekijken van iPod, iPhone of iPad. Druk opnieuw om terug te gaan naar het vorige menu. Gebruik de PRESET (of ) -knop om een item in het menu te selecteren en druk vervolgens op ENTER-toets.

Plaats de connector op de iPod, iPhone of iPad.

Passcode kan worden genoemd PIN Code, Wachtwoord, Pinnummer of wachtwoord.

Maak de Bluetooth weer verbinding als het bronapparaat niet is ingeschakeld, of de Bluetooth functionaliteit is uitgeschakeld of in slaapstand.

(Verwante informatie wordt nu onthouden in de eenheid.) Sommige audiobron apparaten kunnen automatisch verbinding maken met het apparaat nadat koppeling is voltooid, anders volg de instructies van het handboek bronapparaat om aansluiting te starten.

Geluid zal alleen schakelen van iPhone naar de hoofdeenheid nadat het authenticatieproces is voltooid in ongeveer- mately 10 seconden. Binnenkomende oproepen zullen het afspelen pauzeren. Zodra de oproepen zijn beantwoord, kan het gesprek alleen worden gehoord via de ingebouwde iPhone luidspreker. Zet de iPhone luidspreker aan of zet de iphone los om een gesprek te starten.

Het Bluetooth-apparaat loskoppelen ■

Voer een van de volgende uit. – Verbinding verbreken Bluetooth verbinding met de audiobron

apparaat. Raadpleeg de handleiding die bij het apparaat wordt geleverd. – Zet de Bluetooth stereo audiobron apparaat. – Zet deze eenheid uit.

Als niet compatibel apparaat wordt gedetecteerd, zal Controles (play/pauze / skip up/skip naar beneden) zal functioneren op basis van de werkelijke toepassingen (Apps) controles gebruikt op Android-apparaten.

Druk op de afspeelknop van hoofdeenheid, afstandsbediening of bronapparaat om te starten Bluetooth verbinding. 7

Plaats de iPad op de stand voor iPade.

iPod-, iPhone- en iPad-bewerkingen: De onderstaande bewerkingen zijn afhankelijk van de generatie iPod, iPhone en iPad die u gebruikt.

iPod en iPhone verbinding (alleen Dock) ■

Als een apparaat zoals magnetron, draadloze LAN-kaart, Bluetooth apparaat of een ander toestel dat dezelfde 2.4 GHz-frequentie gebruikt in de buurt van het systeem, kan enige geluidonderbreking worden gehoord.

Systeem bij gebruik: Wanneer de hoofdeenheid wordt ingeschakeld, zullen de iPod-, iPhone- of iPad-eenheden automatisch aanstaan wanneer ze zijn gekoppeld of verbonden met het apparaat.

Android is een handelsmerk van Google Inc.

De transmissieafstand van het draadloze signaal tussen de apparaat en hoofdeenheid is ongeveer 10 m (32 .2), maar kan variëren afhankelijk van uw bedrijfsomgeving. Als een stalen beton of metalen wand tussen het apparaat en de hoofdeenheid ligt, werkt het systeem misschien helemaal niet omdat het draadloze signaal metaal niet kan doordringen.

Automatisch aan ■

Systeem uitgeschakeld (stand-by werking): Wanneer de hoofdeenheid wordt gedraaid naar stand-by modus, zal het gedokte iPod, iPhone of aangesloten iPad unit automatisch draaien om stand- by mode.

Tijdens Bluetooth Stand-by modus, wanneer muziek wordt afgespeeld vanaf uw apparaat, zal de eenheid automatisch ingeschakeld als het Bluetooth verbinding is ingesteld tussen de hoofdeenheid en uw apparaat, ze blijven verbonden.

Sluit de iPod, iPhone of iPad aan op het toestel via USB-connector.

Open het docking station voor iPod en de iPhone door op te trekken van de cover.

USB

Naar een cd of MP3/WMA-schijf luisteren

Luisteren naar een CD of MP3/WMA-schijf (vervolg)

Luisteren naar USB-massaopslagapparaat/MP3-speler

Luisteren naar de radio

Diverse schijffuncties ■

Om de geprogrammeerde afspeelmodus te annuleren: Tijdens geprogrammeerde stopmodus, drukt u op de (CD ) maar- ton. Het display zal .Memory Clear zijn en alle pro-geprogrammeerde inhoud wordt gewist.

Binnen 30 seconden, drukt u op de MEMORY knop om dat station in het geheugen te bewaren. Als de Herhaal stap 1 - 4 om andere stations in te stellen of een vooraf ingestelde station aan te passen. Wanneer een nieuw station in het geheugen wordt opgeslagen, zal de eerder onthouden zender voor dat vooraf ingestelde kanaalnummer worden gewist.

SHARP zal niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van gegevens terwijl de USB-geheugenapparaat is aangesloten op het audiosysteem. Bestanden gecomprimeerd in MP3 en/of WMA-formaat kunnen worden afgespeeld wanneer deze zijn aangesloten op de USB terminal. Dit USB-geheugenformaat ondersteunt FAT 16 of FAT 32. SHARP kan niet garanderen dat alle USB-geheugen de-destions zal werken op dit audiosysteem. USB-kabel wordt niet aanbevolen voor gebruik in dit audiosysteem om verbinding te maken met een USB geheugenapparaat. Gebruik van de USB-kabel zal invloed hebben op de prestaties van dit au dio systeem. iPod, iPhone en iPad is niet gevoelig voor deze voorwaarde. Dit USB-geheugen kan niet worden bediend via een USB hub. De USB terminal in deze unit is niet bedoeld voor een PC aansluiting. Externe HDD-opslag kan niet worden afgespeeld via USB terminal. Als de gegevens in het USB-geheugen groot zijn, kan het langer duren voordat de data gelezen worden. Dit product kan spelen WMA en MP3 ¿ les. Het zal het gespeelde type op atomatische wijze detecteren. Als u niet kunt spelen ¿ le wordt gespeeld op dit product, is Not Support Dit duurt een paar seconden. Indien er door de niet-speci tieve weergave op het display afwijkende aanwijzingen voorkomen, zet dan de eenheid uit en weer aan. Dit product heeft betrekking op USB-massaopslagapparaten en MP3-spelers. Het kan echter sommige onregu- lijkheden te wijten aan verschillende onvoorziene redenen van bepaalde apparaten. Als dit gebeurt, zet de unit uit en schakel hem dan weer in. Tijdens CD-functie, zal MP3-speler niet worden opgeladen.

Herhaal het spel kan spelen een track, alle nummers of een geprogrammeerd se-quence continu. Om één track te herhalen: Selecteer de gewenste track met behulp van de Numeric-knoppen. Druk herhaaldelijk op de REPEAT-knop totdat .Repeat One verschijnt. Druk op de knop / (CD/USB) Om alle nummers te herhalen: Druk herhaaldelijk op de REPEAT-knop totdat .Repeat All ? verschijnt. Druk op de knop / (CD/USB) Om de gewenste tracks te herhalen: Voer stappen 1 - 5 in .Programmed play Een map herhalen: Terwijl in de mapmodus op (MP3/WMA), drukt u herhaaldelijk REPEAT knop totdat .Repeat Map verschijnt. Druk op de knop / (CD/USB/) Om herhaling af te zeggen: Druk herhaaldelijk op de REPEAT-knop totdat

Afspelen Druk in de stopmodus. Pauzeren Druk in de afspeelmodus. Druk op de

Tracks toevoegen aan het programma: Als een programma eerder is opgeslagen, wordt de .MEM Druk op de MEMORY knop. Volg dan stap 2 - 3 om nummers toe te voegen.

