NL
SteelSeries logo
Officiële handleiding

SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse

44 pagina's·543 KB·Muis·PDF·ENDEFRITNLJA
SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse
Inhoudsopgave 80 secties PRIME MINI DRAADLOOS · GIDS VOOR PRODUCTINFORMATIE · INHOUD · 简体中文 11 · … TonenVerbergen
PRIME MINI DRAADLOOSp.1GIDS VOOR PRODUCTINFORMATIEp.1INHOUDp.2简体中文 11p.2繁體中文 13p.2- ,p.2한국어 16p.2KLAAR VOOR DE OVERWINNINGp.3STAALFABRIEK MOTORp.4INHOUDp.5SYSTEEMEISEN / COMPATIBILITEITp.5PCp.5EISEN INZAKE DE MACHINESOFTWARE VAN STAALFABRIEKENp.5PRODUCTOVERZICHTp.6SETUP vindt hulp bij support.steelseries.comp.8VERBINDING VIA 2.4 GHZ DRAADLOOS AANSLUITEN VIA KABELp.8CPI-KNOPFUNCTIESp.9CPI-WAARDEp.9PEILINGSPERCENTAGEp.9FABRIEKSRESETp.9BATTERIJNIVEAU-INDICATORp.10ESPAÑOLp.11CONFIGURACIÓNp.11CONEXIÓN VÍA INALÁMBRICA 2,4 GHZp.11• KABELp.11DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTOp.11FUNCIONES DEL BOTÓN CPIp.11RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICAp.12简体中文p.12产品信息指南p.12扩展适配器p.12STAALSERIES WERDEN EN KUNSTSTOFFENp.13CPIp.13160 MBp.131 .400 CPIp.132 .800 CPIp.13产品概览p.133p.131p.134p.132p.135 . 3200 CPIp.133p.13轮询速率 长按 CPI 按键 8 可更改轮询速率一次。滚轮p.132p.136p.13再次长按可循环轮询费率。p.138 CPIp.139p.13设置p.13.p.13.. ., ...5%, .p.13通过连接线连接p.13.p.13.p.14. 11p.14红色 0–5 % 电量p.14.p.14黄色 6–10 % 电量p.14繁體中文p.146p.14擴充轉接器p.148 CPIp.14產品資訊指南p.149p.14STAALSERIES WERDEN EN KUNSTSTOFFENp.14設定p.14160 MBp.14透過連接線連接p.14產品概覽p.141p.142p.143p.14CPIp.14恢復原廠設定 同時按住 CPI 按鍵 8 和滑鼠按鍵 1 五秒鐘。p.15第 1 級 400 CPI 紫色p.15.p.15第 2 級 800 CPI 藍色p.15第 3 級 1200 CPI 綠色p.15第 4 級 2400 CPI 黃色p.15
Page 1 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — PRIME MINI DRAADLOOS
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

PRIME MINI DRAADLOOS

GIDS VOOR PRODUCTINFORMATIE

Page 2 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 简体中文 11
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

INHOUD

简体中文 11

繁體中文 13

- ,

한국어 16

Verbinding via 2.4 GHz draadloos

CPI-knopfuncties 8

Indicator batterijniveau 9

Toon 14 meer labels / korte tekst op deze pagina
Welkom 2 · Vertalingen · SteelSeries Engine 3 · Español 10 · Product Overzicht 5
Page 3 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — KLAAR VOOR DE OVERWINNING
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

KLAAR VOOR DE OVERWINNING

Uw nieuwe muis is het resultaat van onze niet-uitputtende achtervolging

Perfectie voor meer dan 20 jaar. We hebben ons hart in je gegoten.

het creëren van de best mogelijke gaming muis door te duwen

grenzen van prestaties door precisie, comfort;

en duurzaamheid.

De Prime Mini Wireless is onze glorie, ga nu achter de jouwe aan.

Page 4 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — STAALFABRIEK MOTOR
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

STAALFABRIEK MOTOR

STAALFABRIEK MOTOR

Om te genieten van GameSense integratie, programma macro's en

pas lichteffecten en andere muisinstellingen aan op uw

nieuwe Prime Mini draadloze muis, download SteelSeries Engine

op staalfabrieken.com/motor

Page 5 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — EISEN INZAKE DE MACHINESOFTWARE VAN STAALFABRIEKEN
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

hulp zoeken bij ondersteuning.staalfabrieken.com

INHOUD

SYSTEEMEISEN / COMPATIBILITEIT

Prime Mini Draadloze Muis

PC

USB-type C naar USB type A kabel

(6'10" / 2.08 m)

EISEN INZAKE DE MACHINESOFTWARE VAN STAALFABRIEKEN

Mac OS X 10.13+

160 MB vrije harde schijf ruimte voor

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
Mac · Xbox · Extension Adapter · USB Type-C Dongle · Product Informatie Gids · Platforms · Windows 7+ · installatie
Page 6 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — PRODUCTOVERZICHT
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

PRODUCTOVERZICHT

1 Splits trigger ontwerp hoofdmuisknoppen

4 USB type-C naar USB Type-A Super Mesh Data/Charging Cable

5 USB type-C draadloze dongle

2 Scroll Wiel · 3 zijknoppen · 6 uitbreidingsadapter

Page 7 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — PRODUCTOVERZICHT
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

vind accessoires en vervangingsonderdelen op staalfabrieken/gaming-accessoires

7 PTFE-voet van de maagdelijke graad

10 TrueMove Air Sensor

8 CPI-knop · 9 stroomschakelaar

Page 8 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — VERBINDING VIA 2.4 GHZ DRAADLOOS AANSLUITEN VIA KABEL
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

SETUP vindt hulp bij support.steelseries.com

VERBINDING VIA 2.4 GHZ DRAADLOOS AANSLUITEN VIA KABEL

2.4 GHz

2.4 GHz

Om verder te passen uw muis, of opnieuw een draadloze Dongle 5 , download SteelSeries Engine software van staalfabrieken.com/motor

Page 9 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — FABRIEKSRESET
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

CPI-KNOPFUNCTIES

CPI-WAARDE

PEILINGSPERCENTAGE

Druk snel op de CPI-knop 8 om te veranderen

Druk lang op de CPI-knop 8 om te veranderen

het CPI-niveau. Een effen kleur zal verschijnen op

De peiling is één keer. Een knipperende kleur zal

de Scroll Wheel 2 gedurende drie seconden tot

verschijnen op het Scroll Wiel 2 voor drie

Het CPI-niveau aangeven.

seconden om het peil van de stembus te bepalen.

