

Hartelijk dank voor de aankoop van het ZOOM . Lees deze handleiding zorgvuldig om te leren over alle functies van de zodat u in staat zult zijn het volledig gebruiken voor een lange tijd. Bewaar deze handleiding op een handige plek om te verwijzen indien nodig.
Als de wordt niet gebruikt voor 10 uur, zal het automatisch uitschakelen standaard.
Als u wilt dat de stroom continu aan blijft, zie "4 Om de Power Management functie in te stellen" op pagina 19 en stel deze waarde uit. * Een gedrukte lijst van effectparameters is niet inbegrepen bij de . Download een kopie van de ZOOM website. → http://www.zoom.co.jp/downloads/
Het kopiëren of reproduceren van dit document geheel of gedeeltelijk zonder toestemming is verboden.

Gebruik en veiligheid Voorzorgsmaatregelen 3 deelnamen 4 Het inschakelen van de voeding op 6 aanpassende effecten 8 het selecteren en opslaan Patch Herinneringen 10
Tempo 16 wijzigen van verschillende instellingen 18
Bijwerken van de Firmware 23 Effect Types 24
Het herstellen van de standaardinstellingen voor het Fabriek ... 29 Problemen oplossen 30 Specificaties 31
Patch Herinneringen veranderen met de voetschakelaar ... 11 Gebruik 2 of meer effecten 12 Met behulp van de Tuner 14

Patchgeheugen
Effecteenheid
De AAN/UIT-status en de parameterinstellingen van elk effect worden opgeslagen als .Patch memores." De kan 50 patch herinneringen opslaan.
De kan gebruiken tussen 1 en 4 effecten tegelijk en u kunt het aantal dat wordt gebruikt zoals je wilt. Elk van deze wordt een ..effect unit genaamd.
Auteursrechten Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen die in deze documentatie worden vermeld zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. Opmerking: Alle handelsmerken en geregistreerde merken die in deze handleiding worden genoemd, zijn uitsluitend bedoeld voor identificatiedoeleinden en niet bestemd om inbreuk te maken op het auteursrecht van hun respectieve eigenaars.

Niet gebruiken bij extreem hoge of lage temperaturen.
In deze handleiding worden symbolen gebruikt om waarschuwingen en waarschuwingen te benadrukken die u moet lezen om ongevallen te voorkomen. De betekenis van deze symbolen is als volgt:
Niet gebruiken in de buurt van verwarmingstoestellen, kachels en andere warmtebronnen.
Niet gebruiken bij een zeer hoge vochtigheid of in de buurt van spetterend water.
Niet gebruiken op plaatsen met overmatige trillingen.
Niet gebruiken op plaatsen met overmatige stof of zand.
Trek bij het loskoppelen van de AC-adapter altijd aan de body zelf. Batterijbediening
Installeer de batterijen met een juiste +/- oriëntatie.
Gebruik een gespecificeerd batterijtype. Meng geen nieuwe en oude batterijen of verschillende merken of types tegelijk. Wanneer u de unit niet gedurende langere tijd gebruikt, verwijdert u de batterijen uit het apparaat.
Operatie met behulp van een AC-adapter
Als er een batterijlek optreedt, veeg dan het accucompartiment en de batterijenterminals zorgvuldig af om alle restjes van de batterij te verwijderen. Kabels verbinden met INPUT en OUTPUT-aansluitingen
Gebruik alleen een ZOOM AD-16 AC-adapter met deze unit.
Gebruik niets dat de kijkcijfers van stopcontacten en andere elektrische bedrading apparatuur zou kunnen overschrijden. Volume
Draai altijd de voeding UIT voor alle apparatuur alvorens kabels aan te sluiten.
Gebruik het product niet lang met een luid volume.
Gebruik 4 conventionele 1,5-volt AA batterijen (alkaline of nikkel-metaalhydride).
Sluit altijd het batterijvakdeksel bij gebruik van de unit.
Reiniging Gebruik een zachte doek om de panelen van het apparaat schoon te maken als ze vuil worden. Gebruik indien nodig een vochtige doek die goed is uitgesneden.
Open nooit de case of probeer het product te wijzigen.
Storing Als de unit defect raakt of niet goed werkt, schakelt u onmiddellijk het wisselstroomadapter uit en zet dan het vermogen UIT om andere kabels los te koppelen. Neem contact op met de winkel waar u het toestel of ZOOM-service heeft gekocht, onder vermelding van productmodel, serienummer en specifieke symptomen van storing of storingen, samen met uw naam, adres en telefoonnummer.
Niet vallen, botsen of overmatig geweld toepassen op de eenheid.
Wees voorzichtig om buitenlandse objecten of vloeistoffen niet toe te laten de eenheid.

