NL
PowerA logo
Officiële handleiding

PowerA XBOX Wired Controller

4 pagina's·150 KB·Controller·PDF·ENDEFRITNLJA
PowerA XBOX Wired Controller
Inhoudsopgave 5 secties SPAANS · FRANÇAIS · DUITS · ITALIAANS · … TonenVerbergen
Page 1 of the PowerA XBOX Wired Controller user manual
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
Klantenservice PowerA.com/Support Service client Kundedienst Servicio a cliŽntes Assenza klanten Apoio ai Clente WIRED CONTROLLER GEBRUIKER HANDVEST Manuel de lTWEE JAAR LIMITED GARANTIE Voor garantiegegevens of ondersteuning met uw authentieke PowerA-accessoires, bezoekt u dan PowerA.com/Support. Beschränkte 2-Jahre-Garantie Informationen zur Garantie oder Unterstützung zu Ihrem PowerA-Originalzubehör finden Sie unter PowerA.com/Support. Garantía limitada de dos años Si Quieres más información sobre la garantía o needitas ayuda con tu accesorios originales de PowerA, visita PowerA.com/Support. Garantie limitée de deux ans Pour plus de détails sur la garantie ou pour obtenir une assistement pour vos accessoires PowerA d Garanzia limitata di due anni Per i dettagli sulla guaranzia o per richiedere assistenza per i tuoi accessori PowerA autentici, visita la pagina PowerA.com/Support. Garantia limitada de dois anos Para mais informações sobre a garantia ou os acessórios originais da PowerA, visita PowerA.com/Support. Menuknop Linker Bumper rechter Bumper Xbox-knop A/B/X/Y Knoppen weergeven Knop delen Knopen D-Pad antifrictie ringenAfneembare 10ft USB-kabel rechts links Trigger headset Jack DUTCH Q: Controller zal geen verbinding maken met Xbox-console? INHOUD A: Configureren van uw Xbox-console wordt aangedreven • PowerA Wired Controller voor Xbox • Afneembare USB-kabel van 10ft A: Configureren uw TV is ingesteld op de juiste video ingang en dat u kunt zien de Xbox • Gebruikershandleiding console interface op je tv scherm. SET UP A: Confrim kabel is goed aangesloten op 1. Als uw Xbox uit staat, sluit u de USB-Xbox console aan. kabel tussen een beschikbare USB-poort op A: Confrimkabel is goed aangesloten op uw console en de Micro-USB poort van uw PowerA Enhanced Wired Controller. Je controller. Druk op de Xbox-knop op Q: Controller is verbonden maar heeft geen controller totdat de console werkt? Op. De kleine witte LED zal A: Confrim verlichten u gebruikt de speler #1 om een succesvolle verbinding aan te geven. controller. 2. Als uw Xbox-console al aanstaat, moet u voor meer probleemoplossing naar de Xbox verwijzen en gewoon een verbinding maken met de USB kabel in elke andereen enkele uren rusten voordat u ACCOBRANDS.COM MADE IN CHINA • Als u een van de bovenstaande AUSTRALISCHE GARANTIEsymptomen of andere ongemakken tijdens of na het spelen blijft hebben, stop dan met spelen en ga naar een arts. Dit product wordt geleverd met garanties dat FCC VERKLARING niet kan worden uitgesloten onder de Australische Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de Consumentenwet. U heeft recht op een FCC-reglement. De operatie wordt vervangen of terugbetaald voor een grote storing onder twee voorwaarden: (1) dit hulpmiddel en de vergoeding van andere middelen mogen geen schadelijke interferentie veroorzaken, noch redelijkerwijs te verwachten verlies of schade. (2) deze inrichting moet elke storing accepteren U hebt ook recht op ontvangst van de goederen, met inbegrip van interferentie die kan worden hersteld of vervangen als de producten niet ongewenste werking veroorzaken. Waarschuwing: van aanvaardbare kwaliteit en het falen doet Wijzigingen of wijzigingen aan deze eenheid niet betekenen dat een grote storing. Indien gekocht uitdrukkelijk goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is binnen Australië of Nieuw-Zeeland, dit voor naleving kan ongeldig maken van het product gebruiker wordt geleverd met een één jaar garantie om te werken. Opmerking: vanaf de datum van aankoop. Onvoldoende console gebruikershandleiding. beschikbare USB-poort op de console en sluit de Micro USB aan bij uw control Motion ATTENTIEler. Het kleine witte LED-licht moet videogames spelen kan uw verlichting doen ontstaan, wat wijst op een succesvolle spieren, gewrichten, huid of ogen pijn. Volg de verbinding. deze instructies om problemen te voorkomen zoals OPMERKING: Voor speler en controller als tendinitis, carpale tunnel syndroom, huidtoewijzing, referentie uw officiële Xbox irritatie of oogtrein: gebruikershandleiding. • Vermijd overdreven spel. Neem een 10 tot 15 Gebruik de share button minuut pauze elk uur, zelfs als je niet denkt dat u het nodig hebt. Ouders dienen Xbox-documentatie te raadplegen voor details over het monitoren van hun kinderen op passende functies en kenmerken die verband houden met de Share play. Knoop. • Als uw handen, polsen, armen of ogen TROUBLESHOOTTING vermoeid raken tijdens het spelen of pijnlijk worden bij de huidige veelgestelde vragen, bezoek PowerA.com/ als u symptomen voelt zoals tintelingen en ondersteuning. gevoelloosheid, branderig of stijfheid, stoppenDeze apparatuur is getest en gevonden product moet binnen One zijn verschenen om te voldoen aan de limieten voor klasse B digitaal jaar vanaf datum van aankoop, teneinde apparaat, overeenkomstig deel 15 FCC claimen dat garantie. Alle garantieclaims Regels. moet worden vergemakkelijkt via de CAN ICES-003(B)/NMB-003-[B) retailer van aankoop overeenkomstig het terugkeerbeleid en -procedures voor kleine partijen. Dit apparaat voldoet aan de Industrie Eventuele gemaakte kosten, als gevolg van Canada Iicense vrijgesteld RSS-standaards. het product terugsturen naar de detailhandelaar van Operation is onderworpen aan de volgende aankoop: (1) Dit apparaat mag geen consument zijn. veroorzaken interferentie,en (2) dit apparaat moet elke storing accepteren, met inbegrip van AU WHOLESALE DISTRIBUTOR: interferentie die ongewenste niveau 2, 2 Darling Street South Yarra kan veroorzaken, werking van het toestel. Australië VIC 3141 VERBINDEN DOOR bluemouth.com.au Email: support@bluemouth, com.au ACCO Brands USA LLC +61 3 9867 2666 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047
Page 2 of the PowerA XBOX Wired Controller user manual — FRANÇAIS
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

