
Gebruiksaanwijzing
Model nr. SC-EH760

De illustraties tonen SC-EH760 voor gebieden behalve Australië en N.Z.

Lees deze instructies volledig voordat u de prod-uct aanbrengt, in werking stelt of afregelt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige referenties.
![Page 2 of the Technics SCEH560 user manual — [SC-EH760] [SC-EH560] (RAK-EHA28WH) (RAK-EHA29WH)](/cdn/reader/f5/f522d02f048a33f29022eee2bd698e11c066dacf1d686ac3dc15a5c784b3a07b/images/page-2.webp?w=400)
Bedankt voor de aankoop van dit product. Voor optimale prestaties en veiligheid, lees deze instruc ties zorgvuldig door. Deze bedieningsinstructies zijn van toepassing op de volgende systemen. Deze bedieningsinstructies verklaren echter fundamenteel de werking van systeem SC-EH760. [SC-EH760]: geeft een functie aan die kan worden genoten met
Controleer en identificeer de bijgeleverde toebehoren.
¸ AC netleidingen leiden 1 st.
Voor het Verenigd Koninkrijk For Australia and N.Z. (VJA0733) (RJA0035-X)
Alleen SC-EH560.

¸ Afstandsbediening transmitter 1 st.
![Technics SCEH560 — [SC-EH760] [SC-EH560] (RAK-EHA28WH) (RAK-EHA29WH) diagram (page 2)](/cdn/reader/f5/f522d02f048a33f29022eee2bd698e11c066dacf1d686ac3dc15a5c784b3a07b/images/fig-2-2.webp)
¸ Afstandsbediening batterijen 2 stuks.
¸ FM binnenantenne 1 st.
![Technics SCEH560 — [SC-EH760] [SC-EH560] (RAK-EHA28WH) (RAK-EHA29WH) diagram (page 2)](/cdn/reader/f5/f522d02f048a33f29022eee2bd698e11c066dacf1d686ac3dc15a5c784b3a07b/images/fig-2-3.webp)
Voor Australië en N.Z. Voor andere (RSA0007) (RS A0006)
¸ Am-lusantenneset (RSA0022-J) 1 set
![Technics SCEH560 — [SC-EH760] [SC-EH560] (RAK-EHA28WH) (RAK-EHA29WH) diagram (page 2)](/cdn/reader/f5/f522d02f048a33f29022eee2bd698e11c066dacf1d686ac3dc15a5c784b3a07b/images/fig-2-4.webp)
¸ Luidsprekers 6 stuks.
[SC-EH760] [SC-EH560] (REE0984) (REA0985) (REO0393) (REIE0499) (BLAUW0Zwart) (Grijs0Zwart) (rood0Zwart) (rood0Zwart)
¸ Antenne stekker adapter (SJP9009) 1 st.
(Alleen voor het Verenigd Koninkrijk)
CD-wisselaar of cd-speler (Terug van product)
ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ERUDE AF FUNKTION. ENGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
VARO! AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTINA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
Gebruik de tussen haakjes aangegeven nummers bij het vragen om vervangende onderdelen.
VINNING OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRACTA EJ STRÅLEN.
ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONING VOOR STRÅLEN.
(Im Inneren des Gerätes)

Veiligheidsmaatregelen
Plaatsing
Veiligheidsmaatregelen 13 Let op AC Mains Lead 14 Installatie 15 Basisaansluitingen 16 Optionele antenneverbindingen 17 Voorpaneelbediening 18 De afstandsbediening 10 Tijd instellen 11 Demo uitschakelen 11 Besparend vermogen in stand-bystand 11
Stel het systeem op een gelijkmatig oppervlak weg van direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid en overmatige trillingen. Deze omstandigheden kunnen de kast en andere componenten beschadigen, waardoor het apparaat minder levensduur heeft.
Plaats het minstens 15 cm van de wandoppervlakken om vervorming en ongewenste akoestische effecten te voorkomen.
Plaats geen zware voorwerpen op de unit.
Spanning
Gebruik geen hoogspanningsbronnen. Dit kan de eenheid overbelasten en brand veroorzaken.
Gebruik geen DC-energiebron. Controleer de bron zorgvuldig wanneer u het toestel op een schip of andere plaats waar DC wordt gebruikt.
CDs 12 De radio: handmatige tuning 16 De radio - vooraf ingesteld stemmen 17 Casette tapes 18
Zorg ervoor dat de AC netleiding correct is aangesloten en niet veroudert. Slechte verbinding en loodschade kan brand of elektrische schok veroorzaken. Niet trekken, buigen of plaatsen zware items op de leiding.
Geluidsveld en kwaliteit veranderen 20
Pak de stekker stevig vast bij het loskoppelen van de leiding. Het trekken van de AC netleiding kan leiden tot elektrische schok.
Gebruik van de handmatige equalizer 20 Met behulp van het akoestische beeld egaliser (3D AI EQ) 21 Het stimuleren van de super woofer 21 Geniet surround sound 22
De stekker niet met natte handen behandelen. Dit kan leiden tot elektrische schokken.
6CH DISCRETE INVOER [SC-EH760] 24 DOLBY PRO LOGICA [SC - EH760) 25 VIRTUELE DOLY SURROUND [SC‐EH560] 26 SUPER SURROUND (SC-EH765] 26 GESIMULEERD STEREO 26 Surround effecten 27
Laat geen metalen voorwerpen in de eenheid vallen. Dit kan leiden tot elektrische schokken of storingen.
Laat geen vloeistoffen in de unit komen. Dit kan leiden tot elektrische schokken of storingen. Als dit gebeurt, schakelt u de unit onmiddellijk uit van de voeding en neemt contact op met uw handelaar.
FOCUS VAN HET CENTRUM [SC-EH760] 27 VIRTUELE ACHTEROMZICHT [SC - EH765] 27 MULTIACHTEROMGEVING [SC‐EH 760] 27 3D VERBETERDE OMRINGING [SC/EH 760] 27 MIDDELSTE EFFECT [SC"-EH560] 28 SURROUNDEFFECT [SC EH 560] 28 ZITPOSITIE 29
Spuit geen insecticiden op of in de eenheid. Zij bevatten vlambare gassen die kunnen ontbranden als ze in de eenheid worden gespoten.
Probeer deze unit niet zelf te repareren. Als het geluid wordt onderbroken, indicatoren niet aansteken, rook verschijnt of een ander probleem dat is niet behandeld in deze instructies optreedt, loskoppelen van de AC netleiding en contact opnemen met uw handelaar of een erkend servicecentrum. Elektrische schok of schade aan de eenheid kan optreden als het apparaat wordt gerepareerd, gedesas-gesembleerd of opnieuw gemaakt door niet gekwalificeerde personen.
Voor opname (alleen dek 2) 30 Opname CD's 32 Opnemen van radio 33 Opneem-tape-to-taped opname 33
Verleng de levensduur door het apparaat van de energiebron los te koppelen als deze niet langdurig gebruikt moet worden.
Gebruik van de timers 34
Veranderen van het geluidsbereik scherm 37 Volume vervormen 37 Hoofdtelefoon gebruiken (niet inbegrepen) 37 Externe unit aansluitingen 38 Gebruik andere apparatuur 39 Geniet van karaoke met cd's en cassettes
(voor Australië en N.Z. alleen) 40
Technische gegevens 41 Gids voor problemen met het oplossen van problemen 42 Onderhoud 43

(voor het Verenigd Koninkrijk)
Voor uw veiligheid, lees de volgende tekst zorgvuldig door.
Dit apparaat wordt geleverd met een drie speld stopcontact voor uw veiligheid en gemak. In deze stekker zit een 5-ampère zekering. Indien de zekering moet worden vervangen, dient u ervoor te zorgen dat het vervangingszekeringsteken een waardering van 5ampère heeft en door ASA of BSI aan BS1362 is goedgekeurd. Controleer op de ASAT-markering m of het BSI-merk o op het lichaam van de zekering.
DEZE STEKKER IS NIET WATERDICHT.
Voor gebruik Verwijder de connectorhoes.
Hoe de zekering te vervangen De plaats van de zekering verschilt naar gelang het type wisselstroomcontactplug (figuren A en B). Bevestig de aangesloten AC netstekker en volg onderstaande instructies. Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke AC netplug.
Als de stekker een verwijderbare zekeringkap bevat, moet u ervoor zorgen dat deze opnieuw wordt gemonteerd wanneer het lont is vervangen. Als u de zekeringkap verliest, mag de stekker niet worden gebruikt voordat een vervangende hoes is verkregen. Een vervangende zekeringhoes kan worden gekocht bij uw lokale dealer.
Als er een nieuwe stekker moet worden gemonteerd, observeer dan de onderstaande bedradingscode. Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde elektricien.
BELANGRIJK De draden in dit leidingnet zijn gekleurd met de volgende code: Blauw: Neutraal, Bruin: Live. Aangezien deze kleuren mogelijk niet overeenkomen met de kleuraanduidingen die de terminals in uw stekker identificeren, gaat u als volgt te werk: De draad die blauw gekleurd is moet worden aangesloten op het uiteinde dat wordt gemarkeerd met de letter N of col-oured Black of Blue. De draad die bruin is gekleurd, moet worden verbonden met de terminal waarop L of col-oured Brown of Red staat aangegeven.
Figuur B
Fusehoes · Fuse (5 ampère) · Fuze (5 ampere)


[A] Zij-voor-zij opstelling [B] Stapelen
van de tuner versterker kan uw CD's beschadigen. 3Left en rechts voorluidsprekers zijn precies hetzelfde.
Gebruik alleen de bijgeleverde luidsprekers. De combinatie van het systeem en de luidsprekers zorgt voor een optimaal geluid. Met behulp van andere luidsprekers kan schade aan de eenheid en geluidskwaliteit negatief worden beïnvloed.

Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot schade aan de versterker en/of luidsprekers. Raadpleeg een gekwalificeerde service persoon als er schade is opgetreden of wanneer u plotseling veranderingen in de prestaties ondervindt. ³Probeer deze luidsprekers niet aan muren te bevestigen met behulp van
Plaats de middenluidspreker (a) direct boven de televisie.
Plaats de surround speakers (b, c) aan beide zijden van het luistervermogen of iets naar achteren ongeveer 1 meter hoger dan oorhoogte. Plaats de luidsprekers met het Technics logo naar voren gericht op de luisterpositie. De positie moet echter worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur, omdat het effect in zekere mate varieert afhankelijk van de soort muziek en de bron.
¤De voorkant, het centrum en de surround speakers moeten
op ongeveer dezelfde afstand van de lis-tening positie. De hoeken in het diagram zijn ongeveer- mate.
[D] Aan een muur bevestigen Stel de luidspreker op schroeven en schuif door beugel om te vergrendelen in positie.
Als er onregelmatige kleuren op uw televisie optreden Zet de tv ongeveer 30 minuten uit. De demagnetiserende functie van televisies moet het probleem corrigeren. Als het zo doorgaat, verplaats de luidsprekers dan verder van de televisie.


