

EXTRA JURIDISCH © 2021 ACCO MERKEN USA LLC. PowerA en PowerA Logo zijn handelsmerken van ACCO Brands Corporation. Microsoft, Xbox, X Box Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
CAN ICES-003(B)/NMB-003-[B) L L. Exploitation est autorisée aux deux voorwaarden suivanten: 1. L. Appareil ne doit pas produire de brouil- lage; 2. L. Brouillage radioélectrique subi, même si le brouil- lage est sensible d
produits avec toutes les dispositions applicables de l
REGIONALE COMPLIANCE SYMBOLS Meer informatie beschikbaar via web-zoektocht van elke symboolnaam.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, ACCO Brands USA LLC à 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 VS, déclare que la manette filaire est conforme à la directive 2014/30/UE. Het tekstpakket de la déclaration de conformité essentienne est disponible à l PowerA.com/compliance
UTILISATIE DU BOUTON PARTAGER Reportez-vous à la documentation Xbox pour plus de détails sur les fonctions et les fonctionnalités liées au bouton Partager.
Het AEEA-symbool (Waste van elektrische en elektronische apparatuur) vereist batterijverwijdering buiten andere huishoudelijke afvalstoffen volgens lokale regelgeving. Neem contact op met uw stadskantoor, afvalverwerkingsdienst of retailer voor begeleiding. Het CE-merk (Conformité Européene, ook bekend als Europees overeenstemmingsmerk) is een verklaring van de fabrikant dat het product voldoet aan toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen inzake gezondheid, veiligheid en milieubescherming. Het UKCA (UK Conformiteitsbeoordeling) merk is een verklaring van de fabrikant dat het product voldoet aan toepasselijke Britse regelgeving voor gezondheid, veiligheid en milieubescherming. Het nalevingsmerk voor regelgeving is een zichtbare indicatie van de conformiteit met alle toepasselijke regelgeving inzake ACMA (Australische communicatie- en mediaautoriteit), inclusief alle technische voorschriften betreffende het bijhouden van gegevens over elektrische veiligheid en/of elektromagnetische compatibiliteit.
FABRIQUÉ PAR ACCO Brands USA LLC 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 BDAINC.com | POWERA.com HECHO EN CHINA
DÉPANAGE Pour consulter la FAQ, rendez-vous sur PowerA.com/ondersteuning Q : La manette ne se connecte pas à la
SERVICE CLIËNTÈLE Pour obtenir une assister pour vos accessoires PowerA d PowerA.com/Ondersteuning
Garantie Garantie limitée de deux ans. Advies PowerA.com pour plus de détails.
CONFIGURACIÓN 1. Con la consola Xbox apagada, enchufa el cable USB de 3 m a cualquiera de los puertos USB disponibles de la Consola X Box. Conecta el otro extramo al puerto USB del mando de kabel optimalado PowerA. Pulsa el botón Xbox hasta que se encienda la consola. El indicador de con- exión LED del mando se iluminará para indicar que el mando está conectado. 2. Con la consola Xboxencendida, enchufa el cable USB de 3 m a cualquiera de los puertos USB disponibles de la Consola X Box. Conecta el otro extramo al puerto USB del mando de kabel optimalado PowerA. El indicador de conexión LED del mando se iluminará para indicar que el mando está conectado. NOTA: Para la asignación de jugadores y mandos, consulta el manual de usuario oficial de Xbox.