/ knop om het afspelen van de gepauzeerde punt te hervatten. Stoppen Druk in de afspeelmodus.

Wanneer het schijfvak wordt geopend, wordt het programma automatisch geannuleerd. Als u op de knop AAN/STAND-BY drukt om in te gaan op standby modus of de functie van CD naar een andere te veranderen, worden de geprogrammeerde selecties gewist. Tijdens de programma-operatie is willekeurig spel niet mogelijk.

Om een gedenkteken te herdenken ■

Druk op de afspeel- of stopmodus. Als u op de knop in het stopvenster drukt, druk dan op / om te beginnen met het gewenste nummer. Snel vooruit/omkeren

Druk en houd de PRESET (of) knop om het gewenste station te selecteren.

Om de vooraf ingestelde stations te scannen ■

Procedure voor afspelen MP3/WMA-schijf met mapmodus op ■

Druk op de PRESET (of ). Knoop tot het vooraf ingestelde nummer À as. De geprogrammeerde stations worden in opeenvolgende volgorde afgestemd, gedurende 5 seconden elk. Druk de PRESET (of) button opnieuw in wanneer het gewenste station is gevestigd.

In de afspeelmodus drukken en vasthouden. Laat de knop los om het afspelen te hervatten.

Terugspelen van CD-R/RW.

Druk op de CD-knop van de afstandsbediening en laad een MP3/WMA schijf. Druk op de knop MAPIER en er wordt schijfinformatie weergegeven.

  • Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. Druk herhaaldelijk op de TUNER-knop (remote control) of Function toets (main unit) om te kiezen voor FM Stereo of FM Mono.
  • Handmatige tuning: Druk herhaaldelijk op de TUNING (of) -knop om af te stemmen naar het gewenste station.
  • Auto-tuning: Druk en houd de TUNING (of) knop ingedrukt. Scannen zal automatisch beginnen en de tuner stopt bij het eerste ontvangen omroepstation. Opmerkingen:

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. Druk op de CD-knop van de afstandsbediening of functie toets herhaaldelijk op het hoofdapparaat om cd-functie te selecteren. Druk op de OPEN/CLOSE-knop om het schijfcompartitie te openen. Plaats de schijf in het disc-vak, etiket op zijkant voor. Druk op de OPEN/CLOSE-knop om het schijfvak te sluiten. Druk op de knop / (CD/USB/) om af te spelen.

Zoekopdracht voor directe sporen ■

Volledig voorgeprogrammeerd geheugen wissen ■

TOTAAL indicator WMA-indicator

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. Druk herhaaldelijk op de FUNCTIE-knop (hoofdeenheid) of TUNER-toets (bediening ter afstand) om Tunerfunctie te selecteren. In Tuner functie, druk en houd de uitgeknipte knop (afstandsbediening) totdat

Gebruik de Numeric-knoppen (afstandbediening) om het gewenste nummer te selecteren tijdens het afspelen van de geselecteerde schijf.

Met de Numerieke knoppen kunt u tot nummer 9 selecteren. Bij het kiezen van nummer 10 of hoger, gebruik de knop A. Bijvoorbeeld, om 13 te kiezen

USB/MP3-speler met mapmodus aan / uit afspelen ■

Geprogrammeerd afspelen (CD) ■

1 2 3 Geselecteerd nummer

Druk één keer op de knop 10+. Druk op de knop 1 Druk op de knop 3

Totaal aantal mappen

Totaal aantal

Druk herhaaldelijk op de USB-knop (bediening ter afstand) of FUNCTIEtoets (hoofdeenheid) om een USB functie te selecteren. Sluit het USB-geheugenapparaat aan dat MP3/WMA formaat heeft ¿ les op de unit. Wanneer het USB-geheugen wordt aangesloten op de hoofdeenheid, zal de apparaatinformatie worden weergegeven. Om af te spelen met de mapmodus op, volg stap 2 hieronder. Om af te spelen met de mapmodus uit, ga naar stap 3 hieronder. Druk op de knop MAPIER en druk op PRESET (of

Terwijl u in de stopmodus staat, drukt u op MEMORY-knop om het programma te bewaren. Druk op de knop of om het gewenste nummer te selecteren.

Druk op de PRESET (of) knop om gewenste afspeelmap te selecteren. (Mapmodus aan)

Afspelen stoppen:

De volgende functies zijn dezelfde als CD-bewerkingen:

Druk op de (CD/USB) knop. Let op:

MAP

Pagina Directe zoekopdracht 12 Herhaal spelen 13 Willekeurig spel 12 Geprogrammeerd afspelen (MP3/WMA) 13

Wanneer radiostoring optreedt, kan automatisch afstellen van de scan op dat punt stoppen. Auto scannen zal zwakke signaalstations overslaan. Om de automatische tuning te stoppen, drukt u nogmaals op de TUNING (of) -knop. Wanneer een RDS (Radio Data System) station is ingesteld, zal de frequentie worden weergegeven ¿ rst, en dan zal het RDS in- discator licht op. Eindelijk verschijnt de naam van het station. Volledige automatische tuning kan worden bereikt voor RDS stations .ASPM Om een FM stereo-transmissie te ontvangen:

B. Bijvoorbeeld om 130 te kiezen

1 2 3 4 Opmerkingen:

Druk twee keer op de knop 10+. Druk op de knop 1 Druk op de knop 3 Druk op de knop "0"

Plaats geen twee schijven in één schijfje. Speel geen schijven van speciale vormen (hart, achthoek enz.). Het kan storingen veroorzaken. Druk niet op het schijfvak terwijl de disk zich beweegt. Als de stroom uitvalt, wacht dan tot het vermogen weer is hersteld. Als er tijdens de cd-operatie tv of radiostoring optreedt, moet u het apparaat van de TV of radio weghalen. Zorg ervoor dat u de schijf van 8 cm (3 Door de structuur van het schijfinformatiebestand duurt het langer om een MP3/WMA-schijf te lezen dan een normale CD (ongeveer 20 tot 90 seconden). Opmerking voor CD of MP3/WMA-schijf:

Gebruik van het Radio Data System (RDS)

Geselecteerd nummer Druk op de MEMORY-knop om het tracknummer te bewaren. Herhaal stap 2 - 3 voor andere tracks. Tot 32 tracks kunnen geprogrammeerd worden. Als u de geprogrammeerde tracks wilt controleren, drukt u herhaaldelijk op MEMORY. Om de geprogrammeerde sporen te wissen, drukt u op de CLEAR-knop. Druk op de knop / (CD/USB/) om af te spelen.

Foller nummer Eerste tracknummer in de map Selecteer gewenste ¿ le om terug te spelen door op het

) button om de gewenste afspeelmap te selecteren. Om te beginnen met spelen, ga terug naar stap 4. Om de afspeelmap te wijzigen, drukt u op PRESET (of ) om een andere map te selecteren. Selecteer gewenste ¿ le om terug te spelen door op de

RDS is een omroepdienst die steeds meer FM-stations levert. Deze FM stations zenden extra signalen uit samen met hun reguliere pro-programmsignalen. Ze sturen hun stationsnamen, en informatie over het type programma zoals sport, muziek enz. Wanneer afgestemd op een RDS-station, worden .TF·C programma) verschijnt op het display wanneer de ontvangen uitzending traf¿c informatie draagt, en •TAA (Traf¿ c Aankondiging) zal verschijnen terwijl een traf^c information is on aair. • PtyI

Een nummernummer dat hoger is dan het aantal nummers op de schijf kan niet worden geselecteerd. Tijdens willekeurige afspelen is direct zoeken niet mogelijk.

of knop. Druk op de knop / (CD/USB) Afspelen zal beginnen en de naam wordt weergegeven.

of knop. Druk op de knop / (CD/USB) De afspeelsessie begint en de ¿ le naam wordt weergegeven.