De illustraties tonen SC-EH760 voor gebieden behalve Australië en N.Z.


Gebruik buitenantennes als de radio niet goed bereikbaar is.
3Verbind de AC-leiding niet totdat alle andere aansluitingen
zijn compleet. 3Voor de voorbereiding van de AM-lusantenne en luidsprekerkabels (en
FM antenne voor Australië en N.Z.), draai de vinyl punt en trek af ([A]).
1 Platte kabels. Houd de kabels zo vlak mogelijk tegen de achterkant van het toestel.

Opmerking Sluit de zwarte aansluitingen aan op de zwartste terminals en het blauwe stekkertje naar de blauwe terminal. Onjuiste aansluiting van de platte kabels kan het apparaat beschadigen. 2 FM antenne. Bevestig het andere uiteinde van de antenne waar ontvangst het beste is. 3 AM lus antenne. 1 Bevestig de antennehouder aan het achterpaneel van de cd-wisselaar of CD speler. Daarna klemt u de antenne in het houdertje. 2 Sluit de antenneterminal aan op het achterpaneel van de tunerversterker.
1 Verwijder een stuk van de buitenste vinyl-opvulator.
Houd losse antenne koord weg van andere draden en kabels. 4 luidsprekerkabels voor de voorzijde (L/R). Sluit de kabels aan op terminals van dezelfde kleur.
2 Draai de schild vlecht om het kerndraad bloot te leggen.
i) en negatieve j-luidsprekers. 3Verbind alleen positieve (rode, blauwe of grijze) draden met
positieve i) terminals en negatieve (zwarte) draden op negatief j-terminals. 5 [SC-EH760] Omgeving en midden luidsprekerkabels.

(ALLEEN VOOR VERENIGD KONINKRIJK) MOET U DE VOORZICHTIGHEID LEZEN VAN HET AC NETLEIDING OP PAGINA 4 ALVORENS NAAR STAP 6 TE GAAN.
6 AC leidingen.
Invoegen van de connector Zelfs wanneer de connector perfect is geplaatst, kan het voorste deel van de aansluiting uitspringen zoals aangegeven in de tekening. Er is echter geen probleem met het gebruik van de eenheid.
Voer een stuk vinyldraad horizontaal over het raam of op andere gunstige locatie.
antenne tijdens een elektrische storm.
Voor uw referentie: Informatie die u in het geheugen van de eenheid invoert, behalve voor tijd, blijft tot twee weken na het loskoppelen van het leidingnet ongeschonden.

![Page 8 of the Technics SCEH560 user manual — C [SC-EH760]](/cdn/reader/f5/f522d02f048a33f29022eee2bd698e11c066dacf1d686ac3dc15a5c784b3a07b/images/page-8.webp?w=400)

» A Tuner amplifier
1 Stand-by/aan schakelaar (ê/I) 11, 34, 35 Druk om de eenheid van aan naar stand-by modus of vice versa te schakelen. In stand-by modus, de eenheid nog steeds verbruikt een kleine hoeveelheid vermogen. 2 Stand-by indicator (ê) Wanneer de eenheid is aangesloten op het wisselstroomnet, licht deze indicator in stand-by modus en gaat uit wanneer de unit wordt ingeschakeld. 3 Tijdklok/record timerknop en -indicator afspelen (FPLAY/FREC) 34, 35 4 ECO-modusknop (MODE) 11 5 Klok/timer, demoknop (KLOCK/TIMER, 6 FM-modusknop (FM AUTO/MONO) 16 7 [SC-EH760] 6ch discrete invoerknop (6CH DISCRETE INPUT) 24 8 Broninvoerknop (INPUT SELECTOR) 39 9 Tuner/bandknop (TUNER/BAND) 16: [SC-EH760]
? STEMMEN @ TELEFOONS STEMMODUS INGESTELD KARAOKE ECHO

Digitale superwoofer-knop en -indicator (DIGITAL S.WOOFER) 21 [SC-EH560] Super woofer knop en indicator (S.WOOFER) 21; Volumeregeling (VOLUME) 12, 16, 18 Knoop (SET) 11, 17, 34, 35 instellen? Afstemknoppen (X, W TUNING) 11, 16, 34, 35 @ [SC-EH760\voor\gebieden\behalve\Australië\en\N.Z]
[SC-EH560\voor\gebieden\behalve\Verenigde\Koninkrijk] RDS-modusknoppen (RDS, PS [SC-EH760\voor\Australië\en\N.Z] KARAOKE en echoknoppen (KARAOKES, ECHO) 40 A [SC-EH760\voor\Australië\en\N.Z]

Microfoonaansluitingen (MIC, 1, 2) 40 B [SC-EH760\for\Australië\and\N.Z]
Microfoonvolumeregeling (MIC VOL) 40
SCHIJF 3 DISC 4 DISK 5 OPEN/SLUITEN
Schijf selecteren knoppen en indicatoren (DISC, 1 Groen: Geeft aan dat het dienblad klaar is om zijn CD af te spelen of geopend te worden. D Willekeurige afspeelknop (RANDOM) 15 E Herhaalknop (REPEAT) 15 F Cd-bewerkknop (EDIT) 32 G [SC-EH760]
Schijf-direct open knoppen (DIRECT OPEN, DISC 1 H Schijfvak open/sluitknop (
De kleur van de indicator hangt af van het verloop. Indien gestopt: oranje Bij spelen: groen Als gepauzeerd: knippert

A P O Q R N

N Dek 1 cassettehouder open knoop (
30 T Dek 1/dek 2 select button (DECK 1/2) 18, 19 U Afspeelknoppen en indicatoren (", !) 18, 32, 33
De kleur van de indicatoren hangt af van het verloop. Als het wordt gestopt, snel door- of terugspoelen: oranje Bij spelen of opnemen: groen Tijdens de uitvoering van TPS of opname staat paraat: flitst V Stopknop (º) 18, 32 W Geluidsdempingsknop Dolby (DOLBY NR) 18, 31 X Keerknop met omgekeerde modus (REV MODE) 18, 31 Y Tape-bewerkknop (TAPE EDIT) 33 Z Pausknop opnemen (´ RE PAUZE) 32, 33

Weergavemodusknop (DISPLAY MODE) 37 [SC-EH560] Display mode, virtuele luidspreker demo knop (DISPLAY MODE; –ëV DEMO) 26, 37 \ Weergave ] 3D AI EQ, M.EQ BAND-knop
(3D AI EQ/M.EQ BAND) 20, 21 ^ [SC-EH760]
Jogcontrole en joystick (MULTI JOG) 20, 21 _ [SC-EH760]
DOLBY PRO LOGIC-knop en -indicator (ë PRO LOGICA, OFF/ON) 25 ` [SC-EH760]
Super surround knop en indicator (SUPER SURROUND) 26 a [SC-EH760]
De focusknop en indicator van het centrum (CENTER FOCUS) . . . 27 b [SC-EH760]
Virtuele achteromzichtknop en -indicator (VIRTUELE RECREAR-OPDRACHT) 27 c [SC-EH760]
Multiachteromtrekknop en -indicator (MULTI RECAR SURROUND) 27 d [SC-EH760]
3D-verbeterde knop en indicator (3d verzonken surround) 27 e Plaats van de zitplaats en indicator
(ZETELPLAATS) 29 f [SC-EH560]
Multi-bedieningsknoppen (2, 1, 3, 4 MULTICONTROL) 20, 21 g [SC-EH560]
EQ-knop (EQ) 20, 21 h [SC-EH560]
Virtual Dolby surround knop en indicator (Virtuele DOLBY SURROUND) 26 i [SC-EH560]
Gesimuleerde stereo-knop en indicator (GEÏMPULEERDE STEREO) 26 j [SC-EH560]
Effectknop en indicator centraal (CENTER EFFECT) 28 k [SC-EH560]
Surround effectknop en -indicator (SURROUND EFFECT) 28

A l

Knoppen 1, 9–;, ], _, ` en g–i functioneren op dezelfde manier als de bedieningselementen van het hoofdtoestel. l Slaaptijdknoop (SLEEP) 36 m Genummerde knoppen (1 M) 14, 15, 17 n Cursorknoppen (2, 1, 3, 4) 20, 21 o [SC-EH760]
Kanaal selecteerknop (CH SELECT) 24, 26 p [SC-EH760]
Testknop (TEST) 25 q [SC-EH760]
Input select button (VCR/AUX/6CH INPUT) 24, 39 [SC-EH560] VCR-knop (VCR) 39 r TAPE select, dek 1/deck 2 selecteren
(TAPE/DECK 1/2) 18, 19 s CD-pauze/Tape ommezwaaiknop
(2/;) 13, 18, 32, 33 t Muting-knop (MUTING) 37 u Programmaknop (PROGRAM) 14 v Annuleren knop (ANNULEREN) 14 w [SC-EH760]
Schijfknop (DISC) 14, 15 x EQ-knop (EQ) 20, 21 y AV-effectknop (AV EFFECT) 27 z CD-knop (CD) 14, 15 { Afspeelknop cd/tape vooruit afspelen
(1) 12, 14, 18, 32, 33 | CD/tape stopknop (º) 13, 18, 32 } CD-overslaan/zoeken, snel vooruit tape / terugspoelen knoppen
(4, 5) 13, 19
3Invoegen zodat de palen (i en j) overeenkomen met die in de afstandsbediening. 3Gebruik geen oplaadbare batterijen.

Niet doen; 3mix oude en nieuwe batterijen. 3 verschillende typen tegelijk gebruiken. 3warm of ontvlamd. 3 uit elkaar of kortsluiting. 3Ampport om alkaline- of mangaanbatterijen op te laden. 3 gebruiksbatterijen indien de bekleding is afgeschild. Mishandelen van batterijen kan leiden tot elektrolyt lekkage die items de vloeistof contacten beschadigen en een brand kunnen veroorzaken. Als elektrolyt lekt van de batterijen, raadpleeg dan uw handelaar. Was grondig met water als elektrolyt in contact komt met enig deel van uw lichaam.
Verwijderen als de afstandsbediening niet voor een lange periode zal worden gebruikt. Bewaren op een koele, donkere plaats. Vervangen als de eenheid niet reageert op de afstandsbediening, zelfs wanneer deze dicht bij het frontpaneel wordt gehouden.
Als het batterijdeksel loskomt, schuif je hem horizontaal terug op zijn plaats.
Richt op de sensor, het vermijden van obstakels, met een maximum bereik van 7 me- ters direct voor de eenheid. 3Houd het transmissievenster en de sensor van de eenheid vrij van stof. 3Operation kan worden beïnvloed door sterke lichtbronnen, zoals direct
zonlicht, en de glazen deuren op kasten.
Niet doen; 3put zware objecten op de afstandsbediening. 3haal de afstandsbediening uit elkaar. 3spill vloeistoffen op de afstandsbediening.

