



Gefeliciteerd met het kiezen van de Phonak RemoteControl.
Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig om ervoor te zorgen dat u het beste uit uw afstandsbediening haalt.
Voor meer informatie over functies en voordelen, neem dan contact op met uw hoorspecialist.
! Compatibiliteitsinformatie: Controleer of uw hoortoestel verenigbaar is met de professionele gehoorzorg.
Phonak . Het leven is begonnen www.phonak.com

1. Omschrijving 6 2. Gebruik van fonak RemoteControl 7 2.1 Activeer de Phonak RemoteControl 7 2.2 Aan/uit 7 2.3 Het indicatorlicht begrijpen 7 2.4 De Phonakse afstandsbediening koppelen met uw hoortoestel 8 2.5 Veranderen van gehoorapparaat volume 9 2.6 Veranderend programma voor hoortoestellen 10 3. Nieuwe batterij invoegen 11 3.1. Open het batterijvak 11 3.2. Verwijder de batterij uit het accuvak 11 3.3. Plaats de nieuwe batterij 11 3.4. Sluit de batterijruimte 12 4. De Phonak-afstandsbediening resetten 13 5. Problemen oplossen 14

2. Gebruik van Phonak RemoteControl
De beoogde gebruiker van de Phonak RemoteControl is om wijzigingen in uw gehoorapparaatprogramma's en volume mogelijk te maken.
2.1 Activeer de Phonak RemoteControl Trek het beschermtabblad van de batterij uit om uw Phonak RemoteControl te activeren.
2.2 Aan/uit schakelen Gebruik de schuifregelaar om in of uit te schakelen.
2.3 Het indicatorlicht begrijpen
Solid green voor 3 seconden Aangeschakeld, klaar om te gebruiken Knipperen blauw Paring mode
Solid green 5 seconden succesvol met elkaar verbonden Massief rood gedurende 5 seconden Paring mislukt Solid groen voor 1 seconde Bevestiging van de drukknop Druk op Solid orange Batterijwaarschuwing Solid red Algemene apparaatfout Solid green 3 seconden resetten succesvol
De Phonak RemoteControl moet worden gekoppeld aan uw
hoortoestellen voordat u deze kunt gebruiken (hoofdstuk 2.4).

2.4 De Phonak RemoteControl koppelen met uw hoortoestellen
1. Druk en houd het volume omhoog . Schakel uw Phonak RemoteControl in terwijl u nog steeds het volume omhoog drukt Laat het volume vrij .+ De Phonak RemoteControl en uw hoortoestellen zullen nu automatisch met elkaar in verbinding staan 5. Na een succesvolle koppeling is de lichtindicator 5 seconden lang groen en hoort u mogelijk een meldingspiep in uw hoortoestel 6. U kunt nu uw Phonak RemoteControl gebruiken
Om uw Phonak RemoteControl met uw hoortoestellen te gebruiken, moet u eerst de gehoorapparaten koppelen.
Het is alleen nodig om de koppelingsprocedure uit te voeren
één keer met je hoortoestellen. Na de eerste koppeling zal uw Phonak RemoteControl automatisch aansluiten op uw hoortoestellen.
De Phonak RemoteControl zal automatisch in de
koppelmodus indien voor het eerst ingeschakeld. Dit wordt aangegeven door de knipperende blauwe lichtindicator op uw Phonak RemoteControl.
2.5 Veranderen van volume gehoorapparaat
Zet uw hoortoestellen in de koppelingsmodus door ze aan te zetten. U heeft nu 3 minuten om uw Phonak RemoteControl te koppelen aan uw hoortoestellen.
Druk op
Druk op

2.6 Wijziging van het gehoorapparaatprogramma
3.1. Open het batterijvak

Elke druk op de programmaknop zal uw hoortoestellen naar het volgende beschikbare programma schakelen.
Druk op het programma voor gehoorapparaten om te wijzigen

De wijzigingen zijn van toepassing op beide hoortoestellen in dezelfde
hoorspecialist om uw Phonak RemoteControl instructies af te drukken.