Titel, artiest en albumnaam worden weergegeven als ze op de schijf zijn opgenomen. In het geval van afspelen met de mapmodus aan, drukt u op de PRESET (of ) -knop en kan de maap worden geselecteerd ook al is deze in weergave/pauze modus. Het zal de afspeel-/pauzemodus in het 1e nummer van de geselecteerde map voortzetten. De inhoud van het scherm kan worden gewijzigd door op de CD/USB DISPLAY-knop te drukken.

Druk op de TUNER-knop om stereomodus te selecteren. Als de FM-ontvangst zwak is, drukt u op de TUNER knop om het signaal te doven. De ontvangst verandert in monauraal, en het geluid wordt duidelijker.

Geprogrammeerd spel (MP3/WMA) ■

Titel, artiest en albumnaam worden weergegeven als ze opgenomen zijn in het USB-geheugenapparaat. De inhoud van het scherm kan worden gewijzigd door op de CD/USB DISPLAY-knop te drukken. Opmerking: Afspelen pauzeren: Druk op de / (CD/USB /) -knop.

Deze unit ondersteunt alleen (Sampling Frequency is 32, 44.1, 48kHz) Afspelen bestelling voor MP3 les kan verschillen afhankelijk van de schrijfsoftware gebruikt tijdens het ¿ le te downloaden. Bitrate die wordt ondersteund door MP3 is 32~320 kbps, WMA 64~160 kbPS. Bestanden zonder MP3/WMA-formaat kunnen niet worden teruggespeeld. Speellijsten worden niet ondersteund op deze eenheid. Deze eenheid kan de naam van een map of bestandsnaam tot 32 tekens weergeven. Het totale aantal mappen dat gelezen wordt is 999 inclusief map met niet-speelbaar. Het display toont echter alleen map met MP3/WMA ¿ les. De weergavetijd wordt mogelijk niet direct cor- weergegeven bij het afspelen van een variabele bitrate ¿ le. WMA meta tag ondersteunt ook titel, artiest en albumnaam die zijn opgenomen in de WMA les. Het auteursrecht is niet terug te draaien.

Alle nummers willekeurig afspelen: Druk op de RANDOM-knop aan de afstandsbediening totdat . Druk op de knop / (CD/USB) Om willekeurige afspeelbeurt te annuleren: Druk opnieuw op de RANDOM-knop. .RDM

Terwijl u in de stopmodus, drukt op de MEMORY knop om het programma opslaan modus. Druk op de PRESET (of) knop van het remote con-trol om de gewenste map te selecteren.

Herschrijfbare multisessieschijven met ongedempte schrijfwijze, kunnen nog steeds worden afgespeeld.

Een station in geheugen ■

U kunt 40 FM stations in het geheugen opslaan en ze terugroepen met een druk op de knop. (Voorinstelling)

USB-geheugenapparaat verwijderen ■

Druk vervolgens op de knop (afstandsbediening) om het gewenste spoor te selecteren.

Map weergeven Bestandsnaamweergave

Voer stappen 2 - 3 in . Druk op de MEMORY knop.

Druk op de (CD/USB) knop om het afspelen te stoppen. Koppel USB-geheugenapparaat los van de USB terminal.

Titelweergave Tellerscherm

Als u op de knop tijdens willekeurige afspelen, kunt u verplaatsen naar het nummer dat vervolgens door de random operatie. Echter, de knop staat niet toe dat u naar het vorige nummer. Het begin van de track die wordt gespeeld zal worden gevestigd. In willekeurige spelen, zal de eenheid selecteert en afspeel nummers automatisch-matisch. (U kunt de volgorde van het nummer niet selecteren.)

Druk op de MEMORY-knop om het mapje en nummer te bewaren. Herhaal stap 2 .2 voor andere map/tracks. Tot 32 tracks kunnen geprogrammeerd worden. Druk op de knop / (CD/USB/) om af te spelen.

Druk binnen 30 seconden op de PRESET (of ) -knop om het vooraf ingestelde kanaalnummer te selecteren. Bewaar de stations in geheugen, om te beginnen met vooraf ingestelde kanaal 1.

XL-HF202-302_OM_SUK_EN_A1.indd 1 XL-HF202-302_OM_SUK_EN_A1.indd 1 2013-08-06 08:56:22 2013-08-06 08:56:22

186 meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
● · ● ● · ● · ● · ● · ● · 10 cm (4”) · ● · ● · ● · ● · ● · ● · 10 cm (4”) · ● · ● ● · ● · ● · ● · ● ● ● · ● · Volumeregeling ■ · ● · ● ● · vergelijkbaar) x 1 · Weergave ■ · Speakersysteem ■ · ● ● · Installatie van de batterij • · · · ● · ·• • ●• ■ • Rechter luidspreker · FM antenne · •• â · › · Externe sensor · â ¬ • NFC-tag · Zoekopdracht / · ¢ · Paargang · Schakel om ~ • Scannen · Bluetooth · al B · lue · ook · rd · Verbinden · ● · ng · Linker luidspreker · • · â · Rood · ¢ · ► · Bluetooth ■ · Dimmer 1 · Luchtverbinding ■ · Demonstratiemodus ■ · Dimmer 2 · ● · Uitdumpen · Scheidingsteken · • ● ●· klittenband (lus) X-Bass controle ■ · ● · type) · ● · ● · Volumeregeling ■ · ● · Verbinding tussen luidsprekers ■ · ● · ● · ● · Muteren ■ · Scheidingsteken · ● · Functie ■ · ● · ● · ● · ● · ● · ● · Bluetooth · ●• ● · • • iPhone (onderkant) · iPhane · Lights up Aangesloten · â · Bliksem aansluiting · Geen indicatie niet verbonden · ¢ · Lookning connector · Š · Dock for iPone · ► ● ●· ● - ●■ ● * ● > • · . • * * • IPad · › Connector · SUR · ♦ ● Speelversie herhalen ■ · ● · Functie hoofd · Op afstand · Werking · ● · eenheid · controle · ● ● · ● · ● · ● · ● ● · Track up/down · ● · ● · ● · ● · Afstemmen ■ · Afspelen van schijf ■ · MP3 indicator · ● · ● ● · ● · ● · ● · indicator · ● ● · ● ● · ● · ● ● ● · ● · ● · ● · ● · ● · Willekeurig afspelen • · ● • • - •
Page 2 of the Sharp XL-HF202PH user manual — GARANTIEVOORWAARDEN
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Gebruik van het radiodatasysteem (RDS) (vervolg)

Gebruik van het radiodatasysteem (RDS) (vervolg)

De klok instellen (alleen de controle verwijderen)

Tijd- en slaapregeling (alleen remote control)

Tijd- en slaapregeling (alleen remote control) (vervolg)

Terwijl het geselecteerde programmatype À ashing is (binnen 6 seconden), drukt u weer op de RDS PTY-knop.

