
Bluetooth WS02 intikken


VEUILLEZ LIRE CONSENTMENT CES INSTRUCTIONS D


IK HEB EEN PAAR DAGEN GELEDEN NOG GESLAPEN.
IK HEB EEN CADEAUTJE VOOR JE.
PEROHLQGLTXHSTXHFHSURGXLWSRVVQGHXQHGRXEOHLVRODWLRRQHWHUHOHVWHRQVHFWHWHXU GDQJHUHXVHWOHFRPSRVDVDFFHLEOHVSDUO¶XWOLVDWHKU

[+DXWSDUOHXU%OXHRRWK[0LQLFKEOHGHFKDUJH86%][0DQXHOG¶LQVWUXFWLRQV[&KEOHM$8];

9ROXPH
9ROXPH

- FR 2 -
0DUFKH$UURW · (QWUPH $8; $8,1)

Appareer le haut-parleur avec des apparaeils compatibel Bluetooth (telefonisch draagbaar / tablet enz.)
Annuler une connexion Bluetooth existant
6LOHKDXWSDUOHXUQHVHFRQHF WHWHSDVDXWORPDLTXHPHWDXGHUQLHUDSSDUHLOXWOLVPYRXVGHYUH]DORUV VPOHFLRQQHUPDQXHOOHPHQWO¶DSDUWHOFRQFHUQPJSDUWLUGHODOLVWHGHSPULSKPULTXHMVXUYRWUDSSTDUKHLO SRUWDEOH

Répondre aux appels telefoniques par le boeton Bluetooth / Mains-libres quand il y a un approval entrant

1HMHWH]SDVOHVDSSUHLOVPOHFWULTXHVHWPURQLTXHFVYHFOHVGPKHWVPPQDJHUV D $PHQH]OH VJXQSRLQWGHFROOFF WHEN E &HUBDLQVFRPSRVDQWTHDSSOHLOWSHXYHHWRWUHGDQJHUHX[SRXUODVDQWPHW]
,PSRUWPSDU%,*%(1,17(5$&7,9(6$5XHGHOD9R\HWWH WH WHEN CRT2 - FRETIN &6 /(648,1&HGH[±)UDQFHZZZELJEHQHX) DEULTXPHQ&KLQH)


%OXHWRRWK6SHDNHU WS02
GEBRUIKSAANWIJZING
3/($6(5($'23(5$7,1*,16758&7.216&$5()8/

7KHOLJKWQLQJEROWZWKDQDURZKHDGZLWKLQDWOLDQJOHLQGLFD WHVWKHSUHMHFHRIXQLQVXODWHG GDQJHURXV YROWDJH ZLWKLIQ WKH SURGXFW HQFORVXUH WKDW PD\ EH VXI¿FLHQW PDDJQLWXGH WR FRQVWWWXWHRWRFNWRSHUVRQV
7KLVVQGLFDWHWWWZWKSLVSORGXFWLQFRUSRUD WHJVGRXEOHLQVXODWLRQEHWZHHQKD]DUGRXV PDLQVYROWDJHDQGXVHUDFFHLEOHSDUWV
Veiligheidsaanbevelingen voor importeurs
VOORZICHTIGHEID 'DQJHURIH[SORVLRQLIEDWWHU\LVLQFRUUHMWO\ UHSODFHG 5HSEDBHEDWWHHU\RQO\ZLWKWKHVDPHRUHTXLYDOHQWW\SH
- EN 1 -

[%OXHWRRWKVSHDNHU [0LFUR86%FKDUJHFDEOH][8VHUPDQXDO [$8;FDEAH]
3RZHURQRII
NFC %OXHWRRWK+DQGIUKH
9ROXPH
9ROXPH
- EN 2 -
$8;,1 · 86%&+$5*(

,IWKHVSHDNHUGRHQRWFRQHFWWCHODVWXVHGGYLFHDXWRPDWLFDOO\WKHQ\RXZLOOQHHGRVHOHFLW PDQXDOO&IURRPWKHOLVWRIGHYLFHRQ\ RXUPRELOTHGHYLF
Bestaande Bluetooth-verbinding verbreken