EXTRA JURIDISCH © 2021 ACCO MERKEN USA LLC. PowerA en PowerA Logo zijn handelsmerken van ACCO Brands Corporation. Microsoft, Xbox, X Box Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

2. Alors que votre Xbox est sous spanning,raccordez le câble USB de 3 m de la manette en dans l Raccordez l Le voyant de connexion à DEL de la manette s REMARQUE: Pour affecter une manette à un joueur, reportez-vous au Manuel d

CAN ICES-003(B)/NMB-003-[B) L L. Exploitation est autorisée aux deux voorwaarden suivanten: 1. L. Appareil ne doit pas produire de brouil- lage; 2. L. Brouillage radioélectrique subi, même si le brouil- lage est sensible d

produits avec toutes les dispositions applicables de l

REGIONALE COMPLIANCE SYMBOLS Meer informatie beschikbaar via web-zoektocht van elke symboolnaam.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, ACCO Brands USA LLC à 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 VS, déclare que la manette filaire est conforme à la directive 2014/30/UE. Het tekstpakket de la déclaration de conformité essentienne est disponible à l PowerA.com/compliance

UTILISATIE DU BOUTON PARTAGER Reportez-vous à la documentation Xbox pour plus de détails sur les fonctions et les fonctionnalités liées au bouton Partager.