Lange pers weer om te fietsen door de peilingen

Niveau 1 400 CPI paars

tarieven.

Niveau 2 800 CPI blauw

Niveau 1 1000 Hz rood

Niveau 3 1200 CPI Groen

Niveau 2 500 Hz Geel

Niveau 4 2400 CPI Geel

Niveau 3 250 Hz Groen

Niveau 5 3200 CPI Rood

Niveau 4 125 Hz blauw

FABRIEKSRESET

Druk en houd de CPI-knop 8 vast

beide muisknoppen 1 samen voor vijf

seconden.

De Scroll Wheel 2 zal knipperen roze drie

tijden voordat alle instellingen opnieuw ingesteld worden op de

fabrieksinstellingen.

Page 10 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — BATTERIJNIVEAU-INDICATOR
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

BATTERIJNIVEAU-INDICATOR

Tijdens het gebruik, zal de muis knipperen rood wanneer

Bij het opladen zal de verlichting groen knipperen

5 % of minder batterij blijft.

gedurende 5 seconden voordat de standaardinstelling wordt hervat

verlichting.

Bij het aanzetten of wakker worden van de slaap,

muis zal een kleur knipperen om resterende aan te geven

batterijniveau:

Rood 0

Geel 6

Groen 11

Page 11 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — FUNCIONES DEL BOTÓN CPI
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

ESPAÑOL

CONTENIDO DE LA CAJA Ratón Prime Mini Draadloos

5 Adaptador inalámbrico USB tipo C

Kabel USB tipo C een USB-tipo A (6

6 Adaptador de extensión

7 Pies de ratón de Virgin Grade PTFE

Llave USB tipo C

9 Interruptor de alimentación

Guía informativa del producto

10 Sensor de aire TrueMove

REQUISITOS DEL SISTEMA/COMPATIBILIDAD PC / Mac/Xbox

* Podrás encontrar accesorios y piezas de repuesto en staalfabrieken/gaming-accessoires

REQUISITOS DE SOFTWARE DEL MOTOR STAALFABRIEKEN Plataformas

CONFIGURACIÓN

CONEXIÓN VÍA INALÁMBRICA 2,4 GHZ

Para personalizar aún más tu ratón o volver a emparejar el adaptador inalámbrico 5, descarga el software SteelSeries Engine de staalfabrieken.com/motor

Windows 7 o superieur

Mac OS X 10.13 o superieur

160 MB de espacio libre en disco duro para la instalación

• KABEL

información más detallada de los productos en staalfabrieken.com/prime-wireless

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

1 Botones principales del ratón con diseño de Gatillo dividido

FUNCIONES DEL BOTÓN CPI

2 Rueda de desplazamiento

VALOR CPI Pulsa rápidamente el botón CPI 8 para cambair el nivel CPI. Aparecerá un color fijo en la rueda de desplazamiento 2 durante tres segundos para indicar el nivel CPI.

4 Cable de carga/datos Super Mesh USB

Adaptador de extensión · 8 Botón CPI · 3 botones laterales

Page 12 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 扩展适配器
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Nivel 1 400 CPI Púrpura

Mantén pulsados 8 el botón CPI 1 y los dos botones del ratón al mismo tiempo durante cinco segundos.

Nivel 2 800 CPI Azul

Nivel 3 1200 CPI Verde

La Rueda 2 de desplazamiento parpadeará en rosa tres veces antes de que todos los ajustes se restablezcan a los valores de fábrica.

Nivel 4 2400 CPI Amarillo

Nivel 5 3200 CPI Rojo

TASA DE SONDEO Mantén pulsado el botón CPI 8 para cambair la tasa de sondeo una vez. Aparecerá un color parpadeante en la Rueda de desplazamiento durante 2 tres segundos para indicar el nivel de tasa de sondeo.

INDICADOR DE NIVEL DE BATERÍA El ratón parpadeará en rojo cuando se este utilizando y solo quede el 5% de la batería.

Alenonderse o salir del modo de reposo, el ratón parpadeará en un color indicativo del nivel de carga de la batería:

Vuelve a pulsarlo de nuevo para recorrer las tasas de sondeo.

Rojo 0

Nivel 1 1000 Hz Rojo

Amarillo 6

Nivel 2 500 Hz Amarillo

Verde 11

Nivel 3 250 Hz Verde

Durante la carga, la luminación parpadeará 5 segundos en verde anties de recuperar la luminación estándar.

Nivel 4 125 Hz Azul

RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA

简体中文

包装内容 Prime Mini Draadloos

产品信息指南

USB Type-C

扩展适配器

USB Type-C 系统要求/兼容性 PC/Mac/Xbox

Page 13 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — .
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

STAALGEWASSEN .

CPI

CPI 快按 CPI 按键 8 以更改 CPI 级别。 滚轮 2 上将 显示纯色三秒钟来表示 CPI 级别。

Mac OS X 10.13+

160 MB

1 .400 CPI

2 .800 CPI

产品概览

3

1

4

2

5 . 3200 CPI

3

4 USB Type-C

轮询速率 长按 CPI 按键 8 可更改轮询速率一次。滚轮

2

5 USB Type-C

6

再次长按可循环轮询费率。

7 Virgin Grade entmateriaal van de maagd

1

8 CPI

2

9

3

10 TrueMove Air

* staalfabrieken/gaming-accessoires

4 . 125 Hz

恢复出厂设置 同时按住 CPI 按键 8 和两个鼠标按钮 1 五 秒钟。

设置

连接 VIA 2.4 GHZ 无线. 5 , staalfabrieken.com/motor 下载 SteelSeries Engine 软件

.

.. ., ...5%, .

通过连接线连接

. staalfabrieken.com/prime-wireless

.

Windows 7+

Page 14 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 2
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

.

. 11

红色 0–5 % 电量

.

黄色 6–10 % 电量

繁體中文

包裝內含 Prime Mini Draadloos

4 USB Type-C

USB Type-C

5 USB Type-C

6

擴充轉接器

7 Virgin Grade entmateriaal van de maagd

8 CPI

產品資訊指南

9

10 TrueMove Air

系統要求 /相容性 個人電腦 / Mac / Xbox

*staalfabrieken/gaming-accessoires

STAALSERIES WERDEN EN KUNSTSTOFFEN

設定

透過 2.4 GHZ 無線連接 如要進一步自訂滑鼠或重新配對無線接收器 5 ,請從 staalfabrieken.com/motor 下載 SteelSeries Engine 軟體

Mac OS X 10.13+

160 MB

透過連接線連接

產品概覽

1

. staalfabrieken.com/prime-wireless

2

3

CPI

USB Type-C

Page 15 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 製品情報ガイド
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

CPI 快速按下 CPI 按鍵 8 以更改 CPI 級別。 滾輪 2 上會亮起一種顏色三秒鐘,以表示 CPI 級別。

第 4 級 125 Hz 藍色

恢復原廠設定 同時按住 CPI 按鍵 8 和滑鼠按鍵 1 五秒鐘。

第 1 級 400 CPI 紫色

.

