NL
Zoom logo
Officiële handleiding

Zoom AC-2

16 pagina's·3.7 MB·Audiosysteem·PDF·ENDEFRITNLJA
Zoom AC-2
Inhoudsopgave 19 secties Gebruik en veiligheid voorzorgsmaatregelen · Inleiding · Naam van de delen · Een gitaar verbinden · … TonenVerbergen
Page 1 of the Zoom AC-2 user manual — © 2017 ZOOMCORPORATIE
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Gebruikershandleiding

Hartelijk dank voor de aankoop van een ZOOM (hierna " " " genoemd).

Lees deze handleiding zorgvuldig om de functies van het zo volledig te begrijpen dat

Je kunt er jarenlang het beste van maken.

Bewaar deze handleiding op een handige locatie en verwijs ernaar indien nodig.

Inhoud

Gebruik en veiligheid voorzorgsmaatregelen 2

De reverb 10 aanpassen

Gebruik van de boostfunctie 11

Naam van de delen 4

Gebruik van de anti-feedback functie 11

Een gitaar verbinden 6

Gebruik van de tuner 12

Verbinding van uitgangsapparaten 6

Het type batterijen instellen 12

De stroom op 7 zetten

Aansluitapparatuur 13

Het ophalen van type 8 instellen

Bijwerken van de firmware 14

Volume 8 instellen

Het brongitaartype 9 instellen

Aanpassing van de egalisatie 10

© 2017 ZOOMCORPORATIE

Het is verboden deze handleiding zonder toestemming gedeeltelijk of geheel te kopiëren.

Fabrikantnamen en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde merken van hun respectieve eigenaren.

De namen worden alleen gebruikt om de sonische kenmerken te illustreren en geven geen enkele band met Zoom Corporation aan.

Inleiding 3 · Probleemoplossing 15 · Specificaties 15

Page 2 of the Zoom AC-2 user manual — Voorzichtigheid
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Gebruik en veiligheid voorzorgsmaatregelen

Veiligheidsvoorschriften

Verwijder de batterijen wanneer het apparaat niet lang zal worden gebruikt

Tijd. Als er een lek optreedt, veeg dan de batterijkast en accu-terminals grondig af om het gelekte vloeistof te verwijderen. aansluitkabels en invoer/output-aansluitingen

In deze handleiding worden symbolen gebruikt om waarschuwingen en waarschuwingen te benadrukken die u moet lezen om ongevallen te voorkomen. De betekenis van deze symbolen is als volgt.

Draai altijd het vermogen UIT voor alle apparatuur vóór aansluiting

WaarschuwingIets dat ernstig letsel of dood kan veroorzaken. VoorzichtigheidIets dat letsel of schade aan de apparatuur kan veroorzaken.

kabels. Sluit altijd alle aansluitkabels en de AC-adapter af

Gebruik en veiligheid voorzorgsmaatregelen

voordat de eenheid verplaatst wordt. Volume

Gebruik een lange tijd niet met luid volume.

Gebruiksvoorzorgsmaatregelen

Een actie die verplicht is.

Interferentie met andere elektrische apparatuur

Een actie die verboden is.

In het licht van de veiligheid, is ontworpen om zijn emissie van elektromagnetische golven te minimaliseren en interferentie door externe elektromagnetische golfen onderdrukken. Echter, apparatuur die zeer gevoelig is voor interferentie of dat krachtige elektromagnetische golven uitzendt kan resulteren in storing als ze dichtbij wordt geplaatst. Als dit gebeurt, plaats het en andere apparaat verder uit elkaar. Met elk type elektronisch apparaat dat digitale controle gebruikt, inclusief de elektromagnetische interferentie kan storingen veroorzaken of gegevens beschadigen en andere onverwachte problemen opleveren. Wees altijd voorzichtig.

