
GIDS VOOR PRODUCTINFORMATIE

Español 9

Uw nieuwe muis is het resultaat van onze niet-uitputtende achtervolging
Perfectie voor meer dan 15 jaar. We hebben ons hart in het creëren van
de best mogelijke gaming muis door het verleggen van de grenzen
prestaties door precisie, comfort en duurzaamheid.
De Prime is onze glorie, ga nu achter de jouwe aan.

Om te genieten van GameSense integratie, aangepaste lichteffecten,
aanpassing van muisinstellingen, evenals programmering
macro's op uw nieuwe Prime+ muis, download SteelSeries
Motor aan staalfabrieken.com/motor

hulp zoeken bij ondersteuning.staalfabrieken.com
SYSTEEMEISEN // COMPATIBILITEIT
PC
EISEN INZAKE DE MACHINESOFTWARE VAN STAALFABRIEKEN
Windows 7+ Mac OS X 10.13+
140 MB vrije harde schijf ruimte voor installatie

1 Split trigger ontwerp hoofdmuisknopen 1.1 linker muisknop 1.2 rechter muisknop
1.1 1.2
8 speciale hefsensor
9 TrueMove Pro Sensor

Vind accessoires en vervangingsonderdelen op staalfabrieken/gaming-accessoires


MENU-INDELING
1. CPI
Menuknop 7 vasthouden
1.1 Niveau
Ga terug. (zonder wijzigingen te selecteren of op te slaan)
1.2 Verwijderen
Menuknop 7 of druk op
1.3 Toevoegen
Knop van rechtermuis 1.2
Navigeren door OLED-menu
3.1 Niveau
Draai Scroll Wiel 2
3.2 Aan/uit
Klik op Scroll Wheel 2 of
4.1 Kleuren
Linkermuisknop 1.1
4.2 Effecten
5.1 OLED-helderheid
5.2 LMB RMB Menu
5.3 Scherm thuis
5.4 Fabrieksherstel
6.1 Status
6.2 Info over
OLED-menutoegang · Selecteer optie

CONTENIDO DEL PAQUETE Ratón Prime+
7 Botón de menú
8 Sensor de elevación escífico
9 Sensor TrueMove Pro
Guía de información del producto
Consulta accesorios y Repuestos en staalfabrieken/gaming-accessoires
REQUISITOS DEL SISTEMA //COMPATIBILIDAD PC / Mac/Xbox
CONFIGUACIÓN Si necessitas ayuda, visita support.staalfabrieken.com
REQUISITIONOS DEL SOFTWARE STAALFABRIEKEN MOTOR Plataformas
MENÚ OLED NAGEGACIÓN DE MENÚ Acceso al menú OLED Mantén pulsado el botón de menú 7
Windows 7 o superieur
Mac OS X 10.13 o superieur
Retrocede (sin seleccionar ni guardar cambios) Pulsa el botón Menú 7 o elbotón derecho del ratón 1.2
140 MB de espacio libre en el disco duro para la instalación
Navega a través del menú OLED Gira la rueda de desplazamiento 2
1 Diseño de activador dividido, botones de ratón principales 1.1 Botón izquierdo del ratón 1.2 Botón derecho delratón
Selecciona una opción Haz clic en la rueda de desplazamiento 2 o en el botón izquierdo del ratón 1.1
2 Rueda de desplazamiento
DESGLOSE DEL MENÚ 1. CPI 1.1 Niveau 1.2 Verwijder 1.3 Toevoegen
5 Pies de PTFE

5.1 OLED Helderheid 5.2 LMB RMB Menu 5.3 Huisscherm 5.4 Fabrieksherstel
4
可拆卸线缆
5 ››
产品信息指南
6 OLED
系统要求 // 兼容性 PC / Mac/Xbox
8
9 TrueMove Pro
. staalfabrieken/gaming-accessoires
Windows 7+ Mac OS X 10.13+
产品概览
OLED
1
2
返回 (不选择或保存更改)
包装内容 Prime+

浏览 OLED 菜单 滚动滚轮 2
.2 .
. CPI 1.1 Niveau 1.2 Verwijder 1.3 Toevoegen
產品概述
可拆式連接線
1
產品資訊指南
系统要求//相容性 PC / Mac/Xbox
3
STAALGEWASSEN .
4
5 ››
Windows 7+ Mac OS X 10.13+
7
包裝內容 Prime+