第 2 級 800 CPI 藍色

第 3 級 1200 CPI 綠色

第 4 級 2400 CPI 黃色

.. ., ...5%, .

第 5 級 3200 CPI 紅色

回報率.

.

紅色 0–5 % 電量

再次長按即可依照循環更改回報率。

黃色 6–10 % 電量

第 1 級 1000 Hz 紅色

. 11

第 2 級 500 Hz 黃色

.

第 3 級 250 Hz 綠色

日本語

パッケージの内容 Prime Mini Draadloos

システム要件 / 互換性 PC / Mac/Xbox

USB Type-C

STAALSERIES WERDEN EN KUNSTSTOFFEN

拡張アダプタ

Mac OS X 10.13+

製品情報ガイド

160 MB

Windows 7+ · USB Type-C

Page 16 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — .
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

容量が必要です

CPI

製品概要

CPI

1

.

2

レベル1 400 CPI パープル

3

.2 800 CPI

4 USB Type-C → USB type-A

レベル3 1200 CPI グリーン

レベル4 2400 CPI イエロー

5 USB-type - C

6

レベル5 3200 CPI レッド

7 Virgin Grade entmateriaal

.

8 CPI

9

8

* staalfabrieken/gaming-accessoires.

.

レベル1 1000 Hz レッド

セットアップ

レベル2 500 Hz イエロー

VIA 2.4 GHZ さらにマウスをカスタマイズしたり、ワイヤレスド ングル 5 を再ペアリングするには、 Steel Series Engineソフトウェアをsteelseries.com/engineか らダウンロードしてください

レベル3 250 Hz グリーン

レベル4 125 Hz ブルー

.

VIA

でのより詳細な製品情報。 staalfabrieken.com/prime Draadloos

.

10 TrueMove

Page 17 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — . 160MB
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

.

赤 0–5 % バッテリー

黄色 6–10 % バッテリー

.

11

.

한국어

. Prime Mini Draadloos

3

4 USB-C naar USB - A

USB-C naar USB - A

5 USB-C

.

USB-C

6

.

7 Virgin Graad enzo .

8 CPI

시스템 요구 사항/호환성 PC/Mac/Xbox

9

10

STAAL EN HULPMIDDELEN

* staalfabrieken.com/ gaming-accessoires

설치

Mac OS X 10.13+

2.4GHZ. staalfabrieken.com/ motor . SteelSeries Engine

. 160MB

.

1

2

Windows 7+

Page 18 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — DEUTSCH
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

.

레벨 1 1000Hz 적색

..Staalseries. com/prime-wireless

. 2 500Hz

레벨 3 250Hz 녹색

CPI

레벨 4 125Hz 청색

CPI CPI . . 8 CPI .

공장 초기화 CPI .8 .. 1 5 .

.

1 400CPI

레벨 2 800CPI 청색

.

레벨 3 1200CPI 녹색

레벨 4 2400CPI 노란색

레벨 5 3200CPI 적색

.

. CPI . . 8 . .

빨간색 0–5 % 배터리 잔량

.

녹색 11–100 % 배터리 잔량

.

.

DEUTSCH

PACKUNGSINHALT Prime Mini Draadloze Maus

USB Typ-C auf USB Typen-A-Kabel (6

Verlängerungsadapter · USB Typ-C-Dongle · Produktinformatieen

Page 19 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — SETUP
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN/KOMPATIBILITÄT PC / Mac/Xbox

ANSCHLUSS VIA 2,4 GHZ DRAHTLOS

Um Ihre Maus weerter anzupassen oder einen Wireless Dongle 5 erneut zu komplen, laden Sie die SteelSeries Engine-Software von staalfabrieken.com/motor Herunter.

STAALFABRIEKEN MOTOR SOFTWARE-VORAUSSETZUNGEN Plattformen

ANSCHLUSS VIA KABEL

Ausführlichere Produktinformatieen auf staalfabrieken.com/prime-wireless

Mac OS X 10.13+

160 MB freier Festplattenspeicher für die Installatie

CPI-TASTENTENFUNKTIONEN

CPI-WERT Drücken Sie kurz auf die CPI-Taste 8 , um die Cpi-Stufe zuändern. Auf dem Scrollrad erscheint drei Sekunden lang eine 2 Farbe, die den CPI-Wert anzeigt. Stufe 1 400 CPI Violett

PRODUKTÜBERSICHT

4 USB Typ-C zu USB Typen-A Super Mesh - Daten/Ladekabel

Stufe 2 800 CPI Blau

Stufe 3 1200 CPI Grün

5 USB-tik-C draadloze dongle

Stufe 4 2400 CPI Gelb

Stufe 5 3200 CPI Rot

7 Maagdgraad PTFE Mausfüße

ABFRAGERAAT Drücken Sie einmal lang die 8 CPI-Taste, um die Abfragerate zuändern. Auf dem Scrollrad wird drei Sekunden 2 lang eine Farbe knipperend angezeigt, um die Stuffe der Abfragerate anzuzeigen.

* Zubehör und Ersatsteile finden Sie unter staalfabrieken/gaming-accessoires

Erneut Lange Drücken, um durch die Abfrageraten zu blättern.

SETUP

Stufe 1 1000 Hz Rot

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
Windows 7+ · 1 Split-Trigger-Design Maustasten · 2 Scrollrad · 3 Seitliche Taste · 6 Verlängerungsadapter · 8 CPI-Taste · 9 Einschaltknopf · 10 TrueMove-Luftsensor
Page 20 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

Stufe 2 500 Hz Gelb

Während der Verwendung knippert die Maus rot, wenn der Ladestatus noch 5 % oder winiger beträgt.

Stufe 3 250 Hz Grün

Stufe 4 125 Hz Blau

Beim Einschallen oder Aktivieren aus dem Ruhezustand knippert die Maus in einer bestimptmen Farbe, um den verblibbenden Akkustand anzuzeigen:

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Halten Sie die CPI-Taste und beide 8 Maustasten fünf Sekunden 1 lang gedrückt.