Waarschuwingen

Operatie met behulp van een AC-adapter

Gebruik altijd een AC-adapter die 9V DC 500mA centrum negatief is

(ZOOM AD-16). Doe niets dat de kijkcijfers van verkooppunten zou kunnen overschrijden en

andere elektrische bedradingsapparatuur. Voordat u de apparatuur in een vreemd land of andere regio gebruikt waar het elektrische voltage verschilt, overlegt u altijd met een winkel die ZOOM-producten bij zich heeft en maakt u gebruik van de juiste AC-adapter.

Gebruik een zachte doek om de buitenkant van het apparaat te reinigen als deze vuil wordt. Gebruik indien nodig een vochtige doek die is uitgeknipt goed om het te vegen. Gebruik nooit schuurmiddelen, was of oplosmiddelen zoals alcohol, benzeen en verfverdunner.

Gebruik 2 commercieel beschikbare 1,5V AA batterijen (alkaline of nick-

hydride van het metaal). Bestudeer de waarschuwingssignalen van de batterijen zorgvuldig voordat u

gebruik.

Houd de batterijhoes altijd gesloten tijdens gebruik.

Als de unit defect raakt of niet goed werkt, schakelt u onmiddellijk het stroomnet uit en sluit u de wisselstroomadapter af. Neem contact op met de winkel waar u het toestel of ZOOM-service heeft gekocht, met onderstaande informatie: productmodel, serienummer en specifieke symptomen van storing of storingen, samen met uw naam, adres en telefoonnummer.

Open de kast niet of wijzig het product.

Voorzichtigheid

Niet vallen, botsen of overmatig geweld toepassen op de eenheid.

Wees voorzichtig om niet toestaan vreemde objecten of vloeistoffen in de

Waarschuwing voor FCC-regelgeving (voor VS)

eenheid.

Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing door één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:

Niet gebruiken bij extreem hoge of lage temperaturen.

Niet gebruiken in de buurt van verwarmingstoestellen, kachels en andere warmtebronnen.

Niet gebruiken bij een zeer hoge vochtigheid of waar het kan worden gespat

bij water.

Niet gebruiken op plaatsen met frequente trillingen.

Niet gebruiken op plaatsen met veel stof of zand.

Bij het loskoppelen van de stopcontact uit een uitlaat, altijd trekken

  • Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne.
  • Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger.
  • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten.
  • Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.

op de stekker zelf.

Verbreek de stopcontacten van het uitlaatstuk wanneer deze losgekoppeld worden.

niet worden gebruikt voor een lange tijd en wanneer er bliksem.

Installeer batterijen met de juiste +/− oriëntaties.

Gebruik de opgegeven batterijen. Gebruik geen nieuwe en oude batterijen samen. Gebruik geen batterijen van verschillende merken of types samen.

Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Andere gebruikte symbolen · Reiniging · Werking met batterijen · Uitval en storing · Wijzigingen · Productbehandeling · Bedrijfsomgeving · AC-adapterbewerking · Batterijbediening · Voor EU-landen · Conformiteitsverklaring
Page 3 of the Zoom AC-2 user manual — Schone boost tot 9 dB
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Inleiding

Akoestische verbouwing die lichaam tone herstelt

De 16 bron gitaar type presets simuleren de sonische kenmerken van een verscheidenheid aan acous-tic gitaren met verschillende lichaamsvormen en materiaaleigenschappen. Door een brongitaar te kiezen volgens de gitaar die je gebruikt, kun je tijdens live optredens de originele rijke en mooie toon van jouw akoestische gitaarsolo's delen met het publiek.

Inleiding

Hoogwaardige preamp die kan worden gebruikt met veel pickups

De preamp is speciaal ontworpen voor akoestische gitaren en kan worden gebruikt met input van piëzo-elektrische, magnetische en passieve opraapmachines. Deze akoestische gitaarpreamp biedt een reeks belangrijke kenmerken, waaronder een 3-bands EQ die kan worden gebruikt om de toon overeenstemming aan te passen op het milieu en een super-low-ruis ontwerp met 120 dB S/N verhouding en een .