Beschrijvingen van de PTY-codes (programmatype), TP (programma) en TA (mededeling)

Wanneer de vooraf ingestelde tijd is bereikt, zal het afspelen beginnen. Het volume zal geleidelijk toenemen totdat het de vooraf ingestelde hoeveelheid bereikt. De timer indicator knippert tijdens het afspelen van de tijdschakelaar. Wanneer de timer-eindtijd is bereikt, zal het systeem automatisch in staat zijn om standby te worden. Eenmaal timer: De timer wordt geannuleerd. Dagelijkse timer: De timer werkt op hetzelfde moment elke geselecteerde dag. Annuleer de dagklok wanneer deze niet in gebruik is. Opmerkingen:

Door RDS verstrekte informatie ■

Als hetzelfde station op verschillende frequenties uitzendt, wordt de sterkste frequentie opgeslagen in het geheugen. Elk station dat dezelfde frequentie heeft als het in geheugen opgeslagen station wordt niet opgeslagen. Als 40 stations al in het geheugen zijn opgeslagen, wordt de scan afgebroken. Als u de ASPM-operatie opnieuw wilt uitvoeren, wis dan het vooraf ingestelde geheugen. Als er geen station in het geheugen is opgeslagen, verschijnt Als de RDS-signalen erg zwak zijn, kunnen stationsnamen niet in het geheugen worden opgeslagen. Dezelfde naam kan in verschillende kanalen worden opgeslagen. In een bepaald gebied of gedurende bepaalde tijdsperioden kunnen de stationsnamen verschillen.

Afspelen van de timer: De unit draait aan en speelt de gewenste bron (CD, TUN- ER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) op een vooraf ingestelde tijd.

De radio, schijf, iPod, USB, Audio In en Line In kunnen allemaal automatisch worden uitgeschakeld.

U kunt de RDS bedienen met alleen de knoppen op de afstandsbediening.

AFFAIRES INFO SPORTROTS M GEMAKKELIJKE M LICHTRELIGIE TELEFOON IN REIZENDOCUMENTTESTALARM ONDERWIJSKLASSIEKERSVRIJE TIJDNONE DRAMA CULTUURWETENSCHAPOVERIGE M WEERFINANCIERINGJAZZ LAND NATIE M

Speel de gewenste geluidsbron terug. Druk op de SLAPEN knop. Druk binnen 5 seconden op de Numeric-knop om het tijdstip in te stellen. (1 minuut ~ 99 minuten) SLEEP De eenheid zal automatisch de stand-by modus in gaan nadat de ingestelde tijd is verstreken. Het volume wordt 1 minuut voor de slaapoperatie uitgeschakeld. Om de resterende slaaptijd te bereiken:

Telkens als de RDS DISPLAY-knop ingedrukt wordt, schakelt het display als volgt uit:

Deze unit heeft 2 soorten timer: ONCE TIMER en DAILY TIMER.

Nadat het geselecteerde programmatype is verlicht voor 2 sec-ons, verschijnt .SEARCH Opmerkingen:

Eenmaal timer ( Eenmaal timer spelen werkt voor een keer alleen op een vooraf ingestelde tijd. Dagelijkse timer (Daily . indicator): Dagelijkse timer spelen werkt op dezelfde vooraf ingestelde tijd elke dag die we instellen. Stel de timer bijvoorbeeld elke ochtend in als een wek-up call. Gebruik van de eenmalige timer en dagelijkse tijdklok in combinatie: Gebruik bijvoorbeeld de eenmalige timer om naar een radioprogramma te luisteren en gebruik het dagelijkse tijdrooster om wakker te worden.

Als het display is gestopt met À ashing, start dan opnieuw vanaf stap 2. Als de eenheid een gewenste programmatype heeft, zal het overeenkomstige kanaalnummer ongeveer 8 sec. branden en dan blijft de naam van het station aansteken. Als u naar hetzelfde programmatype van een ander station wilt luisteren, drukt u op de RDS PTY-knop terwijl het kanaalnummer of stationsnaam À ashing is. De eenheid zoekt het volgende station. Als er geen station gevonden kan worden, verschijnt Als u het traf¿c programma selecteert: Als u het traf¿ c programma (TP) in stap 3 selecteert, verschijnt er een "Traf¿c programme" (TP). (Dit betekent niet dat u op dit moment naar de informatie kunt luisteren.) Wanneer het traf¿c-informatie wordt uitgezonden, verschijnt

Type programma (PTY)

Bij het uitvoeren van timer afspelen met behulp van een andere eenheid aangesloten op de USB-terminal of AUDIO IN jack, se- select Deze eenheid zal de stand-by modus au tomatically inschakelen of invoeren. De aangesloten unit zal echter niet in- of uitschakelen. Om de timer afspelen te stoppen, volg stapDe instelling van de timer annuleren.

In dit voorbeeld is de klok ingesteld voor het 24-uurs (0:00) display.

Terwijl

Om de slaapoperatie te annuleren: Druk op de knop AAN/STAND-BY terwijl SLEEP Om de slaapoperatie te annuleren zonder het apparaat in stand-bymodus op te zetten, gaat u als volgt verder.

Radiotekst (RT) Frequentie

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. Druk op de knop CLOCK/TIMER. Druk binnen 10 seconden op de ENTER-knop. Om de dag aan te passen, drukt u op of knop en drukt dan op ENTER. Druk op de knop of om 24 uurs-of 12-uursdisplay te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets.

Indien een van de volgende gebeurtenissen optreedt, betekent dit niet dat het apparaat defect is:

Wanneer het afstellen op een ander station dan RDS-station of naar een RDS‐station dat zwak signaal stuurt, verandert de weergave in onderstaande volgorde:

Stel de dagelijkse en eenmalige timer in (blz. 18 - 19).

Als een bepaald station niet goed uitzendt of er tests worden uitgevoerd, kan de ontvangstfunctie van RDS mogelijk slecht werken. Wanneer u een RDS-station ontvangt waarvan het signaal te zwak is, wordt informatie zoals de naam van het station mogelijk niet weergegeven. Geen PS. Geen PTY of Opmerkingen voor radiotekst:

Terwijl Druk binnen 5 seconden tweemaal op de knop "0

1 minuut of meer

Dagelijkse timer Eenmaal temer

Controleren van de timerinstelling:

Geen PS geen PTY

Zet de stroom aan. Druk en houd de CLOCK/TIMER knop ingedrukt. Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een keer ingedrukte enter-toets. Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een Timer Call en klik op de ENTER-toets.

De 24-uurs display zal verschijnen. (0:00 - 23:59) De 12 uur durende vertoning verschijnt. De 12 uur durende vertoning verschijnt. (AM 0:00 - 11:59 UUR)

Stoppen Starten Stoppen

Om timer en slaap operatie samen te gebruiken ■

FM 98,80 MHz nr. RT

Afspelen van slaap- en tijdklok: Bijvoorbeeld, je kunt in slaap vallen luisterend naar de radio en wakker worden op CD de volgende ochtend.

Het gebruik van het Auto Station programmageheugen (ASPM) ■

Voordat de timer wordt ingesteld:

Controleer of de klok op het juiste tijdstip is ingesteld. Als het niet is ingesteld, kunt u de timerfunctie niet gebruiken. Voor timerweergave: Plug in USB of laad schijven of dock iPod af te spelen.

De instelling van de timer annuleren:

Stel de slaaptijd in (zie hierboven, stap 1 - 5). Terwijl de slaaptijdklok is ingesteld, zet u het afspelen van de timer (stappen 2 - 9, pagina 17).

De eerste 14 tekens van de radiotekst verschijnen 4 seconden en dan zullen ze over het display schuiven. Als u zich tune in op een RDS-station dat geen radiotekst uitzendt, zal Terwijl radiotekstgegevens worden ontvangen of wanneer de tekstcontents veranderen, wordt .RT

Om het uur aan te passen, drukt u op de knop of -toets en vervolgens op de ENTER-knop. Druk één keer op de knop om het tijdstip met 1 uur te vervroegen. Houd het vast om continu vooruit te gaan. Om de minuten aan te passen, drukt u op of knop en drukt dan op ENTER. Druk één keer op de knop om het tijdstip met 1 minuut te vervroegen. Houd het vast om de tijd met 5 minuten te verlengen.