Réglé sur la chaîne vidéo que vous pouvez voir l R: Assurez-vous que le câble est
INFORMATIONS LÉGALES SUPPLÉMENTAIRES © 2021 ACCO MERKEN USA LLC. PowerA et le logo PowerA sont des marques commerciales d Microsoft, Xbox, X Box Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
correctie connecté à votre console Xbox. R: Vérifiez que le câble est bien raccordé à
La Manette Filaire Optimée PowerA. Q : La manette est connectée mais ne
Manette Joueur nr. 1. Pour des informations de dépannage supplémentaires, reportez-vous à votre manuel d
SYMBOLES DE CONFORMITÉ RÉGIONALE De plus ruims informatie sont disponibles en recherchant chaque nom de symbole
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart ACCO Brands USA LLC at 4 Corporate Way, Lake Zurich, IL 60047 VS dat deze bekabelde controller in overeenstemming is met Richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: PowerA.com/compliance
Het symbool AEEA (déchet d Veuillez contacter votre hôtel de ville, le service d De Marquage CE (conformité européenne) est une déclaration du fabricant selon laquelle le produits est conforme aux réglementations et directions eEuropes applications en matière de santé, de sécurity et de protection de lênvironnement. De Marquage UKCA (UK Conformity Assessment) est une déclaration du fabricant selon laquelle le produits est conforme aux réglementations britanniques applications en matière de santé, de sécurité et de protection de l.environnement. La marque de conformité - est une indicatie visible de la conformité d
USO EL BOTÓN COMPARTIR Consulta la documentación de Xbox para obtener details sobre las funciones y características relacionadas con el botón Compartir.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulta la lista actualizada de preguntas freecuentes en PowerA.com/ondersteuning P: El mando no se conecta a la Consola
CONFIGURATIE 1. Alors que votre Xbox est Hors spanning,raccordez le câble USB de 3 m à l Raccordez l Appuyez sur la touche Xbox et maintenez-la enfoncée jusqu Le voyant de connexion à DEL de la manette s
de vídeo adecuado y que puedes ver la interfaz de la consola Xbox en la pantalla del televisor. R: Comprueba que el cable este bien
conectado a la Consola Xbox. R: Comprueba que el cable este bien
conectado al mando de kabel optimalado PowerA. P: El mando está conectado pero no
funciona?

R: Comprueba que estés usando el mando
La normativa del Reino Unido en materia de salud, seguridad y protección del middelo ambiente. La marca de cumplimiento de la normativa es una indicación visible del cumpliento del producto con todas las disposiciones regularias aplicables de ACMA (Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios de Información), incluidos todos los requistos técnicos y de conservación de registros relaticionados con la seguridad eléctrica o la compatibilidad electrognetica (CEM).
FEHLERBEHEBUNG Die aktuelle Listen häufig gestellter Fragen founden Sie unter PowerA.com/ondersteuning F: Der Controller stelt keine Verbindung
ZUSÄTZLICHE RECHTSLICHE HINWEISE © 2021 ACCO MERKEN USA LLC. PowerA und PowerA Logo sind Marken der ACCO Brands Corporation. Microsoft, Xbox, X Box Alle andere Marken sind Eigentum ihrer sieraden Inhaber.
del jugador n.o 1. Puedes consultar la resolución de otros problemas en la guía de usuario de la consola Xbox.
Fernseher auf den rijkgen Videokanal eingestellt ist und Sie das Menü der Xbox-Konsole auf Ihrem Fernsether sehen können. A: Vergewisern Sie sich, dass das
SYMBOLE FÜR REGIONALE KONFORMITÄT Weitere Informatien erhalten Sie über eine Websuche nach den Namen der einzelnen Symbool.
Kabel rijk aan een die Xbox-Konsole angeschlossen ist. A: Vergewisern Sie sich, dass das
INFORMACIÓN LEGAL ADDICIONAL © 2021 ACCO MERKEN USA LLC. PowerA y el logotipo de PowerA son marcas comerciales de ACCO Brands Corporation. Microsoft, Xbox, X Box Todas las demás marcas comerciales zoon propiedad de sus respectivos duños.
Das AEEE-Symbol (Waste van elektrische en elektronische apparatuur - Entsorgung von elektroschen und electronischen Geräten) erfordert die gesonderte EntsORGung von Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften. Wenden Sie sich zur Beratung an Ihre Stadtverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder IhrEN Einzelhändler. Das CE-Zeichnung ist eine Erklärung des Herstellers, dass das Produkt den geltenden europäischen Richtlinien und Vorschriften für Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz entspricht. Das UKCA (GB- Konformitätsbewertungszeichen) ist eine Erklärung des Herstellers, dass das Produkt den geltenden britischen Vorschriften für Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz entspricht. Das Regulatory Compliance Mark (Kennzeichen für die Einhaltung von Vorschriften) zet die Eingaltung aller geltenden Vorschriften der Australian Communications and Media Authority (ACMA) an, einschließlich sämtlicher Bestimmungen in Bezug auf Technik und die Aufbewahrung von Untergamen im Zusammenhang mit der elektrischeschen Sicherheit und/oder elektromagnetischen Kompatibilität (Electro-Magnetic Compatibiliteit, EMC).
Kabel rijk aan Ihren optimeren kabelbundelen PowerA-Controller angeschlossen ist. F: Der Controller ist angeschlossen,
Controller von Spieler Nr. 1 verwenden. Weitere Hinweise zur Fehlerbehebung finden Sie in der Bedienungsanleitung der Xbox-Konsole.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, ACCO Brands USA LLC en 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 EE. UU., declara que el mando con kabel cumple con la Directiva 2014/30/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente directción de Internet: PowerA. com/compliance
FABRICADO POR ACCO Brands USA LLC 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM HECHO EN CHINA
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIËTE Si needitas ayuda con tu accesorios originales de PowerA, visita PowerA.com/ Steun.