Anti-feedback functie met een minimaal effect op de toonkwaliteit

De anti-feedback functie kan tijdens een performantie snel en effectief feedback elimineren.

Schone boost tot 9 dB

De boost functie kan de volumeverschillen van fingerpicking, strumming akkoorden en andere gitaar spelen technieken verminderen, evenals verhoging tijdens zo- los.

Page 4 of the Zoom AC-2 user manual — Naam van de delen
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Naam van de delen

Voorpaneel

Zoom AC-2 — Voorpaneel diagram (page 4)
Afb. 1 · Voorpaneel

Naam van de delen

Toon 13 meer labels / korte tekst op deze pagina
Bron gitaarknop · Equalizer knoppen · Clipping indicator · Reverb knop · Pickup selectie switch · Volume knoop · Boost knop• Tuner · Anti-feedback · schakelaar · Power indicator · Tuners swill · Boest schakel
Page 5 of the Zoom AC-2 user manual — Rechterpaneel
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Achterpaneel

Zoom AC-2 — Achterpaneel diagram (page 5)
Afb. 2 · Achterpaneel

Naam van de delen

DC 9V AC-adapterconnector

EVENWICHTIG

PRE/POST

1: GND 2: HOT

3: COLD

Linkerpaneel

Zoom AC-2 — EVENWICHTIG diagram (page 5)
Afb. 3

Rechterpaneel

Zoom AC-2 — Rechterpaneel diagram (page 5)
Afb. 4 · Rechterpaneel

USB-poort GUITAR INPUT jack

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
UIT jack · POWER (eco) switch · GRAND LIFT schakelaar · Switch• OutPUT Jacks
Page 6 of the Zoom AC-2 user manual — Een gitaar/uitgangsapparaten verbinden
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Een gitaar verbinden

Gebruik een afgeschermde kabel om de gitaar aan te sluiten.

Zoom AC-2 — Een gitaar verbinden diagram (page 6)
Afb. 5 · Een gitaar verbinden

Een gitaar/uitgangsapparaten verbinden

Uitvoerapparaten verbinden

Sluit het aan op een PA-systeem, akoestische gitaarversterker of ander uitvoerapparaat. Om hoofdtelefoons te gebruiken, sluit je ze aan op de 1/MONO/PHONES jack.

Zoom AC-2 — Een gitaar/uitgangsapparaten verbinden diagram (page 6)
Afb. 6 · Een gitaar/uitgangsapparaten verbinden
Page 7 of the Zoom AC-2 user manual — De stroom aanzetten
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

De stroom aanzetten

  • Minimaliseer het volume van de uitvoer apparaat.
  • Bereid de energiebron voor.

Gebruik van een AC-adapter

Gebruik van batterijen

De stroom aanzetten

Open de batterijdeksel op de bodem van het toestel en installeer batterijen in het vleermuis-terie compartiment.

Zoom AC-2 — De stroom aanzetten diagram (page 7)
Afb. 7 · De stroom aanzetten
  • Zet de stroomschakelaar op "Aan" of "eco."
Zoom AC-2 — De stroom aanzetten diagram (page 7)
Afb. 8 · De stroom aanzetten
Lit groenResterend batterijvermogen oké Lit rood: resterende accu vermogen laag
Zoom AC-2 — De stroom aanzetten diagram (page 7)
Afb. 9 · De stroom aanzetten

De power indicator licht rood wanneer de resterende batterij vermogen wordt laag.

  • Zet het uitvoerapparaat aan en verhoog zijn volume.
Zoom AC-2 — De stroom aanzetten diagram (page 7)
Afb. 10 · De stroom aanzetten

U kunt ook een USB-kabel gebruiken om de computer aan te sluiten en deze met usb busstroom van stroom voorzien. HINT

De stroom wordt automatisch uitgeschakeld als het 10 uur niet gebruikt is.