DC9V AC-adapteraansluiting Om de unit van een stopcontact te voorzien, sluit u hier een AD-16 adapter aan (→P6).
USB-connector Gebruik om verbinding te maken met een computer en firmware bij te werken (→P23).

OUTPUT-aansluitingen Verbind met een versterker of andere effector. Gebruik de MONO-aansluiting voor een monoverbinding.
INPUT-jack Sluit een basgitaar aan.
Weergave Toont het geselecteerde effect en diverse andere schermen (→P7).
Parameterknoppen (→P5)
AAN/UIT-indicator Lichten wanneer het huidige effect AAN is. Licht niet als het effect UIT is (→P8).
Voetschakelaar Zet het effect op de weergave AAN en UIT (→P8) aan. Druk 1 seconde in om de Tuner of Tap Tempo te openen (→P14, 16).
Cursortoetsen (→P5)



Van links Parameterknop 1 [ ] Draai links en rechts om de parameter aan te passen. Druk om de MENU te openen waar u effecten kunt verwijderen en herschikken, en verschillende instellingen (→P12, 18). U kunt ook de firmware versie (→P22) controleren.
Op en neer cursortoetsen [ / ] Druk om het effecttype te veranderen. Druk 1 seconde in om de effectcategorie te selecteren (→P8).
Draai links en rechts om de parameter aan te passen. Druk om het MEMORY-scherm te openen waar u patchgeheugens kunt selecteren en opslaan, en verander de geheugen van een patch met behulp van de voetschakelaar (→P10, 11).
Linker en rechter cursortoetsen [ / ] Druk om het effect te tonen aan de linker- of rechterkant. Druk 1 seconde in en houd deze vast om een nieuw effect links of rechts van het huidige effect toe te voegen (→P12).
Draai links en rechts om de parameter aan te passen. Druk om de parameterpagina te wijzigen (→P9).


Open de deksel onderaan het toestel en plaats batterijen in het compartiment.

De stroom aan zetten
Het thuisscherm toont het huidige effect
Grafisch voor geselecteerd effect
Laat zien dat andere effecten in deze richting zijn.
aangepast, meerdere paginatabbladen worden getoond.
parameterwaarden.
De stroom aan zetten


Zie stap 2 van (Zie bladzijde 12)


De kunt u 4 effecten te combineren zoals je wilt.
De capaciteit is misschien niet voldoende. Indien de voor een
effect groter is dan de beschikbare capaciteit, het effect wordt omzeild en
een bericht verschijnt. Dit kan worden voorkomen door te veranderen
1 of meer van de effecttypes of het instellen ervan op THRU.
ten minste 1 seconde om onmiddellijk een effect op THRU te bepalen.
Effecten aanpassen



Wanneer verzonden vanuit de fabriek, is het automatische patch geheugen opslaan functie actief. Zodra een parameter is aangepast wordt deze wijziging automatisch opgeslagen.
Draaien om te selecteren waar het patchgeheugen opgeslagen moet worden
Patchgeheugens selecteren en opslaan


2 Om door patch herinneringen in de lijst te fietsen om met behulp van de voetschakelaar
1 Om patchgeheugens toe te voegen of te verwijderen aan een lijst die de voetschakelaar door fietst
de voetschakelaar door het geheugen van een patch in alfabetische volgorde zoals deze wordt gedrukt. [04:Flanger] [01:160Comp] [02:RackCmp] [04;Fanger] [11:160ComP] ...




Als meerdere effecten worden gebruikt, scroll om de zichtbare te veranderen.


t . Er moet een instelling worden gewijzigd om het drukken en vasthouden te maken


CHROMATISCH De chromatische tuner toont de dichtstbijzijnde pitchnaam (semitoon) en hoe ver het inputgeluid van die toonhoogte is.
Speel de open string die je wilt tunen en afstellen.
BASS De dichtstbijzijnde stringnaam en de mate waarin het geluid van die toonhoogte is weergegeven.
De naam van de dichtstbijzijnde noot en het toonhoogtenauwkeurigheid worden getoond.
Het nummer van de dichtstbijzijnde string en het pitch nauwkeurigheid worden weergegeven.
Gebruik van de Tuner

Vertragingseffecten en enkele modulatie- en filtereffecten kunnen worden gesynchroniseerd met het tempo. Selecteer een effect dat kan worden gesynchroniseerd, en stel zijn Tijd, Rate of andere parameter die kunnen worden gesynchronisatieerd naar a-of nootwaarde. Het tempo kan worden ingesteld door op de voetschakelaar of een knop te tikken.
1 Het tempo instellen door op de voetschakelaar te tikken
De AAN/UIT indicator knippert op tijd met het tempo.
Tbij ingedrukt en vastgehouden, de voetschakelaar
is ingesteld om de Tuner te activeren. Om het tempo met de voetschakelaar te tikken, moet de instelling worden gewijzigd zodat deze Tik op Tempo activeert wanneer ze ingedrukt en vastgehouden wordt. (Zie bladzijde 18.)
Druk en houd 1 seconde vast
Druk en houd 1 seconde vast
de AAN/UIT-indicator wordt onlicht en het effect draait 1 seconde uit.
T