Zet de stroom aan. Druk en houd de CLOCK/TIMER knop ingedrukt. Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een keer ingedrukte enter-toets. Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een "Timer Off" en klik vervolgens op de ENTER-toets. Timer wordt geannuleerd (de instelling zal niet worden geannuleerd).

Terwijl in de ASPM-bedieningsmodus, zal de tuner automatisch zoeken naar nieuwe RDS stations. Er kunnen maximaal 40 stations worden opgeslagen.

Druk herhaaldelijk op de knop TUNER (remote control) of FUNC-TION (main unit) om een tunerfunctie te selecteren. Druk op de RDS ASPM-knop en houd deze ingedrukt.

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. Druk en houd de CLOCK/TIMER knop ingedrukt. Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een keer ingedrukte enter-toets. Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een "Timer set" en klik vervolgens op de ENTER-toets. Om de timer afspeelbron (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN en LINE IN) te selecteren, drukt u op of knop. Druk op de ENTER-knop. Als u de tuner selecteert, kiest u een station door op of in te drukken en drukt u vervolgens op ENTER maar- ton. Als een station niet is geprogrammeerd, wordt Om de dag aan te passen, drukt u op of knop en drukt dan op ENTER. Druk op de ENTER-knop om het uur aan te passen. Druk op de

Gewenste tijd 1-99 minuten

Om stations in het geheugen terug te roepen ■

Hergebruik van de gememoriseerde timer instelling: De instelling van de timer zal onthouden worden zodra deze is ingevoerd. Om dezelfde instelling te hergebruiken, voert u de volgende bewerkingen uit.

Nadat .ASPM een ashed heeft voor ongeveer 4 seconden, zal het scannen starten (87.50 - 108,00 MHz).

Om het tijdscherm te con^ rm: Druk op de knop CLOCK/TIMER. Het tijdscherm zal ongeveer 5 seconden ap-pear zijn. Opmerking: Wanneer de voeding wordt hersteld nadat het apparaat opnieuw is aangesloten of na een stroomstoring, zet u de klok terug. Om de klok bij te stellen: Voer ..Instellen van de klok vanaf stap 1. Als de Om de 24-uurs of 12-uursweergave te wijzigen:

Begintijd van de timer

Om geprogrammeerde typen (nieuws, sporten, traf¿c programma enz.) en selecteer stations (PTY-zoekopdracht):

Zet de stroom aan. Druk en houd de CLOCK/TIMER knop ingedrukt. Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een keer ingedrukte enter-toets. Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te selecteren: "Timer On" en klik op ENTER. Druk op de knop AAN/STAND-BY om in te gaan bij het inschakelen van standby.

Druk herhaaldelijk op de TUNER-knop (remote control) of Function toets (main unit) om een TUNR functie te selecteren. Druk op de RDS PTY knop.

Wanneer een RDS-station wordt gevonden, verschijnt

Druk binnen 6 seconden op de knop TUNING (of) om het programmatype te selecteren.

Maak alle geprogrammeerde inhoud leeg. [Voer het terugzetten van de gegevens toe, op pagina 22 voor details.]

Na het scannen wordt het aantal stations dat in geheugen is opgeslagen 4 seconden weergegeven, en dan verschijnt

of knop en druk dan op de ENTER-toets. Om de minuten aan te passen, drukt u op of knop en drukt dan op ENTER. Stel de tijd in op ¿ nish zoals hierboven beschreven in stap 7 en 8. Pas het volume aan met de VOLUMEregeling en druk vervolgens op de ENTER-knop. Druk op de knop AAN/STAND-BY om in te gaan bij het inschakelen van standby. De indicator van de TIMER brandt.

Voer

Elke keer als de knop ingedrukt wordt, verschijnt het programmatype. Als de knop meer dan 0,5 sec- onds ingedrukt wordt gehouden, zal het programmatype continu verschijnen.

Om de ASPM-operatie te stoppen voordat deze voltooid is: Druk op de RDS ASPM-knop terwijl het scannen naar stations. De stations die al in het geheugen zijn opgeslagen, worden daar bewaard.

Verbeteren van uw systeem

Probleemoplossingsgrafiek

Problemen met het oplossen van grafiek (vervolg)

Problemen met het oplossen van grafiek (vervolg)

Omschrijving

• de Raad van Ministers (vervolg)

De aansluitleiding is niet inbegrepen. Koop een commer-cially beschikbaar lood zoals hieronder weergegeven.

Als er iets mis is met dit product, controleer dan het volgende voordat u uw geautoriseerde SHARP-dealer of servicecenter belt.

USB ■

Fabrieksherstel, alle geheugen opruimen ■

In het kader van ons beleid voor continue verbetering behoudt SHARP zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving ontwerp en specieke chang-es te maken ter verbetering van de produkten. De aangegeven performantie-specificaties zijn nominale waardes van de produktie eenheden. Er kunnen afwijkingen van deze waarden in afzonderlijke eenheden optreden.

Symptoom Mogelijke oorzaak Er wordt geen geluid geproduceerd. ● Het apparaat speelt niet af. Het apparaat is niet goed aangesloten op de eenheid. De wisselstroomleiding van de eenheid is niet aangesloten.

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. Druk herhaaldelijk op de FUNCTIE-knop (hoofdeenheid) of AUDIO/LINE (INPUT) om in te gaan op audiomodus. Druk eenmaal op de knop (hoofdeenheid). Druk en houd de knop (hoofdeenheid) in totdat

■ Algemeen Symptoom Mogelijke oorzaak ●De klok is niet ingesteld op een stroomstoring van ●A. de juiste tijd. Zet de klok terug. (Refereer pagina 18) ●Wanneer een button is ●Stel de eenheid in op het vermogen dat wordt ingeduwd, doet de unit stand-by modus en dan niet reageren. Zet het weer aan. ●Als de eenheid nog steeds Draagbare audio storingen, reset het. speler, enz. (Refereren pagina 22) ●Geen geluid wordt gehoord. ●Het volumeniveau ingesteld op Min. ●De hoofdtelefoon is niet aangesloten op een audiokabel (niet meegeleverd). ●De luidsprekerdraden zijn niet aangesloten. ●De unit is ook voor uit de ■ luisteren naar het afspelen geluid van Bluetooth stereo audio draagbare audio speler, enz. bron apparaat. ●De unit is niet gekoppeld met 1 Gebruik een verbindingsleiding om de draagbare audio verbinding Bluetooth stereo-audiospeler, enz. naar de AUDIO IN stopcontact. bron apparaat.■ Algemeen Symptoom ●De klok is niet het juiste moment.Mogelijke oorzaak ●De klok is niet de juiste tijd.ingesteld op●A stroomstoring opgetreden. Zet de klok terug. (Verschaf pagina 18) ●Als ik een drukknop ingedrukt, reageert de uni niet.●Stel de unit in op stand-by modus en zet hem dan weer aan. ●Als de eenheid nog steeds defect is, reset het. (Verschaf pagina 22) ●Geen geluid is gehoord.●Het volumeniveau ingesteld op Min. ●De hoofdtelefoon is niet aangesloten. ●De luidsprekerdraden zijn niet aangesloten. ●De unit is ook voor van de Bluetooth stereo audio bron apparaat. ●De unit is niet gekoppeld aan het Bluetooth stereo audio-bron apparaat.
●Apparatuur kan niet gedetecteerd worden.●Is er een MP3/WMA ¿ le beschikbaar? ●Is het apparaat goed verbonden? ●Is het een MTP-apparaat? ●Bevat het apparaat AAC ¿ le only? ●Playback start niet.Is het een auteursrechtelijk beschermd WMA ¿ le? Is het een valse MP3 le? Verkeerde tijdweergave. Verkeerde naamweergave.Is variabele Bitrate ¿ le worden teruggespeeld? ●Is de bestandsnaam geschreven in Chinese of Japanse tekens?
Type signaal uitlezingCompacte discspeler met één schijf, zonder contact en 3 beams halfgeleider laser pickup D/A converter FrequentieresponsMulti bit D/A converter 20 - 20.000 Hz Dynamisch bereik90 dB (1 kHz)
Frequentiebereik FM87.5 - 108 MHz Preset 40 (FM-station)

Apparaat zal niet opladen. ● Het apparaat maakt geen volledig contact met de USB-terminal.