Rot Akkustand 0.0

Das Scroll-Rad 2 knippert dreimal rosa, bevor alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Gelb Akkustand 6

Grün Akkustand 11

Während des Ladevorgangs knippert die Maus 5 Sekunden lang grün, bevor sie im Anschluss normal weiterleuchtet.

BATTERIJENTANDSANZEIGE

РУССКИЙ

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ MMILIM Prime Mini draadloos

ТРЕБОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ STAALINDUSTRIE MOTOR Платформы

Кабель USB Type-C - USB type-A (6 футов 10 дюймов / 2,08 м)

Mac OS X 10.13+

160 Мб свободного места на жшстком диски для установки

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ / СОВМЕСТИМОСТЬ ПК / Mac/Xbox

ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ

1 Основные кнопки мыши с конструкцией Split Trigger

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Windows 7+ · Переходник удлиниля · Ключ USB Type-C · Информация об изделии
Page 21 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — КОЛИЧЕ ЗА ЗНАКОВ НА ДЮЙМ
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

Быстро нажмри кнопку CPI 8 , чтобы изменить количе за знаков на дюйм. На колесе прокрутки в Страчение трех секунд будет

4 Кабель Super Mesh USB Type-C

5 Беспроводной ключ USB Type-C

.

7

.

.

.

.

* Принадлежности и напасные части (Mnожно найти на веб-сай] staalfabrieken/gaming-accessoires

ЧАСТОТА ОПРОСА Для однократного измения частоты опроса 8 нажмет и удерживай векнопку CPI. На колесе прокрутки 2 в Срачение трех секунд будет

НАСТРОЙКА

БЕСПРОВОДНОЕ Для дальнейшей настройки мыши илитвторного сопряжения беспроводног0/ адаправра 5 загрузри програмное обесцечение SteelSeries Engine с веб-сайта: staalfabrieken.com/motor

Повторное нажатие и удержание

.

ÜBERNÄHRENÖERLICHE SCHRÜSSUNG DER SCHLÜTTEN UND GESCHICHTSGEBUCHSCHAFT

.

дополнительная информация о продукте опубликована на веб-сай [53] staalfabrieken.com/prime-wireless

.

.

ФУНКЦИИ КНОПКИ CPI

СБРОС ДО ЗАВОДСКИХ УСТАНОВОК Одновременно нажмри и удерживайатракнопку CPI 8 и Symvatе кноцки мыши 1 в

КОЛИЧЕ ЗА ЗНАКОВ НА ДЮЙМ

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
2 Колесо прокрутки · 3 Боковые кнопки· 6 Переходник удлинителя · 8 Кнопка CPI · 9 Выключаль питания · 10 Пневмодатчик TrueMove
Page 22 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — PRÉSENTATION DES PRODUITS
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

Страчение пяти секунд.

батареи индикатор мыши мигает соответствующим цветом:

Колесо прокрутки 2 трижды мигнет розовым цветом,

Красный 0

Желтый 6–Заряд батареи 10 %

ИНДИКАТОР

Теленый 11

В процессе нарядки индикатор мигает зеленым светом в трачение 5 секунд, а затем подолжает (Pilot) гореть в "режиме

При включении или выходе из спящего режима для обозначения наряда

FRANÇAIS

CONTENU DE L Souris Prime Mini Draadloos

Mac OS X 10.13+

Câble USB de type-C vers USB het type-A (6

160 Mo d

PRÉSENTATION DES PRODUITS

Dongle USB de type C

1 Boutons principaux de la souris à gâchette divisée

2 Molette de défilement

CONFIGURATIE SYSTÈME REQUISE/COMPATIBILITÉ PC / Mac/Xbox

4 Câble de chargement/données Super Mesh USB Type-C vers USB type-A

CONFIGURATIE LOGICALLE REQUISE POUR LE MOTEUR STAALFABRIEKEN platen

5 Dongle sans fil USB de type C

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Windows 7+ · Adaptateur d. ANDRE · Guide d
Page 23 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — FONCTIONS DU BOETON CPI
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

7 Pieds de souris en Virgin Grade PTFE

Niveau 5 3200 CPI rouge

TAUX D Appuyez longuement sur le boeton CPI 8 pour modifier le taux d Une couleur clignotante apparaîtra sur la molette de défilement 2 hanger trois secondes pour indiquer le niveau du taux d

10 Capteur d

* Trouvez des accessoires et des pièces de rechange sur staalfabrieken/gaming-accessoires

CONFIGURATIE

Appuyez à nouveau longuement pour parcourir les taux d

VERBINDING VIA 2,4 GHZ SANS FIL

Niveau 1 1000 Hz rouge

Pour personaliser davantage votre souris ou appaier à nouveau un dongle sans fil 5 , Tulèchargez le logiciel SteelSeries Engine sur staalfabrieken.com/motor

Niveau 2 500 Hz jaune

Niveau 3 250 Hz vert

Niveau 4 125 Hz bleu

VERTAKKING DU CÂBLE VIA

RÉTABLISSEMENT DES PARAMÈTRES D Appuyez simultanément sur le bouton CPI 8 et les deux boutons de la souris 1 et Maintenez-les enfoncés hanger cinq secondes.

plus d. • informatie over de produkten staalfabrieken.com/prime-wiWireless

FONCTIONS DU BOETON CPI

VALEUR CPI Appuyez rapidement sur le boeton CPI 8 pour modifier le niveau CPI. Une couleur zet apparaîtra sur la molette 2 hanger trois secondes pour indiquer le niveau de CPI voort.

La molette de défilement 2 clignote trois fois en rose avant que tous les réglages ne soient ré initialisés aux ré glages d

Niveau 1 400 CPI violet

INDICATEUR DE NIVAU DE BATTERIE Durant l

Niveau 2 800 CPI bleu

Niveau 3 1200 CPI vert

Niveau 4 2400 CPI jaune

Lors de l

8 Bouton CPI · 9 Interrupteur d

Page 24 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

suris fait clignoter une couleur pour indiquer le niveau de batterij restant:

Vert 11

Lors de la mise en charge, le voyant clignote en vert hanger 5 seconden avant de revenir au voyant par défaut.