Dit is een 24-uurs klok. Het voorbeeld laat zien hoe de klok voor 16:25 moet worden ingesteld (4:25 p.m.). 1 Press [êIk wil de unit aanzetten. 2 1 Druk [CLOCK/TIMER, Elke keer als u op de knop drukt: CLOCK>FPLAY>FREC>Originele weergave

^ } 2 Binnen 7 seconden drukt u op [SET]. 3 1 Drukken [TUNING (X of W)] de tijd bepalen. Het tijdscherm kan in één minuut worden gewijzigd door op de knoppen te tikken, en snel door het vasthouden van de maar- ton. 2 Druk op [SET].
De tijd is ingesteld en het originele display wordt hersteld.
Weergave van de klok Druk op [KLOCK/TIMER, De klok wordt ongeveer 5 seconden getoond.

Een demonstratie van het display wordt getoond als u de klok niet hebt ingesteld. Schakel DEMO uit om het meeste te halen van ECO-modus.
Terwijl de eenheid aan staat: Druk en houd [KLOCK/TIMER, Elke keer als u op de knop drukt en houdt: GEEN DEMO (uit) bDEMO (aan)

Stel de eenheid in om het energieverbruik te verminderen in stand-by modus (11 W>0,5 W).
Terwijl de eenheid is op: 1 Druk op [MODE]. De huidige modus wordt weergegeven. 2 Binnen 5 seconden drukt u op [MODE] om Elke keer als u op de knop drukt: NORMAL (off) BECO (on)

“FPLAY/FREC” indicators still light.


Voorbereiding: Druk op [ê/I] om de unit aan te zetten.
[SC-EH760] 1 Druk op [DIRECT OPEN] ([DISC 1] 2 Press [


Wat wordt bedoeld met ..laatste schijf? Bijvoorbeeld, als afspelen begint vanaf schijf 4, zal disc 3 de . Progressieorde: Disc 4>5>1>2>3

[SC-EH560] 1 Press [
E
Totaal aantal nummers
DOWN

De schijf stoppen Druk op [o].
Afspelen pauzeren Druk [;] tijdens het spel. De ..! informatie geeft een knipperlicht aan. Druk [] of [!] om het spel weer te spelen.

Tracks overslaan Druk [4] (achterwaarts) of [5] (vooruit).
Zoeken door nummers Tijdens het spelen Druk en houd [4] (achterwaarts), of [5] (vooruit).

“NO DISC” is displayed Wanneer de eenheid in CD modus is maar een schijf niet op speelpositie staat (SC-EH760) of in speler (SC - EH560).
(blz. 15). 3U kunt alleen zoeken binnen tracks in programma en willekeurig afspelen.
Kies schijven met dit teken (a).
Niet doen; 3 gebruik maken van onregelmatig gevormde schijven (b). 3hecht extra etiketten en stickers. 3use schijven met etiketten en stickers die uit of met adhe-
• de produkten die onder etiketten en stickers vallen (c). 3vast krasvrije hoezen of een ander soort accessoire. 3 schrijf alles op de CD. 3clean cd's met vloeistoffen. (Wipe met een zachte, droge doek.) 3use CD's gedrukt met etikettenprinters beschikbaar op de markt.
Let altijd op de volgende punten. 3Laad slechts 1 CD per tray (d). 3Cd's laden zoals weergegeven in figuur (e).
Een adapter is niet nodig met 8 cm CD's (enkeltjes). 3zet het systeem op een vlak, vlakke ondergrond. 3Laadt altijd alle cd's uit voordat het systeem verplaatst wordt.
Niet doen; 3zet het op tijdschriften, schuine oppervlakken enz. 3verplaats het systeem terwijl de tray opent/sluiten, of wanneer geladen. Alles behalve cd's in trays. 3gebruik cd's of CD's die slecht zijn vervormd of gekraakt.

H
SLAAP
PROGRAMMA
ANNULEREN
Programma afspelen
Selecteer maximaal 24 nummers om af te spelen in de volgorde die u kiest.
7 8 9 0
Voorbereiding: Druk op [CD] om de eenheid in CD-modus te zetten. 1 Druk [PROGRAM]. 2 [SC-EH760] Druk op [DISC]. 3 [SC-EH760]
AV EFFECT
TEST
U PRO LOGICA DIGITALE S.WOOFER SUPER SURROUND
VCR/AUX/6CH INPUT TAPE / DECK 1/2
TUNER/
CD
CD
BAND
⁄/g ¤ ¤ »
Druk binnen 10 seconden of zo op [1] 4 Selecteer de track met genummerde knoppen. Voor nummers genummerd 10 en meer, druk dan op [L] de twee cijfers. Herhaal stap 2 tot en met 4 (SC-EH760) of stap 4 ( SC-E H560) om de tracks in te programmeren volgens de vereiste volgorde. De totale speeltijd van de geprogrammeerde nummers wordt weergegeven. 5 Press [1]. Alle nummers worden in de geselecteerde volgorde afgespeeld.
PROGRAMMA
PRGM DISC
DISC PRGM
DISC PRGM
[A] Annuleren Druk op [PROGRAM]. Als er een nummer aan het spelen was, dan blijft de afspeelsessie tot op het einde van de schijf.
Geprogrammeerd nummer nr.
“FULL” is displayed Als er 24 sporen zijn geprogrammeerd.
7 8 9 0
“––:––” is displayed if; 3Totale speeltijd voor de nummers is meer dan 99 minuten en 59 seconden. 3a nummer 25 of meer was geprogrammeerd. 3a schijf niet in de speelpositie was geprogrammeerd (SC-EH760). Tracks kunnen nog steeds worden geprogrammeerd en afgespeeld.
[A] Om de inhoud van het programma te controleren 1 Druk [Annuleren]. ..zal de lamp branden. 2 pers [4] of [5]. Elke keer als u op de knop drukt, worden de schijfnummers (SC-EH760), nummer en programmapositie weergegeven. 3 Nadat de speeltijd op het display verschijnt, drukt u [CANcel]. ..annuleer het gaat uit.

Toevoegen aan het einde van het programma Herhaal stap 2 tot en met 4 (SC-EH760) of stap 4 ( SC-Eh560).
[A] Tracks annuleren
Druk op [PROGRAM] of [o] terwijl u stopt.
Om de track te programmeren waar je naar luistert Druk op [PROGRAM]. De programmamodus gaat in en de huidige track wordt automatisch geregistreerd als programma No. 1.

H
SLAAP
PROGRAMMA
ANNULEREN
Andere spelwijzen
Voorbereiding: Druk op [CD] op de afstandsbediening of [INPUT SELECTOR] om een versterker te selecteren.
7 8 9 0
AV EFFECT
[SC-EH760] Start normaal afspelen van een geselecteerde track op een geselecteerde schijf tot het laatste nummer van de uiteindelijke disc (¬ pagina 12). [SC-EH560] Start normaal afspelen van een geselecteerde track tot het laatste nummer.
U PRO LOGICA DIGITALE S.WOOFER SUPER SURROUND
VCR/AUX/6CH INPUT TAPE / DECK 1/2
TUNER/
CD
BAND
CD
⁄/g ¤ ¤ »
Druk binnen 10 seconden of zo op [1] 3 Selecteer de track met genummerde knoppen. Voor nummers genummerd 10 en meer, druk dan op [L] de twee cijfers.
7 8 9 0
[SC-EH760] Speelt de tracks van alle schijven eens in willekeurige volgorde af. [SC-EH560] Speelt de tracks eenmaal in willekeurige volgorde af.
Druk op [RANDOM].
WILLEKEURIG
HERHALEN
Annuleren Druk op [RANDOM]. Rém gaat naar buiten.
Voor uw referentie: In de programma afspeelmodus (¬ pagina 14) worden geprogrammeerde nummers willekeurig gespeeld.
» C Repeat play
[SC-EH760] Herhaalt alle nummers op alle schijven of alle geprogrammeerde tracks. [SC-EH560] Herhaalt alle sporen of geprogrammeerde tracks.
Druk op [REPEAT] voor of tijdens het spelen.
WILLEKEURIG
WILLEKEURIG
Annuleren Druk op [REPEAT]. Hij gaat naar buiten.
Om alleen uw favoriete track(s) te herhalen 1 Programmaeer de track(s) die je wilt (¬ pagina 14). 2 Druk op [REPEAT] en zorg ervoor dat 3 Press [!]. Spelen begint.
HERHALEN
j/-/-- · j/-/--

Radiostations kunnen handmatig worden afgesteld door het station te selecteren of ze kunnen vooraf in kanalen ingesteld worden om de tunerversterker en afstandsbediening (¬ pagina 17).
Voorbereiding: Druk op [ê/I] om de unit aan te zetten. 1 Druk op [TUNER/BAND] om FM of AM te selecteren. Elke keer als u op de knop drukt: FMcAM 2 Druk op [TUNING MODE] om te selecteren Man Tual Elke keer als u op de knop drukt: HANDVEST 3 Pers [TUNING (X of W)] om de gewenste uitzending af te stemmen..ST 4 Het volume aanpassen.

PTY PS
DISP MODE
Basisacties
TUNER/BAND
STEMMODUS
Automatisch instellen Druk en houd [TUNING (X of W)] even in totdat de frequentie snel begint te veranderen. De eenheid begint automatisch af te stemmen, stoppen als het een station vindt. 3Wanneer er sprake is van buitensporige interferentie, kan auto-tuning niet functioneren. 3Om automatisch afstellen te annuleren, drukt u nogmaals op [TUNING (X of W)].
AFGESTEMDE ST
» A If noise is excessive in FM
Druk op [FM AUTO/MONO] om Deze modus verbetert de geluidskwaliteit als ontvangst zwak is voor sommige rea-son, maar uitzendingen worden gehoord in monauraal. Druk [FM AUTO/MONO] opnieuw om de modus te annuleren. ..mono gaat uit. MONO wordt ook geannuleerd als de frequentie veranderd is.
DOWN
Zet Stereo en monauraal brede- casts worden automatisch gespeeld als ze ontvangen.
AFGESTEMDE MONO
MONO
Stations kunnen vooraf in monauraal worden ingesteld. Voer handmatig af (¬ pagina 17).
RDS-omroep [SC-EH760\voor\gebieden\behalve\Australië\en\N.Z]
DISP MODE
RDS PS
AFGESTEMD RDS PTY ST
Deze eenheid kan de tekstgegevens weergeven die door het radiodatasysteem (RDS) op sommige gebieden beschikbaar zijn. Als het station waar u naar luistert RDS signalen uitzendt, zal

De naam van een omroepstation weergeven Druk op [PS-DISP MODE] om een stationsnaam weer te geven. Druk op [DISP MODE-PTY] om een programmatype weer te geven. Elke keer als u op de knop drukt: Frequentie displaycPS of PTY-display
Als het PS-scherm niet getoond wordt Druk en houd [PS-DISP MODE] ongeveer 4 seconden ingedrukt. De modus schakelt telkens als de knop ingedrukt en vastgehouden wordt: MODE 1cMODE 2
M.O.R.M.I.Middle of the road music