Het AEEA-symbool (Waste van elektrische en elektronische apparatuur) vereist batterijverwijdering buiten andere huishoudelijke afvalstoffen volgens lokale regelgeving. Neem contact op met uw stadskantoor, afvalverwerkingsdienst of retailer voor begeleiding. Het CE-merk (Conformité Européene, ook bekend als Europees overeenstemmingsmerk) is een verklaring van de fabrikant dat het product voldoet aan toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen inzake gezondheid, veiligheid en milieubescherming. Het UKCA (UK Conformiteitsbeoordeling) merk is een verklaring van de fabrikant dat het product voldoet aan toepasselijke Britse regelgeving voor gezondheid, veiligheid en milieubescherming. Het nalevingsmerk voor regelgeving is een zichtbare indicatie van de conformiteit met alle toepasselijke regelgeving inzake ACMA (Australische communicatie- en mediaautoriteit), inclusief alle technische voorschriften betreffende het bijhouden van gegevens over elektrische veiligheid en/of elektromagnetische compatibiliteit.

FABRIQUÉ PAR ACCO Brands USA LLC 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 BDAINC.com | POWERA.com HECHO EN CHINA

DÉPANAGE Pour consulter la FAQ, rendez-vous sur PowerA.com/ondersteuning Q : La manette ne se connecte pas à la

SPAANS

  • ACETON
  • Mando de kabel PowerA para Xbox
  • Kabel USB extraíble de 3 m
  • Handmatig de usuario

SERVICE CLIËNTÈLE Pour obtenir une assister pour vos accessoires PowerA d PowerA.com/Ondersteuning

console Xbox? RVérifiez que votre console Xbox est
Allumée. RAssurez-vous que votre diléviseur est

Garantie Garantie limitée de deux ans. Advies PowerA.com pour plus de détails.

CONFIGURACIÓN 1. Con la consola Xbox apagada, enchufa el cable USB de 3 m a cualquiera de los puertos USB disponibles de la Consola X Box. Conecta el otro extramo al puerto USB del mando de kabel optimalado PowerA. Pulsa el botón Xbox hasta que se encienda la consola. El indicador de con- exión LED del mando se iluminará para indicar que el mando está conectado. 2. Con la consola Xboxencendida, enchufa el cable USB de 3 m a cualquiera de los puertos USB disponibles de la Consola X Box. Conecta el otro extramo al puerto USB del mando de kabel optimalado PowerA. El indicador de conexión LED del mando se iluminará para indicar que el mando está conectado. NOTA: Para la asignación de jugadores y mandos, consulta el manual de usuario oficial de Xbox.

Réglé sur la chaîne vidéo que vous pouvez voir l R: Assurez-vous que le câble est

INFORMATIONS LÉGALES SUPPLÉMENTAIRES © 2021 ACCO MERKEN USA LLC. PowerA et le logo PowerA sont des marques commerciales d Microsoft, Xbox, X Box Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

correctie connecté à votre console Xbox. R: Vérifiez que le câble est bien raccordé à

La Manette Filaire Optimée PowerA. Q : La manette est connectée mais ne

fonctionne pas? RAssurez-vous que vous usez la

Manette Joueur nr. 1. Pour des informations de dépannage supplémentaires, reportez-vous à votre manuel d

SYMBOLES DE CONFORMITÉ RÉGIONALE De plus ruims informatie sont disponibles en recherchant chaque nom de symbole

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart ACCO Brands USA LLC at 4 Corporate Way, Lake Zurich, IL 60047 VS dat deze bekabelde controller in overeenstemming is met Richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: PowerA.com/compliance