Stroombron AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Energieverbruik

Vermogen aan: 52 W Vermogen stand-by: 0,4 W (*) Afmetingen Breedte: 215 mm (8 - 1/2 Gewicht 2,6 kg (5,7 lbs.) Frequentieband 2.400GHz - 2.480GHz Compatibel Bluetooth Pro¿ le

Maximum ingangsvermogen100 W Nominaal ingangsvermogen50 W Impedantieafmetingen4 ohm breedte: 148 mm (5-13/16 Gewicht2,5 kg (5,4 lbs.)/elk

iPod, iPhone of iPad ■

USB (MP3 / WMA) ■

●Geen geluid wordt geproduceerd.●De iPod, de iPhone of de iPad speelt niet. ●De iPod, de iPhone of de iPad is niet goed verbonden met het apparaat. ●Is de AC-stroomleiding van het apparaat aangesloten? ●iPod, iPhone of iPad zal niet opladen.●De iPod, de iPhone of de iPad maakt geen volledig contact met het aansluitstuk. ●Gebruik van iPod (3e generatie). ●De iPod of de iPhone wordt niet ondersteund. Zie pagina 10 voor compatibele modellen. ●●De iPhone batterij is leeg. Laden alstublieft de iPhone. ●iPhone is niet goed aangemeerd.
interfaceSnelheid)/2.0 Massaopslagklasse ● Alleen ondersteuning Bulk en CBI protocol. Steun● MPEG 1 laag 3 ● WMA (niet DRM) Bitrate ondersteuning● MP3 (32 ~ 320 kbps) ● WMA (64 ~ 160 kbPS) Overige gevallen● Het totale maximum aantal MP3/WMA ¿ les is 65025. ● Het maximum aantal mappen is 999 INCLUSIVE van de root directory. ● De ID3TAG-informatie die wordt ondersteund, is uitsluitend TITEL, ARtisT en ALBUM. ● Ondersteunt ID3TAG versie 1 en versie 2. Ondersteuning voor bestandssysteem● USB-apparaten ondersteunen met Microsoft Windows/DOS / FAT 12/8FAT 16/VET 32. ● 2 kbyte bloklengte voor sector.

Vóór het vervoer van de eenheid ■

A2DP (Advanced Audio Distribution Pro¿ le), AVRCP (audio/Video afstandsbediening Pro¿le) Bluetooth 2.1 +EDR

Verwijder alle apparaten aangesloten op de eenheid. Stel de unit dan in op stand-by modus. Het dragen van de eenheid met andere apparaten die zijn aangesloten of schijven links binnen kan verouderen het apparaat.

SymptoomMogelijke oorzaak ●De radio maakt voortdurend ongewone geluiden.●De eenheid geplaatst in de buurt van een TV of computer. ●De FM antenne is niet goed geplaatst. Verplaats de antenne weg van het wisselstroomleidingje als deze zich in de buurt bevindt.

(*) Deze stroomverbruikswaarde wordt verkregen wanneer de

Zorgen voor schijven ■

stration mode wordt geannuleerd in de stand-by modus. Her-fer naar pagina 4 om de demonstratiemodus te annuleren.

Type2-weg type luidsprekersysteem 2,5 cm (1 Maximum ingangsvermogen100 W Nominaal ingangsvermogen50 W Impedantie4 ohm AfmetingenBreedte: 160 mm (6-5/16 Gewicht4,2 kg (9,3 lbs.)/elk

Schijfjes zijn redelijk bestand tegen schade. Echter kan mistracking optreden als gevolg van accumulatie van vuil op het oppervlak.

Amplit ¿ er

Niet markeren op de niet-label zijde van het schijfje waarvan signalen worden gelezen. Houd uw schijven weg van direct zonlicht, warmte en overmatig vocht. Houd de schijven altijd bij de randen. Vingerafdrukken, vuil of water op de cd's kunnen ruis veroorzaken of mistracking. Reinig het met een zachte, droge doek die direct uit de kern wordt verwijderd langs de straal.

Uitvoervermogen MPO: 100 W (50 W + 50 W) (10% T.H.D.) RMS: 100 W (50 W + 50 W) (10% T.H.D.) RMS: 66 W (33 W + 33 W) (1% T.H.D.) Uitvoerterminals Sprekers: 4 ohm 20Hz - 20kHz Subwoofer Pre-out (audiosignaal): 200 mV/10 k ohms bij 70 Hz Hoofdtelefoon: 16 - 50 Ohms (aanbevolen: 32 ohm) Invoerterminals Geluidssignaal: 500 mV/47 k ohms Line in (Analogue input): 500 m V/47 k ohm

SymptoomMogelijke oorzaak ●De afstandsbediening werkt niet.●De AC-stroomleiding van de eenheid is niet aangesloten. ●De batterij polariteit is verkeerd. ●The batteriy is dood. ●De afstand of hoek is onjuist. ●De afstandsbediening sensor ontvangt sterk licht. ■ NFC / Bluetooth

Plotselinge temperatuurveranderingen, opslag of werking in een extreem vochtige omgeving kunnen condensatie veroorzaken binnen de cabinet (cd-oppickup enz.) of op de radiozender aan de afstandsbediening. Condensatie kan de eenheid defect maken. Als dit gebeurt, laat de stroom aan zonder schijf in het apparaat totdat normale afspelen mogelijk is (ongeveer 1 uur). Veeg alle condensatie op de transmitter met een zachte doek af voordat u het toestel bedient.

Zet het volume niet op maximaal bij inschakelen. Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofd- telefoons kan gehoorverlies veroorzaken. Voordat u de koptelefoon in- of uitplugt, reduceert u het volume. Zorg ervoor dat uw hoofdtelefoon een 3,5 mm (1/8 De aanbevolen impedantie is 32 ohm. De pluggen in de hoofdtelefoon sluiten de luidsprekers au-tomatisch af.

SymptoomMogelijke oorzaak ●Playback start niet. ●Stoppen in het midden of wordt niet goed uitgevoerd.●De schijf wordt ondersteboven geladen. ●De schijf voldoet niet aan de normen. ●De schijf is vervormd of gekrabt. ●Speelgeluiden worden overgeslagen, of gestopt in het midden van een track.●De eenheid is gelegen in de buurt van overmatige trillingen. ●Zeer vuile schijf is gebruikt. ●Condensatie is gevormd binnen de eenheid.

Als er zich problemen voordoen ■

SymptoomMogelijke oorzaak ●Geen geluid is gehoord.●De unit is te ver van het Bluetooth stereo audio-bron apparaat. ●De unit is niet gekoppeld aan het Bluetooth stereo audio-bron apparaat. ●Bluetooth geluid wordt onderbroken of vervormd.●De eenheid is te dicht bij een apparaat dat elektromagnetische straling genereert. ●Er is een obstakel tussen de eenheid en het Bluetooth stereo audio-bron apparaat.