. CPI 1.1 Niveau 1.2 Verwijder 1.3 Toevoegen
9 TrueMove Pro
. staalfabrieken/gaming-accessoires
• OLED 7
返回 (不選擇或儲存更改) 按下選單按鍵 7 或 右鍵 1.2
.2 .
日本語
PC / Mac/Xbox
取り外し可能ケーブル
製品情報ガイド
Windows 7
パッケージ内容 Prime+

メニューボタンを押す 7 または 右マウスボタン 1.2
製品概要
OLED
1
オプションを選択 スクロールホイールをクリック 2 または 左マウスボタン 1.1
2
3
. CPI 1.1 Niveau 1.2 Verwijder 1.3 Toevoegen
5 ››
6 OLED
7
8
..Steelserie. com/gaming-accessoires
.. ondersteuning.staalfabrieken.com.
戻る (変更内容の選択や保存をしない)
9 TrueMove Pro

시스템 요구 사항 // 호환성 PC / Mac/Xbox
OLED . .
.(Biografie . . 메뉴 버튼7 누르기 또는 오른쪽 마우스 버튼1.2
Windows 7
OLED
.
. .
1
. CPI 1.1 Niveau 1.2 Verwijder 1.3 Toevoegen
4
5 ››
6 OLED
7
8
9 TrueMove Pro

4.1 Kleuren 4.2 Effecten
5.3 Startscherm 5.4 Fabrieksherstel
SYSTEMANFORDERUNGEN // KOMPATIBILITÄT PC / Mac/Xbox
STAALFABRIEKEN MOTOR . SOFTWAREANFORDERUNGEN Plattformen
9 Sensor TrueMove Pro
Zubehör- und Ersatsteile auf staalfabrieken/gaming-accessoires
Windows 7 und neuer Mac OS X 10.13 und neuer
INSTALLATIE Du brauchst Hilfe? steun.staalfabrieken.com
140 MB freier Festplattenspeicher für die Installatie
OLED-MENÜ NAVIGATIE DURCH DAS MENÜ Auf das OLED-Menü zugreifen DRÜCKE längere Zeit auf die Menütaste 7 .
1 Haupt-Maustasten im Split-Trigger-Design 1.1 Linke Maustaste 1.2 Rechte Maustaste
Zurückgehen (ohne Änderungen vorzunehmen oder zu speichern)

DRÜCKE auf die Menütaste 7 oder die recht Maustaste 1.2.
Durch das OLED-Menü navigieren Drehe das Scroll-Rad 2 .
Optie auswählen DRÜCKE auf das Scroll-Rad 2 oder die linkse Maustaste 1.1.
AUFBAU DES MENÜS 1. CPI 1.1 Niveau 1.2 Verwijder 1.3 Toevoegen
Mac OS X 10.13 и болеетраздние
140 Мбайт свободного места на жестком диски для установки
Информационаное руководтракспродукту
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ/СОВМЕСТИМОСТЬ PC / Mac/Xbox
1 Основные кнопки мыши имеют конструкцию Split Trigger 1.1 Левая кропка мLIши 1.2 Правая (кнодка) мALIши
ТРЕБОВАНИЯ ПРОГРАМНОГО ПАКЕТА SLIJTERIJEN MOTOR Платформы
Windows 7 и болете
4 Кабель для

5
Выберия опцию Нажмри колесо прокрутки 2 илилевую кнопку мыши 1.1
8 Специальный датчик
РАЗДЕЛЫ МЕНЮ 1. CPI 1.1 Niveau 1.2 Verwijder 1.3 Toevoegen
9 Датчик TrueMove Pro
Длятдбора аксесуаров и напасных частей перейдри на страницу staalfabrieken/gaming-accessoires
НАСТРОтКА Справочную информацию см. на сайтевич support.staalfabrieken.com.
МЕНЮ OLED НАВИГАтИ .
Вернуться (без выбора или сохранения изменений) Нажмет кнопку меню 7 ита пртегую кропкya мыши 1.2
Навигация Вращайовеленсо прокрутки 2
CONTENU DE L Souris Prime+
Gids voor informatie over het produkt
6 OLED-NANкран · 7 Кнопка меню · Câble détachable