3.4. Sluit de batterijruimte
Een reset van uw Phonak RemoteControl verwijdert de
koppelen aan je hoortoestellen.
Druk op de volume omhoog .+
Houd batterijen buiten bereik van kinderen, mentaal

Probleem Geen indicatorlicht als een knop wordt ingedrukt Hoortoestellen reageren niet op de RemoteControl commando's
Oorzaken Afstandsbediening is uitgeschakeld Batterij leeg Hoortoestellen zijn uitgeschakeld Gehoorapparaten worden niet gekoppeld aan uw afstandsbediening De afstandbediening wordt uitgezet Accu is leeg Algemene apparaatfout
Wat te doen? Schakel uw afstandsbediening in (hoofdstuk 2.2) Batterij wijzigen (hoofdstuk 3) Zet de hoortoestellen aan (zie gebruikershandleiding voor gehoorapparaten) Paar het RemoteControl-systeem (hoofdstuk 2.4).
Schakel uw afstandsbediening in (hoofdstuk 2.2) Verander de batterij (hoofdstuk 3) Stel uw RemoteControl opnieuw in ( hoofdstuk 4) en koppel uw hoortoestellen (hoofdstuk 2.4).
Rood licht, indicator
Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw gehoorverzorging.
professioneel voor hulp.

Verklaring van overeenstemming In dit verband verklaart Phonak AG dat het product voldoet aan de essentiële eisen van Verordening (EU) 2017/745 inzake medische hulpmiddelen en Richtlijn 2014/53/EU betreffende radioapparatuur. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden verkregen bij de fabrikant of de lokale Phonak-vertegenwoordiger, wiens adres uit de lijst op https://www.phonak.com/com/en/certificates.html (Phonak wereldwijd locaties).
Het volgende model is gecertificeerd onder:
Australië/Nieuw-Zeeland:
Geeft aan dat een apparaat de toepasselijke regelgeving voor Radio Spectrum Management . (RSM) en Australische Communicatie-en Media Autoriteit (ACMA) voor de legale verkoop in Nieuw-Zeeland en Australië naleeft. Het nalevingslabel R-NZ is voor radioproducten die op de Nieuwzeelandse markt worden geleverd onder overeenstemmingsniveau A1.

Radio-informatie van uw draadloze apparaat
Antennetype Werkfrequentie Modulatie Radiated power Bluetooth® Bereik Bluetooth-profielen ondersteund
Monopole antenne 2.4 GHz
~1M 4,2 BLE (GATT)

Naleving van emissie- en immuniteitsnormen
Emissienormen EN 60601
Immunity standards EN 60601-1-2:2015 IEC 60601-1-2:2014 EN 61000-4-2:2009 IEC 61000-4-2:2008 EN 61000-4-3:2006+A1+A2 IEC 61000-4-3:2006+A1+A2 EN 61000-4-4:2012 IEC 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2014 IEC 61000-4-5:2014 EN 61000-4-6:2014 IEC 61000-4-6:2013 EN 61000-4-8:2010 IEC 61000-4-8:2009 EN 61000-4-11:2004 IEC 61000-4-11:2004 IEC 60601-1 (§ 4.10.2):2005 ISO 7637-2:2011

Aanvullende informatie vindt u in het Gegevensblad van uw product.
Elk ernstig incident dat zich heeft voorgedaan met betrekking tot het hulpmiddel moet worden gemeld aan de vertegenwoordiger van de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de woonstaat. Het ernstige incident wordt beschreven als een incident dat direct of indirect geleid, kan hebben geleid tot of zou kunnen leiden tot:
Voor alle informatie over de reparatieservice van het gehoorapparaat kunt u contact opnemen met de hoorspecialist.
Beoogd gebruik: Het beoogde gebruik van de Phonak RemoteControl is om veranderingen in het gehoorapparaat en volume mogelijk te maken.
- de dood van een patiënt, gebruiker of andere persoon - tijdelijke of permanente ernstige verslechtering van de gezondheidstoestand van een patient;
Om een onverwachte operatie of gebeurtenis te melden, neem contact op met de fabrikant of een vertegenwoordiger.
Diligent en routine zorg van uw Phonak RemoteControl draagt bij aan uitstekende prestaties en een lange levensduur. Om een lange levensduur te garanderen, biedt Sonova AG minimaal vijf jaar service na de uitfasering van het betreffende product.
Doelpopulatie: Doelgroep zijn mensen met gehoorverlies die compatibele Phonak-hoortoestellen dragen. Geen beperkingen op het gehoorverliesniveau.
Phonak RemoteControl is geschikt voor de thuiszorg en vanwege hun draagbaarheid kan het gebeuren dat het wordt gebruikt in professionele zorginstelling omgeving zoals artsenkantoren, tandheelkundige kantoren etc.
Voor meer informatie over functies, voordelen, installatie, gebruik en onderhoud of reparatie van uw accessoires . Neem contact op met de professionele hoorspecialist of vertegenwoordiger van een fabrikant.