Wanneer dit product wordt onderworpen aan sterke externe interferentie (mechanische schok, overmatige statische elektriciteit, ab- normale voedingsspanning als gevolg van bliksem enz.) of indien het verkeerd is bediend kan het defect zijn. Als zich een dergelijk probleem voordoet, doe dan het volgende:

Onderhoud

Reiniging van de kast ■

Zet de unit in stand-by modus en zet het vermogen weer aan. Als de unit niet hersteld is in het vorige bedrijf, plug dan weer uit en sluit opnieuw aan op deze eenheid. Opmerking: Als geen van beide operaties de eenheid herstelt, ruim dan al het geheugen op door deze opnieuw in te stellen.

Veeg de kast periodiek af met een zachte doek en een verdunde zeepoplossing, vervolgens met droge stof. Let op:

Gebruik geen chemicaliën voor het reinigen (petrol, verf dun- ner, enz.). Het kan de kast beschadigen. Breng geen olie aan op de binnenkant van het toestel. Het kan storingen veroorzaken.

De cd-pickuplens schoonmaken ■

Slechte prestaties tijdens het afspelen van CD's (springen of springen) kunnen worden veroorzaakt door een vuile of verontreinigde cd-laser pick up lens. Als dit gebeurt, kan het gebruik van een commercieel beschikbare cd-lens reinigingsschijf de normale werking herstellen. Neem contact op met uw leverancier of lokale CD-softwaredealer om cd lens reinigingsschijven te verkrijgen. Zorg ervoor dat alle meegeleverde instructies/documentatie zorgvuldig worden opgevolgd.

Voor Engeland. en Ierland klanten Informatie over de juiste verwijdering

Voor Australië en Nieuw-Zeeland klanten

Voor Australië en Nieuw-Zeeland klanten

Voor Engeland. en Ierland klanten

A.Info• de verwijdering van afvalstoffen voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Als u deze apparatuur wilt weggooien, gebruik dan niet de gewone vuilnisbak! Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur moet afzonderlijk worden behandeld overeenkomstig de wetgeving die een goede behandeling, nuttige toepassing en recycling van gebruikte elektrische en electronische apparaten vereist. Na de tenuitvoerlegging door lidstaten mogen particuliere huishoudens in de EU-lidstaten hun gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terugsturen naar aangewezen inzamelingsfaciliteiten*. In sommige landen* kan uw lokale retailer ook gratis je oude product terugnemen als u een soortgelijke nieuwe koopt. *) Neem contact op met uw lokale autoriteit voor meer informatie. Indien uw gebruikte elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accu's heeft, dient u deze vooraf apart te verwijderen overeenkomstig lokale voorschriften. Door dit product correct te verwijderen, helpt u ervoor zorgen dat het afval de nodige behandeling, terugwinning en recycling ondergaat om zo mogelijke negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid die anders zouden kunnen ontstaan als gevolg van ongepaste verwerking van afvalstoffen te voorkomen. 2. In andere landen buiten de EU Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met uw lokale autoriteiten en vraag naar de juiste methode voor verwijdering. Voor Zwitserland: Gebruikte elektrische of elektronische apparatuur kan gratis worden geretourneerd aan de handelaar, zelfs als u geen nieuw product koopt. Verdere inzamelingsfaciliteiten staan op de homepage van www.swico.ch of www.sens.ch B.Information on Disposal for Business Users 1. In de Europese Unie Als het product voor zakelijke doeleinden wordt gebruikt en u wilt het weggooien: Neem contact op met uw SHARP-dealer die u zal informeren over de terugname van het product. U kunt worden belast voor de kosten die voortvloeien uit terugname en recycling. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen worden teruggenomen door uw lokale inzamelingsfaciliteiten. Voor Spanje: Neem contact op met het gevestigde inzamelsysteem of uw lokale autoriteit voor de terugname van uw gebruikte producten. 2. In andere landen buiten de EU Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met uw lokale autoriteiten en vraag de juiste methode voor verwijdering.

Sharp XL-HF202PH — Onderhoud diagram (page 2)
Afb. 1 · Onderhoud

GARANTIE Consumentenelektronica

Gefeliciteerd met uw aankoop!

Dit Sharp-product is gerechtvaardigd tegen materiaalfouten en fabricage gedurende de periode zoals vermeld in onderstaande tabel.

Indien service nodig is tijdens de garantieperiode, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sharp Approval Service Centre. Deze reparaties zouden zonder kosten aan de eigenaar worden uitgevoerd, onder de voorwaarden die hierin zijn vermeld.

NOTITIES VOOR GEBRUIKERS IN HET VERENIGD KONINKRIJK EN IERLAND

Het leidingnet van dit product is voorzien van een niet-rewireable (gevormde) stekker met daarin een 13A zekering. Indien de zekering moet worden vervangen, dient een BSI of ASAT goedgekeurde BS 1362 zekering te worden gebruikt die is gemarkeerd met dezelfde bevoegdverklaring als hierboven en ook op het pinvlak van de stekker staat aangegeven.

Zorg ervoor dat noch de bruine, noch de blauwe draad is aangesloten op de aardterminal in uw drie pin stekker.

Deze garantie geldt niet voor gebreken of verwondingen veroorzaakt door of als gevolg van oorzaken die niet toe te schrijven zijn aan defecte onderdelen of de vervaardiging van het product, met inbegrip van maar niet beperkt tot fouten en letsels veroorzaakt door misbruik, mishandeling, verwaarlozing, gebrek aan onderhoud, onbedoelde schade, onjuiste spanning, vloeistofverlies, ongediertebestrijding, software, of wijzigingen aangebracht op het product dat niet is toegestaan door Sharp.

Zorg ervoor dat voordat u de stekkerhoes vervangt:

Als de nieuwe d-plug een zekering bevat, is zijn waarde dezelfde als die van het afgesneden stopcontact. De kabelgreep wordt over de schede van het leidingnet geklemd en niet alleen over de looddraden.

Na vervanging van de zekering moet u altijd opnieuw op het lont blijven. Gebruik nooit de stekker zonder het zekeringdeksel.

In het onwaarschijnlijke geval dat de stopcontact in uw huis niet compatibel is met de meegeleverde stekker, sluit u de netstekker af en t een geschikt type.

RAADPLEEG BIJ TWIJFEL EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.

Bewaar uw verkoopdocumenten, omdat dit moet worden geproduceerd om een garantieclaim te valideren. Deze garantie is naast en op geen enkele wijze beperkingen, verschillen of uitsluiting van impliciete rechten en rechtsmiddelen onder een relevante wetgeving in het land van verkoop.

SERVICE-INFORMATIE In het onwaarschijnlijke geval dat uw apparatuur reparatie nodig heeft, neem dan contact op met de handelaar of leverancier van wie deze is gekocht. Wanneer dit niet mogelijk is, kunt u terecht op onze website: www.sharp.co.uk/ondersteuning Klanten zonder internettoegang kunnen tijdens de ceuren (of (01) 676 0648 telefonisch vanuit Ierland) bellen. Let op: alle gesprekken worden tegen lokaal tarief in rekening gebracht.

Deze garantie dekt niet het vervoer van en naar het Sharp Adviced Service Centre. Voor reparatie aangeboden goederen mogen worden vervangen door gerenoveerde producten van hetzelfde type in plaats van te repareren. Gerenoveerde onderdelen kunnen worden gebruikt om de goederen te repareren. De reparatie van uw goederen kan leiden tot het verlies van door de gebruiker gegenereerde gegevens, zorg ervoor dat u deze gegevens elders hebt opgeslagen voordat ze worden gerepareerd.