Als je wilt dat de stroom altijd aan blijft, zet dan de POWER-schakelaar op "ON."

Vermogensindicator · (frontpaneel)

Page 8 of the Zoom AC-2 user manual — Het ophalentype/het volume instellen
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Het ophalen-type instellen

Pas de werking van het type pick-up aan.

  • PIEZO: Dit maakt aanpassingen geschikt voor piëzo-pickups.
  • MAGNETIC: Dit maakt aanpassingen geschikt voor magnetische pick-ups.
  • UIT: Dit schakelt de afhaalfunctie uit.

Het ophalentype/het volume instellen

Volume instellen

Draai de VOLUMEknop om het volume aan te passen.

Bij actieve pick-ups: Stel de sharedknop in op het midden als referentieniveau.

Bij passieve pick-ups: Stel de sharedknop in op het 3 uur positie als referentie niveau.

Als de knipindicator rood licht, laat het output volume van de pick-up.

Page 9 of the Zoom AC-2 user manual — Het brongitaartype instellen
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Het brongitaartype instellen

Door een bron gitaar te kiezen volgens de gitaard die je gebruikt, kan body tone verloren gaan bij het gebruik van een pick-up opnieuw worden gemaakt en herstelt u de originele rijke en mooie toon van uw akoestische gitaars.

Zoom AC-2 — Het brongitaartype instellen diagram (page 9)
Afb. 11 · Het brongitaartype instellen
Dreadnought met ronde Beste voor dreadnouch gitaren, de Gibson J zoals Martin D serie. Dreadnought met ronde Beste voor dreadnouch gitaren, de Gibson J zoals Martin D serie. Orkest met vierkant Beste f s de Gibson als hetof orche Martin OStra guita M serieDit is een zeer belangrijk punt. Drievoudig 0 ody gitaren, Bestevoor 000gitaren,zoals SJ series. deartin 000serie. Dubbele 0 teer, zoals Beste fof 00 gu¡tars, such als de d. Martin00 series. YMH weg gitaren Bestevoor spec•bo body Taylor. gitaar LL serZo'n soort.als de YAMAHA Stille gitaren. Beste niet havoor silen ve resont gitaren mierenlichaamDat doen gaatjes. 12 Strings sses. Beste voor 12-string gitaren. Nylon Strings hars gitaren Bestevoor klassieke gitaren die Ovatie. Gebruik nylon snaren.
Page 10 of the Zoom AC-2 user manual — De reverb aanpassen
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

De egalisatie aanpassen

Draai de BASS, MIDDE en TREBLE equalizerknoppen om het eindgeluid van de uitgang aan te passen.

Zoom AC-2 — De egalisatie aanpassen diagram (page 10)
Afb. 12 · De egalisatie aanpassen

Stel elke equalizerknop eerst in op zijn middenpositie voor een vlakke respons alvorens de toon aan te passen.

De egalisatie aanpassen/de reverb aanpassen

De egalisatie aanpassen

  • BASS: Aanpassen om lage frequenties te verhogen of af te snijden. Boost om de lichaamstoon te benadrukken. Knippen als lage frequenties te luid zijn wanneer

Strommen.

  • MIDDEN: Aanpassen om de middenfrequenties te verhogen of door te snijden. Boost om warmte toe te voegen aan de toon. Om de toon krachtiger te maken.

De aanval vernederen.

  • TREBLE: Aanpassen om hoge frequenties te verhogen of af te snijden. Boost om het rinkelen van de snaren te benadrukken. Knippen als hoge frequenties te zijn

Luid.

De reverb aanpassen

Draai de REVERB knop om een reverb effect toe te voegen aan het geluid van de akoestische gui-teer, waardoor zijn breedte en diepte toeneemt.

Houd de originele toon van de akoestische gitaar in gedachten als je het reverb volume aanpast.