CONFIGURATIE-SYSTÈME REQUISE //COMPATIBILITÉ PC / Mac/Xbox
NAVIGATIE PAR MENU Accès au menu OLED Maintenir le boeton Menu 7
Revenir en arrière (sans sélectionner ni enregistrer les modifications) Appuyer sur le bouton Menu 7 ou Bouton droit de la souris 1.2
EXICIGENCES DU LOGICALIEL STAALFABRIEKEN MOTOR Plateformes
Windows 7 + Mac OS X 10.13 +
Naviguer dans le menu OLED Tourner la molette de défilement 2
140 Mo d
Sélectionner l.o.v. Cliquer sur la molette de défilement 2 ou Bouton gauche de la souris 1.1
1 Boutons principaux de la souris en gâchette scindée 1.1 Bouton gauche de la suoris 1.2 Bouton droit de la souris
DECOMPOSITIE DU MENU 1. CPI 1.1 Niveau 1.2 Verwijder 1.3 Toevoegen
2 Molette de défilement
5 Pattes en PTFE
8 Capteur de soulèvement dédié
9 Capteur TrueMove Pro
Retrouvez des accessoires et des pièces de rechange sur staalfabrieken/gaming-accessoires
CONFIGRATIE Obtenez de lstaalfabrieken.com

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Muisprime+
8 Sensore di sollevamento dedicato
9 Sensore TrueMove Pro
Accessori e parti di ricambio sono disponibili sul sito staalfabrieken/gaming-accessoires
Guida informazioni sul prodotto
REQUISI DI SISTEMA //COMPATIBILITÀ PC / Mac/Xbox
CONFIGURAZIONE per assistenza, bezoekbesteund.staalfabrieken.com
REQUISI SOFTWARE STAALFABRIEKEN MOTOR Piattaforme
MENU OLED NAVIGAZIONE NEI MENU Accesso al menu OLED Pulsante menu OLED 7
Windows 7 e versioni opeenvolgende Mac OS X 10.13 de versiei achtereenvolgende
140 MB di spazio libero sul disco starido per l
Torna indietro (senza selezionare o salvare le modifiche) Premere il pulsante Menu 7 o Tasto destro del muis 1.2
1 Pulsanti muis principali con ontwerp een trigger separato 1.1 Pulsante sinistro del mouse 1.2 Pulsante destro del museum
Navigare nel menu OLED Attiva rotellina di scorrorimento 2
Selezionare l Prijs clic su Rotellina di scorimento 2 o Pulsante sinistro del muis 1.1
2 Rotellina di scorrorimento
SUDDIVISIONE DEL MENU 1. CPI 1.1 Niveau 1.2 Verwijder 1.3 Toevoegen
5 Piedini in PTFE

5.1 OLED Helderheid 5.2 LMB RMB Menu 5.3 Huisscherm 5.4 Fabrieksherstel
CONTEÚDO DA BALAGEM Rato Prime +
1.1 Botão esquerdo do rato 1.2 Botão direito dorato
2 Roda do rato
GUIA DE INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO Requisitionos do sistema//Compatibilidade
PC / Mac/Xbox
5 Pés em PTFE
REQUISITO'S DOEN SOFTWARE STAALFABRIEKEN MOTOR Plataformas
7 Botão do menu
8 Sensor de elevação dedicado
Windows 7 + Mac OS X 10.13 +
9 Sensor TrueMove Pro
Encontre acessórios e peças de substituição em staalfabrieken/gaming-accessoires
Disco rígido de 140 MB de espaço livre para instalação
CONFIGUAÇÃO Obtenha ajuda em support.staalfabrieken.com
1 Design de botões acionadores principais do rato separado

Acesso ao menu OLED Botão do menu esera 7
Terugkeer (sem selecionar ou guardar alterações) Pressione o botão menu 7 ou Botão direito do rato 1.2
Navegar pelo menu OLED Rode a roda do rato 2
Selecione a opção Clique na roda do rato 2 ou Botão esquerdo do rato 1.1
ESTRUTURA DO MENU 1. CPI 1.1 Niveau 1.2 Verwijder 1.3 Toevoegen
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Mysz Prime+
Mac OS X 10.13+
140 MB wolnego miejsca na dysku do instalacji
WYMAGANIA SYSTEMOWE // KOMPATYBILNOŚĆ PC / Mac/Xbox
1 Rozdzielone główne przyciski myszy 1.1 Lewy przycisk myssy 1.2 Prawy proxycisk myszy