De AAN/UIT indicator knippert op tijd met het tempo.
t . Tempo instellingen worden apart opgeslagen voor elke patch geheugen.
De Tempo tikken


2 Om de functie geactiveerd door het drukken en vasthouden van de voetschakelaar
Stel de functie in werking door gedurende 1 seconde continu op de voetschakelaar te drukken naar TUNER of TAP TEMPO.


is ingeschakeld. Indien het 10 uur ongebruikt blijft, wordt de motor automatisch uitgeschakeld.


20 Verschillende instellingen wijzigen


Verschillende instellingen wijzigen


22 Verschillende instellingen wijzigen


Wanneer de update is voltooid, verschijnt . Complete!
t . Bijwerken van de firmware zal niet gewist opgeslagen patch herinneringen.
Bijwerken van de firmware

Categorie Effect type Effect verklaring Tempo
Categorie Effect type Effect verklaring Tempo
Sync.
Sync.
D Comp Deze compressor in de stijl van UIF.93
Geluidsinvoer in het LineSel-effect wordt direct naar de OUTPUT jacks verzonden wanneer UIT en op een volgend effect, zodat deze aan staat.
M Comp Deze compressor biedt een meer natuurlijk geluid.
Deze 7-bands grafische equalizer is geschikt voor het basfrequentiebereik.
OptComp Deze compressor is in de stijl van BO
160 Comp Deze compressor is in de stijl van dbx 160A.
Deze 2-band parametrische equalizer is geschikt voor het basfrequentiebereik.
DYN/ FLTR
Dit is een begrenzer die signaalpieken onderdrukt boven een bepaald referentieniveau.
Dit effect verdeelt het signaal in twee banden (hoog/laag) en laat je vrij de mixverhouding van beide bands aanpassen.
Dit effect vertraagt de aanval van elke noot, wat resulteert in een viool-achtige uitvoering.
Onder B Versterkt de lage en hoge frequenties.
ZOOM's unieke ruisreductie vermindert het lawaai tijdens de onderbrekingen in spelen zonder dat dit invloed heeft op de toon.
Exciter Deze exciter is in de stijl van de BBE Sonic Maximizer.

Categorie Effect type Effect verklaring Tempo
Categorie Effect type Effect verklaring Tempo
Sync.
Sync.
Je kunt de mix van deze gitaarauto-wah aanpassen met het originele signaal.
Ba Boost 5IJT
Bass OD Simuleert de ODB-3 overdrive bass machine van BOSS.
Z Tron Dit is als een Q-Tron Envelop Filter in LP modus.
Bass Muff Dit is een simulatie van de Electro- Harmonix Bas Big Muff.
Deze envelopfilter met Moog MF-101 Low Pass Filter is in een breed assortiment te instellen.
Deze BOSS DS-1 emulatie heeft een toegevoegde parameter waarmee u de volumebalans tussen het originele en vervormde geluid kunt aanpassen.
A-Filter Dit is een resonantiefilter met een scherpe envelop.
Ba Cry Deze pratende modulator is geschikt voor het bassfrequentiebereik.
Deze BOSS Metal Zone emulatie heeft een toegevoegde parameter waarmee u de volumebalans tussen het originele en vervormde geluid kunt aanpassen.
SeqFLTR Het sequentiefilter heeft de smaak van een Z.Vex ZoekWah.
Simulatie van de SansAmp BASS DRIVER DI, zeer populair onder bassists.


5IJT
SVT Simulatie van de ultieme rockbasversterker, de Ampeg SVt.
B-Man S i m u l a t o n d e f h e Fé n d r bASSMAN 100.
5IJT
HRT3500 Simulatie van de Hartke HA3500 beroemd om zijn aluminium kegel.
akoestische simulatie van de akoestische 360 bekend om zijn lefvolle middenrange.
Dit is een vooramp model met een semi-parametrische equalizer voor het middenbereik.
Ag Amp Simulatie van de Aguilar DB 750 beroemd om zijn krachtige geluid.
Mark B Dit simuleert de It alias Markbass Little Mark III.
AC Bs Pre Dit is een preamp model met een grafische equalizer.