Met het CE-symbool bevestigt Sonova AG dat dit product De nummers na het CE-symbool komen overeen met de code van gecertificeerde instellingen die in het kader van bovengenoemde richtlijnen zijn geraadpleegd.
Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is voor de gebruiker om te lezen en rekening houdend met de relevante informatie in deze gebruikershandleidingen.
Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is voor de gebruiker om aandacht te besteden aan relevante waarschuwingen in deze gebruikershandleidingen.
Dit symbool geeft aan dat de in deze gebruikershandleiding beschreven producten voldoen aan de eisen voor een toegepast deel van type B van EN 60601-1.
Dit symbool geeft aan dat de elektromagnetische interferentie van het apparaat onder door de Federale Commissie voor communicatie goedgekeurde grenzen ligt.
Geeft de fabrikant van medische hulpmiddelen aan, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2017/745 voor medisch hulpmiddel.
De Bluetooth® woordmerk en logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetoth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Sonova AG is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaren.
Geeft de gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap aan. De EG-REPO is ook de importeur van de Europese Unie.

Japans merk voor gecertificeerde radioapparatuur.
Vochtigheid tijdens opslag: 0% tot 70%, indien niet in gebruik.
Geeft het serienummer van de fabrikant aan zodat een specifiek medisch hulpmiddel kan worden geïdentificeerd.
Atmosferische druk tijdens transport, opslag en bediening: 500 hPA tot 1060 uPa.
Geeft het catalogusnummer van de fabrikant aan zodat het medisch hulpmiddel kan worden geïdentificeerd.
Tijdens transport droog houden.
Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak is om u bewust te maken dat dit apparaat niet mag worden weggegooid als normaal huishoudelijk afval. Gooi oude of ongebruikte apparaten weg op afvalverwerkingsplaatsen die bestemd zijn voor elektronisch afval, of geef uw apparaat aan de hoorspecialist om te worden verwijderd. Een goede verwijdering beschermt het milieu en de gezondheid.
Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is voor de gebruiker om te lezen en rekening te houden met de relevante informatie in deze gebruikersgids.
Het apparaat is een medisch hulpmiddel.
Temperatuur tijdens transport en opslag: Temperatuurregeling: 0° tot +40° Celsius (+32° tot +104° Fahrenheit)

Lees de informatie op onderstaande pagina's voordat u uw apparaat gebruikt
Indien zich problemen voordoen die niet kunnen worden opgelost door:
volgens de richtlijnen voor remedie in het onderdeel probleemoplossing van deze gebruikershandleiding, raadpleeg uw hoorspecialist.
8.1 Waarschuwingen voor gevaren
Uw apparaat werkt tussen 2.4 GHz.
Dit apparaat is niet voor kinderen jonger dan 36 maanden. De
frequentiebereik. Controleer bij het vliegen of de vluchtexploitant vereist dat apparaten worden uitgeschakeld.
Het gebruik van dit hulpmiddel door kinderen en personen met cognitieve stoornissen dient te allen tijde onder toezicht te staan om hun veiligheid te waarborgen. Het is een klein apparaat en bevat kleine onderdelen. Laat kinderen en personen met cognitieve stoornissen niet zonder toezicht achter bij dit apparaat. Als u het middel inslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts of ziekenhuis omdat de inrichting of onderdelen ervan verstikking kunnen veroorzaken!
Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen jonger dan
3 jaar en geestelijk uitgedaagd mensen of huisdieren.
Deze afstandsbediening maakt gebruik van een laag vermogen, digitaal gecodeerd
transmissie om te communiceren met uw gehoorsysteem. Hoewel onwaarschijnlijk, interferentie met medische hulpmiddelen (d.w.z. pacemakers, defibrillators enz.) is mogelijk. Daarom mogen gebruikers deze afstandsbediening niet in of bij een borstzak bewaren.
Gebruik van deze apparatuur naast of gestapeld met
andere apparatuur moet worden vermeden omdat dit tot een onjuiste werking kan leiden. Indien dit nodig is, moeten deze apparatuur en de andere uitrusting worden gecontroleerd om na te gaan of zij normaal functioneren.
Wijzigingen of wijzigingen aan het apparaat die niet
expliciet goedgekeurd door Sonova zijn niet toegestaan. Dergelijke veranderingen kunnen uw apparaat beschadigen.
Verwijder de batterij als u het apparaat niet gebruikt
voor een lange periode.