Kies ofwel automatische voorinstelling, die alle stations van de tunerversterker vooraf kan ontvangen of handmatige instellingen, waarmee u kunt selecteren welke stations moeten worden ingesteld en in welk volgorde ze dienen te zijn ingesteld. Er zijn 39 kanalen beschikbaar voor het instellen van de instellingen.
Doe het volgende één keer voor FM en AM. Voorbereiding: Afstellen op de frequentieinstelling moet beginnen bij
(¬ blz. 16).
Wacht even.
Laat de knop los wanneer er een "AUTO MEMORY" verschijnt. De tuner stelt alle stations die hij in oplopende volgorde kan ontvangen, voor. FM stations zijn ingesteld op kanalen 1 tot 39 en AM-stations worden vooraf ingesteld in de kanalen 21 tot 39. Als dit gebeurt, moet u handmatig instellen (zie hieronder).
» B Manual presetting
Stel de stations één voor een in. 1 Afstem op het gewenste station. 2 Press [SET]. 3 Pers [TUNING (X of W)] een kanaal te selecteren. 4 Pers [SET].
SET 4

Het station dat een kanaal bezet wordt gewist als er in het kanaal nog een stations zijn ingesteld.
Op de afstandsbediening 1 Druk [TUNER/BAND]. 2 Druk op de genummerde knoppen om het kanaal te selecteren. Voor kanalen 1 tot 9 drukt u het overeenkomstige nummer in. Voor kanalen 10 of meer drukt u [L], dan de twee cijfers. b.v. Om kanaal 21 [L]>[2]> te selecteren[1] 3 Het volume aanpassen.
Op de hoofdeenheid 1 Selecteer 2 Druk op [TUNING (X of W)] om het kanaal te selecteren. Kanaal instellen
MHz

Voorbereiding: Druk op [ê/I] om de unit aan te zetten. 1 Press [

5 H /I
Basisacties
Om de band te stoppen Druk op [o].
[A] Om het te gebruiken dek aan te passen Druk op [DECK 1/2] om het dek te selecteren dat u wilt spelen.
Voorwaarts zijband naar beneden gericht
Om 2 tapes achtereenvolgens te beluisteren Plaats een tape in elk dek en selecteer Beide banden worden elk 8 keer afgespeeld.
Cassette tape selectie en zorg
Î NR 1
De eenheid kan de volgende types correct afspelen. Het identificeert het type automatisch.

3Tapes van meer dan 100 minuten zijn dun en kunnen breken of worden gepakt

in het mechanisme. 3Tape slack kan verstrikt raken in het mechanisme en moet worden genomen-
En voordat de band wordt afgespeeld. 3Eindloze tapes kunnen worden gevangen in de dek . bewegende delen als gebruikt
- Onjuist. Gebruik tapes die geschikt zijn voor deze eenheid.
DOWN


» A Fast-forwarding and rewinding
Pers [6] of [5] terwijl de band wordt gestopt.

Taperichting terugspoelen snel vooruit
Voor uw referentie: 3Elk dek . Afspeelrichting wordt opgeslagen in het geheugen van het systeem . 3U kunt de tape naar voren of terugspoelen tijdens het spelen van
een bandje in het andere dek opnemen. Druk [DECK 1/2] om over te schakelen op het niet-speeltafeltje en druk dan [6] of [5]. Na de bovenstaande bewerking, zorg ervoor dat u [DECK 1/2] drukt om het spel te herselecteren waarin u een tape speelt.
Basisacties

TPS vindt het begin van een track en hervat afspelen vanaf daar. Pers [6] of [5] tijdens het spel.
Dolby NR vermindert .hissing ? bij het afspelen van tapes. Het verhoogt het hoge frequentiegebied bij opname en vermindert dan in afspelen. Gebruik hetzelfde systeem tijdens afspelen en opnemen. Deze unit heeft Dolby B NR die het lawaai tot een derde vermindert. Vooraf opgenomen cassettes en apparatuur met de aanduiding "Ee" gebruiken Dolby B NR.
Dolby ruisreductie geproduceerd onder licentie van Dolny Laboratories.
! 6 5 · " 5 6


Veranderingen in geluidsveld en kwaliteit hebben geen effect op opnames. [SC-EH760] Draai [MULTI JOG] om een instelling te selecteren. [SC-EH560] Druk op [EQ] om een instelling te selecteren.
Elke keer als je [MULTI JOG] (SC-EH760) of drukt op [EQ] ( SC-E H560): ZEER: Voegt punch toe aan rock. CLEAR: Verduidelijkt hogere geluiden. Hij breidt het geluid uit om je te laten voelen alsof je in een gang was. AI-EQ: Geluid aanpassen met de akoestische beeld equalizer (¬ pagina 21). M.EQ: Creëer uw eigen effecten (¬ zie hieronder). VLAAT: Geannuleerd (er wordt geen effect toegevoegd).
Op de afstandsbediening Druk [EQ].

Creëer uw eigen geluidskwaliteitseffecten. 1 [SC-EH760] Draai [MULTI JOG] om .M.EQ te selecteren
[SC-EH560] Druk op [EQ] om 2 Druk [3D AI EQ/M.EQ BAND] om de band te se-selecteren. Elke keer als je op de knop drukt: LAAG>MID>HOOG
(Op de geluidsprocessor)
HALL
ZWAAR
DUIDELIJK
AI-EQ
M.EQ
^ } 3 Gebruik [", !, #, $] om de herverkochte curve te maken. 1 Selecteer de frequentie die u wilt gebruiken als piek met [", !]. 2 Pas het niveau van de piek aan met [#, $]. 3Adjacent frequenties worden tegelijkertijd aangepast aan
(Op de tuner versterker)
MULTI JOG
een gladde curve te behouden. 3Als je de curve hebt ingesteld, kun je het
piek van de curve door op [", !] (a) te drukken.
Herhaal stap 2 en 3 om de drie banden aan te passen. Het originele display wordt in ongeveer 5 seconden op het beeldscherm hersteld.
(Op de geluidsprocessor)
FLAT
HALL
ZWAAR
AI-EQ
DUIDELIJK
M.EQ
Annuleren Draai [MULTI JOG] (SC-EH760) of druk op [EQ] ( SC-Eh560) om
HIGH
HALL
ZWAAR
AI-EQ
DUIDELIJK
M.EQ
volgende keer dat u .M.EQ 3Na het maken van een curve in de ene band, eventuele aanpassingen in een andere band

maak een curve die is een combinatie van de twee.
[C] De curves in alle drie de banden platleggen Stel de frequenties b in LAAG, c in MID en d in HOOG naar plat.

» A Using the acoustic image equalizer (3D AI EQ)

Verkrijg subtiele geluidskwaliteitsinstellingen met de zachte, scherpe, zware en lichtcoördinaten. Selecteer één van de twee 3D-instellingen voor een surround effect. 1 [SC-EH760] Draai [MULTI JOG] om te selecteren . [SC-EH560] Druk op [EQ] om 2 Druk [3D AI EQ/M.EQ BAND] om het surroundniveau te selecteren. Elke keer als u op de knop drukt: AI EQ>3D AI 1>3 D AI 2

^ } 3 Verander de geluidskwaliteit met [", !, #, $]. 1 Stel zachtheid en scherpte aan met [", !]. 2 Stel zwaarte en lichtheid aan met [#, $].

Het originele display wordt in ongeveer 5 seconden op het beeldscherm hersteld.
Annuleren Draai [MULTI JOG] (SC-EH760) of druk op [EQ] ( SC-Eh560) om
volgende keer dat u 3
Tem of karaoke mode staat op (¬ pagina 22 of 40).

De lampjes. Elke keer als u op de knop drukt: MID (medium)>MAX (hoog)>cancel
Er is maar één niveau als je luistert via een koptelefoon.
Annuleren Druk [DIGITAL S.WOOFER] (SC-EH760) of [S.WOOFER] ( SC-E H560) om de indicator uit te schakelen.

De volgende grafiek geeft een samenvatting van deze units surround features. Het toont ook extra functies die kunnen worden gebruikt om uw plezier te verbeteren.
het surroundsysteem of de werking ervan uit, dan wel het effectniveau verlagen.
3Gebruik deze invoerselector om te genieten
DVD's gecodeerd met Dolby Digital of DTS kunnen worden geïdentificeerd met deze merken.
5.1 kanaalbronnen (bv. Dolby Digital of DTS) gespeeld op een dvd-speler met 5.1 kanaal output en een ingebouwde Dolny Digital/DTS decoder (¬ pagina 38 voor verbinding, pagina 24 voor werking). 3Verbind een subwoofer (niet inbegrepen) aan
Zie de handleiding voor het apparaat dat u hebt aangesloten voor details over de soorten software die u kunt gebruiken.
de SUBWOOFER OUT terminal om het surround effect te verbeteren (¬ pagina 24 voor werking).
3Dolby Pro Logic is een decoderen systeem dat was
Software gecodeerd met Dolby Surround kan worden geïdentificeerd met dit merk.
ontwikkeld om een beter gevoel van aanwezigheid te krijgen uit bronnen gecodeerd met Dolby Surround. Het positiegevoel is verbeterd door de toevoeging van een apart middenluidsprekerkanaal. 3Deze unit heeft ingebouwde Dolby Pro Logic circuits
3DVD 3Laser Disc 3Video tape 3CD
zodat u kunt genieten van Dolby Surround door het aansluiten van de luidsprekers. 3Als uw DVD-speler slechts een 2-kanaals uitgang heeft,
u kunt nog steeds genieten van surround geluid bij het spelen 5.1 kanaal software door gebruik te maken Dolby Pro Logic.
Software gecodeerd met Dolby Digital of Dolny Surround kan worden geïdentificeerd met deze merken.
Met deze modus kunt u via de twee voorluidsprekers bronnen afspelen die in Dolby Digital of Dolby Pro Logic zijn opgenomen, maar met een surround-like effect.
3DVD 3Laser Disc 3Video tape 3CD
3Deze modus voegt surround effecten toe aan
filmsoftware die niet is opgenomen met de bovengenoemde systemen. 3In de modus MOVIE kunt u het
Alle stereogeluiden behalve de radio. 3Video tape 3CD 3Tape
FILM
volume van de surround speakers om het beste surround effect te krijgen.
Deze modus voegt surround effecten toe aan stereobronnen.
Elke geluidsbron behalve de radio. 3Video tape 3CD 3Tape
Deze modus voegt stereo-achtige effecten toe aan monaurale bronnen.

Versterkermodi [SC-EH760] Bij het gebruik van bovenstaande surroundsystemen (behalve voor SIMULated STEREO) wordt de versterker automatisch naar de surround mode overgeschakeld. In alle andere gevallen wordt de TRI-AMP modus (stereo) ingeschakeld. In deze modus worden drie afzonderlijke versterkers gebruikt om de drie secties (LOW, MID en HIGH) van beide voorluidsprekers te besturen. [SC-EH560] De TRI-AMP modus is altijd actief.