Rouge 0.05 % de batterij

Jaune 6

ITALIANO

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Prime Mini Draadloze Muis

PANORAMICA DEL PRODOTTO

1 Pulsanti principali del mouse con ontwerp split trigger

Cavo da USB di tipo C a USBdi tipo A (2,08 m/6

2 Rotella di scorimento

Dongle USB di tipo C

4 Cavo di ricarica/dati super mesh da USB di tipo C a USBdi tipo A

Guida alle informatie mul prodotto

5 Dongle draadloze USB di tipo C

REQUISI DI SISTEMA/COMPATIBILITÀ PC/Mac/Xbox

7 Piedini per muis in PTFE van maagdengraad

REQUISI SOFTWARE DEL MOTORE STAALFABRIEKEN Piattaforme

Interruture di alimentazione

10 Sensore TrueMove Air

* Accessori e ricambi sono disponibili all staalfabrieken/gaming-accessoires

Mac OS X 10.13+

160 MB di spazio libero su disco starido per l

CONFIGURAZIONE

COLLEGAMENTO DRAADLOOS EEN 2,4 GHZ

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Adattatore prolunga · 3 Pulsanti lateralei · 6 Adattatore prolonga · 8 Pulsante CPI · Windows 7+
Page 25 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — FUNZIONI DEL PULSANTE CPI
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

Per personalizare ultiormente il mouse, o condiurare nuovamente un dongle wireless 5 , scaricare il software SteelSeries Engine da staalfabrieken.com/motor

Livello 1 1000 Hz Rosso

Livello 2 500 Hz Giallo

Livello 3 250 Hz Verde

CONNESSIEONE VIA CAVO

Livello 4 125 Hz Blu

Informatieve più dettagliate sul prodotto sono disponibili su staalfabrieken.com/prime-wireless

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Tenere premuni contemporaneamente per cinque secondi il pulsante CPI 8 entrambi i pulsanti del mouse 1 .

FUNZIONI DEL PULSANTE CPI

VALORE CPI Premere rapidamente il pulsante CPI 8 per modificatie il livello cpi. La rotella di scorimento si accende per tre secondi di un colore fisso 2 per indicare il livello CPI. Livello 1 400 CPI Viola

La rotella di scorimento 2 lampeggia tre volte in rosa prima che tutte le impostazioni siano ripristinate alle imposastazioni di fabbrica.

INDICATORE DI LIVELLO DELLA BATTERIA Durante l

Livello 2 800 CPI Blu

Livello 3 1200 CPI Verde

Livello 4 2400 CPI Giallo

Quando viene acceso o riattivato dalla sospensione, il mouse lampeggia con un colore che indica il livello di batteria rimanente:

Livello 5 3200 CPI Rosso

VELOCITÀ DI POLLING Tenere premuto il pulsante CPI 8 per wijziging van de telling. La rotella di scorimento si accende per tre seconde di un colore intermitterende 2 per indicare il livello della velocità di polling.

Rosso 0.0.5 % di batteria

Giallo 6

Verde 11

Durante la ricarica, la luce lampeggerà in verde per 5 seconden prima di riprendere l

Tenere di nuovo premuto per scorrore tra le velocità di polling.

Page 26 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — FUNÇÕES DO BOTÃO CPI
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

PORTUGUÊS

CONTEÚDO DA BALAGEM Rato Prime Mini Draadloos

4 Cabo de dados/carregamento Super Mesh USB Tipo C para USB tipo A

Cabo USB tipo C para USB tipo A (6

5 Dongle sem fios USB Tipo C

6 Adaptador de extendsão

7 Pés do rato em Virgin Grade PTFE

Dongle USB tipo C

Guia de informações do produto

9 Interruptor de alimentação

REQUISITOS DO SISTEMA/COMPATIBILIDADE PC / Mac/Xbox

10 Sensor de ar TrueMove

* Encontre acessórios e peças de substituição em staalfabrieken/gaming-accessoires

REQUISITOS DO SOFTWARE DOEN MOTOR STAALFABRIEKEN Plataformas

CONFIGURAÇÃO

LIGAÇÃO SEM FIOS DE 2,4 GHZ

Para personalizar anda mais o seu rato ou voltar a emparelhar um dongle sem fios 5, transfira o software SteelSeries Engine a partir de staalfabrieken.com/motor

Mac OS X 10.13+

160 MB de espaço livre no disco rígido para instalação

LIGAÇÃO POR CABO

DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO

Mais informações sobre o produto em staalfabrieken.com/prime-wireless

1 Botões principais do rato com design de gatilho dividido

FUNÇÕES DO BOTÃO CPI

2 Roda de deslocação

VALOR CPI Prima rapidamente o botão CPI 8 para alterar o nível de CPI. Aparecerá uma cor

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Adaptador de extendsão · 8 Botão CPI · Windows 7+·3 Botões laterais
Page 27 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — POLSKIE
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

sólida na roda de deslocação 2 durante três segundos para indicar o nível de CPI.

REPOSIÇÃO DE FÁBRICA Prima simultaneamente e mantenha premidos o botão CPI 8e os doisbotões do rato 1 durante cinco segundos.

Nível 1 400 CPI Roxo

Nível 2 800 CPI Azul

A roda de deslocação 2 irá piscar a rosa três vezes antes de todas as definições serem repostas para as defininiçõés de fábrica.

Nível 3 1200 CPI Verde

Nível 4 2400 CPI Amarelo

Nível 5 3200 CPI Vermelho

INDICADOR DE NÍVEL DA BATERIA Durante a utilização, o rato apresentará uma luz vermelha intermiterente quando tiver 5% ou menos de bateria.

TAXA DE AMOSTRAGEM Prima continuamente o botão CPI 8 para alterar a taxa de mostragem uma vez. Aparecerá uma cor intermiterente na roda de deslocação 2 durante três segundos para indicar o nível de amostragem.

Ao ligar ou ao reativar, o rato apresentará uma luz intermitente colorida para indicar o nível restante de bateria:

Volte a premir durante algum tempo para percorrer as taxas de mostragem.

Vermelho 0

Amarelo 6

Nível 1 1000 Hz Vermelho

Verde 11

Nível 2 500 Hz Amarelo

Ao carregar, apresentará uma luz verde intermitente por 5 segundos antes de retomar a iluminação padrão.