ZAWARTOŚĆ MENU 1. CPI 1.1 Niveau 1.2 Verwijder 1.3 Toevoegen
8 Dedykowany czujnik podnoszenia
9 Czujnik TrueMove Pro
Akkesoria i części zamienne znajdziesz na stenie staalfabrieken/gaming-accessoires
KONFIGURACJA Pomoc znajdziesz w witrynie ondersteuning.staalfabrieken.com
MENU OLED NAWIGACJA PO MENU Dostęp do menu OLED Przytrzymaj przycisk menu 7
Powrót Naciśnj przycisk menu 7 lub przycisc myszy 1.2
Navigacja po menu OLED Obróć kółko do przewijjania 2
Wybór opcji Kliknij kółko do przewijjania 2 lub lewy przycisk myszy 1.1

Europa Hierbij, SteelSeries ApS. verklaart dat de apparatuur die voldoet aan Richtlijn RoHS 2.0 (2015/863/EU), EMC-richtlijn (2014/30/EU) en LVD (2014/35/EU) die door de Commissie van de Europese Gemeenschap zijn afgegeven. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://staal- serie.com/ Bedrijfstemperatuur: 0 tot + 40 °C Staalserie APS. bevestigt hierbij, op basis van de feedback van onze leveranciers, dat onze producten die naar het grondgebied van de EU worden verzonden voldoen aan REACH (Registratie, Evaluatie, Authorisatie en Beperking van Chemische stoffen - (EC) 1907/2006). We zijn er volledig voor bereid om REACH-naleving van de producten aan te bieden en nauwkeurige nalevingsstatus van REACH voor alle producten vast te leggen. Verklaring van overeenstemming tussen het Verenigd Koninkrijk en de Commissie Hierbij, SteelSeries ApS. verklaart dat de volgende apparatuur die voldoet aan de voorschriften inzake elektromagnetische compatibiliteit 2016, voorschriften betreffende elektrische uitrusting (veiligheid) 2016, verordening voor radioapparatuur 2017 en beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in regelgevingen inzake elektronische en elektrische apparaten 2012 afgegeven door het ministerie van Bedrijfsleven, Energie& Industriële Strategie. De volledige tekst van de verklaring van overeenstemming in het Verenigd Koninkrijk is beschikbaar op het volgende internetadres: https://steelseries.com/
WEEE Dit product mag niet worden weggegooid met uw andere huishoudelijke afval of behandeld in overeenstemming met de lokale regelgeving, noch contact opnemen met het plaatselijke stadskantoor, uw huishoudelijk afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product heeft gekocht. Türkiye Cumhuriyaeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Oekraïne RoHS: Обладнаня втедпова 30/TT-BCT VOORSCHRIFTEN .STIPU-LATING TIJDELIJK DE TOEGESTANE INHOUD BEPERKING VAN SOMMIGE GIFTIGE CHEMISCHE STOFFEN IN ELEKTRONISCHE, ELEKTRISCHE PRODUCTEN

Verklaring inzake de beperking van gevaarlijke stoffen (India) Dit product voldoet aan de E-afvalregel van India 2011 en verbiedt het gebruik van lood, kwik, zeswaardig chroom, polybroombifenylen of polybrominated difenylethers in concentraties hoger dan 0,1 gewichtspercent en 0,01 gewicht % voor cadmium, met uitzondering van de vrijstellingen die zijn vastgesteld in schema 2 van de regel.
.
USA SteelSeries ApS., 656 W Randolph St., Suite 3E, Chicago, IL 60661, VS +1 312 258 9467
Meer informatie en ondersteuning van https://steelseries.com/
Verklaring over Industrie Canada: Dit apparaat voldoet aan de RSS-normen van de Industrie Canada regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet alle
Regio's Contactinformatie

