Gebruiksaanwijzing /service van het product BRV-HD van de fabrikant Braven
Ga naar pagina of 27
OWNER’S GUIDE: BRA VEN 805, BRA VEN 1100, and BRA VEN BRV -HD.
1 2 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG GET TO KNOW YOUR BRA VEN BA TTERY INDICA TOR LIGHTS POWER BUTTON P AIRING / P AUSE-RESUME MUSIC BA TTERY CHECK BUTTON ANSWER- END CALL BRA VEN CHARGING PORT VOLUME UP / SKIP TRACK (press and hold) EXTERNAL USB CHARGING PORT VOLUME DOWN / SKIP BACK (press and hold) 3.
3 4 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG CHARGING YOUR BRA VEN • Before using your BRA VEN for the first time, charge the unit until all 5 Battery Indicator Lights are solid (not flashing), indicating a full charge (typically 4 to 6 hours).
5 6 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG P AIR TWO 8-SERIES SPEAKERS TOGETHER FOR EVEN BIGGER SOUND T wo BRAVEN 8-series units (BRA VEN 805, 1100, BRV-HD, 850, and 855s) can be paired together for left and right stereo using “T rueW ireless ™ ” technology by following these instructions precisely: 1.
7 8 FRA Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manuals F AMILIARISEZ-VOUS A VEC L ’ENCEINTE BRA VEN VOY ANT DE LA BA TTERIE INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT T.
9 10 FRA Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manuals RECHARGER VOTRE BRA VEN • Avant d’utiliser l’enceinte BRA VEN pour la première fois, rechar.
11 12 FRA Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manuals APP ARIEZ DEUX ENCEINTES 805/1100/BRV -HD POUR AMPLIFIER LE SON V ous pouvez apparier deux haut-parleurs BRA VEN de la série 8 (805, 850, 855s, 1100 et/ou BRV-HD) pour obtenir un son stéréo au moyen de la technologie “T rue W ireless ™ ”.
13 14 ESP Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals CONOZCA SU BRA VEN LUZ INDICADORA DE LA BA TERÍA BOTÓN DE ENCENDIDO BOTÓN DE ASOCIACIÓN/ P AUSA BOTÓN DE COMP.
15 16 ESP Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals CARGUE SU BRA VEN • Antes de usar su BRA VEN por primera vez, cargue la unidad hasta que todas las 5 luces LED de capacidad de la batería estén encendidas continuamente (sin parpadear), indicando una carga completa (normalmente de 4 a 6 horas).
17 18 ESP Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals ASOCIE DOS 805/1100/BRV - HD JUNTOS P ARA TENER UN SONIDO AÚN MA YOR Dos unidades altavoces de la serie 8 de BRA .
19 20 DEU Fehlerbehebung finden Sie im Online-Handbuch: braven.com/manuals IHREN BRA VEN KENNENLERNEN AKKU-ANZEIGELICHT NETZSCHAL TER AKKU-PRÜFT ASTE TELEFON- T ASTE BRA VEN-LADEANSCHLUSS LAUTSTÄRKE.
21 22 DEU Fehlerbehebung finden Sie im Online-Handbuch: braven.com/manuals AUFLADEN IHRES BRA VEN • Bevor Sie Ihren BRA VEN zum ersten Man benutzen, Einheit bitte aufladen, bis alle 5 Batterieladestands-LEDs stetig aufleuchten (nicht blinken), was vollen Ladestand anzeigt (normalerweise 4-6 Stunden).
23 24 DEU Fehlerbehebung finden Sie im Online-Handbuch: braven.com/manuals KOPPELN SIE ZWEI 805- /1100-/BRV -HD-GERÄTE FÜR NOCH BESSEREN SOUND Zwei Lautsprecher der Serie BRA VEN 8 (805, 850, 855s, .
25 26 I TA Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manuals CONOSCERE IL BRA VEN SPIA INDICA TORE BA TTERIA PULSANTE DI ACCENSIONE PULSANTE ACCOPPIAMENTO/ P AUSA PUL.
27 28 I TA Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manuals RICARICARE IL TUO BRA VEN • Prima di utilizzare il per la prima volta, caricare l’unità fino a che tutte e cinque le spie LED di carica della batteria sono fisse (non lampeggianti) ad indicare la carica completa (di solito da 4 a 6 ore).
29 30 I TA Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manuals ACCOPPIARE DUE 805/1100/BRV -HD INSIEME PER UN SUONO PIÙ FORTE Due altoparlanti BRA VEN della serie 8 (8.
31 32 POR Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manuals CONHEÇA O SEU BRA VEN INDICADOR LUMINOSO DA BA TERIA INTERRUPTOR DE ALIMENT AÇÃO PORT A DE CARREGAMENTO DO BRA VEN .
33 34 POR Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manuals CARREGAR O SEU BRA VEN • Antes de utilizar o seu BRA VEN pela primeira vez, carregue a unidade até todos os cinco i.
35 36 POR Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manuals EMP ARELHAR DOIS AL TIF ALANTES 805/1100/ BRV -HD P ARA UM SOM AINDA MAIOR Duas altifalantes BRA VEN série 8 (805, 85.
37 38 有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册： braven.com/manuals 了解 BRAVEN 电池电量指示灯 电量 20%•40%•60%•80%•100% 电源开关 电池电量检查按钮 配对/ 暂停按钮 电话按钮 BRAVEN 充电插孔 增大音量 / 下一曲 外接 USB 充电端口 降低音量 /上一曲 3.
39 40 有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册： braven.com/manuals 给BRAVEN充电 • 在首次使用您的 805/1100/BRV- HD 之前，请对该装置充电直.
41 42 有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册： braven.com/manuals 将两个 805/1100/BRV- HD 扬声器配对能获得 更大音量 您可以准确按照以下.
43 44 オ ン ラ イ ン マニ ュ ア ル braven.com/manuals BRA VENに つい て バ ッ テ リ ー表示灯 電 源 ス イッ チ ペ ア リング / ポ ー ズ ・ス タ ー ト バ ッテ.
45 46 オ ン ラ イ ン マニ ュ ア ル braven.com/manuals 本体の充 電 1. 最初に BRAVEN を ご使用 さ れ る 前に バ ッ テ リ ー表示灯5つが点灯状態に な るまで スピ ー カ ー 本 体 を 完 全 に 充 電 し て く だ さ い （通常４～６時間かか り ま す ）。 2.
47 48 オ ン ラ イ ン マニ ュ ア ル braven.com/manuals 2台の805/1100/BRV-HDをペアリングしてステレオシステムとして使用する BRAVEN 8 シリーズの (805, 850, 855s, 11.
49 50 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG.
TUTORIALS: www .youtube.com/bravenproducts PHONE: 1-877-9 BRA VEN (1-877-927-2836) SUPPORT : www .braven.com/support EMAIL: support@braven.com ONLINE: www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Braven BRV-HD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Braven BRV-HD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Braven BRV-HD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Braven BRV-HD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Braven BRV-HD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Braven BRV-HD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Braven BRV-HD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Braven BRV-HD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