  • MISE EN GARDE AU SUJET DES MOUVEMENTS Les jeux vidéo peuvent provoquer des douleurs des muscles, des artictions, de la peau ou des yeux. Respectez les consignes suivantes pour éviter les problèmes tels que tendinite, syndrome du canal carpien, irritation cutanée ou fatigue oculaire:
  • Evitez de jouer trop longtemps. Faites une pause de 10 à 15 minuten après chaque heure de jeu, même si vous n Les parents doivent s
  • Si vous ressentez de la fatigue ou une douleur dans vos network, poignets, bras ou yeux hangant le jeu, ou des symptômes tels que picotements, engourdisement, brûlure ou raideur, arrêzez de jouer et reposez-vous pendant plusiors heures avant de reprendre le jeu.
  • Si l.un des symptômes cités persiste ou si vous ressentez une gêne extensionée hangant ou après le jeu, acrementez de jouer et consulzez un médecin.

Het symbool AEEA (déchet d Veuillez contacter votre hôtel de ville, le service d De Marquage CE (conformité européenne) est une déclaration du fabricant selon laquelle le produits est conforme aux réglementations et directions eEuropes applications en matière de santé, de sécurity et de protection de lênvironnement. De Marquage UKCA (UK Conformity Assessment) est une déclaration du fabricant selon laquelle le produits est conforme aux réglementations britanniques applications en matière de santé, de sécurité et de protection de l.environnement. La marque de conformité - est une indicatie visible de la conformité d

USO EL BOTÓN COMPARTIR Consulta la documentación de Xbox para obtener details sobre las funciones y características relacionadas con el botón Compartir.

FRANÇAIS

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulta la lista actualizada de preguntas freecuentes en PowerA.com/ondersteuning P: El mando no se conecta a la Consola

  • CONTENU
  • Manette filaire PowerA pour la Xbox
  • Câble USB-detacheerbare 3 m
  • Manuel de l
Xbox? RComprueba que la consola Xbox está
Encendida. RComprueba que la TV esta en el canal

CONFIGURATIE 1. Alors que votre Xbox est Hors spanning,raccordez le câble USB de 3 m à l Raccordez l Appuyez sur la touche Xbox et maintenez-la enfoncée jusqu Le voyant de connexion à DEL de la manette s

de vídeo adecuado y que puedes ver la interfaz de la consola Xbox en la pantalla del televisor. R: Comprueba que el cable este bien

conectado a la Consola Xbox. R: Comprueba que el cable este bien

conectado al mando de kabel optimalado PowerA. P: El mando está conectado pero no

funciona?

Page 3 of the PowerA XBOX Wired Controller user manual — ITALIAANS
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

R: Comprueba que estés usando el mando

La normativa del Reino Unido en materia de salud, seguridad y protección del middelo ambiente. La marca de cumplimiento de la normativa es una indicación visible del cumpliento del producto con todas las disposiciones regularias aplicables de ACMA (Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios de Información), incluidos todos los requistos técnicos y de conservación de registros relaticionados con la seguridad eléctrica o la compatibilidad electrognetica (CEM).

FEHLERBEHEBUNG Die aktuelle Listen häufig gestellter Fragen founden Sie unter PowerA.com/ondersteuning F: Der Controller stelt keine Verbindung

ZUSÄTZLICHE RECHTSLICHE HINWEISE © 2021 ACCO MERKEN USA LLC. PowerA und PowerA Logo sind Marken der ACCO Brands Corporation. Microsoft, Xbox, X Box Alle andere Marken sind Eigentum ihrer sieraden Inhaber.

del jugador n.o 1. Puedes consultar la resolución de otros problemas en la guía de usuario de la consola Xbox.