ontvangen interferentie, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken. Ce dispositif est conforme à la norme CNR d De Commissie heeft de Raad op 14 juni een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer in goederen en diensten van oorsprong uit derde landen voorgelegd. Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. Cet appareil numerique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
SteelSeries Products and Australian Consumer Law Onze goederen komen met garanties die niet kunnen worden uitgesloten onder Australisch consumentenrecht. U heeft recht op een reparatie, vervanging of terugbetaling voor grote fouten en compensatie van enig ander redelijkerwijs te verwachten verlies of schade. U heeft ook het recht om de goederen te laten repareren of vervangen als de producten niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en dit falen geen grote mislukking is. Mocht uw product defect zijn, dan kunt u een claim maken onder Australisch consumentenrecht.
SteelSeries zal haar eigen remedies te gelijk aan die rechtsmiddelen in de bepalingen van consumentengarantie van de Australische Consumentenwet op elk moment binnen 24 maanden na aankoop. Voor het vermijden van twijfel, SteelSeries erkent dat de Australische Consumer Law kan voorzien in remedies na 24 maanden voor een aantal van haar producten.
Samenvatting van de Australische wettelijke consumentengaranties
Consumentengaranties met betrekking tot goederen De goederen zullen van aanvaardbare kwaliteit zijn, De producten worden geschikt voor een bepaald doel, De goederen zal overeenkomen met hun beschrijving, De waren zullen overeenkomen met de steekproef of demonstratie model, U hebt eigendom aan de goederen, Je hebt ongestoord bezit van de goederen , Er zijn geen niet-geopenbaarde zekerheden op de goederen. Consumentengaranties met betrekking tot diensten
Wij zullen de diensten met gepaste zorg en vaardigheid, De services zal geschikt zijn voor een bepaald doel, De diensten worden geleverd binnen een redelijke tijd. Voor producten met een merk van SteelSeries garanderen wij, naast het bovenstaande, ook dat we reparaties of reserveonderdelen voor een redelijke tijd zullen leveren. Onder Australisch consumentenrecht, de remedie die u recht op als een product niet voldoet aan een garantie van de consument zal afhangen of het verzuim om te voldoen aan de garantie is groot of klein.

Kleine tekortkomingen in de naleving van een consumentengarantie kunnen normaal gesproken binnen redelijke tijd worden vastgesteld of opgelost. In dat geval kan de verkoper ervoor kiezen om u een terugbetaling, vervanging of reparatie aan te bieden dan wel in het geval van diensten opnieuw bevoorraden. Als de verkoper het probleem niet oplost of te lang duurt, kunt u in staat zijn om dit vast door iemand anders en terughalen van de kosten van de verkoper afhankelijk van de omstandigheden.
Remedies voor grote fouten bij goederen Geef het product terug en vraag om terugbetaling, retourneer het product en vraag een identieke vervanging of één van dezelfde waarde indien redelijkerwijs beschikbaar is. Houd het product bij u en vraag compensatie voor de daling in waarde veroorzaakt door het probleem. Remedies voor grote mislukkingen bij diensten Annuleer het contract en betaal een redelijk bedrag voor de verrichte werkzaamheden, of zoek terugbetaling, Voor geld al betaald, houd het contract aan en onderhandel over een gereduceerde prijs voor de daling van de waarde van de dienst .Dit kan betekenen vragen om wat van uw geld terug als u reeds hebt betaald. Voor goederen is er een grote niet-naleving van de consumentengarantie wanneer:

Naam en adres van de importeur: Ingram Micro Pty LTD / Level1, 61 Dunning Avenue. Rosebery NSW 2018 Technische ondersteuning voor telefoon: +61-2-9381-6000
. .

有害物质
零部件名称
多溴联苯
多溴二苯醚
(PBB)
(PBDE)
电路板组件
其他线材
*:
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
O:
X:

De RoHS-testmethode is gebaseerd op de normen JIS C 0950 en CNS 15663

. 0.1 wt %
de beperkte stof overschrijdt het referentiewaardepercentage van aanwezigheidstoestand.

4F.-4, No. 186, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235603, Taiwan
+886 2 8227 1999
Europa Havneholmen 8, 1e verdieping, 2450 Kopenhagen SV, Denemarken +45 702 500 75
Verenigde Staten 656 W Randolph St., Suite 3E, Chicago, IL 60661, VS
+1 312 258 9467
Meer informatie en ondersteuning van https://steelseries.com/
Made in China
Custom Union Compliance. (Rusland / Wit-Rusland/Kazachstan)
ACMA Compliance (Australië/Nieuw-Zeeland) Direct current
Regio Adres Telefoon · Azië

meer te leren op staalfabrieken.com
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.