Categorie Effect type Effect verklaring Tempo
Categorie Effect type Effect verklaring Tempo
Sync.
Sync.
Tremolo Dit effect varieert het volume op een regelmatige snelheid.
PitchSHFT Dit effect verschuift de toonhoogte naar boven of beneden.
Faser Dit effect voegt een geleidelijke variatie aan het geluid.
Deze pitchshifter is speciaal ontworpen voor het spelen van losse noten in de basfrequentie.
Ba Chorus Je kunt de lage frequenties van dit baskooreffectgeluid afsnijden.
Dit effect produceert het geluid van een monofone (single-note playing) bas synthesizer die de toonhoogte van het ingangssignaal detecteert.
Door een kleine hoeveelheid van het door pitch-shifted effect geluid met de originele sound te mengen, wordt er natuurlijk baskooreffect bereikt.
MOD/
SFX
SFX
StdSyn ZOOM originele bas synthesizer geluid.
Dit baskoor ensemble heeft een driedimensionale beweging.
Dit effect produceert een synthesizer geluid vergelijkbaar met een pratende modulator produceren klinkers.
Gemodelleerd na de ADA Flanger, heeft dit effect een toegevoegde parameter die u toelaat om het volume evenwicht tussen de originele en uitgevoerde geluiden aan te passen.
Z-Syn Dit bas synthesizer geluid voegt analoge synth vetheid toe.
Defret verandert het geluid van elke basgitaar in een fretloze bass sound.
Ba Octave Dit effect voegt geluid een octaaf onder het oorspronkelijke geluid.

Categorie Effect type Effect verklaring Tempo
Sync.
Vertraging Deze lange vertraging heeft een maximale lengte van 4000 ms.
Door de feedback op deze stamp-stijl vertraging, kunt u het zelfoscilleren.
ModDelay2 U kunt de diepte van deze
modulatie vertragingseffect.
HD Hall Dit is een dichte hal reverb.
Kamer Dit reverb effect simuleert de akoestiek van een ruimte.
Plaat Dit simuleert een plaatreverb.
ModReverb Deze reverb genereert fluctuerend
Echo's.
SlapBack Deze reverb creëert een herhalend echo-effect.
StompDly


De functie All Initialize herstelt alle fabrieksinstellingen.
t . Uitvoeren van de functie Alle Initialiseren zal alles herstellen
de instellingen van het , inclusief zijn patch herinneringen, naar fabrieksstandaards. Gebruik deze functie niet tenzij u zeker weet dat u dit wilt doen.
Herstel van de standaardinstellingen voor het Fabriek

Een effect werkt niet
Problemen oplossen
naar de INPUT-aansluiting om het apparaat te starten.
In dit geval wordt het effect omzeild (→P9).
Batterijen verliezen snel hun lading
T
t• Pas de niveaus van het effect aan (→P8).
batterijen. Alkalinebatterijen moeten ongeveer 7 uur continu werken.
T
T
Stel het gebruikte type batterij in om de resterende lading nauwkeuriger te kunnen weergeven (→P20).
T
Ze kunnen sneller in koude worden gebruikt.

Effecttypes 58 soorten
Maximum aantal gelijktijdige effecten 4
Aantal patchgeheugens 50
Bemonsteringsfrequentie 44,1kHz
A/D conversie 24-bit met 128x oversampling
Omzetting D/A 24-bit met 128x oversampling
Signaalverwerking 32-bits floating point & 32- bit vaste punt
Frequentiekenmerken 20Hz-20kHz (+1dB/−3dB) (10kΩ-belasting)
Invoer Standaard monauraal telefoonaansluiting Opgegeven ingangsniveau: −20dBm, Input impedantie 1MΩ
Uitvoer Standaard monauraal telefoonaansluiting x 2 Maximumuitgangsniveau: lijn +5dBm (met een uitvoerbelastingimpedantie van 10 kΩ of meer)
Vermogen AC-adapter DC9V (center min stekker), 500 mA (ZOOM AD-16) Batterijen Ongeveer 7 uur continu werken met 2 AA alkaline batterijen USB
Afmetingen 130,3mm(D) x 77,5mm(W) x 58,5mm(H)

Conformiteitsverklaring: Dit product voldoet aan de eisen van EMC-Richtlijn 2004/108/EG en Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG, ErP-Richtlijn 2009/125/EG en RoHS-Richtlijn 2011/65/EU
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparatuur (Toepasselijk in Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan wordt het overgedragen aan de toepasselijke verzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt verwijderd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen die anders kunnen worden veroorzaakt door een ongepaste afvalverwerking van dit product. De recycling van materialen zal bijdragen tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw lokale stadskantoor, de afvalverwerkingsdienst of het winkeltje waar u het product heeft gekocht.
T.B.F.J.FU.P.S.Fu.P
welke de ontvanger is aangesloten. T
Voor EU-landen
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.