Zur Xbox-Konsole haar. AVergewisern Sie sich, Dass Ihre Xbox-
  • ADVERTENCIA SOBRE LE SIONES CAUSADAS POR MOVIMIENTOS Tras varias horas de juego, puedes empezar a sentir dolor en los músculos, las articulaciones, la piel o bien notar los ojos cansados. Sigue estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritción cutánea o fatiga visual:
  • Evita jugar en exceso. Descansa entre 10 y 15 minutos por cada hora de juego, aunque ris que no lo needitas. Los padres deben supervisor a sus hijos para seguarse de que juegan correctamente.
  • Si se te cansan o to duelen las manos, las muñecas, los brazos o los ojos mientras estás jugando, o sientes síntomas como hormegueo, entumecimiento, escozor o stariz, deja de Jugar y Descansa duurzame varias horas antes de retomar el juego.
  • Si persisten dichos síntomas o sientes otras molestias mientras juegas o juso después, deja de jugar y consulta a tu médico.
Konsole eingeschaltet ist. AVergewisern Sie sich, dass Ihr

Fernseher auf den rijkgen Videokanal eingestellt ist und Sie das Menü der Xbox-Konsole auf Ihrem Fernsether sehen können. A: Vergewisern Sie sich, dass das

SYMBOLE FÜR REGIONALE KONFORMITÄT Weitere Informatien erhalten Sie über eine Websuche nach den Namen der einzelnen Symbool.

Kabel rijk aan een die Xbox-Konsole angeschlossen ist. A: Vergewisern Sie sich, dass das

INFORMACIÓN LEGAL ADDICIONAL © 2021 ACCO MERKEN USA LLC. PowerA y el logotipo de PowerA son marcas comerciales de ACCO Brands Corporation. Microsoft, Xbox, X Box Todas las demás marcas comerciales zoon propiedad de sus respectivos duños.

Das AEEE-Symbol (Waste van elektrische en elektronische apparatuur - Entsorgung von elektroschen und electronischen Geräten) erfordert die gesonderte EntsORGung von Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften. Wenden Sie sich zur Beratung an Ihre Stadtverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder IhrEN Einzelhändler. Das CE-Zeichnung ist eine Erklärung des Herstellers, dass das Produkt den geltenden europäischen Richtlinien und Vorschriften für Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz entspricht. Das UKCA (GB- Konformitätsbewertungszeichen) ist eine Erklärung des Herstellers, dass das Produkt den geltenden britischen Vorschriften für Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz entspricht. Das Regulatory Compliance Mark (Kennzeichen für die Einhaltung von Vorschriften) zet die Eingaltung aller geltenden Vorschriften der Australian Communications and Media Authority (ACMA) an, einschließlich sämtlicher Bestimmungen in Bezug auf Technik und die Aufbewahrung von Untergamen im Zusammenhang mit der elektrischeschen Sicherheit und/oder elektromagnetischen Kompatibilität (Electro-Magnetic Compatibiliteit, EMC).

Kabel rijk aan Ihren optimeren kabelbundelen PowerA-Controller angeschlossen ist. F: Der Controller ist angeschlossen,

funktioniert aber nicht. AVergewisern Sie sich, dass Sie den

Controller von Spieler Nr. 1 verwenden. Weitere Hinweise zur Fehlerbehebung finden Sie in der Bedienungsanleitung der Xbox-Konsole.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, ACCO Brands USA LLC en 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 EE. UU., declara que el mando con kabel cumple con la Directiva 2014/30/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente directción de Internet: PowerA. com/compliance

  • WARNHINWEIS ZUR BEWEGUNGSBELASTUNG Längeres Videospielen kann zu schmerzen Muskeln, Gelenken, Hautflächen oder Augen führen. Folgen Sie diesen Anweisungen, um Probleme wie Sehnentzündungen, Karpaltunnelsyndrom, Hautreizungen oder Augenüberanstrenzringung zu vermeiden:
  • Übermäßig manoeuvre Spielen vermeiden. Nach jeder Stunde Spielzeit sollte unbedingt eine 10 bis 15 Minutenlange Pause eegelegt werden. Eltern sollen ihre Kinder beaufsichtigen, um ein angemesses Spielverhalten sicherzustellen.
  • Wenn während des Spielens Ihre Hände, Handgelenke, Arme oder Augen müde werden oder schmerzen oder wenn Symptome wie Kribbeln, ein taubes oder brennendes Gefühl oder Steifheit auftreten, mussen vor dem Weiterspielen eine mehrstündige Pause eigegt wenden.
  • Sollen weiterhin irgendwelche der oben genannten Symptome oder zoondige Beschwerden während oder nach dem Spielen auftreten, sollte ein Arzt aufgesucht werden.

