NL
NEC logo
Officiële handleiding

NEC Projector

2 pagina's·977 KB·Projector·PDF·ENDEFRITNLJA
NEC Projector
Inhoudsopgave 3 secties NP-PX2000UL NP-PX2000UL+ NP-PX2000ULJD · Snel instellen · Stap 1 TonenVerbergen
Page 1 of the NEC Projector user manual — NP-PX2000UL NP-PX2000UL+ NP-PX2000ULJD
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
EngelsDeutsch Raadpleeg uw dealer als installatie en bevestiging/onthechting van het lenstoestel moet worden uitgevoerd door een professioneel servicepersoneel. WAARSCHUWING Probeer nooit zelf de projector te installeren. Dit kan leiden tot visuele beschadiging enz. . Zet de projector aan. 1. Druk de hoofdschakelaar in op de ON-positie (I). 2. Druk op de (POWER) knop van het projectorkastje of de POwer ON-toets op de afstandsbediening. • Druk op de afstandsbediening, drukt u op de TESTknop. TESTPATROON • Druk op de ..knop of . • Druk op de EXIT-knop om het testpatroon uit te schakelen. • Druk op de projector, op de SHIFT-knop ▼ LENS SHITT • Op de afstandsbediening, terwijl u op de CtL-knop drukt, drukt u op het ECO/L-SHIFT. En druk op de ▼ • Druk op de projector, FOCUS (+) of (−) -knop. FOCUS • Druk op de afstandsbediening terwijl u drukt op de CDL-knop, op de VOL/FOCUS (+) of (−) -toets. • Druk op de projector, op de ZOOM (+) of (−) -knop. ZOOM • Druk op de afstandsbediening terwijl u drukt op de CDL-knop, op de D-ZOOM/ZOOM (+) of (−) -toets. Zet de projector uit. 1. Druk op de (POWER) knop van het projectorkastje of de POwer OFF-toets voor theremote bediening. 2. Druk nogmaals op de (POWER) of de POWER OFF knop. 3. Zorg ervoor dat de projector in STANDBY MODE is, druk dan op het hoofdschakelaarje naar OFF positie (. FrançaisWenden Sie sich für die Installation und das Anbringen/Abnehmen des Objektivs stets an Ihren Fachhändler, da diese Arbeits durch qualifiertes Kundedienst personal ausgeführt werden müssen. AACHTUNG Versuchen Sie niemals, den Projektor selbst zu installeren. Dies kann zu einer Sehbehinderung usw. Führen. 1. Drücken Sie den Haupt-Netzstromschalter in die ON-Position (I ). 2. Drücken Sie die (POWER)-Taste am Projektorgehäuse oder die Taste POwer ON auf der Fernbedienung. . • Drücken Sie auf der Fernbedienung die TEST-Taste. TESTMUSTER • Drücken Sie die Taste s' ., , um das Testmuster zuändern • Drücken Sie die EXIT-Taste, um das Testmuster auszuschalten. • Drücken Sie am Projektor die Taste SHIFT ▼ OBJEKTIVVERSCHIEBUNG • Drücken Sie auf der Fernbedienung bei gedrückt gehaltener CTL-Taste die ECO/L-SHIFT-TASTE. Und drücken Sie die Taste ▼ • Drücken Sie am Projektor die Taste FOCUS (+) oder (−). FOCUS • Drücken Sie auf der Fernbedienung bei gedrückt gehaltener CTR-Taste die Taste VOL/FOCUS (+) oder (−). • Drücken Sie am Projektor die Taste ZOOM (+) oder (−). ZOOM • Drücken Sie auf der Fernbedienung bei gedrückt gehaltener CTL-Taste die Taste D-ZOOM/ZOOM (+) oder (−). Schalten Sie den Projektor aus. 1. Drücken Sie die (POWER)-Taste am Projektorgehäuse oder die Taste POwer OFF auf der Fernbedienung. 