EINRICHTUNG 1. Stecken Sie das 3 m lange USB-Kabel in een beliebigen freien USB -Anschluss der ausgeschalteten Xbox - Konsole ein. Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB-Anschluss an Ihrem optimierten kabelbundelen PowerA-Controller. Drücken Sie die Xbox-Taste so langge, bis sich die Konsole einschaltet. Die LED-Verbindungsanzeige des Controllers leuchtet auf und zitten damit an, dass der Controller angeschlossen ist. 2. Stecken Sie das 3 m lange USB-Kabel in een beliebigen freien USB -Anschluss der angeschalteten Xbox-Konsole ein. Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB-Anschluss an Ihrem optimierten kabelbundelen PowerA-Controller. Die LED-Verbindungsanzeige des Controllers leuchtet auf und zitten damit an, dass der Controller angeschlossen ist. HINWEIS: Anleitungen zur Spieler- und Controller-Zuordnung sind in der offiziellen Xbox-Bedienungsanleitung zu founden.
Garantía limitada de dos años. Bezoek PowerA.com para obtener más información.
SÍMBOLOS DE APLICACIÓN REGIONAL Más information disponible buscando en la web de cada nombre de símbolo.
El símbolo AEEA (Residuos de equipos eléctricos y elekrónicos) exige que las pilas y baterías se desechen de forma secrada de otros residuos domésticos según las normativas locales. Ponte en contacto con el ayuntamiento, los servicios de recognitionda de residous o el establecimiento de compra para obtener information al respecto. La marca CE es una declaración del fabricante de que el producto cumple con las directivas y la normativa europea en materia de salud, seguridad y protección del middelo ambiance. UKCA (La marca de evaluationación de conformidad del Reino Unido) es una declaratieción del fabricante de que el producto cumple con
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit, ACCO Brands USA LLC bei 4 Corporate Way, Zürichsee, IL 60047 VS, dass der kabelgebundene Controller in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/30/EU. Der volständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der foligen Internetadresse verfügbar: PowerA.com/compliance
HERGESTELLT VON ACCO Brands USA LLC 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM IN CHINA HERGESTELLT
KUNDENDIENST Hilfe zu Ihrem PowerA-Originalzubehör erhalten Sie im Hilfébereich von PowerA. com/Support.
VERWENDUNG DER FREIGABETASTE Details zu Funktionen und Merkmalen der Freigabetaste finden Sie in der Xbox- Dokumentation.
GARANTIE Eingeschränkte 2-Jahre-Garantie. Details vinden Sie auf PowerA.com.

INSTALLAZIONE 1. Con la console Xbox spenda ( Collegare l Premere il pulsante Xbox per accendere ( La spia di connessione del controller si accende per congresmare l 2. Con la console Xbox accesa ( Collegare l La spia di connes- ione del controller si accende per congresmare l NOTA: Per zoektocht operazioni consultare il manuale d
Durante o dopo il gioco, smettere di giocare e consultare un medico.
Dormência, ardor ou stargez, para e descansa durante várias horas antes de voltar a jogari. • Se continuares a ter algum dos sontomas acima ou outra sensação de desconforto durante ou após o jogo, para de jagar e consulta um médico.
PRODOTTO DA ACCO Brands USA LLC Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 ACCOBRANDS.com | POWERA.com VETTO IN CINA
CONFIGURAÇÃO 1. Com a consola Xbox desligada, liga o cabo USB de 3 metros em qualquer porta USB disponível na Consola X Box. Liga a outra extremidade à porta USB no co-mando com fio otimizado PowerA. Prime o botão Xbox até a Consola se ligar. O LED indicador de ligação do comando acende-se para indicar que o comandon esta ligado. 2. Com a consola Xbox ligada, Liga o cabo USB de 3 metros em qualquer porta USB disponível na Consola X Box. Liga a outra extremidade à porta USB no comando com fio otimizado PowerA. O LED indica- dor de ligação do comando acende-se para indicar que o komando esta ligado. NOTA: Para a tribunição de jogadores e comandos, consulta o manual official do utilizador da Xbox.