FABRICADO POR ACCO Brands USA LLC 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM HECHO EN CHINA

DUITS

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIËTE Si needitas ayuda con tu accesorios originales de PowerA, visita PowerA.com/ Steun.

  • INHALEREN
  • Kabelbundeler Controller für Xbox
  • 3 m langes abnehmbares USB-Kabel
  • Benutzerhandbuch

EINRICHTUNG 1. Stecken Sie das 3 m lange USB-Kabel in een beliebigen freien USB -Anschluss der ausgeschalteten Xbox - Konsole ein. Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB-Anschluss an Ihrem optimierten kabelbundelen PowerA-Controller. Drücken Sie die Xbox-Taste so langge, bis sich die Konsole einschaltet. Die LED-Verbindungsanzeige des Controllers leuchtet auf und zitten damit an, dass der Controller angeschlossen ist. 2. Stecken Sie das 3 m lange USB-Kabel in een beliebigen freien USB -Anschluss der angeschalteten Xbox-Konsole ein. Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB-Anschluss an Ihrem optimierten kabelbundelen PowerA-Controller. Die LED-Verbindungsanzeige des Controllers leuchtet auf und zitten damit an, dass der Controller angeschlossen ist. HINWEIS: Anleitungen zur Spieler- und Controller-Zuordnung sind in der offiziellen Xbox-Bedienungsanleitung zu founden.

Garantía limitada de dos años. Bezoek PowerA.com para obtener más información.

SÍMBOLOS DE APLICACIÓN REGIONAL Más information disponible buscando en la web de cada nombre de símbolo.

El símbolo AEEA (Residuos de equipos eléctricos y elekrónicos) exige que las pilas y baterías se desechen de forma secrada de otros residuos domésticos según las normativas locales. Ponte en contacto con el ayuntamiento, los servicios de recognitionda de residous o el establecimiento de compra para obtener information al respecto. La marca CE es una declaración del fabricante de que el producto cumple con las directivas y la normativa europea en materia de salud, seguridad y protección del middelo ambiance. UKCA (La marca de evaluationación de conformidad del Reino Unido) es una declaratieción del fabricante de que el producto cumple con

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit, ACCO Brands USA LLC bei 4 Corporate Way, Zürichsee, IL 60047 VS, dass der kabelgebundene Controller in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/30/EU. Der volständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der foligen Internetadresse verfügbar: PowerA.com/compliance

HERGESTELLT VON ACCO Brands USA LLC 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM IN CHINA HERGESTELLT

KUNDENDIENST Hilfe zu Ihrem PowerA-Originalzubehör erhalten Sie im Hilfébereich von PowerA. com/Support.

VERWENDUNG DER FREIGABETASTE Details zu Funktionen und Merkmalen der Freigabetaste finden Sie in der Xbox- Dokumentation.

ITALIAANS

  • CONTENUTO
  • Controller cablato PowerA per Xbox
  • Cavo USB (3 m)
  • Handmatig d

GARANTIE Eingeschränkte 2-Jahre-Garantie. Details vinden Sie auf PowerA.com.

Page 4 of the PowerA XBOX Wired Controller user manual — PORTUGUESE
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

INSTALLAZIONE 1. Con la console Xbox spenda ( Collegare l Premere il pulsante Xbox per accendere ( La spia di connessione del controller si accende per congresmare l 2. Con la console Xbox accesa ( Collegare l La spia di connes- ione del controller si accende per congresmare l NOTA: Per zoektocht operazioni consultare il manuale d

Durante o dopo il gioco, smettere di giocare e consultare un medico.