Page 11 of the Zoom AC-2 user manual — Gebruik van de anti-feedback functie
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Gebruik van de boost functie

Draai de boostknop om het volume tijdens solo's te versterken of bij schakelen tussen strumming en fingerpicken van vol- ume veranderen. Gebruik de BOOST schakelaar om het boost-aan en uit te schakelen.

Gebruik van de boost functie/Gebruik makend van de anti-feedback functie

Zoom AC-2 — Gebruik van de boost functie/Gebruik makend van de anti-feedback functie diagram (page 11)
Afb. 13 · Gebruik van de boost functie/Gebruik makend van de a…

Als het geluid vervormt wanneer de boost aan staat, draai dan de sharedknop om het volume bij te stellen.

Gebruik van de anti-feedback functie

Druk op de anti-feedback schakelaar om te vinden en knippen van de frequentieband die is oorzaak feedback aan het verminderen.

De feedbackschakelaar knippert terwijl de terugkoppelingsfrequentieband wordt gevonden. Wanneer de frequentieband is gevonden, zal het licht en de anti-feedback functie actief worden.

Druk de anti-feedback schakelaar opnieuw in om het terugkoppelingsapparaat uit te zetten.

Boost indicator (AAN/UIT) · UIT Finding ON

Page 12 of the Zoom AC-2 user manual — (De boost indicator knippert.)
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Gebruik van de tuner

Druk op de tunerschakelaar om het afstemapparaat aan en uit te zetten. Speel de open string die je wilt afstellen en de dichtstbijzijnde pitch naam LED zal licht. De LED meter toont de toonhoogtefout.

Gebruik van de tuner/Setting het type batterijen gebruikt

←Laag veld Hoge toonhoogte→

Wanneer de toonhoogte bevestigd is, licht het midden van de meter groen en links en rechts rood.

Zoom AC-2 — Gebruik van de tuner/Setting het type batterijen gebruikt diagram (page 12)
Afb. 14 · Gebruik van de tuner/Setting het type batterijen geb…

De uitvoer wordt gedempt wanneer de tuner aan staat. De standaard toonhoogte voor midden A is bevestigd op 440Hz.

Het type gebruikte batterijen instellen

Stel het type batterij in dat wordt gebruikt zodat de resterende acculading nauwkeurig kan worden aangegeven.

  • Zet de stroom aan terwijl u op .

(De boost indicator knippert.)

  • Druk op het gebruikte type batterij.
Lit groenAlkaline batterijen Lit rood: nikkel metaal hydride accu's
  • Druk om de instelling te bevestigen. (De boost indicator blijft branden.)

Meeteenheid (ON/OFF) · Vermogensindicator · (frontpaneel)

Page 13 of the Zoom AC-2 user manual — Audioapparatuur aansluiten
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

Audioapparatuur aansluiten

De mixer, het opnameapparaat of andere audioapparatuur die de geluidsbalans aanpast kunnen worden aangesloten.

Zoom AC-2 — Audioapparatuur aansluiten diagram (page 13)
Afb. 15 · Audioapparatuur aansluiten

Audioapparatuur aansluiten

  • Stel in wanneer het signaal wordt uitgevoerd door de BALANS UIT jack.
  • PRE (knop aan): Output voor verwerking door de .
  • POST (knop omlaag): Output na verwerking door de .
  • De BALANS UIT-aansluiting kan worden aangesloten of losgekoppeld van de grond.
  • CONNECT (knop om): Aansluiten met de grondpen.
  • LIFT (knop omlaag): Koppel de aardpen los van de grond. Dit is effectief als lawaai wordt veroorzaakt door een grondlus.
Page 14 of the Zoom AC-2 user manual — Bijwerken van de firmware
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

Bijwerken van de firmware

Om de nieuwste firmware te downloaden, bezoekt u de ZOOM website (http://www.zoom • de heer Cop/).