FABRICADO POR ACCO Brands USA LLC 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM FEITO NA CHINA
SERVIZIO CLIËNTI Per richiedere assistenza per i tuoi accessori PowerA autentici, visita la pagina PowerA.com/Ondersteuning
GARANZIA Garanzia limitata di due anni. Per ultorieri informazioni, visita PowerA. com.
APOIO AO CLIËTE Para obter ajuda sobre os acessórios originais da PowerA, visita PowerA.com/ Steun.
INFORMAZIONI LEGALI © 2021 ACCO MERKEN USA LLC. PowerA e il logo PowerA sono marchi di ACCO Brands Corporation. Microsoft, Xbox, X Box Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Garantia limitada de dois anos. Bezoek PowerA.com De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag voor een motie van orde.
UTILIZZO DEL PULSANTE CONDIVIDI Consultare la documentazione Xbox per i dettagli sulle funzioni e le carattersiche del pulsante Condivili.
SÍMBOLOS DE CONFORMIDADE REGIONAL Estão disponíveis mais informações através da pesquisa de cada nome de símbolo na Web.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMIM Per le FAQ aggiornate visitare il sito PowerA.com/ondersteuning D: Il controller non si collega alla consolle
SIMBOLI DI CONFORMITÀ LOCALI Per ultorieri informazioni, cerca sul Web il nome di ciascun simbolo.
UTILIZAÇÃO DO BOTÃO PARTILHAR Advies a documentação da Xbox para obter detalhes sobre as funções e funcionalidades relacionadas com o botão Partilhar.
O símbolo REEE (Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos) exige a eliminação de baterias separada de outros resíduo domésticos, de acordo com os regulamentos locais. Contacta o escritório da sua cidade, o serviço de eliminação de resíduos ou o retalhista para receber orientações. A marca CE é uma declaração do fabricante de que o produto cumpre os regulamentos e as diretivas europeias aplicáveis em UKCA (A marca de Avaliação de Conformidade do Reino Unido) é uma declaração do fabricante de que o produto cumpre os regulamentos britânicos aplicáveis em A Marca de Conformidade Regulamentar é uma indicação visível da conformidade de um produto com todas as disposições regulamentares aplicáveis da ACMA (Australische Communications and Media Authority), incluindo todos os requisitos técnicos e de manutenção de registos relativos à segurança elétrica e/ou à compatibilidade eletromagnética (EMC).
Il simbolo RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) richiede lo smaltimento della batteria al di fuori degli altri rifuti domestici seconde le normational locali. Per istruzioni, contattare l Il marchio CE è una dichiarazione del produttore che il prodotto è conforme alle direttive e ai regolamenti europei applicationbili in materia di saluut, sicurezza e protezione ambientale. Il marchio UKCA (UK Conformity Assessment) è una dichiarazione del prodottore che il prodotto è conforme alle normational del Regno Unito applicatorbili in materia di saluut, sicurezza e protezione ambientale. Il marchio di conformità normativa guarantisce la conformità di un prodotto a tutte le normative ACMA (Australische Communications and Media Authority) applicabili, inclusi tutti i requisi tecnici e di registrazione relativi alla sicurezza elettrica e/o alla compatibilità elettromagnetica (EMC).
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Para consultreert als Perguntas Frequentes atuais, visita PowerA.com/ondersteuning P: O comando não se liga à consola Xbox? R: Bevestig se a consola Xbox está ligada. R: Bevestigen se a TV tem definido o kanaal
Canale video ›eto e de l R: Verificare che il cavo sia collegato
corritamente al controller cablato avanzato PowerA. D: Il controller è collegato ma non
de Vídeo certo e se consgues ver a interface da Consola Xbox no ecréda TV. R: Bevestigen dat het een devidatmente is
giocatore 1. Per ultorieri problemi consultare la Guida per l.E.Utente della consolle Xbox.
Ik ben een beetje bang voor je. P: O comando está ligado, mas não esta a
Do Jogador n.o 1. Para mais informações sobre resolução de problemas, consulta o Guia do Usvador da tua consola Xbox One.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Por meio deste, ACCO Brands USA LLC em 4 Corporate Way, Lake Zurich, IL 60047 ERE, Declara que o comando com fios se encontra em conformidade com a Diretiva 2014/30/UE. O texto integral da Declaração de Conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço: PowerA. com/compliance
DICHIAAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, ACCO Brands USA LLC perso 4 Corporate Way, Lake Zürich, IL 60047 VS, dichiara che il controller cablato è conforme alla Direttiva 2014/30 / UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: PowerA. com/compliance
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.