[SC-EH760] A Focus in het midden (¬ pagina 27) 3Deze modus laat het lijken op de sound
(¬ pagina 27) 3Deze modus is handig als u moet plaatsen
vanuit de middenluidspreker komt van binnenuit. U kunt een van de twee niveaus kiezen. 3De middenluidspreker moet op
uw surround speakers in de buurt van de voorluidsprekers vanwege het ontwerp van uw kamer. 3Deze modus laat het klinken als de klank
De top van de televisie.
van de surround speakers komt vanaf achter je.
Een Center focus B Virtuele achterrand C Multiachteromtrek D 3D versterkte surround G Zitpositie
Een Center focus B Virtuele achterrand C Multiachteromtrek D 3D versterkte surround G Zitpositie
[SC-EH760] C Multiachteromtrek
[SC-EH760] D 3D versterkte surround
(¬ pagina 27) Deze modus laat het lijken alsof er meerdere surround speakers in uw kamer, verhogen van de bioscoop-achtige sfeer.
(¬ pagina 27) Deze modus voegt breedte toe aan het geluid van de surround en front speakers.
E Center effect F Surround effect G Plaats van de zitplaats
B Virtuele achteromstand C Multiachteromtrek D 3D versterkte surround G Zitplaats
[SC-EH560] E Middeneffect (¬ bladzijde 28) Surround effect (¬ pagina 28) Wanneer u Virtual Dolby Surround gebruikt, kunt u het geluid aanpassen dat naar het virtuele centrum wordt gestuurd en luidsprekers in drie niveaus omringen.
G Plaats van de zitplaats (¬ pagina 29) Deze modus helpt de geluidspositie te behouden, zelfs als de luisterstand zelf wordt gewijzigd.
Wanneer u een surround effect selecteert, de indicatoren die overeenkomen met de effecten die je kunt gebruiken bij dat surround-effect licht oranje.
“DTS” and “DTS Digital Surround” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY, het dubbel-D symbool ë en

6CH DISCRETE INVOER
Voorbereiding: Sluit een DVD-speler met ingebouwde Dolby Digital of DTS decoder (¬ pagina 38). 1 Druk [6CH DISCRETE INPUT]. 2 Speel een Dolby Digital of DTS bron af op de dvd-speler. 3 Het volume aanpassen.

Annuleren Druk op [INPUT SELECTOR] om een andere bron te selecteren.
Als u een subwoofer hebt aangesloten Druk en houd [DIGITAL S.WOOFER] totdat
[A] Aanpassingen van het luidsprekerniveau Als het niveau van de sprekers bij een bron anders lijkt te zijn, moet u het niveau voor de luidsprekers op hetzelfde zichtbare niveau aanpassen.
VOLUME OMHOOG
Tijdens het spelen van een Dolby Digital of DTS bron 1 Druk op [CH SELECT] om de luidspreker aan te passen. Elke keer als u op de knop drukt: Lch: Linker luidspreker vooraan Cch: Middenluidspreker Rch: Rechter speaker vooraan RSch: Rechter surround-speaker Lsch: Linksomkerende luidspreker SWch: Subwoofer (alleen bij aansluiting) 2 Pers [3] (voor verhoging van het niveau) of [4] (voor verlaging).

Herhaal stap 1 en 2 om het niveau dienovereenkomstig aan te passen.
3Als uw DVD-speler een testsignaal kan uitvoeren, kunt u het gebruiken
in plaats van een bron te spelen.

DOLBY PRO LOGIC 1 Press [ë PRO LOGICA, OFF/ON]. De indicator wordt groen. 2 Speel een Dolby Surround bron af.

Annuleren Druk op [E PRO LOGIC, OFF/ON] zodat de indicator uit gaat.
[A] Aanpassingen van het luidsprekerniveau Als het niveau van de sprekers bij een bron anders lijkt te zijn, moet u het niveau voor de luidsprekers op hetzelfde zichtbare niveau aanpassen. 1 Druk op [TEST] om een testsignaal uit te voeren. De luidspreker die het testsignaal uitgeeft wordt weergegeven. Lch: Linker luidspreker vooraan Cch: Middenluidspreker Rch: Rechtervoor Sch: Surround speaker 2 Press [VOLUME (j of i)] het volume van de voorluidsprekers die gewoonlijk worden gebruikt om gebruik te maken van de bron, in te stellen. 3 Druk [3] (om niveau te verhogen) of [4] (om het niveau te verlagen) voor midden- en surroundluidsprekers.
OFF/ON
Veranderen van geluidsveld en kwaliteit

Om het testsignaal te stoppen, drukt u nogmaals op [TEST].


DRUK OP [VIRTUELE DOLBY SURROUND]. De indicator wordt groen.
Annuleren Druk op [Virtual DOLBY SURROUND] zodat de indicator uit gaat.
Aanpassingen op virtueel luidsprekerniveau U kunt het niveau (1, 2 of 3) van de virtuele centrum en surround speakers aanpassen (alleen wanneer CENTER EFFECT of SURROUND EFFECT op) (¬ pagina 28). 1 Druk en houd [DI URLY MODE, De speaker die het demosignaal uitgeeft wordt weergegeven. Lch: Linker luidspreker vooraan Cch: Middenluidspreker (virtueel) Rch: Rechter speaker voorzijde Sch: Surround speakers (virtual) 2 Stel het volume van de frontspeakers in die normaal worden gebruikt om en-joying de bron. ([C]) 3 Druk [3] (om het niveau te verhogen) of [4] (om de hoogte te verlagen) voor midden- en surroundluidsprekers. (C)
STEREO DISPLAY MODE - U V DEMO
GESIMULEERD
EEN VIRTUELE DOLBY SURROUND
(Op de tuner versterker)
Om het demosignaal te stoppen, drukt u nogmaals op [DI URLY MODE, ÉV DEMO] en houdt u deze vast.
Druk op [SUPER SURROUND] en selecteer "MOVIE" of "MUSIC." De indicator wordt groen. Elke keer als u op de knop: MUZIEK>MOVIE>GEMIMULEERDE STEREO
(Op de geluidsprocessor)
^ STEREO SOUND (off)(}
(Op de tuner versterker)
Annuleren Druk op [SUPER SURROUND] om . De indi-cator gaat uit.
[C] Aanpassingen van het luidsprekerniveau in de surround Tijdens het spelen van een bron 1 Druk [CH SELECT]. 2 druk [3] (om het niveau te verhogen) of [4] (om de hoogte af te bouwen).
SLAAP
PROGRAMMA
ANNULEREN
» D SIMULATED STEREO
7 8 9 0
[SC-EH760] Druk op [SUPER SURROUND] en selecteer "Simulated S-Ereo." Elke keer als u op de knop: MUZIEK>MOVIE>GEMIMULEERDE STEREO
CH SELECTEREN
AV EFFECT
TEST
U PRO LOGICA DIGITALE S.WOOFER SUPER SURROUND
VCR/AUX/6CH INPUT TAPE / DECK 1/2
CD
TUNER/
BAND
^ STEREOGELUID (UIT)(} [SC-EH560] Druk op [SIMULATIEDE STEREO].
⁄/g ¤ ¤ »
VOLUME∂, µ
De indicator wordt groen.
Annuleren [SC-EH760] Druk op [SUPER SURROUND] om te selecteren . De indi-cator gaat uit. [SC-EH560] Druk op [SIMULated STEREO] zodat de indicator uit gaat.
GESIMULEERD
j/-/-- · ∂ VOLUME µ

Deze effecten zijn beschikbaar wanneer de overeenkomstige indicatoren lichter worden.
MULTIACHTER
FOCUS
Druk op [CENTER FOCUS]. De indicator wordt groen. Elke keer als u op de knop: CENTER FOCUS1>CENTERFOCUS2>(off)
Annuleren Druk op [CENTER FOCUS] zodat de indicator oranje wordt.
3D VERSTERKTE SURROUND
OMGEVING
Op de afstandsbediening 1 Pers [AV EFFECT]. 2 Druk [2] of [1] zo knippert de .CENTER FOCUS 3 Druk [3] (om het niveau aan te zetten of op te stijgen) of [4] (om de hoogte af te bouwen of uit te schakelen). (De indicator wordt oranje wanneer uitgeschakeld.)
SLAAP
PROGRAMMA
ANNULEREN
7 8 9 0
DRUK OP [VIRTUELE ACHTEROMSTAND]. De indicator wordt groen.
CH SELECTEREN
AV EFFECT
Annuleren Druk op [Virtual RECAR SURROUND] zodat de indicator oranje wordt.
Op de afstandsbediening 1 Pers [AV EFFECT]. 2 Druk [2] of [1] zo dat de .Virtual rear surround 3 druk [3] (ON) of [4] (OFF). (De indicator wordt oranje wanneer uitgeschakeld.)
(Op de tuner versterker)
FOCUS
(Op de geluidsprocessor)
HALL
ZWAAR
AI-EQ
» C MULTI REAR SURROUND
DUIDELIJK
M.EQ
DRUK [MULTI ACHTEROMSTAND]. De indicator wordt groen.
(Op de tuner versterker)
OMGEVING
Annuleren Druk op [MULTI RECAR SURROUND] zodat de indicator oranje wordt.
(Op de geluidsprocessor)
Op de afstandsbediening 1 Pers [AV EFFECT]. 2 Druk [2] of [1] zo dat de .MULTI REAR SURROUND 3 Pers [3] (ON) of [4] (OFF) . (De indicator wordt oranje wanneer uitgeschakeld.)
HALL
ZWAAR
AI-EQ
DUIDELIJK
M.EQ
(Op de tuner versterker)
OMGEVING
(Op de geluidsprocessor)
DRUK OP [3D VERSTERKTE SURROUND]. De indicator wordt groen.
HALL
ZWAAR
DUIDELIJK
AI-EQ
M.EQ
D
(Op de tuner versterker)
Annuleren Druk op [3D VERLANGENDE SURROUND] zodat de indicator oranje wordt.
Op de afstandsbediening 1 Pers [AV EFFECT]. 2 Druk [2] of [1] zo dat de .3D-aangeduid SURROUND 3 druk [3] (ON) of [4] (OFF). (De indicator wordt oranje wanneer uitgeschakeld.)
(Op de geluidsprocessor)
ZWAAR
HALL
AI-EQ
DUIDELIJK
M.EQ
^ ___} · j/-/--

Deze effecten zijn beschikbaar wanneer de overeenkomstige indicatoren lichter worden.
» EEN MIDDENEFFECT 1 DRUK [MIDDEN EFFECT]. De indicator knippert groen. 2 Terwijl de indicator knippert (binnen 10 seconden) Druk [3] (om het niveau te verhogen) of [4] (tot verlaging van het niveau). Er zijn drie niveaus.