Nível 3 250 Hz Verde

Nível 4 125 Hz Azul

POLSKIE

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Mysz Prime Mini Draadloos

Klucz sprzętowy USB typu C

Kabel USB typu C do USB typu A (2,08 m/6

Przedłużacz · Przewodnik po produktach

Page 28 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — PRZEGLĄD PRODUKTU
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

WYMAGANIA SYSTEMOWE / KOMPATYBILNOŚĆ PC / Mac/Xbox

KONFIGURACJA

ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ POŁĄCENIA BEZPRZEWODOVEGO 2,4 GHZ

Aby jeszcze bardziej spersonizować mysz lub ponownie sparować klucz bezprzewodowy 5 , pobierz opprogramowanie SteelSeries Engine ze strony staalfabrieken.com/motor

WYMAGANIA OPPROGRAMOWANIA STAALFABRIEKEN MOTOR Platform

PODŁĄCZANIE KABLA VIA

Mac OS X 10.13+

160 MB wolnego miejsca na dysku do instalacji

więcej szczegółowych informacji o productcie można znaleźć na stenie staalfabrieken.com/prime-wireless

PRZEGLĄD PRODUKTU

FUNKCJE PRZYCISKU CPI

1 Rozdzielone główne przyciski myszy

WARTOPYRROLIDON CPI Wciśnij szybko przycisk CPI, 8 aby zmienić poziom CPI. Na kółku przewijjania 2.2.2012 trzy sekundy pojawi się stały kolor, oznaczający Poziom CPI.

4 Kabel USB typu-C do USB typu-A super Mesh do transmisji danych/ładowania

5 Bezprzewodowy klucz sprzętowy USB typu C

Poziom 1 400 CPI fioletowy

Poziom 2 800 CPI niebieski

Poziom 3 1200 CPI Zielony

7 Stopy myszy z Virgin Grade PTFE

Poziom 4 2400 CPI żółty

Poziom 5 3200 CPI czerwony

SZYBKOŚĆ ODPYTYWANIA Naciśnj i przytrzymaj przycisk CPI 8 , aby raz zmienić częstotliwość raportowania. Na kółku przewijjania 2.2.2012 trzy sekundy pojawi się migający kolor, oznaczający szybkość

10 Czujnik powietrza TrueMove

Akkesoria i części zamienne znajdziesz na

staalfabrieken/gaming-accessoires

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Windows 7+ · 2 Kółko przewijania · 3 Przyciski boczne · 6 Przedłużacz · 8 Przycisk CPI · 9 Przełącznik zasilania· stronie
Page 29 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 恢復原廠設定 同時按住 CPI 按鍵 8 和滑鼠按鍵 1 五秒鐘。
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

Odpytywania.

Zresetowane do ustawień fabrycznych.

Naciśnj i przytrzymaj przycisk ponownie, aby kolejno przej przeznański pozomy częstotliwości raportowania.

WSKA

Poziom 1 1000 Hz czerwony

Poziom 2 500 Hz żółty

Poziom 3 250 Hz Zielony

Po włączeniu lub wybudzeniu z uśpienia mysz miga kolorem, wskazując pozostały poziom naładowania baterii:

Poziom 4 125 Hz niebieski

PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH Naciśnj i przytrzymaj solutions pięć sekund jednocześnie przycisk CPI 8 i obydwa przyciski myszy 1 .

Czerwony 0

Żółty 6

Zielony 11

Podczas ładowania, światełko będzie migać na Zielono diplomation 5 sekund przed wznowieniem oświetlenia domyślengo.

Kółko przewijania 2 zamiga trzy razy na różowo, zanim wszystkie ustawienia zostaną

Page 30 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — REGELGEVING
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

REGELGEVING

Europa Hierbij, SteelSeries ApS. verklaart dat de apparatuur die voldoet aan Richtlijn RoHS 2.0 (2015/863/EU), R.E.D (2014/53/EU), EMC-richtlijn (2014/30/EU) en LVD (201/35/EU) die door de Commissie van de Europese Gemeenschap zijn afgegeven, in overeenstemming is met deze richtlijn; De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://steelseries.com/ Bedrijfstemperatuur: 0 tot + 40°C. SteelSeries ApS. bevestigt hierbij, op basis van de feedback van onze leveranciers, dat onze producten die naar het grondgebied van de EU worden verzonden voldoen aan REACH (Registratie, Evaluatie, Authorisatie en Beperking van Chemische stoffen - (EC) 1907/2006). We zijn er volledig voor bereid om REACH-naleving van de producten aan te bieden en nauwkeurige nalevingsstatus van REACH voor alle producten vast te leggen. Frequentiebanden en vermogens (Mouse and Transceiver) a. Frequentieband(s) waarin de radioapparatuur werkt: 2.400 - 2.4835 GHz b. Maximaal radiofrequent vermogen dat wordt uitgezonden in de frequentieband(s) waarin de radio

  • apparatuur werkt:
  • EIRP: л /4-DQPSK: 0,47 dBm (Mouse)
  • EIRP:л /4-DQPSK: 2,27 dBm (Transceiver) c. Firmware Versie: V1.0.0

WEEE Dit product mag niet worden weggegooid met uw andere huishoudelijke afval of behandeld in overeenstemming met de lokale regelgeving, noch contact opnemen met het plaatselijke stadskantoor, uw huishoudelijk afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product heeft gekocht.

NALEVING VAN DE VOORSCHRIFTEN DOOR KALKOEN Republiek Turkije: In overeenstemming met de EER-verordening Türkiye Cumhuriyaeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

Veiligheidsrichtlijn voor de batterij Deze batterij mag niet weggegooid worden met uw andere huishoudelijke afval of behandeld worden in

Page 31 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 恢復原廠設定 同時按住 CPI 按鍵 8 和滑鼠按鍵 1 五秒鐘。
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

naleving van de lokale regelgeving of neem contact op met uw plaatselijke stadskantoor, uw huishoudelijke afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Federale Mededeling Interferentieverklaring Commissie Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden.

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één van de volgende maatregelen recht te trekken:

  • Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne.
  • Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger.
  • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten.
  • Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.

FCC Waarschuwing: Wijzigingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de voor naleving verantwoordelijke partij, kunnen een ongeldigverklaring betekenen van het gezag dat de gebruiker heeft om deze apparatuur te bedienen. Deze zender mag niet worden gecombineerd of gebruikt in combinatie met een andere antenne of transmitter.