1. 3UHVV%OXHWRRWK+DQGIUHHEXWRQWRDQVZHU 2. - WAT? 3UHVDJDLQWRHQGWKHFDOO
Hoe af te spelen/pauzeren als er NIET een komende oproep is
1. 3UVV%OXHWRRWK+DQGIUHHEXWRQWRVWDUWWKHPXVLF 2. 3UHVDJDLQWRSDXVH 3. RQJSUHVWRHRQWHUWKHSDLULQJPRGH
Volume/volume+
1. RQJ3UHVVVYROXPHEXWRQWRXUQXSGRZQYROXPH 2. 6KRUW3UHVVVXROXPHEXWRQWRVSWRWQH[WWUDFNRUJREDFNWRSUHYLLXVRQH 3.] (LWKHUFRQWUROYROXPHE\%OXHWRRWKGHYLFH)
Externe apparaten verbinden (AUX-poort)
1. DE COMMISSIE HEEFT DE VOLGENDE OPMERKINGEN GEMAAKT: %OXHWRRWK/('LQGLFDWRUEOLQNVORZO\ZLWKYRLFHWDON3$X[LQ0RGH ŚĆ 3]:KHQGLVFRQHFW$X [LQLWZWOJREDFNWR%OXHGWPRGHZLWYRKYRLWKYRFHWDON3%OXHRRWK0RGH" 4. 7KHVSHDNHUZLOOQRWXVHWKH%OXHWRRWKIXQFWLRQZKLOHFRQHF WHLGYLDWKLVFDEOH
- EN 4 -

'RQ¶WGLVFDUGWKHHOHFWULFDODQGHOHFURQLFDSSOLDQFHVLQWKHUJXODUZDV WHLSLVSRVDOD
D 7DNHWKHPWRDFROOFFLRQSRLQW E 6RPH FRPSRQHQWV LQ WKHVH DSSOLDQFHV PD\ HH KD]DUGRXV WHR QDOLK DQG WKH
,PSRUWHGE\%,*%(1,17(5$&7,9(6$ 5XHGHOD9R\HWWWH WHEN CRT2 - FRETIN &6 /(648,1&HGH[)UDQFHZZZELJEHQHX 0DGHLQ&KLQD)


%OXHWRRWK6SHDNHU WS02
HANDLEIDING VAN INSTRUCCIONES
$3$5$72<*8È5'(/$63$5$)8785$6&2168/7$6

(OVLJQRGHH[FODPDFLYQGHWURGHXQWULIQJXORLQGLFDODSUHMQFLDRQHVWUXFFLRQ WWWWRSRUWDQWHR\PDQQWWHQLPLHQWR UHSDUDFLYQ HQODGRFXPHQWDFXTXHDFRPSDXDDODSDUDWR)
ATENCIÓN! 1RLQJLHUDADSLOD3HOLJURGHTXHPDGXUDTXFD(VWHSORGXFWRFRQHXDSLORGHERWYQ(QFDVR GH LQJHVWLYQ OD SLOD G ERWYQ SXHGH FDXVDU JUDYHV TXHDGVVV HQ VROR GRV TKH SRGUTDQVOHDVBDQWDQXHYDVODOFDGDGTHVLXRV 6LHOFRPSDUWLPHQWRGHODVHURUPDVHJXVMLVHDOR6LVDXLXHVDCHD\DFDEDGRDORMDGHQDDGGGQPHGGDDXQPPGLFR
(OUD) RFRQSXQWDGHÀHFKDGHQWULIQJXORLQGLFDODSUHVHQFLDHGROWDMHSHOLVR QRDLVODGRGHQWORGHODFDVDGHOSURXFWRTXHSRGUTD WHQHUODPDDXGVX¿FLHQWHWHRUD FRQVWLXLUXQULHVJRGHVFDUJDHOPFWLULFDSDUDODVSHUVRQDV· (ZWWWTPERORLXTHLXHSHWWHSHURGXFFWRRFFHVLCHXDULARR