Annuleren 1 Druk [CENTER EFFECT] zodat de indicator knippert groen. 2 Druk [CENTER EFFECT] opnieuw terwijl de indicator knippert zodat het oranje wordt.
Op de afstandsbediening 1 Pers [AV EFFECT]. 2 Druk [2] of [1] zo knippert de ›TER EFFECT 3 Druk [3] (om het niveau aan te zetten of op te stijgen) of [4] (te verlagen). Om het uit te schakelen, drukt u na stap 1 en 2 [4] de indicator oranje.
» B SURROUND EFFECT 1 Druk op [SURROUND EFFECT]. De indicator knippert groen. 2 Terwijl de indicator knippert (binnen 10 seconden) Druk [3] (om het niveau te verhogen) of [4] (tot verlaging van het niveau). Er zijn drie niveaus.
Annuleren 1 Druk [SURROUND EFFECT] zodat de indicator knippert groen. 2 Druk [SURROUND EFFECT] opnieuw terwijl de indicator knippert zodat het oranje wordt.
Op de afstandsbediening 1 Pers [AV EFFECT]. 2 Druk [2] of [1] zo dat de .SURROUND EFFECT indicator knippert. 3 Druk [3] (om het niveau aan te zetten of op te stijgen) of [4] (te verlagen). Om het uit te schakelen, drukt u na stap 1 en 2 [4] de indicator oranje.

PLAATS VAN DE ZITPLAATS 1 DRUK OP [ZITPLAATS]. De indicator knippert groen. 2 Terwijl de indicator knippert (binnen 10 seconden) Stel de stoelpositie in.

Annuleren 1 Druk op [SET POSITIE] zodat de indicator knippert. 2 Druk [SEAT position] opnieuw terwijl de indicator knippert zodat het oranje wordt.

Op de afstandsbediening 1 Pers [AV EFFECT]. 2 Druk [2] of [1] zo knippert de .SEAT-aanwijzer. 3 Pers [3] (ON). 4 Plaats de stoel met [2, 1, 3, 4] (SC-EH760) of [2, 1] (S-E H560). Om het uit te schakelen, drukt u na stap 1 en 2 [4] de indicator oranje.

[SC-EH760] Met virtuele achteromstand of 3D versterkte omtrek 3 horizontale stappen [SC-EH560] 5 horizontale stappen
(Op de tuner versterker)



Druk op [COUNTER DISPLAY]. De teller wordt ongeveer 5 seconden getoond.
Het opnieuw instellen van de tapeteller Druk op [COUNTER RESET].
3Om de tapeteller voor dekken 1 weer te geven of opnieuw in te stellen, eerst drukken
[DECK 1/2].
De illustratie laat zien hoe u de tabbladen verwijdert om opname te voorkomen. Om opnieuw op de tape te registreren, cover zoals getoond, voorzichtig zijn niet het hoge positie discriminatie gat.
Tab voor zij-B.Tab voor zijkant
Normale tape High-position band
Deze hebben geen effect op de opname. Geluidskwaliteit en surround effecten worden automatisch op vlak gezet bij het opnemen.
1 Druk op [INPUT SELECTIER] om te selecteren . 2 Plaats de opgenomen tape in het tweededek. 3 Druk [DOLBY NR] zodat de ÉNR 4 Selecteer de omgekeerde modus. 5 Druk [ ść REC PAUSE]. 6 Druk ["] of [!].
Uw aandacht wordt gevestigd op het feit dat de opname van vooraf opgenomen banden of schijven, dan wel ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal inbreuk kan maken op auteursrecht.
Zijde A · Heropname · Discriminatiegat

Voorbereidende stappen
Doe deze stappen voor elke opname. Spoel de band in het tweededek dicht zodat opnames onmetelijk kunnen beginnen. 1 Press [ omgekeerd).




Voorbereiding: 3Doe de voorbereidende stappen (¬ blz. 31). 3Insert de CD(s) die u wilt opnemen (¬ pagina 12). 3[SC-EH760]
Druk op [DISC 1]
» Een normale opname 1 Pers ["] (omgekeerde zijde) of [!] (voorkant) Dan [º] om de tape richting in te stellen. 2 Press [´ REPAUZE]. Het dek gaat in het opnemen standby-modus en de indi - cator . "" of ?! begint te knipperen. 3 Press [!] op de cd-wisselaar of CD speler. Opname begint automatisch.

4 seconden nadat de CD(s) klaar is, gaat het spel in de opname standby-modus.

Stoppen met opnemen EITHER Druk op [o] op de cd-wisselaar of CD speler. Het dek gaat 4 seconden later in standby-modus. OR Druk op het dek. Opname stopt meteen maar de CD blijft spelen.
Geprogrammeerde nummers opnemen Programmatracks voor stap 1 (¬ pagina 14).

Deze functie maakt het makkelijker voor u om op te nemen van schijven. 3Bij het opnemen, als een track wordt afgesneden in het midden aan het einde van de
Voorkant, het wordt vanaf het begin aan de achterzijde geregistreerd. 3Aan het einde van de keerzijde opname stopt en de huidige track
zal worden onderbroken.
Na het drukken ["] of [!] dan [o] op de cassettedek om de tape richting in te stellen, Druk op [EDIT]. Opname begint. In de tussentijd zal
Na het bewerken-recording is voltooid Het cassettedek stopt automatisch.

Stoppen met bewerken Druk op [o] op de cd-wisselaar of CD speler. Het cassettedek stopt ook. .Edit Out
Geprogrammeerde nummers bewerken Programmaeer de tracks (¬ pagina 14) en druk op [EDIT].
@ · @

Voorbereiding: De voorbereidende stappen ondernemen (zie blz. 31). 1 Afstem op het gewenste station. (in EUR, blz. 16 of 17) 2 Press [´ REPAUZE]. Het dek gaat in het opnemen standby-modus en de afspeelindicator "" of .!! begint te knipperen. 3 Press ["] (omgekeerde zijde) of [!] (voorkant) om te beginnen met opnemen.

Om de opname te stoppen Druk op [o].
Om tijdelijk te stoppen met opnemen Druk [ octanol rec-pause]. Het dek gaat naar opname standby-modus. Om de opname te hervatten drukt u ["] of [!] met het knipperen indicator.
» B Tape-to-tape recording
Voorbereiding: De voorbereidende stappen 1 en 3 (¬ bladzijde 31) uitvoeren. 1 Stel de taperichting in op beide dekken. 1 Druk op [DECK 1/2] om 2 Druk eerst ["] of [!], en dan [o].
Herhaal stap 1 en 2 voor dek 1. 2 Druk [TAPE EDIT] om te beginnen met opnemen. De indicator Als een van beide dek 1 of 2 stopt, houdt het andere dekken ook op.
Om de opname te stoppen Druk op [o]. Beide dekken zullen stoppen.
Om van een andere bron te genieten tijdens het opnemen Begin met het afspelen van de andere geluidsbron. U kunt het volume en de toonkwaliteit wijzigen zonder dat dit invloed heeft op de opname.

@

6 1 2–5
Deze timer start het afspelen van de geselecteerde bron op het gekozen tijdstip. Het voorbeeld toont instellingen voor vooraf ingestelde radiokanaal 8 om te spelen tussen 6:30 en 7:40 bij j40 dB.

Voorbereiding: Zet de unit aan, stel het tijdstip in (¬ pagina 11), vooraf ingestelde radiostations als u wilt dat de timer begint met afspelen van de radio (¬ bladzijde 17). 1 1 Druk op [CLOCK/TIMER,FPLAY.” Elke keer als u op de knop drukt: CLOCK>FPLAY>FREC>Originele weergave
œPLAY/œREC
^ } 2 Druk binnen 3 seconden op [SET]. 2 1 Drukken [TUNING (X of W)] de vereiste voorwaarde te selecteren en 2 Druk op [SET].
@ DEMO
SET
F PLAY
2 Selecteer de starttijd.
3 Selecteer de eindtijd.
4 Selecteer de bron. TUNER()CD() TAPE
^ J Een cd of tape invoegen als je deze bronnen kiest.
Als u TUNER selecteert Selecteer een vooraf ingesteld kanaal.
5 Selecteer het volume.
De speeltijd is nu paraat. Het display toont elke conditie opnieuw en herstelt dan het originele scherm. 6 Press [êIk wil de eenheid uitzetten. “FPLAY/FREC” indicator remains illuminated to show the play (or record) timer is on even when ECO mode is selected (¬ page 11).
Timerbewerkingen

De timer begint op de ingestelde tijd met het volume geleidelijk stijgen tot aan het vastgestelde niveau.
De timer annuleren Druk op [FPLAY/FREC] zodat .Fplay Elke keer als u op de knop drukt: FPLAY>FREC>FLAY FREC>Licht uit (OFF)
^ } De afspeeltimerfunctie wordt geannuleerd, maar de instellingen blijven in het geheugen.
F PLAY
Voor uw referentie: Wanneer u cassettes in deck 1 en 2 plaatst, heeft dek 1 prioriteit.

MHz

De record timer
6 1 2–4
Deze timer registreert de radio op het ingestelde tijdstip. Het voorbeeld toont instellingen voor het opnemen van vooraf ingestelde kanaal 8 tussen 18:30 en 19:30.

Voorbereiding: Zet de unit aan, stel het tijdstip in (¬ pagina 11), vooraf ingestelde radiostations (¬ bladzijde 17). 1 1 Druk op [CLOCK/TIMER,FREC”. Elke keer als u op de knop drukt: CLOCK>FPLAY>FREC>Originele weergave
^ } 2 Druk binnen 3 seconden op [SET]. 2 1 Drukken [TUNING (X of W)] de vereiste voorwaarde te selecteren en 2 Druk op [SET].
2 Selecteer de starttijd.
3 Selecteer de eindtijd.
4 Selecteer het voorinstellingskanaal.
De record timer staat nu paraat. Het display toont elke conditie opnieuw en herstelt dan het originele scherm. 5 Bereid je voor op opname. 1 Plaats een tape in dek 2. 2 Selecteer de Dolby NR-modus. 3 Selecteer de omgekeerde modus. 4 Selecteer de taperichting. 6 Press [êIk wil de eenheid uitzetten. “FPLAY/FREC” indicator remains illuminated to show the record (or play) timer is on even when ECO mode is selected (¬ page 11).
F REC
? STEMMEN @
Timerbewerkingen
Opname begint 30 seconden voor de ingestelde tijd met het volume mut-ed gedurende de vastgestelde periode.
De timer annuleren Druk op [FPLAY/FREC] zodat Elke keer als u op de knop drukt: FPLAY>FREC>FLAY FREC>Licht uit (OFF)
^ } De record timer functie wordt geannuleerd, maar de instellingen blijven in het geheugen.