Verklaring betreffende stralingsblootstelling: Het apparaat is beoordeeld om te voldoen aan de algemene RF-blootstellingsbehoefte, het toestel kan zonder beperkingen worden gebruikt in draagbare blootstellingstoestand. FCC ID: ZHK-M00027 (Mouse) FCC-ID: ZhK- M00027TX(Transceiver)

Page 32 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — USA
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

Frequentiebanden en vermogens (Mouse and Transceiver) a. Frequentieband(s) waarin de radioapparatuur werkt: 2.400 . Maximaal radiofrequent vermogen dat wordt uitgezonden in de frequentieband(s) waarin de radio

  • apparatuur werkt:
  • Geleidende piekvermogen/л /4-DQPSK: -0,87 dBm(Muis)
  • Geleidende piekvermogen/л /4-DQPSK: -0.54 dBm (transceiver)
  • Geleidende piekvermogen/GFSK: 0,89 dBm c. Firmware Versie: 1.0.0

SteelSeries ApS., 656 W Randolph St., Suite 3E, Chicago, IL 60661, Verenigde Staten

USA

+1 312 258 9467

Meer informatie en ondersteuning van staalfabrieken.com

Verklaring van Industrie Canada Dit apparaat voldoet aan de RSS-standaards van Industrie Canada met vrijstelling voor licenties. De operatie is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1. dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en 2. deze inrichting moet elke storing accepteren, met inbegrip van interferentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. De voorafgaande appareil est conforme aux CNR d L. Exploitation est autorisée aux deux voorwaarden suivanten: 1. l. appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. De Europese Unie heeft de volgende stappen ondernomen:

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. Cet appareil numerique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Dit toestel en de antenne daarvan mogen niet worden gecombineerd of in combinatie met andere antennes of zendapparatuur werken, behalve geteste ingebouwde radio's. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou foncionner en conjonction avec une

Regio's Contactinformatie

Page 33 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — ..VERZORGING!
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33

autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées.

De functie County Code Selection is uitgeschakeld voor producten die in de VS/ Canada worden verkocht. La fonction de séletion de l

Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan spatten of druppels water en het dient niet te worden gebruikt als ondersteuning voor enig object gevuld met vloeistof, zoals een vaas. L. appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussares ou à de sjouttes d

Straling blootstellingsverklaring Het apparaat is geëvalueerd om te voldoen aan algemene RF-blootstellingseisen, het toestel kan worden gebruikt in draagbare belichtingstoestand zonder beperking. Déclaration d L. Péut etre use en condition d

..VERZORGING!

EXPLOSIEGEVAAR INDIEN DE BATTERIJVERPAKKING NIET WORDT VERVANGEN DOOR HETZELFDE TYPE ALS DAT DOOR DE FABRIKANT IS GESPECIFICEERD. Volg onderstaande waarschuwingen en waarschuwingen tijdens het gebruik van deze batterijverpakking om schade of gevaar te voorkomen. 1. De batterijpolariteit (+) en (-) mogen niet worden aangesloten en omgekeerd opgeladen. Het risico van explosie als de batterijpolariteit (+) en (-) wordt omgekeerd. 2. Hou deze batterij uit de buurt van vuur en hittebronnen door de explosie die kan gebeuren. Plaats uw accu niet dicht bij een verwarming of warme locatie. 3. Deze batterij mag niet worden geraakt of getroffen. Deze batterij mag ook niet worden behandeld met scherpe of scherpzinnige voorwerpen. 4. Deze batterij mag niet worden blootgesteld aan vocht, druppelen of spatten.

Page 34 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — .
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34
5. Als een elektrolyt stroomt uit deze batterij verpakking bij het aanraken van de gebruiker ogen en huid, gelieve onmiddellijk medische advies in te winnen.

.

RISQUE D .EXPLOSION SI LE BLOC-PILES N Veuillez suivre tous les avertissements et mises en garde ci-dessous lors de l.Utilisation de cette batterij pour éviter tout dommage ou gevaar. 1. La polarité (+) et (-) de la batterie ne doit pas être connectée et Chargée à l Risque d 2. Gardez cette batterie à l Ne placez pas votre batterie près d 3. Cette batterie ne doit pas être heurtée ni impactée. Ce bloc-batterie ne doit pas non plus être traité avec des objets tranchants ou vifs. 4. Cette batterie ne doit pas être exposée à l 5. Si un électrolyte s IC: 9638A-M00027 (Mouse) IC:9638A‐M000 27TX (Transceiver)

. .

1. 2.
Page 35 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 低功率電波輻射性電機管理辦法
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

4.

5. 제조사/제조국: SteelSeries ApS./China

. .

低功率電波輻射性電機管理辦法

.

.

.

Page 36 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 微功率设备产品使用说明:
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36
1.. . .

*

廢電池請回收

.

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

.

锂电池安全使用指南

注意: 电池若未正确更换,可能会爆炸,请用原厂建议之同款的电池来更换。

微功率设备产品使用说明:

(

.

(

器),不得擅自更改发射天线;

(

(

(

.

Page 37 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — (
Pagina 37 · klik om te vergroten
Pagina 37

(

.

(

(

SteelSeries Products and Australian Consumer Law Onze goederen komen met garanties die niet kunnen worden uitgesloten onder Australisch consumentenrecht. U heeft recht op een reparatie, vervanging of terugbetaling voor grote fouten en compensatie van enig ander redelijkerwijs te verwachten verlies of schade. U heeft ook het recht om de goederen te laten repareren of vervangen als de producten niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en dit falen geen grote mislukking is. Mocht uw product defect zijn, dan kunt u een claim maken onder Australisch consumentenrecht. SteelSeries zal haar eigen remedies te gelijk aan die rechtsmiddelen in de bepalingen van consumentengarantie van de Australische Consumentenwetgeving op elk moment binnen 24 maanden na aankoop. Voor het vermijden van twijfel, SteelSeries erkent dat de Australische Consumer Law kan voorzien in remedies na 24 maanden voor een aantal van haar producten.

Samenvatting van de Australische wettelijke consumentengaranties Consumentengarantie met betrekking tot goederen De producten zullen van aanvaardbare kwaliteit zijn, De goederen worden geschikt voor een bepaald doel, De waren zal overeenkomen hun beschrijving, De artikelen zullen overeenkomen met het monster of demonstratie model, U heeft eigendom aan de goederen, Je hebt ongestoord bezit van de goederen , Er zijn geen niet-gedisconteerde zekerheden op de goederen. Consumentengaranties met betrekking tot diensten Wij zullen de dienstverlening bieden met gepaste zorg en vaardigheid, De services zal geschikt zijn voor een bepaald doel, De diensten worden geleverd binnen een redelijke tijd. Voor producten met een merk van SteelSeries garanderen wij, naast het bovenstaande, ook dat we reparaties of reserveonderdelen voor een redelijke tijd zullen leveren. Onder Australische consumentenwetgeving, de remedie die u recht op als een product niet voldoet aan een consument garantie zal afhangen van of het verzuim om te voldoen aan de garantie is groot of klein. Kleine tekortkomingen in de naleving van een consumentengarantie kunnen normaal gesproken binnen redelijke tijd worden vastgesteld of opgelost. In dit geval, de verkoper kan ervoor kiezen om u een terugbetaling te bieden, vervanging,

Page 38 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 恢復原廠設定 同時按住 CPI 按鍵 8 和滑鼠按鍵 1 五秒鐘。
Pagina 38 · klik om te vergroten
Pagina 38

reparatie of, in het geval van diensten, bevoorrading. Als de verkoper het probleem niet oplost of te lang duurt, kunt u in staat zijn om het door iemand anders vast te stellen en terughalen van de kosten van de verkoper afhankelijk van de omstandigheden.