DOWDYR]%OXHWRRWK FDEOHLPLFUR86%GHFDUJD PDQXDOGHXVXDULRFDE OHSDUDGLVSLWLLYRVDX[LOLDUHM
(QFHQGLGRDSDJDGR)
NFC %OXHWRRWK0DQRVOLEUHV
9ROXPHQ
9ROXPHQ
$8,1 HQWUDGDSDUDGLVSLWLYRVDX[LOLDUHV]
- ES 2 -
38(57286%'(&$5*$

Cómo interrumpir una conexión Bluetooth existente
VLQFURQL]DFLYQ · (QFDVRGHTXHHODOWDYR) QFRQVLJDHVWDEOHFHUDXWRPIWLFDPHQ WHEDFRQH[LYQFRQHO~OWLPRGLWSLWYR XWOL]DGRGHEUIVHOHLRQDUORVPDQXDOPHPHLVWDGHGGGLWRGLLYRPYYLO

Sincronización de su equipo WS02 mediane NFC con dispositivos compatibel met con la función NFC
Cómo utilizar el botón de Bluetooth/Manos libres del equipo para contestar llamadas telefónicas recibidas en su móvil
Cómo utilizar la función de Reproducción/Pausa cuando NO se está atendiendo ninguna llamada

DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD VERZOCHT OM EEN VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER VAN BEPAALDE PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN, MET UITZONDERING VAN DIE WELKE ZIJN OPGENOMEN IN BIJLAGE I BIJ VERORDENING (EEG) NR. 2658/87 EN TOT INTREKKING VAN VERORDENING (EG) NR . 868/1999 VAN DE RAAD (PB L 176 VAN
,PSRUWDGRSRU%,*%(1,17(5$&7,9(6$5XHGHOD9R\HWWWH WHWHWHR2 - FRETIN &6 /(648,1&HGH[±)UDQFLDZZZELJEHQHX)DEULFDGRHQ&KLQD

![Page 19 of the Thomson WS02 user manual — 35,0$',87/,== $5(,/352'2772/(**(5($77)[17]$0(17)(LE ISTRUZIONI PER L](/cdn/reader/0b/0b64d44ac7822bdccb04e2186338f947e728cd251b319c1b3caef4fa331eda65/images/page-19.webp?w=400)
%OXHWRRWK6SHDNHU WS02
ISTRUZIONI PER L
DE TOEKOMST VAN DE RAADGEVINGEN.

DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD VERZOCHT OM EEN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER IN VERS VLEES VAN PLUIMVEE, DAT DOOR DE GEMEENSCHAP WORDT GOEDGEKEURD EN DIE BETREKKING HEEFT OP BEPAALDE PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN.
,O SXQWR HVFODPDWLLYR DOO¶LQWHUQR GL XQ WULDQJROR LQGLFD OD SUHVHQ]D QHOOD GRFXPHQWD]LRQH DWOHLPSRUWDQWLLWWUX!LRQLSHULOIXQ]LRFQWRHODPBDQXWHQ
Belangrijke istruzioni per la sicurezza
AVVERTENZE DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD VERZOCHT OM EEN VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING BETREFFENDE HET EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING (EFRO) EN TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 2052/88 MET BETREKKING TOT DE FINANCIERING VAN ACTIES OP MIDDELLANGE TERMIJN IN VERBAND MET DE INSTANDHOUDING VAN DE VISBESTANDEN, ALSMEDE INZAKE MAATREGELEN TER ONDERSTEUNING VAN DE VISSERIJ IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VOOR BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN, DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN GEFINANCIERD OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 92, LID 3, ONDER A), VAN HET VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE UNIE.

Contenuto della confezione
FDVVDDFXVWLFD%OXHWRRWK FDYRGLULFDULFD0LFUR86% PDQXDOHSHUO¶XWH WHO FDYRE$8;
$FFHQVLRQH6SHJQLPHQWR
NFC %OXHWRRWK9LYDYRFH
9ROXPH
9ROXPH
CARICA USB
- IT 2 -
$8;,1

Collegamento con dispositivi con opzione Bluetooth abilitata (telefoni celli/tablet ecc.)
Interrompere il collegamento Bluetooth persistente
DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD OP 14 JUNI EEN VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING DOEN TOEKOMEN BETREFFENDE HET STELSEL VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN.