» A The play and record timers
Controleren van de timers Druk op [CLOCK/TIMER, De timervoorwaarden worden weergegeven in de volgende volgorde: Speeltijd: Start tijd>Finish tijd>Bron>Volume recordtimer: Begin tijd>Vindt tijd>Bereik station dat u selecteert
œPLAY/œREC
De timers kunnen gecontroleerd worden, zelfs als de unit uit staat.
De eenheid afspelen nadat de timers zijn ingesteld De unit kan worden gebruikt nadat de timers zijn ingesteld. Zorg ervoor dat de eenheid uit is voordat het ingestelde startuur begint.
De timers aan en uit zetten De timers komen op de ingestelde tijden als Ze kunnen worden ingeschakeld en uitgeschakeld door op [FLLAY/FREC] (¬ pagina's 34 en 35).
@ DEMO
De eindtijd wordt niet ingesteld. 3Als de stroom aanstaat, zal de timer niet functioneren. Het systeem moet in
H
SLAAP
PROGRAMMA
ANNULEREN
de standby-modus. 3Dit systeem behoudt de AAN/UIT-tijd instellingen totdat u een nieuwe
fixeren. Als u een nieuwe ON-tijdinstelling maakt, moet u de OFF tijd instellen.
7 8 9 0
AV EFFECT
Uitsluitend afstandsbediening Deze timer schakelt de unit uit na een ingestelde tijd.
U PRO LOGICA DIGITALE S.WOOFER SUPER SURROUND
VCR/AUX/6CH INPUT TAPE / DECK 1/2
TUNER/
Tijdens het afspelen van een bron Druk op [SLEEP] om de tijd (minuten) te selecteren. Elke keer als u op de knop: SLEP 30 -)SLEEP 60 --) SLEep 90
BAND
Timerbewerkingen
⁄/g ¤ ¤ »
^-= SLAAP UIT (=SLAAP 120 ( }
De slaaptijdklok annuleren Druk [SLEEP] om te selecteren SLAAP UIT DE BOVEN. Sleep gaat uit.
De resterende tijd bevestigen (Terwijl de timer werkt) Druk [SLEEP]. De resterende tijd wordt gedurende ongeveer 5 seconden weergegeven.
De instelling wijzigen Druk op [SLEEP] om de resterende tijd weer te geven, druk dan opnieuw om se- selecteer het gewenste tijdstip.
Elk van de timers kan samen worden gebruikt, maar zorg ervoor dat het apparaat niet-vooruit is de starttijd voor de record en spelen timers.
j/-/-- · ∂ VOLUME µ

display
De geluidsprocessor toont het niveau van elk geluidbereik met de drie onderstaande displaytypes.

[SC-EH760] Druk op [DISPLAY MODE]. [SC-EH560] Pers [DI PLAY MODE,ëV DEMO].
Het spectrumscherm zal als volgt veranderen.
[a] Normaal display Dit display geeft de sterkte van het geluid in elk tonaal bereik.
[b] Piek-vast display De piek geluidswaarde van elk geluid bereik wordt gehouden op de dis-play ongeveer een seconde na het optreden.
WEERGAVEMODUS

[c] Aurora-display De piekgeluidswaarde van elk geluidsbereik wordt in omgekeerde vorm weergegeven.
Annuleren Druk nog eens op. .MUTING Om van de tunerversterker te annuleren, zet [VOLUME] tot het minimum ( Muteren wordt ook geannuleerd wanneer de eenheid is uitgeschakeld.
Verminder het volume vóór de verbinding. Vermijd luisteren voor langere tijd om gehoorschade te voorkomen. Plug type: 3,5 mm stereo



3Schakel alle eenheden uit voordat u verbindingen maakt. 3Refereer naar de handleiding van het andere toestel voor details.
(Kabels en uitrusting niet inbegrepen.)

[A] DVD-speler met 5.1ch uitvoer Deze unit heeft de ingangsterminal voor 5.1ch surround systemen, maar niet over de nodige ontcoders om ze terug te spelen. De DVD-speler moet deze decoders en 5.1ch uitgang hebben.
Geluid opnemen van de dvd-speler Verbinden met AUX (DVD).
Subwoofer De meegeleverde speakers hebben subwoofers, maar je kunt surround geluid ver- activeren vanuit een eenheid die is aangesloten op DVD 6ch INPUT door nog een subwoofer te verbinden met SUBWOOFER Out (¬ pagina 24 voor werking).
[B] DVD-speler/Laserschijfspeler (zonder 5.1ch uitvoer), enz. Deze unit heeft Dolby Pro Logic circuits. Het geluid zal worden gereprodueerd met dezelfde krachtige stereofonische effecten gevonden in filmtheaters.
[C] Videocassetterecorder U kunt genieten van het geluid uit uw videocassetterecorder.
[D] Televisieset (Voor Australië en N.Z. alleen) Door de videoverbindingskabel zoals weergegeven in het beeld-trage te verbinden, is het mogelijk om zowel audio als video ingang met [INPUT SELECTOR] van deze eenheid aan te schakelen.
[B] DVD-speler/Laserschijfspeler enz. U kunt genieten van het geluid van uw DVD-speler/Laserschijf speler etc.
[C] Videocassetterecorder U kunt genieten van het geluid uit uw videocassetterecorder.

» A Luisteren naar een externe bron 1 Druk op [INPUT Selector] om de externe bron te selecteren. Elke keer als je op de knop drukt: [SC-EH760] TUNER>CD>TAP]VCR (EXT)>AUX (DVD)

^ } [SC-EH560] TUNER>CD>TAPE>VCR (EXT)
^ } Op de afstandsbediening DRUK [VCR/AUX/6CH INPUT] (SC-EH760) OF [VCR] (ST-EHM560). 2 Bedien de eenheid. Zie de handleiding voor details over bediening en verbinding.
Om van Dolby Digital en DTS te genieten ¬ pagina 24
» B Een externe bron opnemen 1 Druk op [INPUT SELECTOR] om de externe bron te selecteren. 2 Selecteer Dolby NR en omgekeerde modus. (in EUR blz. 31) 3 Press [´ REPAUZE]. 4 Press ["] of [!] om te beginnen met opnemen. 5 Start de bron om te worden opgenomen. Zie de handleiding voor details over bediening en verbinding.
Om de opname te stoppen Druk op het dek.
Om tijdelijk te stoppen met opnemen Druk [ octanol rec-pause]. Het dek gaat in het opname standby-modus. Om de opname te hervatten drukt u ["] of [!] met het knipperen indicator.
Opname op een externe eenheid
INVOERSELECTOR
Selecteer de bron die met [INPUT SELECTOR] moet worden opgenomen. Begin met opnemen op de externe eenheid en begin te spelen van de bron die moet worden opgenomen.
REV MODE
H REC PAUZE

@

1 Verlaag het volume met [MIC VOL] en sluit de microfoon aan. Plugtype: 6,3 mm monaural 2 Druk op [KARAOKE] om een spraakmodus te selecteren. Elke keer als u op de knop drukt: MONO L>MONO R>VOICE MUTE>(off)

^ } Gebruik deze grafiek om de juiste modus te selecteren. ±: geschikt cesium: voor de praktijk

MIN MAX
1 2 MIC
3 Begin met het afspelen van de CD of cassette. 4 Pas het hoofdvolume en micro-telefoon volume.

Annuleren Druk op [KARAOKE] om het display te wissen.
Om je prestaties op te nemen Begin met opnemen in dek 2 en dan beginnen te zingen. Zorg ervoor dat de spraakmodus bij het afspelen van de opname wordt uitgeschakeld (in stap 2 hierboven).
Bij het gebruik van de Voice MUTE functie Spraakstompen kunnen niet voldoende functioneren of lawaai kan de volgende software beïnvloeden. 3Monauurale software 3Software met weinig muziekinstrumenten, waaronder klassieke muziek en
MIC VOL
MIN MAX
poëzierecitaties 3Software met duetten of sterke refreinen
A ECHO
» A Using the echo effect
Druk op [ECHO]. Elke keer als u op de knop: ECHO 1>Echo 2>ECHO 3>OFF
^ }