2. Drücken Sie die Taste (POWER) oder power off erneut. 3. Stellen Sie sicher, dass sich der Projektor im STANDBY-MODUS befindet und schalten Sie dann den Haupt-Netzstromschalter auf die OFF-Stallung ( Español Veillez à consulter votre revendeur car l AVERTISSEMENT N Cela peut entraîner une déficence visuelle, enz. . Connectez le câble d . Allumez le projecteur. 1. Appuyez sur le forentaeur d 2. Appuyez sur le boeton (POWER) sur le boitier du projecteur ou bien sur le bouton POWER ON de la diécommande. . Sélecti en une bron. • Sur la télécommande, appuyez sur le bouton TEST. MOTIF DE TEST • Appuyez sur le boeton .. ou • Appuyez sur le boeton EXIT pour désactiver le motif de test. • Sur le projecteur, appuyez sur le bouton SHIFT ▼ DÉPLAATSING DEOBJECTIF • Sur la › Commande, lorsque vous appoyez sur le boeton CtL, appuyezsur le bouton ECO/L-SHITT. Et appuyez sur le bouton ▼ • Sur le projecteur, appuyez sur le bouton FOCUS (+) u (−). FOCUS • Sur la télécommande, lorsque vous appuyez sur le bouton CtL, appouyez sur Le Bouton VOL/FOCUS (+) u (−). • Sur le projecteur, appuyez sur le boeton ZOOM (+) u (−). ZOOM • Sur la télécommande, lorsque vous appuyez sur le bouton CtL, appauyez sur Le Bouton D-ZOOM/ZOOM (+) u (−). Éteignez le projecteur. 1. Appuyez sur le boeton (POWER) sur le boitier du projecteur ou bien sur lebouton POWER OFF de la telecommande. 2. Appuyez à nouveau sur le boeton (POWER) ou POWER OFF. 3. Assurez-vous que le projecteur est en MODE VEILLE, puis mettez l (.Asegúrese de consultar a su distribuidor you que la instalación y el montaje/ desmontaje del obligtivo debe ser realizado por personal de servicio professional. ADVERTENCIA Nunca intente instalar el proyector usted mismo. Esto puede causar una discapacidad visueel, enz. . Encienda el proyector. 1. Pulse el interruptor de alimentación principal en la posición ACT. (I ). 2. Pulse el botón (POWER) en la caja del proyector o elbotón POWER ON del mando a distancia. Seleccione una fuente. • En el mando a distancia, pulse el botón test. MOD. PRUEBA • Pulse el botón . • Pulse el botón EXIT para desactivar el modo de prueba. • En el proyector, pulsel el botón SHIFT ▼ DESPLAZAMIENTO • En el mando a distancia, pulse el botón ECO/L-SHIFT mientras pulsa elbotón de la Lente Ctl. Y puls el botón ▼ • En el proyector, pulsel el botón FOCUS (+) o (−). ENFOQUE • En el mando a distancia, pulse el botón VOL/FOCUS (+) o (−) mientras pulsa elbotón CtL. • En el proyector, pulsel el botón ZOOM (+) o (−). ZOOM • En el mando a distancia, pulse el botón D-ZOOM/ZOOM (+) o (−) mientras pulsa elbotón CtL. Apague el proyector. 1. Pulse el botón (POWER) en la caja del proyector o elbotón POWER OFF del mando a distancia. 2. Pulse de nuevo bien el botón (POWER) o bis POWER OFF. 3. Asegúrese de que el proyector está en MODO DE ESPERA y, a continuación, puls el interruptor de alimentación principal a la posición DESACT. (.