1. 3UHPHUHLOXOVDQWH%OXHWRRWK9LYDYRFHSHUULVSRQGHUH 2. ODQWHQHUHSUHPXWRSHUUL¿XWDUHODFKLDPDWD 3. 3UHPHUHGLQXRYRSHUWHUPLQDUHODFKLDPDWD
Kom riprodurre/mettere in pausa quando NON vi è una chiamata in arrivo

DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD OP 13 JULI (2) EEN VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING DOEN TOEKOMEN BETREFFENDE HET STELSEL VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN.
VDOXWHSHUO
,PSRUWDWRGD%,*%(1,17(5$&7,9(6$ 5XHGHOD9R\HWWWH WH WHRT2 - FRETIN &6 /(648,1&HGH[)UDQFLD ZZZELJEHQHX 3URGRWWRLQ&LQD)


%OXHWRRWK6SHDNHU WS02
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
$17(6'(87,/,=$52$3$5(/+2(*8$5'($63$5$
REFERÊNCIA FUTURA

2 SRQWR GH H[FODPDOMR QR LQWHULRU GH XP WULKQJXOR LQGLFD D SUHVHQOD GH LQVWUXO}HV GH IXQFLRQDPHQWREHPDQXWHQOMR LPSRUWQWLHQMR ISPSROUWDQWWHB DOTXHFFDQKDDXLGDGH
(VWH WH VTPEROR LQGLFD TXH HVWWH SURGXWR LQFRUSRUD LVRODPHQWR GXSOR HQWUH DV SHODV FRP YROWDJHPHOPWULFDHDVDVSHODVFHVTYHLVSHORXWOL) DGRU
DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD OP 14 JUNI EEN VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP VOOR WAT BETREFT DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 85, LID 3, ONDER B), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP (HIERNA: "VERORDENING") VOORGELEGD. CUIDADO 3HULJRGHH[SORVMRQRFDVRGHVXEVWLWXLOMMQFRUUHMGDVSLOKDV6XEVWALLWXDDVSLVDRURXWUDVGRPHVPRJPPQHURXHTLYDOHQWH]

DOWLIDODQ WH%OXHWRRWK FDERGHFDUUJDPHQWRPLFUR86% PDQXDOGHLQVWUXO}HV FDER$8;
9ROXPH
9ROXPH
- PT 2 -
NFC %OXHWRRWK0MRVOLYUHM · $8;,1 · &$55(*$0(17232586%)

Emperelhamento com dispositivos com Bluetooth (Telemóveis/tablets, enz.)
Eliminar a conexão Bluetooth existente
) PB L319 VAN 19.10.1980.


1MRHOLPLQHDSDUHOKRPWULFRVHHOHWUYQLFRVMXQWFQWHPHQWHRPROL[RGRPPVWLFRPRP] D (QWUJXHRVQXPSRQWRGHUHFROKD E $OJXQVFRSRQHK WHWHWWHVDSUHDRUDZBHUQRVLYRVSDUDDVD~GHHSDU
,PSRUWGRSRU%,*%(1,17(5$&7,9(6$5XHGHOD9R\HWWWH WH CRT2 - FRETIN &6 /(648,1&HGH[±)UDQODZZZELJEHQHX)DEULFDGRQD&KLQD


%OXHWRRWK/DXWVSUHFKHU WS02
GEBRUIKSAANWIJZING
63b7(5(11$&+6&+/$*(1$8)

'DV$XVUXIH]HLKHQLQHLQHP'UHLHFNPDFKWDXIZLFKWLJH%HGLHQQJVXQG:DUWXQYVKLQZHLVH LQGHQ%HJOHLWXXQWHUODJQDXIPHUNVDP
"LHVHV6\PEROZHLVWDXIHLQHGRSSHOWH,VROLHUXQJ]ZLVFKHQJILKOOLFKHU6SDQQXQJXQGGHP 1XW]HU]XJLQJOLFKHQ.RPSRQHQWHQKLQ
"DV%OLW]V\PEROPLW3IHLOVSLW"HLQHLQHP'UHLHFNZHLVWDXIGDV9RUKDQGHQVHLQKLFKW LVROLHUWHQXQGJHILKUOLFKHQ6SDQQXKJLP*HULWHJHKLXVHLKLVWUNVHLNDQGDV COMP. *HIDKUHLQHV6WURPVKVWJKWWW