Tapesnelheid 4,8 cm/s Wauw en flutter 0.16 % (WRMS) Snel vooruit en terugspoelen
VOOR (hoog/mid) totale impedantie 6 VOORUIT (Laag) 8 OMGEVING 8 CENTRUM 8 S. WOOFER
3-Band parametrische EQ-centerfrequentie
Ongeveer. 110 seconden met
C-60-cassetteband Frequentierespons (Dolby NR off)
3,5 kHz, 5,3 kHz, 8 kHz, 12,5 kHz Middelband 240 Hz, 390 Hz, 630 Hz, 1 kHz, 1,5 kHz, 2,3 kHz, 3,5 kHz Lage band 70 Hz, 90 Hz, 143 Hz, 240 Hz Niveauregeling n1.2, 2.4, 3.6, 4.8, 6 dB EQ SPACE-modus
Middenfrequentie 70 Hz NIVEAU (VOL s20 dB) MID i8 dB MAX i12 dB o Versterkersectie [SC-EH560] Vermogen (L/R beide kanaalgestuurd)
TYPE I (NORMAAL) 20 Hz TYPE II (HIGH) 20 Hz TYPE IV (METAAL) 20 Hz S/N (Signaalniveau)umax. registratieniveau, TYPE II
NR uit 56 dB (A-gewogen) Dolby B NR op 66 dB (A gewogen) Inputgevoeligheid en impedantie
DIN 10 kHz THD 1 %/6 (High) 2k12 WL 1 kHz THD 1 %/6 (Mid) 2k12 WL 100 Hz THD 1 %/6 (laag) 2k36 WL RMS 10 kHz THD 10 %/6 (High) 2k18 WL 1 kHz THD 10 %/6 (Mid) 2k18 WL 100 Hz THD 10 %/6 (laag) 2k54 WL PMPO 1 kHz/Low 6 , Mid 6 .
3 modi ZWAAR, DUIDELIJK. 3D akoestische afbeelding EQ 3 modi 3D AI 1, 3D AI 2 O Voorveramplersectie [SC-EH760] Inputgevoeligheid/impedantie
REC (IN) 150 mV/23 k Uitgangsspanning en impedantie
PLAY (OUT) 280 mV/360 º Algemene afmetingen (W)tHtD) 294k118.5k281 mm Massa 2,1 kg VOORLUIDSPREKER [SC-EH760] Type 3 sprekers Speaker(s)
VCR (EXT) 250 mV/15 k AUX (DVD) 250 mV/15 k Uitvoerniveau
1,400 W Totale harmonische vervorming
VCR REC OUT 150 mV/1.5 k (Voor Australië en N.Z. alleen) VIDEO OUTPUT
Nominaal vermogen bij 1 kHz 1 % (6 ) Half vermogen bij 1 kHz 0.1 % (6 ) Idedantie hoofdbelasting (hoog) 6 Hoofd (Mid) 6 Hoofd (Laag) 6 S. WOOFER
MONITOR UIT 1 Vp-p, 75 VCR REC OUT 1 Vp-p, 75 o Voorveramplersectie [SC-EH560] Inputgevoeligheid/impedantie
Super woofer 17 cm kegeltype Woofer 12 cm kegeltype Tweeter 6 cm ringvormige koepel type Impedantie Hoog 6
Middenfrequentie 70 Hz NIVEAU (VOL s20 dB) MID i8 dB MAX i12 dB o Frequentiebereik FM tunersectie 87.50 Gevoeligheid 1,8 ¬V (IHF-baar) S/N 26 dB 1.5 ¬V S/N
Midden 6 Laag 8 Invoervermogen (Muziek) Hoogste 60 W
VCR (EXT) 250 mV/15 k Uitvoerniveau
VCR REC OUT 150 mV/1.5 k o DOLBY PRO LOGIC sectie [SC-EH760] PRO LOGIC-modus OMGEVING CENTER-modus NORMAAL VERTRAGINGSTIJD 20 ms (Vast) o Virtuele DOLBY SURROUND-sectie
Midden 60 W Laag 120 W Geluidsdrukniveau bij uitgang 87 dB/W (1.0 m) Crossover frequentie 120 Hz, 4 kHz Frequentiebereik 42 Hz/m50 kHz (j16 dB) 46 Hz/mm36 kHz (J10 dB) o Algemene afmetingen (W)tHtD) 254k422k260 mm Massa 6,4 kg VOORLUIDSPREKER [SC-EH560] Type 3 sprekers Speaker(s)
MONO 70 dB (75 dB, IHF) Antenneterminal(s) 75 (onevenwichtig) AM tuner sectie Frequentiebereik 522 Gevoeligheid (S/N 20 dB) 500 ¬V/m o Timer sectie klok Kwartsbloktype Functie timer spelen (1 keer, dagelijks),
[SC-EH560] Modus VIRTUELE DOLBY SURROUND O AV SURROUND sectie AV surround mode GESIMULEERDE STEREO [SC-EH760] SUPER SURROUND
(MUZIEK, FILM) O DSP CONTROL sectie DSP-besturingsmodus ZITPLAATSPOSITIE [SC-EH760] MIDDELPUNTSCONCENTREREN (1, 2), [SC - EH760) VIRTUELE ACHTEROMSTAND;
Super woofer 14 cm kegeltype Woofer 12 cm kegeltype Tweeter 6 cm kegeltype Impedantie Hoog 6
Rec timer (1 keer, dagelijks), Slaap (120 min, 30 minuten interval) Instellen van intervallen (afspelen/rec)
Midden 6 Laag 6 Invoervermogen (Muziek) Hoog 40 W
1 minuut Algemene voeding
[SC-EH560] CENTRUMEFFECT (1, 2, 3), [SC - EH560) SURROUND EFFECT (1,2,3) O Spectrumanalyser sectie weergavemodus NORMAAL, PIEKVASTHEID, AURORA O Algemene afmetingen (W)tHtD)
Midden 40 W Laag 70 W Geluidsdrukniveau bij uitgang 84 dB/W (1.0 m) Crossover frequentie 150 Hz, 4 kHz Frequentiebereik 46 Hz/m2 kHz (j16 dB) 50 Hz/mm20 kHz (J10 dB) o Algemene afmetingen (W)tHtD) 254k422k260 mm Massa 6,0 kg MIDDENLUIDSPREKER [SC-EH760] Type 2 sprekers Speaker
(Voor het Verenigd Koninkrijk, Australië en N.Z.)
AC 230 (Voor andere) AC 230 V 50 Hz Energieverbruik [SC-EH760] 205 W [SC-EH560] 110 W Stand-by
[SC-EH760] 293k89k270 mm [SC - EH560] 293 k89k269 mm Massa [SC-EH760] 1,5 kg [SC - EH560] 1,4 kg TUNERVERSTERKER º Versterkersectie [SC-EH760] Vermogen (L/R beide kanaalgestuurd)
Normale modus 11 W ECO-modus 0.5 W Afmetingen (WtHtD) 293k118.5k346 mm Massa [SC-EH760] 5,3 kg [SC - EH560] 4,3 kg CD-SPELER º Audio DA converter 1 bit DAC MASH o Ophaalgolflengte 780 nm o Algemene afmetingen (W)tHtD)
Woofer 10 cm kegeltype Tweeter 6 cm kegeltype Impedantie 8 Invoervermogen (Muziek) 120 W Geluidsdrukniveau bij uitgang 85 dB/W (1.0 m) Crossover frequentie 4 kHz Frequentiebereik 75 Hz/m2 kHz (j16 dB) o Algemene afmetingen (W)tHtD) 250k121k147 mm Massa 1,6 kg SURROUND SPEAKER [SC-EH760] Type 1 weg, 1 speaker Speaker
DIN 10 kHz THD 1 %/6 (High) 2k20 WL 1 kHz THD 1 %/6 (Mid) 2k20 WL 100 Hz THD 1 %/8 (Laag) 2k50 WL RMS 10 kHz THD 10 %/6 (High) 2k30 WL 1 kHz THD 10 %/6 (Mid) 2k30 WL 100 Hz THD 10 %/8 (Laag) 2k70 WL PRO LOGIC-modus
DIN Front 1 kHz THD 1 %/TTL Imp. 6 (hoog/mid) 2k20 WL 100 Hz THD 1 %/8 (Laag) 2k50 WL OMSINGEL 1 KHZ TD 1 %/8 2k20 WL CENTRUM 1 KHZ THD 1 %/8 50 W RMS Front 1 kHz THD 10 %/TTL Imp. 6 (hoog/mid)
[SC-EH760] 293k89k288 mm [SC - EH560] 293 k89k268 mm Massa [SC-EH760] 2,2 kg [SC - EH560] 1,6 kg CASSETTE DECK Deksysteem Stereocassettedeck Tracksysteem 4 track, 2 channels Registratiesysteem AC-vooringenomenheid Bias frequentie 100 kHz Wissende systemen AC wissen Hoofden
Volledig bereik 8 cm kegeltype Impedantie 8 Invoervermogen (Muziek) 60 W Geluidsdrukniveau bij uitgang 84 dB/W (1.0 m) Frequentiebereik 120 Hz/m2 kHz (j16 dB) o Algemene afmetingen (W)tHtD) 170k106k118 mm Massa 0,9 kg Opmerking 1. Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Massa en afmetingen zijn bij benadering. 2. De totale harmonische vervorming wordt gemeten door de digitale spectrumanalyser.
2k30 WL 100 Hz THD 10 %/8 (Laag) 2k70 WL SURROUND 1 KHZ THD 10 %/8 2k30 WL CENTRUM 1 KHZ THD 10 %/8 70 W PMPO 1 kHz/High of Mid 6 , Laag 8
(Speel hoofd) Permalloy kop Dek 2
CENT. 8 , SURR. 8 3,000 W Totale harmonische vervorming
(Opname/afspelend hoofd) Permalloy kop (Wissende kop) Dubbel gat ferrietkop Motoren
Nominaal vermogen bij 1 kHz 1 % (6 ) Half vermogen bij 1 kHz 0.1 % (6 )
Kaapse aandrijving DC servomotor

Voordat u de dienst vraagt, controleer hieronder. Als u het systeem niet kunt repareren zoals hieronder beschreven, of als er iets dat hier niet voorkomt optreedt, verwijzen naar de bijgevoegde directory om een Geautoriseerde Service Center geschikt voor je te vinden of contact opnemen met uw handelaar. Referentiepagina's worden weergegeven als zwarte omcirkelde nummers 6.
Geen geluid.
Zet het volume harder. De luidsprekers kunnen kortsluiting vertonen. Zet de unit uit, controleer en corrigeer de aansluitingen en zet het apparaat aan. 6
Klinkt niet vast, omgekeerd of komt van slechts één spreker.
Controleer de luidsprekerverbindingen. 6
Geneuriën hoorde je tijdens het spelen.
Een AC netsnoer of fluorescerend licht is in de buurt van de kabels. Houd andere apparaten en leidt weg van deze unit kabels. Indien mogelijk in uw omgeving, draai de AC netleiding plug of stekker om te keren van het lood polariteit.
“ERROR” is displayed.
Onjuiste bewerking uitgevoerd. Lees de instructies en probeer het opnieuw.
“U70” is displayed.
Sluit de platte kabels stevig aan. Als
“F61” is displayed.
Er is een probleem met de tunerversterker. Raadpleeg uw dealer.
ECO-modus aan, maar nog steeds in standby modus.
Zet DEMO uit. ;
“––:––” appears on the display.
Je hebt de AC netleiding voor het eerst aangesloten of er is onlangs een stroomstoring geweest. Stel de tijd in. ;
Geluid wordt gehoord. De stereo-indicator flikkert of licht niet. Het geluid is vervormd.
Gebruik een buitenantenne. 7
Een geluid van de ritme wordt gehoord.
Zet de TV uit of scheid hem van het toestel.
Een lage hum wordt gehoord tijdens AM uitzendingen.
Scheid de antenne van andere kabels en leads.
De juiste AM frequentie kan niet worden afgestemd.
Verander de frequentie stap. Houd [TUNER/BAND] 10 seconden vast om de stap te veranderen naar 9 kHz.
De foto op de tv verdwijnt of strepen verschijnen op het scherm.
De locatie en oriëntatie van de antenne zijn onjuist. Als u een binnenantenne gebruikt, ga dan over op de antenne. De antennedraad van de tv is te dicht bij het systeem. Scheid de antennedraad van het TV-toestel uit het systeem.
Slecht geluid.
Maak de hoofden schoon. [ Controleer de Dolby NR instelling. B
Opname is niet mogelijk.
Als de tabbladen voor het verwijderen van de uitwissing zijn verwijderd, bedek dan de gaten met plakband. N

Het display is verkeerd of spelen zal niet beginnen.
De schijf kan ondersteboven zijn. < Veeg de schijf af. Vervang de schijf als het is gekrabd, vervormd of niet standaard. Condensatie kan gevormd zijn in de wisselaar of speler als gevolg van een plotselinge temperatuurverandering. Wacht ongeveer een uur tot het weg is en probeer opnieuw.
Er is een probleem met het CD-mechanisme. (Er kan een stroomstoring zijn opgetreden.) Het dienblad zal automatisch worden geopend. Verwijder de CD uit het dienblad, en na er zeker van te zijn dat er geen cd in het bakje zit sluit deze. De unit zal de schijf wisselende geluiden voor een paar momenten en dan moet het normaal werken.
[SC-EH760] “TAKE OUT/DISC” appears on the display.
Tijdens het bewerken van één touch .¬ blz. 32)
“DECK NO TAPE” is displayed.
Laad een cassette in dek 2. O
“DECK CHANGE TAPE” is displayed.
Als de tabbladen voor het verwijderen van de uitwissing zijn verwijderd, bedek dan de gaten met plakband. N
De afstandsbediening werkt niet. Controleer of de batterijen correct zijn aangebracht. : Vervang de batterijen als ze versleten zijn.
Alle onderdelen zijn nodig om het systeem te bedienen. Als service nodig is, breng dan het hele systeem mee.
Voor een schoner crisper geluid
Om deze unit schoon te maken, veeg je af met een zachte droge doek. Als de oppervlakken extreem vuil zijn, gebruik dan een zachte doek gedompeld in zeep- en wateroplossing of een zwakke wasmiddel oplossing.
Reinig de hoofden regelmatig om een goede kwaliteit afspelen en opname te verzekeren. Gebruik een schoonmaakband (niet inbegrepen).
Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om deze unit schoon te maken. 3Voordat u chemisch behandeld doek gebruikt, lees de instructies die
kwam met het doek voorzichtig.

RQT5355-B
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.