NP-PX2000UL NP-PX2000UL+ NP-PX2000ULJD

Snel instellen

Stap 1

NEC Projector — NP-PX2000UL NP-PX2000UL+ NP-PX2000ULJD diagram (page 1)
Afb. 1

Raadpleeg uw dealer als installatie en bevestiging/onthechting van het lenstoestel moet worden uitgevoerd door een professioneel servicepersoneel. Probeer nooit zelf de projector te installeren. Dit kan leiden tot visuele beschadiging enz.

Sluit de meegeleverde stroomkabel aan en bevestig het stopcontact.

TESTPATROONLENSVERSCHUIVING• Druk op de button van .. of . • Druk op de EXIT-knop om het testpatroon uit te schakelen. • Druk op de projector, op de SHIFT-knop ▼ • Op de afstandsbediening, terwijl u op de CtL-knop drukt, drukt u op ECO/L-SHIFT FOCUSButton. En druk op de ▼ • Druk op de projector, FOCUS (+) of (−) -knop. • Op de afstandsbediening, terwijl u op de CtL-knop drukt, drukt u op VOL/FOCUS (+) of (−) -toets. ZOOM• Druk op de projector, op de ZOOM (+) of (−) -knop. • Druk op de afstandsbediening terwijl u drukt op de CDL-knop, op de D-ZOOM/ ZOOM (+) of (−) -toets.
OBJECTIVVERSCHIEBUNG• Drücken Sie am Projektor die Taste SHIFT ▼ • Drücken Sie auf der Fernbedienung bei gedrückt gehaltener CTL-Taste die ECO/L-SHIFT-TASTE. Und drücken Sie die Taste ▼ FOCUS• Drücken Sie am Projektor die Taste FOCUS (+) oder (−). • Drücken Sie auf der Fernbedienung bei gedrückt gehaltener CTL-Taste die Taste VOL/FOCUS (+) oder (−). ZOOM• Drücken Sie am Projektor die Taste ZOOM (+) oder (−). • Drücken Sie auf der Fernbedienung bei gedrückt gehaltener CTL-Taste die Taste D-ZOOM/ ZOOM (+) oder (−).

Zorg ervoor dat de griffen volledig in zowel het AC IN-terminal als aan de wanduitlaat worden ingebracht.

  • Druk op de button van occidiostatica of in het testpatroon.
  • Druk op de EXIT-knop om het testpatroon uit te schakelen.