PORTUGUESE

Dormência, ardor ou stargez, para e descansa durante várias horas antes de voltar a jogari. • Se continuares a ter algum dos sontomas acima ou outra sensação de desconforto durante ou após o jogo, para de jagar e consulta um médico.

  • CONTEÚDO
  • Comando com fio PowerA para Xbox
  • Cabo USB de 3 m amovível
  • Handmatig doen utilitador

PRODOTTO DA ACCO Brands USA LLC Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 ACCOBRANDS.com | POWERA.com VETTO IN CINA

CONFIGURAÇÃO 1. Com a consola Xbox desligada, liga o cabo USB de 3 metros em qualquer porta USB disponível na Consola X Box. Liga a outra extremidade à porta USB no co-mando com fio otimizado PowerA. Prime o botão Xbox até a Consola se ligar. O LED indicador de ligação do comando acende-se para indicar que o comandon esta ligado. 2. Com a consola Xbox ligada, Liga o cabo USB de 3 metros em qualquer porta USB disponível na Consola X Box. Liga a outra extremidade à porta USB no comando com fio otimizado PowerA. O LED indica- dor de ligação do comando acende-se para indicar que o komando esta ligado. NOTA: Para a tribunição de jogadores e comandos, consulta o manual official do utilizador da Xbox.

FABRICADO POR ACCO Brands USA LLC 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM FEITO NA CHINA

SERVIZIO CLIËNTI Per richiedere assistenza per i tuoi accessori PowerA autentici, visita la pagina PowerA.com/Ondersteuning

GARANZIA Garanzia limitata di due anni. Per ultorieri informazioni, visita PowerA. com.

APOIO AO CLIËTE Para obter ajuda sobre os acessórios originais da PowerA, visita PowerA.com/ Steun.

INFORMAZIONI LEGALI © 2021 ACCO MERKEN USA LLC. PowerA e il logo PowerA sono marchi di ACCO Brands Corporation. Microsoft, Xbox, X Box Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Garantia limitada de dois anos. Bezoek PowerA.com De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag voor een motie van orde.

UTILIZZO DEL PULSANTE CONDIVIDI Consultare la documentazione Xbox per i dettagli sulle funzioni e le carattersiche del pulsante Condivili.

SÍMBOLOS DE CONFORMIDADE REGIONAL Estão disponíveis mais informações através da pesquisa de cada nome de símbolo na Web.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMIM Per le FAQ aggiornate visitare il sito PowerA.com/ondersteuning D: Il controller non si collega alla consolle

SIMBOLI DI CONFORMITÀ LOCALI Per ultorieri informazioni, cerca sul Web il nome di ciascun simbolo.

UTILIZAÇÃO DO BOTÃO PARTILHAR Advies a documentação da Xbox para obter detalhes sobre as funções e funcionalidades relacionadas com o botão Partilhar.

O símbolo REEE (Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos) exige a eliminação de baterias separada de outros resíduo domésticos, de acordo com os regulamentos locais. Contacta o escritório da sua cidade, o serviço de eliminação de resíduos ou o retalhista para receber orientações. A marca CE é uma declaração do fabricante de que o produto cumpre os regulamentos e as diretivas europeias aplicáveis em UKCA (A marca de Avaliação de Conformidade do Reino Unido) é uma declaração do fabricante de que o produto cumpre os regulamentos britânicos aplicáveis em A Marca de Conformidade Regulamentar é uma indicação visível da conformidade de um produto com todas as disposições regulamentares aplicáveis da ACMA (Australische Communications and Media Authority), incluindo todos os requisitos técnicos e de manutenção de registos relativos à segurança elétrica e/ou à compatibilidade eletromagnética (EMC).