[%OXHWRRWK/DXWVSUHFKHU [0LFUR86%/DGHNDEHO [%HQXW] HUKDQGEXFK [$8;.DEHO]
(LQ$XV
NFC %OXHWRRWK)UHLVSUHFKHQ
- DE 2 -

Koppelen met Bluetooth-apparaat (mobiele telefoon/tablet, enz.)
Bestaande Bluetooth-verbinding onderbroken
6ROOWHGHU/DXWVSUHFKHULFKQLFPWWDXWORPPWLVFKPLWGHP]XOHW*WYHUZHQGHWHQ*HUWITZHUQPXVHUKJO PDQCHOOLQGHA*HL WHHHV0RELOJHHWHVDXVJHZCOWZ

1. =XP$QQHKPHQGLH7DVWH%OXHRRWK)UHLVSUHFKHGUÖFNHQ 2. =XP$EOHKQHQODQJHGUÖFNHQ 3. =XP%HHQGHQGHV$QUXIVHUQHXWGUÖFNHQ
Afspelen starten/pauzeren ZONDER een binnenkomende oproep
1. =XP6WDUWGHU0XVLNGLH7DVWH%OXHRRWK)UHLVSUHFKHQGUÖFNHQ 2. =XP$QKDOWHQHUQWGUÖFNHQ 3. =XP:HFKVHOLQGHQ.RSSOXQJVPRGXVODQJHGUÖFNHQ
Volume/Deel+

Elektrische en elektronische apparatuur
"LHVHV=HLFKHQDXI,KUHP*HULWRGHUGHVHK9HUSDFXQJEHGWWHDVHWKWWZLH +DXVPÖOEHKDQGHOWZHUGHQGDUI(VPXVVEHLGHQYHRUJHVFKULHEHQHWVRUW ZHUGHQUQ:HQQ6LHGLHHQWWJHQFVIBW]XP8PZHOWVFKXW)XG!XU(UKDOWXQJYRQDWUCHWHWHCHWEHWW?
,PSRUWLHUWGXUFK%,*%(1,17(5$&7,9(6$5XHGHOD9R\HWWH &57±)5(7.1 &6 /(648.1&HGH[±]UDQFHZZZELJEHQHX +HUJHVWHOOWLQ&KLQD)


%OXHWRRWK6SHDNHU WS02
BEDIENINGSCONSTRUCTIES
'225(1%(:$$5+(7922572(.2067,*(1$6/$*
![Page 38 of the Thomson WS02 user manual — OP 2QWSORI¿QJHYDDUELLMRQXLV WHSODDWWVLJYDQGHEDWHULM 9HUYDKJGHEDWHOLMDOOHHQPHWKHW]HOIGHRIHHAQVRUWJHOLMNW\SH](/cdn/reader/0b/0b64d44ac7822bdccb04e2186338f947e728cd251b319c1b3caef4fa331eda65/images/page-38.webp?w=400)
+HWXLWURHS WHENHQLQHQGULHKRHLVEHGRHOGROGRPGHJHEUXINHUWZLM]HQRSGHDDQZH]LKHLG YDQEODQJULMNHEHGLHQRQJGHUKRXGVLQVWUXFWLHHVLXXUELMKHWDSDUDDW
OHWGLWV\PERROZRUGWDDQJHHYHGDWWWGWWSSURGXFWJHEUXINPDDNWYDQGXEEHOHLVRODWLHWXVVHQHWVSDQQLQJTHGHUGHOHQLHTHYDDUOLMNNXQQHQ]LMQYRRUGHJHELUXLHU
Belangrijke veiligheidsmaatregelen
- NL 1 -
(HQEOLNVPÀLWFPHWHHQSLMOLQHKGULHKRHLVEHGRHOGROGRPGHJHEUXINHUWZDDUVFXZHQYRRU GHDDQZH) LJKHLGYDQJHYDDUOLMNHHHWWWROHUGHVSDQQLQJLQKHWDSSDUDDWKHWCHWJHQULVR HRRUHOHNWULVFKRNNHQRSOHYHUW