Gebruik het apparaat niet in explosieve gebieden (ontvlambaar
8.2 Informatie over productveiligheid
verdoving, mijnen of industriegebieden met explosiegevaar), zuurstofrijke omgevingen of waar elektronische apparatuur verboden is.
Bescherm het apparaat tegen overmatige vocht (baden,
zwemmen), warmte (radiator, auto dashboard) of direct huidcontact bij zweten (workout, fitness, sport).
Gebruik van toebehoren, transducers en kabels
Laat het apparaat niet vallen. Op een harde vallen
de door de fabrikant van deze apparatuur gespecificeerde of verstrekte apparaten kunnen leiden tot verhoogde elektromagnetische emissies of een verminderde elektromagnetische immuniteit van dit materiaal en resulteren in onjuiste werking.
oppervlak kan uw apparaat beschadigen.
Speciaal medisch of tandheelkundig onderzoek, met inbegrip van
de hieronder beschreven straling kan een negatieve invloed hebben op het functioneren van uw apparaat. Verwijder en houd het buiten de onderzoeksruimte/-omgeving voordat u: • Medisch of tandheelkundig onderzoek met röntgenfoto's ondergaat
Draagbare communicatieapparatuur voor RF (inclusief
randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan 30 cm worden gebruikt (12 inch) bij een deel van de Phonak RemoteControl, inclusief kabels die door de fabrikant zijn gespecificeerd. Anders zou de prestatie van deze apparatuur kunnen worden aangetast.
(ook CT-scan). • Medische onderzoeken met MRI/NMRI-scans,
het genereren van magnetische velden.
Bescherm de stopcontacten en batterij slot tegen vuil
en puin.

De digitaal gecodeerde, transmissietechnologie die in
8.3 Andere belangrijke informatie
het apparaat is zeer betrouwbaar en ervaart vrijwel geen interferentie van andere apparaten. Er zij echter op gewezen dat het bij de bediening van het hoorsysteem in de buurt van computerapparatuur, grotere elektronische installaties of andere sterke elektromagnetische velden nodig kan zijn om een goede werking te garanderen met ten minste 60 cm (24
Hoog vermogende elektronische apparatuur, grotere elektronisch
installaties en metalen constructies kunnen het werkingsgebied aantasten of aanzienlijk verkleinen.
Als de hoortoestellen niet op het apparaat reageren
Door een ongewone veldstoring, ga weg van het storende gebied.
Houd het apparaat ten minste 10 cm van elke soort
Magneten.
Als het apparaat niet in gebruik is, zet dit dan uit en bewaar het
Veilig.
Gebruik uw apparaat niet in gebieden waar elektronische
apparatuur is verboden.

10. Service en garantie
Reiniging van het apparaat
10.1 Lokale garantie Vraag de hoorspecialist, waar u uw apparaten hebt gekocht, naar de voorwaarden van de lokale garantie.
Gebruik een pluisvrije doek voor het reinigen. Droge reiniging heeft de voorkeur. Indien nodig kan het oppervlak met mild zeepwater worden gereinigd. De doek moet echter vochtig zijn en niet nat druppelen om te voorkomen dat vocht het apparaat binnenkomt. Gebruik geen agressieve stoffen zoals oplosmiddelen of verfverdunners, omdat deze het oppervlak kunnen aantasten.
10.2 Internationale garantie Sonova biedt een beperkte internationale garantie van één jaar, geldig vanaf de datum van aankoop. Deze beperkte garantie dekt productie en materiaaldefecten. De garantie is alleen geldig als het bewijs van aankoop wordt getoond.
De internationale garantie heeft geen invloed op eventuele wettelijke rechten die u zou kunnen hebben onder de lokale garantie of de toepasselijke nationale wetgeving betreffende verkoop van consumptiegoederen.

10.3 Garantiebeperking Deze garantie dekt geen schade door onjuiste behandeling of zorg, blootstelling aan chemicaliën en onnodige stress. Schade veroorzaakt door derden of niet-geautoriseerde servicecentra maakt de garantie nietig. Deze garantie omvat geen diensten die worden verricht door een hoorspecialist in hun kantoor.
Volgnummer:
Datum van aankoop:
Geautoriseerde hoorspecialist (stempel/handtekening):



029-0856-02/V1.00/2020-06/cl © 2020 Sonova AG Alle rechten voorbehouden
Uw hoorspecialist:
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.