© NEC Display Solutions, Ltd. 2020 Printed in China Ver. 1 / 20 7N8R0261

Page 2 of the NEC Projector user manual — NP-PX2000UL NP-PX2000UL+ NP-PX2000ULJD
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
日本語한국어PortuguêsРусский 1. . 2 SHIFT ▼ . ▼ • FOCUS (+) (−) • . • ZoOM (+) (−) • . . 1. . 2. (Power) . . 3. .Certifique-se de consultar o seu revendedor porque a instalação e fixação/remoção da unidades de lente deve ser executada por um profissional. AVISO Nunca tente instalar o projetor por si próprio. Isto pode resultar em incapacidade visual etc. . Remova a tampa da lente. 1. Pressione o interruptor de alimentação principal para a posição Ligado (I). 2. Pressione o botão (POWER) no gabinete do projetor ou obotão POWER ONno controlne remoto. Selecione umafonte. • Geen controle remo, druk o botão-test. PDR. TESTE • Pressione o botão . - \ ^ para mudar o padrão de teste • Pressione o botão EXIT para desligar o padrão de teste. • Geen projetor, druk op botão SHIFT ▼ DESLOCAÇÃO DA LENTE • Geen controle remo, enquanto druka o botão CtL, onderdrukking van botão ECO/LSHIFT. Epressione o botão ▼ • Geen projetor, druk op botão FOCUS (+) u (−). FOCO • Geen controle remoto, enquanto druka o botão CtL, inpressione obotão VOL/ FOCUS (+)ou (−). • Geen projetor, druk op botão ZOOM (+) u (−). ZOOM • Geen controle remo, enquanto druka o botão CtL, inpressione obotão D-ZOOM/ZOOM (+) u (−). . Desligue o projetor. 1. Pressione o botão (POWER) no gabinete do projetor ou obotão POWER OFF geen controle remoto. 2. Pressione novamente o botão (POWER) ou obotão POWER OFF. 3. Certifique-se de que o projetor está no MODO ESPERA e entãopressione o interruptor de alimentação principal para a posição Desligado (Обязально проконсультируйовесь с торговым представанлем, так как установка праектора и уцанов0/2012/снятие объектива должны выполнявься пофессионаленным (обслуживаюхим) персололелом. ПРЕДПРлатегенмавильсостояльно. тето может стать причиной ухудшения зрения a других провлем. . . ~ âTMaним-âTMai крышку объектива. Включри проектор. 1. Нажмри главный переключатель питания в 2. Нажмри кнопку (POWER) на корпусе проектора или кландентевения. Выберия источник. • На пультедистанционного управления нажмет кнопку TEST. ТЕСТОВ • Нажмри кнопку EXIT, чтобы выключить Сестовый шаблон. • Нажмри кнопку SHIFT ▼ СДВИГ ОБтЕКТИВА • На пульевдистанционного управления, удерживая кнопку CTL, нажмет кропкр ECO/L-SHIFT. Татем нажмри кнопку ▼ • Нажмри кнопку FOCUS (+) или (−) на проекторе. • Нажмри кнопку ZOOM (+) или (−) на проекторе. МАСРТАБИРОВАНИЕ • На пультедистанционного управления, удерживая кнопку CTL, нажмет кропкру D-ZOOM/ZOOM (+) или (−). Веключривоектор. 1. Нажмри кнопку (POWER) на корпусе проектора или кландентевения. 2. Нажмри кнопку (POWER) или POwer OFF еще раз. 3. .--- ((H) --.--- ((H) --يبرع . . .Er is een enkele iets en de dingen.En wat er aan de ENB-eneling 1 .
テストパターン• STEST . . レンズシフト• SHIFT ▼ フォーカス• . . ズーム• ZOOM +/
. .• SHIFT ▼ • . ▼ 초점• FOCUS (+) (−) • . . 줌• ZoOM (+) (−) • . .
PDR. TESTE• Geen controle remo, druk o botão-test. • Pressione o botão . - \ \ para mudar o padrão de teste • Pressione o botão EXIT para desligar o padrão de teste. DESLOCAÇÃO DA LENTE• Geen projetor, druk op botão SHIFT ▼ • Geen controle remo, enquanto druka o botão CtL, onderdrukking van botão ECO/LSHIFT. Epressione o botão ▼ FOCO• Geen projetor, druk op botão FOCUS (+) u (−). • Geen controle remoto, enquanto druka o botão CtL, inpressione obotão VOL/ FOCUS (+) u (−). ZOOM• Geen projetor, druk op botão ZOOM (+) u (−). • Geen controle remo, enquanto druka o botão CtL, onderdrukking van botão D-ZOOM/ ZOOM (+)ou (−).
СВСТОВЫЙ ШАБЛОН• На пультедистанционного управления нажмет кнопку TEST. • Нажмри кнопку • Нажмри кнопку EXIT, чтобы выключить Сестовый шаблон. СДВИГ ОБЪЕКТИВА• Нажмри кнопку SHIFT ▼ • На пультедистанционного управления, удерживая кнопку CTL, нажмри кропкр ECO/L-SHIFT. Татем нажмри кнопку ▼ ФОКУС• Нажмри кнопку FOCUS (+) или (−) на проекторе. • На пультедистанционного управления, удерживая кнопку CTL, нажмри кропкya VOL/FOCUS (+) или (−). МАСШТАБИРОВАНИЕ• Нажмри кнопку ZOOM (+) или (−) на проекторе. • На пультедистанционного управления, удерживая кнопку CTL, нажм onderstaande tekst: кропкру D-ZOOM/ ZOOM (+) или (−).
测试模式• . . 镜头平移• . . 聚焦• 变焦•
測試圖形• . . 鏡頭平移• . . 聚焦• 變焦•
.TEST. .. .. .مووزلا

Vraag stellen over de NEC Projector

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de NEC Projector

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

NEC Projector handleiding-pdf

2 pagina's·977 KB·Projector·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…