Il simbolo RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) richiede lo smaltimento della batteria al di fuori degli altri rifuti domestici seconde le normational locali. Per istruzioni, contattare l Il marchio CE è una dichiarazione del produttore che il prodotto è conforme alle direttive e ai regolamenti europei applicationbili in materia di saluut, sicurezza e protezione ambientale. Il marchio UKCA (UK Conformity Assessment) è una dichiarazione del prodottore che il prodotto è conforme alle normational del Regno Unito applicatorbili in materia di saluut, sicurezza e protezione ambientale. Il marchio di conformità normativa guarantisce la conformità di un prodotto a tutte le normative ACMA (Australische Communications and Media Authority) applicabili, inclusi tutti i requisi tecnici e di registrazione relativi alla sicurezza elettrica e/o alla compatibilità elettromagnetica (EMC).

Xbox. RVerificare che la consolle Xbox sia
alimentata ( RVerificare che il TVsia imposito sul

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Para consultreert als Perguntas Frequentes atuais, visita PowerA.com/ondersteuning P: O comando não se liga à consola Xbox? R: Bevestig se a consola Xbox está ligada. R: Bevestigen se a TV tem definido o kanaal

Canale video ›eto e de l R: Verificare che il cavo sia collegato

Corritamente alla console Xbox. RVerificare che il cavo sia collegato

corritamente al controller cablato avanzato PowerA. D: Il controller è collegato ma non

de Vídeo certo e se consgues ver a interface da Consola Xbox no ecréda TV. R: Bevestigen dat het een devidatmente is

funziona. RVerificare di utilizzare il controller del
ligado à consola Xbox. RBevestigen dat het een cabos is.

giocatore 1. Per ultorieri problemi consultare la Guida per l.E.Utente della consolle Xbox.

Ik ben een beetje bang voor je. P: O comando está ligado, mas não esta a

funcionar? RBevestigen dat je een utilitar o comando
  • PRECAUZIONI DI SICUREZZA L Seguire le indicazioni fornite per evitare problemi quali tendinite, sindrome del tunnel carpale, irritzione cutanea o affaticamento degli occhi:
  • Evitare di giocare troppo a lungo. De prijs is vastgesteld op 10-15 minuti ogni ora, anche se non se ne sente il bisogno. Si consiglia ai genitori di controllare che i figli giochino in modo approato.
  • Se durante il gioco si avvertono sensazioni di affaticamento o dolore a mani, polsi, braccia od cchi, o sontomi quali formicolio, intripidimento, bruciore o starridità, smettere di giocare e riposare per alcune ore prima di riprendere il gioco.
  • Se si continua ad avvertire uno dei sontomi sopra descritti o altri disruptioni

Do Jogador n.o 1. Para mais informações sobre resolução de problemas, consulta o Guia do Usvador da tua consola Xbox One.

  • AVISO SOBRE MOVIMENTO Jogar videojogos pode causar dor nos músculos, articulações, peleou olhos. Segue estas instrucções para evitar problemas como tendinite, síndrome do túnel cárpico, irritção cutânea ou fadiga oculair:
  • Evita Jogar Demasiado. Faz uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora, mesmo que aces que não é necessário. Os pais deverão monitorizar o tempo de jogo adequado dos filhos.
  • Se sentires fadiga ou dor nas mãos, pulsos, bráços ou olhos ao jogar ou se sentires sontomas como formigueiro

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Por meio deste, ACCO Brands USA LLC em 4 Corporate Way, Lake Zurich, IL 60047 ERE, Declara que o comando com fios se encontra em conformidade com a Diretiva 2014/30/UE. O texto integral da Declaração de Conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço: PowerA. com/compliance

DICHIAAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, ACCO Brands USA LLC perso 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 VS, dichiara che il controller cablato è conforme alla Direttiva 2014/30 / UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: PowerA. com/compliance

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de PowerA XBOX Wired Controller

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de PowerA XBOX Wired Controller

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

PowerA XBOX Wired Controller handleiding-pdf

4 pagina's·150 KB·Controller·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…