Remedies voor grote mislukking met goederen Geef het product terug en vraag om terugbetaling, retourneer het product en vraag een identieke vervanging of één van dezelfde waarde indien redelijkerwijs beschikbaar, Houdt u het product in de handel en vraagt u compensatie voor de daling van de door dit probleem veroorzaakte waarde.

Remedies voor grote mislukking met diensten Annuleer het contract en betaal een redelijk bedrag voor de werkzaamheden gedaan, of zoek terugbetaling, Voor geld al betaald, houd het contract aan en onderhandel over een gereduceerde prijs voor de daling van waarde van de dienst .Dit kan betekenen vragen om sommige van uw geld terug als u reeds hebt voldaan. Voor goederen is er een grote niet-naleving van de consumentengarantie wanneer:

  • U zou het product niet gekocht hebben als u had geweten over het probleem.
  • Het product is aanzienlijk verschillend van de beschrijving, steekproef of demonstratiemodel dat u werd getoond.
  • Het product is in wezen ongeschikt voor zijn normale doel en kan niet gemakkelijk binnen een redelijke tijd worden aangepast.
  • Het product is in wezen ongeschikt voor een doel dat u de leverancier over vertelde, en kan niet gemakkelijk binnen een redelijke tijd worden aangepast.
  • Het product is onveilig. Voor diensten is er een grote tekortkoming in de naleving van consumentengarantie wanneer:
  • U zou de dienst niet hebben ingeschakeld als u had geweten wat voor soort en omvang van het probleem.
  • De dienst voldoet niet aan de redelijke verwachtingen voor dit soort diensten en het probleem kan binnen een redelijk tijdsbestek niet worden verholpen.
  • U hebt de leverancier gezegd dat u voor een bepaald doel wilde werken, en het probleem kon niet gemakkelijk binnen redelijke tijd worden opgelost.
  • U vertelde de leverancier dat u een specifiek resultaat wilde, maar het service- en eindresultaat niet aan uw specificaties voldeed en kon binnen redelijke tijd niet gemakkelijk worden gecorrigeerd.
  • De levering van de dienst heeft een onveilige situatie veroorzaakt. Voor informatie over Australische consumentenwetgeving kunt u terecht op de website van het Australische Consumentenrecht onder http://www.consumerlaw.gov.au" rel="nofollow noopener" target=" blanc">www. consumerlaw,gov.eu</a>
Page 39 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — S H 2
Pagina 39 · klik om te vergroten
Pagina 39

Importeur Naam en adres: Ingram Micro Pty LTD / Level1, 61 Dunning Avenue. Rosebery NSW 2018 Technische ondersteuning voor telefoon: +61-2-9381-6000

S H 2

RED (2014/53/EU), EWDD(2014/30/EU) en LVD (2014/35/EU) Compliances (De Commissie van de Europese Gemeenschap.)

Verklaring inzake de beperking van gevaarlijke stoffen (India) Dit product voldoet aan de E-afvalregel van India 2011 en verbiedt het gebruik van lood, kwik, zeswaardig chroom, polybroombifenylen of polybrominated difenylethers in concentraties hoger dan 0,1 gewichtspercent en 0,01 gewicht % voor cadmium, met uitzondering van de vrijstellingen die zijn vastgesteld in schema 2 van de regel. Oekraïne RoHS: Обладнаня втедпова

Page 40 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 恢復原廠設定 同時按住 CPI 按鍵 8 和滑鼠按鍵 1 五秒鐘。
Pagina 40 · klik om te vergroten
Pagina 40

De RoHS-testmethode is gebaseerd op de normen JIS C 0950 en CNS 15663.

SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse — 恢復原廠設定 同時按住 CPI 按鍵 8 和滑鼠按鍵 1 五秒鐘。 diagram (page 40)
Afb. 1
設備名稱無線滑鼠 型號(型式): M-00027 Equipment name : Wireless Mouse Type designation : M-00027

. 0.1 wt %

de beperkte stof overschrijdt het referentiewaardepercentage van aanwezigheidstoestand.

. ..noot 3geeft aan dat de beperkte stof overeenkomt met de vrijstelling
Page 41 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》,
Pagina 41 · klik om te vergroten
Pagina 41

根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》,

以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量:

有害物质

零部件

名称

多溴联苯

多溴二苯醚

(PBB)

(PBDE)

电路板

组件

其他线材

*:

本表格依据SJ/T 11364的规定编制。

:

:BGB/T 26572

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
铅 (Pb) · 汞 (Hg) · 镉 (Cd) · 六价铬 (Cr(VI)) · 上表中打“X”的部件,应功能需要,部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求,但是符合欧盟RoHS法规要 求(属于豁免部分)。
Page 42 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 150.16.
Pagina 42 · klik om te vergroten
Pagina 42

SteelSeries ApS. Taiwan Branch 16F, No.150, Jian-Yi Rd., Chung-Ho Dist, New Taipei City, Taiwan, R.O.C.(235)

亞洲

+886 2 8226 3858

150.16.

Verenigde Staten 656 W Randolph St, Suite 3E, Chicago, IL 60661, USA +1 312 258 9467

Europe Dirch Passers Allé 27, 5.Sal., 2000 Frederiksberg, Denemarken +45 702 500 75

Meer informatie en ondersteuning op staalfabrieken.com

Naam van het product ( (

Naam van het product: ( (

Regio's Contactinformatie · Azië

Page 43 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — HIDF16000265
Pagina 43 · klik om te vergroten
Pagina 43

Custom Union Compliance. (Rusland / Wit-Rusland/Kazachstan / Armenië / Kirgizië)

HIDF16000265

ACMA Compliance (Australië/Nieuw-Zeeland) Direct current

Goedkeuring Singapore (IMDA) Geldt voor de IMDA-normen DA 106032

Goedkeuring door Maleisië (SIRIM)

Page 44 of the SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse user manual — 恢復原廠設定 同時按住 CPI 按鍵 8 和滑鼠按鍵 1 五秒鐘。
Pagina 44 · klik om te vergroten
Pagina 44

meer te leren op staalfabrieken.com

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

SteelSeries Prime Mini Wireless Mouse handleiding-pdf

44 pagina's·543 KB·Muis·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…