[%OXHWRRWKOXLGSUHNHU [0LFUR86%ODDGNDEHO][*HEUXINVDDZLM]LQJ [$8;DEHO]
,QXLWVFKDNHOHQ
NFC %OXHWRRWK+DQGVIUKH
9ROXPH
9ROXPH
- NL 2 -
$8;,1 · 86%/$',1*

$OVGHOXLGSHUHNHUQLWDXWRPDWLVFKPHWKHWODDWWWJHEUXINWHDSDUDDWZRUGWHRSSHOGVHOHFWHHUKHW KDQGPDDWJXLWGHOLMWWHWWDSDUD WHENQRSXZPRELHODSSUDDWWWWWWGWWWAW
De beste Bluetoothverbde

1. 'UXNRSGH%OXHWRRWK+DQGVIUHMNQRSRPPX]LHNDIWHWWWSHOHQ 2. 'UXNQRJPDDOVRPGHPX'LHNWHRQGHUEUHNHQ 3. "UXNODQJRPGHNRSSHOLQJVPRGXVWHRSHQHQ
Volume/volume+
1. 'UXNODQJRSGHYROXPHN QRSPKHWYROXPHIWHYHUKRJHHQYHUODJHQ 2. 'UXNNRUWRSGHYROXPHNQSRPQDDUGHYROJHQGHRIYRULJHWUDFN WHENIDDQ 3. 8NXQWKHWYROXPHWHYHQVYLDKHW%OXHWRRWKDSSDUDDWUJHOH
Een externe apparatuur aansloten (AUX-aansluiting)

*RRLJHHQHOHNWULVFKHRIHOHNWURQLVFKDSSDUD WHQPHWCHWJHZRQHXLVDIYDOZJ D %UHQJ]HQDDUHHHSDVWLQ]DFOSXQW E RQGHUGHOHQLQGH]HDSSTUTWHXQHHYDDUYRRUGHJH
ROSOHYHUHQ
*HWPSRUWHUGGRRU%,* %(1,17(5$&7,9(6$6 5XHGHOD9R\HWWWH WHR2 - FRETIN &6 /(648.1&HGH[±]UDQNULMN ZZZELJEHQHX*HPDDNWLQ&KLQD)


%OXHWRRWKK
ANVÄNDAR MANUAL

Viktiga säkerhetsinstructioner
VERNIS %DWHULHUINULQWHIUWLUDV5LVNI
- SV 1 -
%OL[WHQPHGHQSLOLQXWLHQJHOYLVDUDGHGUQQVRLVROFGWU PNLOODLQXXWWLSURGXNWHKWHMOMH FRPNDQYDUDDHWOHFWLTTH-KHWLMQWWGHWOÐQQBWLLFFKLOODQGHDQLQJRFK XQGHUKNOOÓMDQGHEUXNVDQJHHQ·'HQDV\PERÖVWDXEEHOLVROHULQJPHOODQIDUXGYXGWWW

[%OXHWRRWKK
6WU|PEU\WDUH
NFC %OXHWRRWK+DQGVIUKH
9RO\P
9RO\P
- SV 2 -
$8;,1 · 86%/$''1,1*

%U\WDOLQNI
2PK


.DVWDLQ WHOHNWULVRNDSSDUDDWHULKXVKNOIVRSRUQD
D 7DPHGGHPWLOOHQNWHUYLQLQJVFHQWUDO E (QGHONRPSRQHQ WHULGHQDW\SDYDSSDUDHUNDQYDUDIDUOLJDI
,PSRUWHUDGDY%,*%(1,17(5$&7,9(6$5XHGHOD9R\HWWWH WHEN CRT2 - FRETIN &6 /(648,1&HGH[)UDQNULNH ZZZELJEHQHX 7LOOYHUNDGL.LQD








Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.