  • Gebruik een USB-kabel om de verbinding met een computer.
Zoom AC-2 — Bijwerken van de firmware diagram (page 14)
Afb. 16 · Bijwerken van de firmware

Bijwerken van de firmware

  • Zet de POWER-schakelaar aan terwijl u op beide en, tijdens het drukken.
  • Start de firmware update applicatie op de computer en start het bijwerken.
  • De knipindicator licht oranje terwijl de update wordt uitgevoerd.
Zoom AC-2 — Bijwerken van de firmware diagram (page 14)
Afb. 17 · Bijwerken van de firmware

De USB-kabel niet loskoppelen tijdens een firmware update.

Zie de website van ZOOM (http://www.zoom.co.jp/) voor firmware-updatetoepassingsinstructies.

  • De knip indicator licht groen wanneer de update voltooid.
  • Zet de stroomschakelaar op "OFF."
Page 15 of the Zoom AC-2 user manual — Specificaties
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Problemen oplossen

De unit zal niet aan staan.

Het geluid vervormt vreemd of heeft een vreemde timbre

  • Bevestig dat de POWER-schakelaar ingesteld is op

AAN

  • Pas de hoeveelheid versterking aan.

( → P11)

  • Als u batterijen gebruikt, bevestig dan dat ze

Problemen oplossen/Specificaties

Nog steeds geladen.

  • Stel de ophaalselectie correct in voor het

type pick-up. (→ P8)

Er is geen geluid of uitgang erg stil

  • Controleer de connecties. (→ P6, BLZ. 13)

Batterijen verliezen snel hun lading

  • Bevestig dat u geen mangaan gebruikt
  • Geluid zal geen uitvoer zijn in de tuner staat aan.

batterijen. Alkalinebatterijen moeten voorzien in

( → P12)

ongeveer 3 uur continu werken.

Er is veel lawaai.

  • Bevestig dat de instelling van het batterijtype
  • Bevestig dat de afgeschermde kabel niet het

Juist. (→ P12)

- Oorzaak.

  • Gebruik een echte ZOOM AC-adapter.

Specificaties

Bron gitaren 16 typen Bemonsteringsfrequentie 44,1 kHz A/D conversie 24-bit 128× oversampling Omzetting D/A 24-bit 128× oversampling Signaalverwerking 32-bits Frequentiekenmerken 20 Hz/m2 kHz (+1 dB/−3 dB) (10 kΩ-last) Invoer Standaard monophone jack Gespecificeerd ingangsniveau: −20 dBu Ingangsimpedantie: 10 MΩ Uitvoeren 1/MONO/PHONES Standaard stereo-telefoonaansluiting (gecombineerd lijn/hoofdtelefoon) Maximumuitgangsniveau: Line +7 dBu (10 kΩ of meer uitgangimpedantie) Hoofdtelefoons 8 mW + 8 m W (32 Ω belasting) 2 Standaard mono-telefoonaansluiting Maximumuitgangsniveau: lijn +7 dBu (10 kΩ of meer uitgangsimpedantie) UITGEBALANCEERD XLR-aansluiting Outputimpedantie: 100 Ω (HOT-GND, COLD-GNd), 200 Ω ("HOT-COLD") PRE/POST (schakelbaar) GND LIFT ( schakelbaar) S/N (equivalent inputgeluid) 120 dBu Geluidsvloer (restgeluid) −100 dBu Vermogen AC-adapter: 9 V DC 500 mA centrum negatief (ZOOM AD-16) Batterijen: 2 AA (ongeveer 3 uur continu gebruikstijd met behulp van alkalische batterijen) Buitenafmetingen 158 mm (D) × 107 mm (B) × 52 mm (H) USB USB MIDI USB Micro-B Gewicht 570 g (excl. batterijen)

Page 16 of the Zoom AC-2 user manual — Z2I-2968-01
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

ZOOMCORPORATIE

4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokio 101-0062 Japan

http://www.zoom.co.jp

Z2I-2968-01

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Zoom AC-2

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Zoom AC-2

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Zoom AC-2 handleiding-pdf

16 pagina's·3.7 MB·Audiosysteem·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…