In geen geval mag de stop worden aangebracht anders- waar in een 13A stopcontact kan optreden als ernstige elektrische schok. Om een passende stekker aan de leiding van het net te kunnen aansluiten, volgt u onderstaande instructies:

Informatie over de verwijdering van batterijen De batterij die bij dit product wordt geleverd bevat sporen van lood. Voor de EU: De doorgestreepte bak op wielen impliceert dat gebruikte batterijen niet in het algemeen huishoudelijk afval mogen worden gebracht! Er is een apart inzamelingssysteem voor gebruikte batterijen, om de juiste behandeling en recycling overeenkomstig wetgeving mogelijk te maken. Neem contact op met uw lokale autoriteit voor meer informatie over de inzamelings- en recyclingregelingen. Voor Zwitserland: De gebruikte batterij moet worden teruggegeven aan het verkooppunt. Voor andere landen buiten de EU: Neem contact op met uw lokale autoriteit voor een correcte methode om de gebruikte batterij te verwijderen.

Bepaalde vervangende onderdelen en toebehoren kunnen worden verkregen bij onze belangrijkste delen distributeur.

Australische klanten: Onze goederen komen met garanties die niet kunnen worden uitgesloten onder de Australian Consumer Law. U heeft recht op een vervanging of terugbetaling voor grote fouten en vergoeding van enig ander redelijkerwijs te verwachten verlies of schade. U heeft ook het recht om de goederen te laten repareren of vervangen als de producten niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en dit verzuim geen grote mislukking is. De criteria van een grote mislukking is gedefinieerd in de Australische consumentenwet. Mocht u hulp nodig hebben bij een grote storing, neem dan contact op met Sharp Customer Care.

WILLOW VALE ELEKTRONICA LTD.

Aangezien de kleuren van de draden in het leidingnet van dit product mogelijk niet overeenkomen met die welke op kleur zijn aangebracht, gaat u als volgt te werk:

In het onwaarschijnlijke geval dat deze apparatuur reparatie tijdens de garantieperiode vereist, moet u bewijs van de datum van aankoop aan de hersteller. Houdt u uw factuur of ontvangstbewijs, die bij de aankoop wordt geleverd.

De blauwe draad moet worden aangesloten op de stekkerterminal die N of zwart is aangegeven. De bruin gekleurde draad moet worden aangesloten op de stekkerterminal die L of rood is aangegeven.

GARANTIETERMIJNEN Home Theater Projector 12 maanden Audio/Home theater 12 maanden Magnetronoven 12 maanden Stoomoven 12 maand Koelkast 24 maanden DVD / Blu-ray 12 maanden Airconditioning 60 maanden draagbare airconditioning 12 maanden LCD Televisie 12 maanden luchtzuiveraar 12 maanden stofzuiger 24 maanden

DE COMMISSIE HEEFT DE VOLGENDE MAATREGELEN GENOMEN:

(excl. lampen en luchtfilters)

NIEUWE IJVER EN BEPERKT

59 Hugo Johnston Drive Penrose, Auckland

DE COMMISSIE HEEFT DE VOLGENDE MAATREGELEN GENOMEN:

AUSTRALIA PTY. BEPERKT

ABN 40 003 039 405

1 Huntingwood Drive Huntinghout NSW 2148

SPform 040 (JUNI 2012)

GARANTIEVOORWAARDEN

Sharp Electronics (UK) Ltd. (Brandstof van Sharp) garanties voor de reparatie of, naar haar keuze, vervanging van dit product onder onderstaande voorwaarden:-

1. Deze garantie geldt alleen voor gebreken die te wijten zijn aan minderwaardig vakmanschap of materialen. Het dekt geen fouten of schade veroorzaakt door ongevallen, misbruik, eerlijke slijtage, verwaarlozing, manipulatie van het product en reparaties die niet zijn aangewezen door een Service Facility.
2. Aangezien dit product uitsluitend voor privé-gebruik is bestemd, geldt de garantie niet indien het produkt wordt gebruikt in een bedrijf of beroep.
3. T Service Facility binnen een jaar na de datum van aankoop. Bewijs van aankoop moet worden geleverd.
4. De garantie dekt geen vervoerskosten, audiobanden, compact discs, iP o d, iphone, iPad, USB-apparaten of batterijen.
5. In het onwaarschijnlijke geval dat dit product reparatie nodig heeft, neem dan contact op met de leverancier van wie het is gekocht. Indien dit niet mogelijk is, kunt u contact opnemen met het Sharp Customer Information Centre op onderstaand telefoonnummer.
6. Geen enkele persoon heeft de bevoegdheid om de voorwaarden van deze garantie te wijzigen.
7. Deze garantie wordt aangeboden als aanvulling op uw wettelijke rechten en heeft geen invloed op deze rechten.

Als u een dif-werking van dit product, of wil graag informatie over andere Sharp producten, kunt u bellen met het Sharp Customer Information Centre op de hieronder vermelde nummer.

Sharp Customer Information Centre -

Telefoon 0845 880 0512 (of (01) 676 0648 indien Ierland belt)

Adres van de website voor klantenondersteuning - www.sharp.co.uk/ondersteuning

XL-HF202-302_OM_SUK_EN_A1.indd 2 XL-HF202-302_OM_SUK_EN_A1.indd 2 2013-08-06 08:56:26 2013-08-06 08:56:26

Toon 53 meer labels / korte tekst op deze pagina
Slaapoperatie ■ · ● · ● · ● · ● · ● · ● · ● · ● · ● · ● · ● · ● · ● · ● · ● · Afspelen van timer • · ● · • ● ●• • De instelling van de slaaptijdregeling · Afspelende tijd · Eindtijd · › · Slaapoperatie zal automatisch stoppen · Open accessoire ■ · CD-speler ■ · Tuner ■ · ● ● · ● · Speaker (XL-HF202PH) ■ · Algemeen ■ · ● · Tuner ■ · Spreker (XL-HF302PH) ■ · Afstandsbediening ■ · ● · ● · Condensatie ■ · ● · Hoofdtelefoon ■ · CD-speler ■ · ● · ● · ● · ● · ● · ● · 0121 766 5414 · SPform019(AUGUST 2011)
Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Probleemoplossing

Probleemoplossing

Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.

ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
●De radio maakt voortdurend ongewone geluiden.●De eenheid geplaatst in de buurt van een TV of computer. ●De FM antenne is niet goed geplaatst. Verplaats de antenne weg van het wisselstroomleidingje als deze zich in de buurt bevindt. p.2
●De afstandsbediening werkt niet.●De AC-stroomleiding van de eenheid is niet aangesloten. ●De batterij polariteit is verkeerd. ●The batteriy is dood. ●De afstand of hoek is onjuist. ●De afstandsbediening sensor ontvangt sterk licht. p.2
■ NFC / Bluetooth p.2
●Playback start niet. ●Stoppen in het midden of wordt niet goed uitgevoerd.●De schijf wordt ondersteboven geladen. ●De schijf voldoet niet aan de normen. ●De schijf is vervormd of gekrabt. p.2
●Speelgeluiden worden overgeslagen, of gestopt in het midden van een track.●De eenheid is gelegen in de buurt van overmatige trillingen. ●Zeer vuile schijf is gebruikt. ●Condensatie is gevormd binnen de eenheid. p.2
●Geen geluid is gehoord.●De unit is te ver van het Bluetooth stereo audio-bron apparaat. ●De unit is niet gekoppeld aan het Bluetooth stereo audio-bron apparaat. p.2
●Bluetooth geluid wordt onderbroken of vervormd.●De eenheid is te dicht bij een apparaat dat elektromagnetische straling genereert. ●Er is een obstakel tussen de eenheid en het Bluetooth stereo audio-bron apparaat. p.2

Vraag stellen over de Sharp XL-HF202PH

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Sharp XL-HF202PH

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Sharp XL-HF202PH handleiding-pdf

2 pagina's·1.3 MB·Audiosysteem·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…